Skip to main content

Full text of "Ilias, graece et latine. Annotationes ... scripsit atque edidit Samuel Clarke"

See other formats


\/ 




/ 



'^^ie: CyCeA AOc^^f 6/2^/11 



/o a uA ^Y.n yleA/e(^yri^ ytA^yiork^ c^z^cy^^^AyCy^ 

^/i^^^a/tAe^u^ 'j6yle^.ef^r^e/-luaA.^ytAe A4^ ASiOA^ \ 



^ 



I /'11/. II /Ji ■nui lJIum yf>l /l.Ur /o/^J^-tJu: /////• 



tS 'tco/iohs V 








,V/w5^ ^'^'"•<»a S"%«si' 



Amcnfus, 



j^.ili^ , ^i/7?cz«/? ■ ;iiJJaiantta > ■ ^ 

01 ^"-t ?■: n '- ■■ ■ -' 






ASIAMlNOR 



0»^"4, *- l^^ J- Jr A. J) O 

Ja:!t/t.i^Mn ^ '^f^^" SnA *^>#^ ^ > 

^ ,5 J^^i^f ^"'r^ 1 'Sji.a, ,),../d JL.lnJi/txit.fias ^ ■s> c,/ .i. , ^ %'^^^ '^ . ^ "> „ _ 

SafiiJU ^ju 

^^ Jh J..t^OJ,.ti,. ^ -\ \^r„rAe ~ 

5 ^^^ e=^ _~.,j-^ Bj"'i.''^"''* //'^'■''P '■'^''''^&«i««fi,y fc. ' ' 

^,.-'^' lMrvU»-\J\,^4j>/f^,^„„.,..-V. ' \6 ^ 
&■" ^■^/ca.,a ^ -V"^#^ « ^ 

^^4cp?> ^I E D I T E R R ^V ISr E T ^lftfT 

P ^ R S ^^^ 





>^ CMidorate /nsuict 
%f/iolicJa^Ce 



lJii/v;iiMo/iuTLl{uM Voi. U.U' /a,cet^ic '/ M- 




u -n^ 



H O M E R I I L I A S 

GR.ECE ET LATINE. 

A N N O T A T I O N E S 

IN USUM SERINISSIMI FRINCIPIS 

GULIELMI AUGUSTI, 

DUCIS BE CUMBERLAND, «^t. 
ilEGIO JUSSU 

bCRIPSIT ATQJJE EDIDIT 

S A M U E L C L A R K E, S. T. R 

VOL IL 

EDITIO TERTIA D E C I M A. 

- — - ■ ■ I . ,1. — ■ — < » 

' Ounooq —Xi^H xaj oiavoix ira.yra.q v7rsp(ii3Xr,Ke. 

Ariftol. de Poetic. Cap. <24. 

Ilic omnes ftnc. luhlo, ct in omni gaierc eloqucftfifr, procul 
u J'e reiiqnit. Quintilian. Lib. X. Cap. 1. 



LONDINI: 

TYPI5 LVC. HANSAI^, LINCOLN *S-1 VN FIELns; 

IMPENSIS J. JOHNSON; R. BALDWIN; G. & ]. FICnARESON; T. & C. 
RIVINGTON; G. & J ROBINSON; J. SCATCUERn; G. WILKIE ; T. k AV ; 
C-. LAW; POTE bi. WILLIAMS; LONGM.AN & XEJiS T. HURSr; f1 
J. MAWM AN. 



;8 0£, 




\]/^' {^p 



pfl 



OMHPOT lAIAX. 



VoL. IL 



A 



^^ 



[ X 1 

T H 2 

OMHPOT lAIAAOS 

P A -^ XI I A I A, ij r P A M iM A, N". 
'rirok^ni rvi O M H P O T ■Pa^.wSiaj N'. 

nOcn^uvy viHuuevoug h.tuv roi/c, '"E.TMvocc^ ofji.cioVrai KaA%avT(, xai a,a^<>T£f ov^ 
Toyj Alavrai; Tra^o^fjiu.^ sTrsna Oe xcti Toyj a70'.ou(;' /y.na raSra 'loofx.EViuf 
a^nrreuEif Kat avai^u Od^vovsa., nai rivag a^KKov^' Ttoy^f^o) ok uai aurcov avaifoovrai' 
Tir^OKTxovrai os Arii<po\3oi ««; "EXfvoj" Toyj Ce v^rmooug cryvayayuv ' ExTOJf sTrayn 
rol^i '^o>.£fx,ioigy Hou i/.£ydxui afi^pors^udiv avai^ovvrai, 

A A A H. 

AlappYi^ag rag Ttv^xxg rcv rslxovg rav 'Eh7^-nvuv "Exru^y ixsra $a^ovg re 
£iVe>6'wv, lig (pvyy\v avrojg r^STisi' hou 'Zsh( (W£V, a.TToa^r^s^ag rag d^sn; 
Itti ra 'TTS^ara rr; yyjc^ a>\?.o<pv>.ovg SsccosT avO^uTTOvg' Yio<rsicuv ^s HaSs^ousvoi 
£7ri 21a|MoSfa/inj, 9sacrap(,svo; viTrYiy.svcvg rvvg 'E7iA/iv«j, Tra^ayiyvsrai sl; Aiya^., 
Evda Yiv auru rsfMvo;' Aa;3a)V ^h a-vvYi^ri hojhov^ km vTro^svia; iTnrovg., Tra^ar/iyvsrai 
sl; ro •TTs^iov' nai ro //.sv a^(A.a Ka9i<rToi iv rZ •^SAayei^ avro; Se, h:m<>j^s\i; 
KaA%avT(, 7r.a^o^ixoi roh; a^iarcvg ruv 'EtvX/ivojv ot Koa r^oTCOv riva k/xTrisuaSevrsi 
•TTx^a rou 9soi/y ysvvaiug ayuvl^ovrai' ev ojj Koi 'loofievevg Ka\ M>7^jo'v>i; su^oHiixouai' 
Xu^i^o^rig ^e V£VO/ti£VJ]f, ExaTE^ojv twv ar^areufiaruv E^aicnog ^or, at^trM» 

'H ETTi Ta^j vavdi fJ<a^r\, 
"Amwj. 

Nt' o') £7r\ vyvJol /wa%>i Aavaor? riyi.uvi Ilocrsi^uv. 
"AxXr,. 

Nv ^£, Hoasi^acijv AavacTg K^ccrog uTiaas T^ad^^r,. 

ZE T S \irn oxjv l^puocg tb kcci ' E>crcpoc vr^vm '/rsXxciT:, 
1 cvg fjLSv £oc Truooc tyiCi ttovov t i^sf^sv aui okQjv 
'NccKei/.iO}g' uurcg oe ttocXiv tcsttbv ccce (poceivco, 
l<ic<r(ptv e(p iTTTroTTokuv QmKcov ycocoo^cojjcevog cciccVf 

yer. I iTn) oZv] Sluoniam., ut diElum an hoc fibi voluerint: litcras {, ^, 4, ne- 

ejl — ,^ Nemnc, libro fuDeriori, '^'«'r. ulr. cviflario quidem duplkes cfTc j confon.intium 

//,;./ wsXaj-ff-E,] ita iam fcribendum, rsliquas omnes,, Jimfjlim; unicam autem <7 , 

ficcftTario ; quia TrsXare fccundnm corripit. iftiufmodi effe, ut /►.-mw.V/.' in loci;, ^c prtt- 

Dubi^ari tamen potcll^, atrumne Grasci An- fi^as in Veiborum Aorirtis, ^w/)/*'^, duj.iex- 

tiquiores i(t<j modo fcripferint. Nam quum ve ex 3equ.) pronuntiari poflit. 
c, Ju^ potePatii liuram dixeiuntj haud fcio /vr. 4. NiVfiv] Vide lupra ad «, -540. 

VoL. II, B ^''(r. 



2 O M H P O Y LlB. XIIL 

Mfcwi/ T ccy^^^iiiccyjxiv y %ol\, ocyccum lTr'7TY,y.D'kyuiVf ^ 

TXuicro(pocyuv, afjioiv T£, oiKociorocro)v (X.v9pu7ruv. 

'E? Tcoi'/iv o' 6'J 'Troc^TTocv eri tosttsv oiTcre. (pazivco' 

OiJ T^ap 07 ccbuvccrccv riv seX^Trero ov koctcc vv^jcov 

ExQovr , ^7 Ypcoecrciv a^^/jyefjiev >? Aavaorcij/. 

Oud' aXaoc^OTTr/jv el^e xoeiuv 'Evoa";p/5&)v* JQ 

_^\\«/i I ^ •> '. / *^' 

Kc*^4 'yap uccvixuc^cvv rjCrro TrroXefxov re fJCoc-)r/iv tS 

"T^jcv eTi ccytporocrv^q x.0PU(prig HocfA^ov uXr,e(rcr7]g, 

Gpriixi-^g evUev ycc^ e(pcnvero Trccarcc y.ev lorj, 

<Pau'£ro oe iipiocfj^oio 'rroXigy 'itcct vvjeg A%a<wi', 

"t- /\' '/ ' f/ ' ' ^ ' \ '/9 ' ' \ '. / t>' '. \ _ - 

E^y «^ oy ez otXog eC^r icov, eXeccipe o A%a<ouj I3 

Tfii'0";i' oocixvoc^evcvg, An ce aoccreoccg evefxecr(Toc, 
Avrtzu d' e^ op£5$' iiccre(3'/i(rocro irociirocXoevrog, 
KpQ!,i7rvol TTotr; TrgofoilSxg* rpeue 0' ouosa ucczpoi K.oci vXtj 
■ \lo(T(Tiv VTT adccva,roi(ri Ilo^reiOoccovog iovrog. 

1 Pig fjcev ooec,ocr icov, ro de rerpocrovj lycero reycuct^p 2Q 

Aiyctg eVJoc ce 0; -/Jwroc ccofjcc^roc pevUecri X;^vijf, 

__ / / / >/ /v 3 / 

A^ucsa, ficcpfxocioovro^i rerevxocrou, oc(pUircc cciei. 

'Ei/0 sX^uj;/, utt o%e<r(p; nrva-ycero '/DcXy.OTrob' l-wrrcji, 

'n.'iCurrera, "^f^pvcTir.criv e^Simcriv ycoijcoccvre. 

'X^^v(Tov Q ccvroQ eovve Trepi %po;* yevrq (5" ('^ajr^Aijy 2^ 

y^r. ;. ' ayavZv 'i'mrrif*.o\yxv, ZSirvv ^'^i?^. i 5."ev9' &/] Illk utijve- 



TS,] ./4/. 'AyaL^ctv i7rT>j/-wi>vyiv, 'a^iwv tc. /^.'(/. — 6X£ft;g6 J' 'Ap^^aioi;? Aii Yi ■ ■ - 

Quique aiSi.v fcribunt, eorum alii in'elli- hi,uis-rc.^ ' Aj-ha-Tarov hoc exlftimavit Sfon- 

gunt (notante Eujiiitbio) oXtyojS^ofC, iive siTE- Haniis, cum eo quod dixer.jt Nepruvu% fupra, 

7'elc naX a.7r>-o-j<;' alii, tci;; af/,a, /Jix TTijf =!/r,«E - 0', 2IO. Olx. aV 'iyay' tdi^hctfA.i Sed 

V5i'T, Kf ay.a^:BiovQ' alii, rcL; a/w.a £.'»; riu.Eff-rt mentem Pciitae minus cepit vir eruditus. I/lic 

To^tt), m^v-^oiAvov;' alji, IXsuSscouf, tVj ^iav nlmirum in canipo, longius a snari, pugnaba- 

o-M ol'?aj-tv ahi, i.dMv;- alii, ^cKPo^.cuf alii, tur: Hic ad ufque naves repulfi, t>:aiique ipfo 

'KoXvBiovf, Eo-Tiv, avJjEjoyf, Homeri, cre- coerciti Achivi,neceflitatecoa£Vi dimicabant. 
do, temporibus nihil hic ambigui. Straho V(y. iS.— — Tfe,ae ^" m^la lA-aK^i xal 'u\n'] 

jnterpretatur, ave-riov;, a.i.<.a^ouiihi, av o7,;- noXij Ji — i«£;va) rk, — ola. {<7toX>^(^ ii •Trj^ 

yj)V EUTSXS; ^sDyrac, xoiva ■.iX.TK,uivovi iraVTa, h/xZv 6 tiVoc l^ii^Tae-Tai.) ra svi T:i; nofSiioi- 

fine 7r:3XuT£?.E.'a aat «aTrwXEJa. Zi^. VII. ^. vo;' *' T^ifxi o' oi^^ca fji.ay.^a Jtut L'X>i. ^ E^ 5' 

455,460,461. IXaav Itti HUjUttT" — " Lotigitius, §9. 

Ver. 8. — iSav^jTajv"} Vide fupr.-» ad c, 398. /^«c, 22.. TETEij^^^^aTai,] ..^Z. TtTEy^^aro. 

Ver. 9 — a^-nyijxBv'] ^A^rt^iy.iv, Codex Har- Utrumvis, hoc quidem in loco, refle cou- 

hi.ir.Hs 3 viro erudito Tho. B.ntleio collatus. ftabit. 

Vcr. iT. irTo>.six6v rs fji.a^nv te] Vide Vsr. 23. ■ vv' c)(is-i^t TirorxtTo— rffwi',] 

fupra ad «, 232, 279. |anxit equos curru j:enitor. j£n. V. 817. 

Ver, 12.- vXnecrcr,^,'] Vide fupra ad y, Ibid. ^i^aXxowoJ'] 

l'i- yEripedem. y^T». VI. Soz. 

/''if»;. l'^. zviv/ yk^ii^aiviTo rra.ca,'] Vcr, 24. yputrE>;iriv e9Ei{»i<riv] Pronun- 

. unde omnis Troja vidcri, tiabatur ;^4us-ii<riv. Prima ciiim corripi non 

Et Danatim fo!itie navcs, et AchaYca poteit ; jicque ni his uila uniuam eft Li- 

caftra. .,£;. II. 461. v;catii. Al, yeyeiw^)!. 



LiB. XIIL lAIAAOrN. 5 

X^vcTBiYiVf ehTUK.TOv, sou eTTBp-^CTaTo di^pocv' 
Bvj d eXo(.oc.v 67ri KUf^cocT' uTuXXs de x,7jTe vtt wjTca 
UoiVToSev £}C }cev9fzuVf cvd '^■■yvoivicrev ccvctKTcc' 
Vr.Bocrvvvi oe 9uXoi(r(Toc du(rTccT0' toI ^^ sTreTovTO 

Pif^^poc i^ocX, ovo VTTevepQe dioclveTO '^ccXx.eog c&^uv* C^ 

\.ov eg A-xj^iocv vv}ccg ev(TzupUfy.oi (pepov ittttoi. 

' E<rTi de ti (yireog evou l3oc9£ir,g fSevQecn Xif.cvyig, 
Me^r^ri^yvg Tevedoio ycoci "lf/,!2oov 7roci7roiXos<r<rrig' 
'Ev9 iTTTTcvg e<TT7i<Te Ylocreioa,'jov evo^rix^c^^i 

AvcTocg e^ o-xeccv, iTocpoi 6 ccu,l3oo(riov jSdcXev eldoco ^C 

'Eofjcevoii' oi[/,(p) oe Troc^ri -Tredocg e(3ccXe ^pvcreiccg, 
A^pi^KTOvg, uXvTovg, o(pp efiTTS^ov ocvdt fJcevQiev 
Nc^rTrjcrccvTcc uvociCToc' o o eg,(TTpccTcv <w;^st' 'A%a<wv, 

Tpcoeg oe (pXoyi i<toi ccoXXeegy '^e 6u£XA>7, 
* EiCTOOi Yloiocf^id'A ccfjcoTov iiefj<.oco}Teg eTTovTo, AQ 

'A(3^of^oi, ocviocxpi* eXTTovTO <5g v^^ocg 'A%a/«i' 
hlp-ri^Teiv, KTBveeiv oe ttxo ocVTc(pi ntuvTocg 'Ayjziovq* 
AXXoc Y[o(reioxoov yoMpyog, evvoTiyoaog, 
'Aoyeiovg uT^vve, (3aQeiv,g gr dXog eXQcov, 

EiTUfj.evog Ys^ocX-xjxvTi oef/.ocq ku] (x,Teipeoc (pcovriv' /LC 

AlocvTe TTptoTco 7TQ0cre!p'/i, fiefzoccoTe y^oc) ccvtco' 

Ver. z6. l-inBnirarol Jll. i^TriBns-irii, borumque ipforum Sonurri) ad rel dlcend» 

Itemque -ver. 17, jtctTtpns-STo. De quo, vide naturam exegeric; vide fupra ad y, 363. 
fupra ad ^, 35 ; et ad s, 109. Ver. 4.0. — ri(ia;x.in] Vide fupra ad a, 30?. 

Ver, 27. Bn J' {Xaav iiri Ki(A.%'C — ^] Ver. 42. 'ira^' aiiTc^i] Ua^' auTo^i, 

Vide fupra ad -ver. ;8. = Cod Har/eifin. a 1 bo. Benllein collatus. 

manibufque omnes eftundlt habenas, Ver. 44. 'Asyiiov^ aiTfvy;,'] 

Casruleo per fumma levis volat aequora anirf.um vircfque Latinis 

curru : AdJldic, et lliiuuios acrcs fub peflore 

Siibfidunt undae, tumidumque fub axe veitit. yl-'n, IX- 717. 

tonanti , — — in prselia fa^va 

Sternitur »quor aquls : — - Suic^t.iC, ec ftim'a:is haud mollibus inci- 

Tum varise comicum facies, immania cac iras. ^J;;. XI. 727. 

cece. yE/i.V.%1%. Ver. ^^. Ela'Sy.eve^~\ NoCandus hic pri- 

Atque rotis fummas levibus periabitur marius et maxime proprius /'oc/i Mfef;*? ufua. 

undas. y£n. I. 151. ViJe fupra ad -y', 141. 

Superiorem hoc in loco Virgilio Homeruin, ll/id. J£|'-*ar y.ii ^TEipEa iffviiv] 

nemo negaverit. Omnia Mercurio fimilis, vocemque colo- 

Ibid. Iv <ti.T«] 'tTt' alTtZ, Cod. Can- rcmque. jHn. IV. 55S. 

ttih. a Barnejio, eC Codd. Harleian. a Ti)0, Ver. 46, eC fupra, 40. ■ — fji.cixaMTe\ 

Bentleio collati Qja analogia fadtum ex Sairtkrioi;, ^aei- 

Vcr. 29. rnSoruvn Jf fliXac-<ra] y?/. ra- Xiwj" ex Bartkr,a., ^acrjXta' ex fxirriofoi, 

P07t,>i) Ji fliXasTa, larum mare, Quae et ^ETiaio?' ex Xas;, >,£«;■ ex IXas;, tXsa)}* 

sque commoda Lc£Vio. Nam joiSorw»; M5v=Xao7, MsvsXcoij^ ex TSmW^iq, TeBvixTo;' 

[l^tus,] vo.x Homero non inufitata. eadem analogia fit ex ^«/jtaoxsj, ,u%y.a-lT;i;. 

Ver. 36. — TriJ.-sf siJaXs ;)(^pys-Eiaj,] De eo Vide fupra ad c, z6sj ad ;2', 818; et ad 

(mificio, quo Pfccu vsrlus fui numeros, ver- r> 464. 

B a Ver, 



4 O M H P O Y LlB. XIII, 

AiccvTi, (r(pu) yJv ks (rxutreTe Xcccv h-xptMV^ 

'AX'/6'i;^ uvr^a^ccueviOj uv^ds xpvepoTo (po(3oio. 
,/ 'v v' .' '' ' y H ~ ' ' 

AaX'/? fA.sv ycip iyuy cv dSiOioe. '/si^oig oic<,T7Tovq 

Tocccov, 0] ixsycc rer^o? v7rs^y,ocTs(3%croLv cf^iXca' CO 

"E^pvcnv ycco cx,7i<x.vTug svitvv,fyCiosg 'A%a/o/* 

~ ^\ r>\ j' / ^ /^ / 'A 

iri CS dv, OCiVOTOCTQV 'TTSOlSSiOiOC. fiyjTl 'JTUUCO^SVy 

FL fl' 'cy XvrcrcooVi;, (pXoyi siy.sXoi; Vjysfjiovsvsi 

LxTuOi og Aiog s^jy^ST soia^asvsog irccig s^vxi. 

T,(pciuiv d uos ^icov Tig sv] (pas^rl TToiv^rsisv K^ 

AvT^ o s(TTccusvoc<^ KpocTSpwg, V.CCI ocvcjysusv ocXXovg* 

ico as Kcci scrcrvixsvov irtp spcor^creciT cctto vvjcov 

ClicvTrccccVf si y^ui f^iv OXvfJCTricg ocvTcg sysiosi. 

'H, X.OCI <TVrT,'^<x.vtco yccivfiyog Evvoa-iyociog 
'Aj.cpoxspu 'Asy.oirc-y; TrXv^crsv yJvsog v.pocTSocTey 00 

1 v.iDC sbvi-asv sXoi(ppcc, Trcdxg xai 'xs-.oocg VTrspvsv, 

.5\^->f/»'/;>^->/ 'f. ^/ a' 

AvTog 6 , o)(Tr lOVj^ ccy.VTrrsoog cuoro 7rsTS(raoct, 
Ug pa, T ocrr ou-^yiXiTTog '7rsTpv;g TTSpifytvjTCSog aovst^ 

^GofJiTcrsi irsoiOio oiwKSiv opvsgv ocXXo' 

"^rig (XTro Tcov Vii^s nc(rsiOocuv svgo^ix^cov. 6j 

Tpiii' d' syvco TToocrQcv OiXr,og Tocyvg Aiug, 

hl^^oc ccQ AiccvToc 'jrpo(Ts'p'/i TsXocucoviov vlov* 
Aiav, STrsi Tig vca bsuv, ci OXvutov ^'^(ovcri^ 

ViocvTsi siaofycsvcg %sXstoci 'jrccpot VYiV(n fxccx^trdocif 

Ovo cys E-ocX^xccg sin, ^so^rrpoirog ciiovi^TTvig' 7Q 

'l%v<a yocp fJcSTcrricrQs Troduv ^Je y^vv,f/,ccooy 
ysi syviov ocTTiovTQg, ccoiyvxTOi (jS bsji, rrso 

Vir.^<j — J:i^;a] Vlde fupra ad i, 37. quit S/'cn(/i2«aj, '* tH fxilovfci- NihH enirn 

Ver. 53. ''H: p' oy"] S^a JcUicU hi:, Sfj, " liiL-jicitiir, quod fit hujus initii «■«■cJari;." 

Jbid. • i'uO.'j!;,\ Ita reftituit Barr.cf.uif Non vidit r.irnirum v.r eruditus, verius 70, 

aVibi cK MS. hic ex conje£tura. .<4/. ixsXoj. 71, et -,z, Paienthefi inchidendos 5 a.n'-^V 

Quod primam corripit. <r(vque ab iilis demum verbis incipere, K.a« 

y^r. 6o. xsxoTrij] Al. xExe.^if. J' {/■.tOi <i-lTai, etc. 

Ibid. irXn«-€v /x.^V£o; )i^a.ri^<,~a,\ Vide ^«r. 71. 'l;^>(a yaj ^ErsnrSf ir»J£v] 

fup^a ad ver. 44. avertens rofea cervice refullit :— 

Ver. 62. — Sj-t' ijiifl 'lanai; •'^iX3~7re(, s ^aj > pedes ve^is de.*luxit ad imos, 

%l U^a.^ ^^TvitiTcn. Eujlat^. Et vera inceHu patuit Dca. 

Quam facile accipiter faxo facer ales ab y£n. I. 406. 

alto Mortales mt^dio afpe£lus ferraone relin- 

Cor.fequitur pennis fabljmem in nuhe co- quit, 

lumbam. ^». XI. 711. It procul in tenuem ex oculis evanuit 

Ver. 67. A.^^a, J" a^'] Staiimque odea j suram : 

^ttitim^ue prcinde. Agiovere Deum proceres,— — — 

y:r. 6i5.— £«1 Tij] " Hsec oratio," in- -•£'«. JX. 65'. 

■ "«■« 



LlB.XIII. I A I A A O S N. 5 

Hcd o' lucl wjTco (jUfJLoq evi (TTrjSscra^i (piXoKTi 
MaXXoi' 6(pc/^fia.Tcci 7roXsi>i,i^£iV ijos f^cc-x,S(r9a.(y 
lS/[uif^coco(n S^ Evso^e tto^s? aou x^^^-^ utteoSsi/. y ^ 

Tov (5" ci-iTocf^siQofxsvoq irDO(Ti(pyi TsXuf/.Cdviog Aiizg* 
OvTco vuv Kocl lf/,oi TTeoi ^ovpocTi xsToeg ocxtttoi 
Mccif^co(riv, Kcii fy.Qi fievog copooz, vsoijs Cs iTOfT^f.v 
r.CTcruf^oci ccfx,(poTBooi(n fisvoivcoco Cs tcoh oiog 
"Ektoo; U.oiccfxt^'^ ccfjiOTOv fiSfjicicoTi (t^a%£(r5a;. 

ilg 01 fA,£v TOiccuToc irpog ocXXriXoug ocyoosvoVf 
^ocof^cij y^Qocruvoi, T'/jv (r<piv 9sog sfj,(z>ocXs buf^ct]. 
To(ppoc ^s Toug ciTidsv Tocirjoxog oo^tsv 'A%a<ou?, 
0\ TTocoa, V/juo-i Qo^^^riv (xvs-\iuxo^ (plXov tjto^' 

To)v p ocfxcc T ezpyocXsco KccfJcctTO) (P'.Xoc yuTa XsXvvto^ o^ 

'Kui cr(piv uxog kcctol Quf^cv syivsTo, dsoKOfA^svoicn 
I pc/iocg, Toi f^syoc tsix^^g U7rspKocTS\zri<Tocv cfiiXc^ 
Foug oiy Eta^opoojvTsg, ut oppuTi dooipuoc XSit^ov 
OJ yccp spocv (psu^scrQoci vrr sk kukou' uXX EvoG^ix^^''* 
¥s7cc fjcsTSicrcx,fjcsvog KoccTsoocg cotouvs (pccXccyyccg» 90 

TbUKOOV STTi 'frpOOTOV KOCl A'^tT0V yfxQi KSXsUUVy 

Yl'/lvsXso)v & Yipcoci, QoccyTCi ts, Ai^Vttupov ts, 

MlflOiOV'/jV TS, :COCi AvTiXoXOV) fJCi^CTTOJ^CCg OCUTVig,* 

1 oug oy STTOTpuvoov sirsoc TTTSposvToc 'rrpo(T'riuOo(. 

- '^ V '. ~ ~ / . '>/ '/ 

Aidcog, Apysioi, Kovpoi vsot Vfji,f^iv sycoys G? 

n/r / '/1 / -'''. 

Nlocpvocf^svoKTi TrsTroitJcc (ToccocTSfjLSvoci 2/£045 ocijcag 

Ver. 74.— — — 7ro>,E|Ui{£iv iJi lA.a.yie-^tn,'^ agendum ; qua de causa apte a Grscis app:l- 

Vide fupra ad h, 232, 279- latur 'rraiarra.Tiiiiq. Vide fupra ad ^, 37. 

Ver. 78 ^?'56,] Scbol. "n.piMnt, o^- Ve^. S5. TSv p"] ^orum fcUicet ; quorum 

fAaiTaf u7r:o|3;^as-jUi; ^povcXj. Quae quam in- ut\(jue . 

epta (it obtervatio, viae lupra ad i, 37. Vcr. 90. 'fsTa t/.nus-a.^mq'^ FacUt Je in' 

Ver, 79. fjt.iw/xci) Si ■A.al oTo;] ferer.s, facile bumana jpecie intervenii.ns. 

Audeo, et ,/Encaduin promitco occurrere Vcr. 94. ■tfTtgoEyT*] 

turmae, ■verbu. 

Sola-^ue Tyrrhcnos equites ir? obvia con- Qoa tuto tibi magna volant. • 

tra. -rS/;. XI. 503. yE«. XI. 380. 

Ver. 83. To<l>j» Je] Barnejius cdidit To- Ver. 96. — ithcSa'] Male hic Intcrpre- 

^^xh- et To, " aI," inquit, wajlxx». In- tcs, confdtbam. Nihil enitn aliud Graece 

epce aJmoduin, et contia onincm linguae fonat itiTtoSa, quam qurd Lat;ne conJtiJo. 

GraSce analogiam. — — 7rs7ro;9e(riv ts ^ >!<pi. J, 32.5* 

Ver. 84. OT -a.;iluxov'\ Al. an-if.v^- c;<f>c« TTETroiSr.f, o., 524. 

6eV Qjod e: comprohat Barne/lus, ex x', "iTTTrsic-iVTS 7ri7rc:fiE. • ^j.', 286. 

575. Atqui cs vox hoc in loco fententiaui — veoj c',m.i, xai oiJTra) %£3s-i "Trs^roiSct 

plaiie perimeret. Aliud enim e.O-, quoi OdyjJ. n , "iX. 

iftic dicitur, recreati fant ; aliud, quod liic, vEaTS^-o; (^'f/-i) '<a' ci/7ra) ^(^Epc-' 'ffs- 

tecreahaiifur. Indic.it nimirum 'T'("»//f.'i //.'/^t.', TroiQci. Yt^i^' 

quod appcllant Grammatici, imperfBur,iy Vide fupra ad a., 37 > et ad 9', ^aa. 
ipatium ahquud temporis frodniiiui iiitcr 

B 3 ?'<"■• 



6 U u ? O r, LiB. XIII. 

E* ^' v{/,B7g 'rroXsfytOiO f^e^vicrere XeuyocXsoiOf 
Nuv ^'/7 u^sroci vifxu^ utto T^uecrcri aoifiyjva.i. 
"^Xl TTCTTOSy Tj ueya. Quufxoi. roo^ o'pQocXy.o7(nv coui^oci, 
^eivov, QUTVOT eycoys TsXevTriascrSoii e(poc(ry.oVf JOO 

*Toocag e(p Y;Lcsrspxg isvoa veocg' Oi TOTrocoog Treo 
^vcccKiiVT!; sXoc(po,(riv soiK-etrccVy ccire ncco vXr^v 
GcoccVy Tfo^oocXicov rSy Xviccov r %ioL 'rreXovrcciy 
Kvro)g r,Xcx.cnccu(rociy czvcx,Xy.idegy cud eiri X°^^f^V* 
*'ng Tpueg TO-jrpiV ye f/Jvcg xoct x^"^^^^ Ax.oacov l'0 f 

'h.LjLiveiv ovyc s^ysXscrKov svccvTtoVy cud rjpociov' 

~ ^l <■/ A / / » ^ \ ' 

l^vv SKuUev TTcXtog KoiXr.g ern vriVcri jjcccxovtoh, 

'Hyeuovog xccx.orY!r(y iJi.edr,^o(rvvr,Tt re XcccoVy 

O* y.eivco epicrocvrsg ocfj.uvsyAv ova eusXoucn 

^^»'/ '\ / '»'/ 

l^srjciv co/CWTTO^cov, ctXXa. xreivovroci ocv ocurcx,g, 1 1 

'AAX' £t ^ri accl 'irocfA.rrcx.v errjrvfjcoy ociriog ecrnv 

''Upc-jg 'ArpeioTig, ev^vy.ostcov Ayuf^sf^vccVy 

Ouv£>i' oi7i'rirlf^r;(je 'Trodcox.scc nr;7^sicovoCy 

'HLiscig y ovyrccg scrn fzs^iSfjcsvoci TroXsfjiOiO, 

'AXX (ZKeccf^sQoc Qci(rcrcv' ccKScTToci roi^(ppsveg ecr^Xcov^ ll^ 

*TfieTg ^' cvyteri %ocXoc [xsQisrs 9ovpidog aXx'ij^, 

Xlccvrsg ocpicrrci sc-jrsg ccjoc (rrpocrcv ouo ocv eyuyz 

^Avloi ixcc-xJ^crcTocifJ.ryy 'ccmg TroXsfjLOio f^eQeirjy 

Avypcg luv' vlhv cs vsfxscrccof/.oci Trepi y.%pi, 

ii TreTrovsg, tccx<^ ^'^i "^* 'i^-occcv 'ircff^cTsre ft,Si(cv 120 

r7r..iC2. — l'?.»;v] Vide Aipra ad j/', 151. Ver. III. 'AXX' £1 Vn iiiai\ At Jane etiant 

Ver, lO'^.— — 7ro^Js>.i>;vJ Codices plerl- fi . 

^ue, TrajSaXiKV. Vcr. \ \ 5 a.,'.i^3.l T4i] Faciles certe fa- 

Ibid. — t,.a. TriXovTa»,] Supervacaneum eft, natu \ facHa utijuejanatu——. 

quod hic annotat Bamejius ; " media toZ i';a Ver. 116. — xaXiJ Vide fu{)ra ad ^',43. 

♦< irAias certe hrtvis, ut OdyJJ. f^ . ^-9' Ver. 1 17. navTt; afis-TOi Imts; » i,"^» 

•* l|t<b6iTo «1« i:a.'i~a, " Cujus rei ean- ti v6u£j-5-a',u.ai1 'E7r£i $■£•— siIt' l/xwaS^f 4:/- 

dem efie c 'uf.^m, ac in voce T»a)) — 'iJtfuEvsy, ;^^ iraffris-Uv avo?ep^£r^i xai voubtffiay ax^aTov, 

■jrlft /y.sv 5-£ Tii-, y, 2^7 ; ignoravit Vir 1? TtT? ^^r.ffiy.a>Ta.roi; ts-rl tIv ^sijSii^aTSDV 

en.;ditu3. Ne.Tipe ad iltum locum, '• "vel •yrufa.y.iyiCiJiSVji lxe<fpffj iTratvoj» ajirwsj iv 

" hinc pate:,"" inquit, ^' piiorem tou tIu) com- Toin-ci;, — " IlaVTSf ojis-toi Iovtsj." — — P/a- 

" rr.uvem r^ Qi^od netjuatjuam verumeft: Nam tarch. de Adul. ft Amici dijcrim. fub finem. 

»n TiVa;, Tiir£c-&ai, et fimilibus, ub) dua Vo- Ver. 118. 'AvJj-i luap^tr^-ai/xiv, ?s-+ij] Lau- 

m/ j non cor.currunty ^x\ox l/aD^ro nunquam tus plane ad hunc locum 6'f<om.'j«:.i ; " .^uem 

corripitur. Et ad Ooyff , -89 "O^^Xi^r^^^v " .virum, ijuajo, irttell^git Neptur.us, etc. ?" 

t' ri^a. aai a,yys:7i\—' " /« /£/ fio (inquit) /ofo 7i'u/.— ^sSs»!;,] juEfitEi, Codd. Harleian, a 

" jdrapafi li.'"'' Qose aecue inapca elt anno- Tio. ficTjr/tia coilati. 

tatio. Vidc infra ad 0, 24. Ver. 120, i;2, 123.— T.-?;^a S^— S8 

Ver. icg Ijis-avTS^l De hujus Vocis, et yi^ — , " Exihjc Jn] Mi^x Jaiie——; ceiie 

CmiliUo), i'rofuau; nUe lupra aj «, 140. <«<»; ; Ilcciir nempc-—'^» 

Vtft 



LiB. xiir. 



I A I A A O S t^6 



Tride f/,eQ7]^ocruvv' aAX' Iv (poe(ri Gecrds eytxa-ro^ 
Atdu jcoci vsu£(riv oy] ycto fjtsyoi, vmcog oouosv. 
LKrujp 6'/i 1T0C0CC VYiv(n I^oyiV ccyoiUog 'TTOASfiic^si, 
Ku^TSoog' spprj^sv os TruXag Kcci {jlooc^ov o-^^u, 

' rtg pot, KsXsvTiocdV Tocirio^xpg upasv A%a/ouj* 
A^cp* ctp AiccvTocg doicjg kttocvto (pxAocyysg 

ccoTSpoci, ocg 0'JT ccv y.sv Aor,g ovococito ^stu\^cov^ 
OuTS }c ^aQvivxiyi Xoco(T(roog' ol yc^o ccoKTTOi 
KpivQsvTSg Ypudcg tb v,oc\ "Ektoocc 67ov sf/^iy.vovy 
^pccrocvTsg ^oou ^ovplf crocKog cnzKSi TrpoQeXvf^va' 
A(T7rig ecp oca-ino soside, zopvg Kopvvy ocvspoc o ccvyi^ 
"^ocuov d" l^mroKo^oi KoouQsg XociJCTrpoTa^i (pccXoKri 
"NevovTCi^v' ug ttukvoi s(psa-Tcca-ocv ocXX-^Xoia^iv' 
Y.yysoc 6 STCTua-a-ovTO 9poca-ti!zcc\> cctto %eio(dy 
'Lei0\jcsv' ol lOvg (poovsovy yjy^ocarocv os ^ocxia-oocu 
Tpoiisg de 7rpovTV\\/ocv ccoXXssg, rip^/e o oco Extcoo 
AvTiKpv f,c£fjicccog oXooiToo^og cog ociro TrsTpvig, 



12J 



no 



13 



^'^r. 122. Ai?») y.xi ■j;ixsriv''\ AiJaS, o';t£iav* 
*i,ccE3-iv, Tr.v Ti'v EXTo;* Schol.a ineJita in Cod. 
Harleiano a Ti. Ber.t!eio communicata. 

yer. 123. Sihv ayaQlT'^ Vide fupra ad 

e", 408- 

Fer. 126. 'A,a<^; 5' ao AiavTi:?] CunneiSic 
hac iftud af' tum eo quod prscellit, 'ver. 
46, 47, AutvTS 7rja;T!B,»-£r<f'» /-civ ;4e <rai<r£ 7£ 
Xajy 'A^^aicov. 

^^r. 129. KfivSivTEf] Redte. Nam xji- 
OtvTSf primam neccffjrio corripit. 

Fer. 130. <f>ja'^a»T{? Jsgu Jsuj-i, o-axor ri- 

xei' <it^oBcKitjM'ji- 
'A<77ri; aj' ai77r;'S'' sjsiJe, xojyj xcguv, cvi^a 
S'' ivijj ] 

iroijt; 'nreCKKa.y^ii^; ttoJ^, 
Av»){ 5' ew' ttvJ^i 0"ra;, sxajTEjSi iwap^")» 

Euripid. Heruci. 836. 
Trojana acies, aciernue Latinae 
Concurruntj haeret pede pes, denfufque 
viro vir. ^n. X. 360. 

Qnem ad locum, fumma curn infcicia Scr- 
•vius. " Pede (inquit) pro Pedi; nam eji 
*' Antipto/is.'' Csterum M.icrohiui \n iis, 
quibus Virgdium contendit llomtr.ct carnii- 
nis mijeftaceni non squaiie ; citacis his ver- 
/ibus, " <juan:a (inquic) Jic differentia utri- 
" ufque loci, leciori ajiimandum relin-jui.'' 
lil». 5. c. 13. Mjhi hlc, in utroque Poerj, 
fummus videCur fplendor ec puichrituJo. 
Scatiger, erga Ihmerum pierunqus iniquior, 
de hifce duobus verilbus, " Fateamr (inquit) 
" tx Graca lingux commsditate. nobii (£( af- 



" tiores ad laudjndum, e>:i.7m cd imitandum.'''' 
Poecic. lib. 15. c. 3. Qu^od auceni rogar j 
" cum dixi fraxcj a-a.Kii, quid ent a.;-7riJ' 
" arxi^V' non ailvertit vir erudicus, neque 
c-cncj idem ipfum eire quod erric, et fen- 
tentiam, in voce 'Aj-Trij, ab alio clTe Inchoa- 
cam exjrdio ; nec quse demum in f^ntencla 
conneftenda vis eifec particulae ilVius, aj'' 

Ibid. — TC^o^iKviM-j]-'^ VLoki/r.Tuyj^ , Scbo/ij 
inedita Codicis llurleiar.i a Th. Biiirieia coin- 
municata. 

rtr, 136. — ri^x.^ S'' aj' "Ext.-oj] Duxit eos, 
at diximus, lleSIor. La enim hic vis eit 
vocabuli, a=', uc conjungiC ha?c cum eo 
quod praeteliic, ver. 39. Tjia,- ?i ■■■ " £»- 

TO^l ETTCV 9. 

Ver. 137. 'AvTiK^i/] Qu^i ratlone, ovtixju, 
hic ultiinam producac j vide fupra ad a, 

Jbid.—lXooir^a^oi; *•? cttj TrrTjr-,] 
Acveluti montis faxum de vertice praeceps 
Cum ruit avulfum vento, feu turbidus 

imber 
Proluit, aut annis folvlt fubiapfa vc- 

tuftas j 
Fertur in abruptum magno mons impro- 

bus aftu, 
Exultatqae folo, fjlvas, armenta, vlrof- 

Involvens fecum ! difjedla per agmina 
Turnus 

Sic -ruit. yEn. XII. 684. 

Hojus Similitudiois e; i.i uCfoquc Poii-a ve- 
B 4 aaftac;:a 



8 O M H P O Y LlB. XIIL 

Oyre aocroc (rTe(pocv%g Troruy.^ot; ■)f^eii^ocppocg cikT'/!, 

ryj^ccg oL^r-Treru of^foou oivccidio? e^f>toiroc Trer^ij^^, 
'TiJ/; t' uvxQpucrxuv Trersrcci, KrVTTSsi de & v^tt avrov l^O 

'TXri' c d cx,(T(pcxXeug ^sei sf^TreooVf o:pp ocv iKViroa 

ItrcTreoov, rore o obri ycuXivdcra.i, e(r(TVf^evog ire^ 
^ rii;' E}crct)o, eiwg fxsv ccrrelXei f^ex^t &ocXoc(r(r7ig 
'PeTcca eXsva^e^rdxi. ycXicrtccg xcci vriocg X^a/i^'!', 
Kreivcdv' uXX 'ore d-q 7rvx.ivYig evsKVoas (pccXccyh, I45 

T,r7} hoc fzuX eyx^iu(pueig' 01 ocvrioi visg h.yccmvt 
^vcrcovreg ^i(ps(nv re jcoci eyx-'^'^ ocfjc(piyvoi(rtVy 

ricrocv Dcnro (r^pstccv' os, yx^'^^l^^''^(^'^ TreXsi/^ixOij, 

' Uv(rev Gs oiccTTpvcnov Tpa:sr(Ti ysytovug' 

Toiosgy Koci Avxioi, ycai Accodocvoi ay)(efA,x-)Q^ra.t, I ro 

rt ' \ " j \ > \ / '. \ "^ 

Hocpuever ovroi &/jpov efjce (ryQr,(Tov(nv A;^a;o<, 

Ka{ Liot,Xoc 'nVCiy%ccv (r(psocg ocvrovg ocorvvocvrsg 

AXX , ciu, x^(T(Tcvrcc: vtt syxsog, si srsov pi,e 

riptre Qsuv upicrrcg, solyoovTTog TTocrig ' Ho-jj^. 

il^ eiTTtov, corcvve uevog aoci uvfjcov sicoccrrov. ^SS 

A7[i(pol2og y Iv rol(Ti ftsyoc (poovsuv sl2el3riKSi 

Ylpiocf^iortg, iroo^T^zv 6 sx^v iz(T7ridoc 'TTocvrocTS 1(T'/;v, 

Kovd^oc 7Tocr\ Trpofdif^ex.g, y,cci V7ra,(r7rioioc TTpoTro^iPuv' 

nr ' ' J' '^ ~ / ^ ^ ^ ~ 

Mr^piovyig ccvroio rirucncsro aovpi (poLSivco, 

Kcci lcccXsv, cvo a^pocjjcy.ore, xccr a.a^Tndoc iruvroa^s la^yjv, 100 

TavpSirjV' rr,g ouri oiriXcca^sv, ocXXcc iroXv ttojj/ 
3 ~)/ ^ \T\/ A •'• n ?^ 

r..v jcocvXo) eocyTj ooXixov doov' Ar^Kpoldog os 

"Aa^Triocc rccvosi'>]v c^^^ a,7ro so, dSiO^e cs Gvfjcca 

Jiuftatem tonus, ct apud Homerum partlum qi:od nihill eft : Sed, fuJ.i" h.ivjf^a.i «Xt- 

J'nigu'arlum (multo eliaro tnagis quam apud cis.^, tantundem efle ac ft didtum fuilikr, ps"» 

rergilium) accommoviam traduclicnem, ap- j-.Xij-iac-Je iMvai^&an Quod et indicac Eulla- 

t^rr-.que et compofitam pulchritudinem, opti- tbius, quum adJit, Tj-a'? S^f Kat xari to, o.xevh. 

nie hoc in loco expofait et enanavit /"o/^iw. Vf.r. 151. olt3i Jiijjv s;ws] Ai. tiiti 

f er, 13S. 'Ic-':,] j4i. cctrsi. ^ijov lui' Male. .^/ cSrt /.tf J^rjJv eti. y^/. 

Idr. 1 39. 'pr.^ct^ — ■ •w^r^nf,] Vlde c5t sti h;^h ey.B. 

fipra ad -ver. 36. f^er, 151. a-<pzai «vrolj] Pronuntiaba- 

/ er. 141. "tXdI Vide fnnra ad y', 151. tur i?-<J>aj avrouf Nam a-^fsac ultimam pro- 

Fer. 144. 'pciaJ'' iXii.crtc-Sat xXij-jaj] Hoc ducit. Aiioqui contraheretur in <rfst;- 
trintom in Idco, et infrs, v, 263 ; occuriit Ji>id —a^rvvaylit'^ Vide lupra ad a, 33^* 

vox fsTaS'' apud He>n(nim : Et utrobique cum f fr. 156 — l^slSn.iei] Vide lupra ad a, ^Ji 

voce l>EJ(r£«-l3ik coiijuncla. CMarc neque rum ^cr. J57. n^iaMfcoi;;,] Vide lupra ad a, 

n.rr.rfio fentio, voculam " Ji ' Tra^EAxEiV id 398. 

qMo.1 lingu.-» Gr?ec.-E ratio haud patitur : Ne- /'Vr, :63.- ' a^i eo,] Q^a ratione, ottj, 

^'jt'. cum i.;ifijtbio, li politum pffe pro Ji" hic yltioiam producat j \idc lupia ad a, ^r. 



LlB. XIII. I A I A A O S N. 9 

^yX^'' Mij/xofao d(X,i(pgovo^ ocvrao oy VjOcog 

'Atj/ eTOiocjv slg e9vog e;/a/^£TO, -^uarocTO a ochicjc^ i6j 

'Af^^pareoov, vlytr^q t£, >ca{ Ey^j/sos", o ^uvea^e* 
15)? i£i^a< Ttocpoc T£ xXicnocg Tcoci VYiOC(; hyjx.iuVf 

OKyOfXSVOC aODV fZOCKOOV, ol ',tKl(riT,(7(pi XsKSlTTTO' 

Ol ocXXoi [j,cxovocvTOf (2ovi cc(T(2e(rTog ooocgei, 

Tbvkooi; ds TTOcoTog TsXcc^uviog ocvogoc KocTiX,TOi I70 

*llJc(2giov oclxi^^TviVy TroXviTTTTOV MtvTogog vlcv' 
Nars os nrj^ociov, Trgiv eXGsTv vlocg ^■yyctcov, 
Kov^r^v ds nmcxy.oto vcI^tjv £;^s M'/jdb(rizocgT7,v' 
AvTccg iTTBi Accvocuv vieg riXv^ov oc!Jcpi(Xt(r(Tociy 

"^A^ Big"lXi0V ^X^S, ^BTBTT^BTTB ^B T ^UB(T(n' IJ ^ 

Nafs ob TTocg ngtocijx^' os ^iv tIbv itroc TsxBcrcn, 
ov g Viog 1 sXccfA,covog vtt ovocTog syysi uocxpci) 
Ju^ , BZ BC7roc(rsv syxpg ocvt BTTScTBVy f/.sXiy} cog, 
'H t' opBog Kogv<p7i sxcc^sv Trsgipoccvoijcsvoto 

"KocXytco Tocy^voiu^svTj tsosvoc ^uovi (pvXXoc 7reXcx,(r(TV]' I cO 

*X1? TTscrsv' (xfKpl Js' ol l3^ocxB TBvyj.A TroixtXoc yjxXv.u» 
TsvK^og & cooixTiQvjy ixsizoco}^ ociro Tsvysoc ^vcroci' 
EycTcog d ogfxrj9svTog ocx.ovTi(re oouai (poceivco* 
AXX [A.SV ocvToc iouv r^XsvocTO yocXKSov eyypg 
TvtSoV 'AicpifxocycVy Ktboctou ui' 'A:tTogiuvog, l8_C 

NiO^CToizBVov TroXsfjcov^s, xocToc (TTrfiog (3xXb ^ovgi' 

Vcr. 168. Oltf-3U£V7? S^jju] Obfervandus ^xEirj. Vide fupra ad 9, ?>j. Quem ad b- 

hic maxime proprius -voch midia Uius. Quod cum Enfiatbius ; fi oi y.a.\ ?y eiTrsTv " amrsiA,- 

eC Eufljtbius notavit, et Scholiaftes. Oi's-»v " vs" x«ivot£«v, oA\' "Oim^o^ -Try x.a.T' av- 

/uiv yif, ETEfa' o'iri5jtx.svi; Si, eai/TJJ. A'la- tov 'l. Jo. yXiryav T.'i%, to t8,uvSi> " Ta/*- 

turuijibi bajiam, etc. Vidc lupra ad y', 141. " Vfiv" "Kzyova-ay, 

Ibid. xXi3-i?)(r<pi] Eujlathius \n com- ^^r. 181—187. ^f*?C^> S^OLVjjiysv,— • 

xnentario xXiff-'V4"' «.sa^nj-E] De hujus hoixa.r(.^oda(; pulchritii- 

Vcr. 172.— .'TiiJanv,] Scholiafli, nii?aa-o». dine, vide fupra ad ^', 210 j eC ad $', 455- 

/AiV. 'TTjiv 1x5;"^] Qua ratione hic ; —— coilapfa ruunc immania membra ; 

W^iv, producatuf ; itein ff^iyii, -ver. 193 ; Dac tcUas gernicum, ec clypeum fuper in- 

et cvi, ter. 199; vide fupra ad a, 51. conat ingens. y®/;. IX. 7c3- 

Ver. 177. Tov p'] Hunc, inquam : Hunc Corruit in vulnjs, f.nicum fuper avma 
Utique dedere. JEn. X. 488. 

Ver, 1 78.— — ETrsrfV, ijilhln &;, ySfii Ver. 183 et 190.- axiiris-s] De prO- 

^CWa, WcXacrj-Ti-] fodia hujus vocis, vide fupra ad o., 140» 

Cincidir; uc quondara cava concidic, aut Cxcerum Aiiihic legunt, o|E^aT9. 

Erymantho. Ver. 184. 'a/,\' /jev avTa liojy JiAei'aT5j 

Aut Ida in magna, radicibus eruta pinus. — ille i£tum venientem a vertice velox 

^Ek. V. 448. Pravidit, celerique elapfus corpore cclfit. 

Vtr. 179.— Kogy<^^] KojiK|)?f, codJ. ItaHc. y3?.i. V, 444. 

a Th. Bentleio coilati . Ibid. ■■ -p^aXxiioy ^yx.oi^ Vide fupra ad y', 

/'<;r. i8o. Ta/uvojotsvTi] Ita Barnejius 380. 



reftc cx MSS. ei ex Eujiaibi». Ai. te.wv»- 



Tifr. 



10 O xM H P O Y. LlB. Xlli. 

EiiTUO 6 Upf^^/jQvj KOpudoC }COOTCC(pOig (xoocpvToiU 

KoocTog oapocpircc^oci fjceyocXrjTopog Afz^pif^cc^oiii' 

Aiccg opi^TjbiVTog ockovtics oovpi (pociivco \()0 

LycTopog ccaa ovttv] xpoog SKrocro, Trocg o apoc '/Dciaui 
'E^sp^ccXsu) }is:iocXv(p&'' o d^ ocp cc(T7rioog of/^pocXov oifTOCf 

i.l(re ce fjciv (Tuevet ^eyocXca' o Oe •)(pc(TcrocT oTTk^Tcrta 

tsBKocov cx.fjcporeooi)V' rovg o" e^elpv^rcrocv ^yycm' 

^^pifjccc/pv f^ev ccpcc 'Zrix^og, diog re Meve(rQevgy I^J 

A^%ot A^ypjociuv, aofJLKrocv zocroc Xocov A^ocicov' 

"l^(ipiQv avT Aiocvre, ^e^ocore Qovoioog dXxTjg' 

i.l(rre ov atyoc Xeovre, icvvcov vtto xap^apodovreijv 
ApTTaravre, (pspyjrov avcc dcottthoc TrvKvaf 

'Ttj^ov VTrep yairjg ^ercc ya^prfXyioriv eypvTe* 200 

" Djg pa rov v^ov e^ovre ovto Alavre Kopvtrrcic. 
Tsvxea (TvXyiTviv, TcepaXrjV o cxTraXrig (jctto osiar^g ^ 

Kon/sv ^OiXiaov^g, y.syj:iXoi^ivog 'Af/,(pific^yoio' 

Hks gs fjf.iv (r0aipY,6cv IXiPafjcevog Oi ofiiXov, 

' Eicropi ^e TrpoTrapoiQe Troocov nrsdsv ev %ovi%(ri, 20J 

Kat rore ov, TTsai y,%pi Ylocreidaoov exo^^^V» 

iiuvo.o ire^Tovrog sv aivv oriiorriTt' 

Brj Isvai TTapa re KXi(riag xai vvjag A%ai&;j/, 

Orpvvecov Aavaovg, Tocoea^^rt oe ycrjde £T6u%6I'. 

lCoyAvevg d apa ol oovpiKXvTog cxvrepoXri^reVf 2 1 

ya: 1 9 r . TrZy J' oja] Toius quippe : Nam tlgue-etv penultimam corrlpit. Vidc 

Tolui ttiTTipe, ut <jix,muS) — — — . lup.a ad •ver. i. 

Ver, 192. oi^T-a,] A'.. oZrai Utrumque Ver. 195. ^Af.'.<^tfxa)(oy /xh a^ S-rtpfjo;,] 

refie. Ab ovTia.', fic oi/Ta, quod tos producit ! Non fupervacaneum elt iftad, a^a. ScUictt 

Ab oCra^ftj fit ouTcff-6 i (et inde oSTa) quod to Amphlmachum Stkhiui quidem ^—, 

e. corripit. In aliis quibuldam verbis occul- Ver. 196. Ko^txtg-av] Vide fupra ad ky 

tior eft analogia ; nec a Grammaticis, quod 140. 

fciam, obfervata. Q;i?m3dmodum aiiud fci- Ibid,- Y.a.ra. Xacv"] .'f/. /aeTa XoJv. 

r^cet eft — a;TTS;v, aliud— «tteiV fimiliterquc Vcr, 197. |(i6,MauTs] Ita iterum refle 

aiiud — iiTrstv, aliud — ettsiv eodem plane mo- Barncfius ex MS. Vide fupra ad i<fr. 46 : 

do, pronuntiatioitis e: prcfodia ratione, aliud I.am ad B', 818. Al. (AtiAaSiTi. Quod ver. 

eft 'iTei.s-ffitv, in quo to a produdtum ; aiiud fum perimit. 

Tars-Eiv, in q'ao ro a correptum eft, iicet Ver, 198. — aTj/a] Nonnuili a7y£. Malc. 

fylic'ba ruiTS- pofilione producatur. Hinc Vir. 199. — -ava pmTtn.a fl-uxvi,J 

riimirum nci.yrai, in lingua lonica, m'grat Hic inter denfas corylos 

jn TT^ria-o-M ; Tleffoi, nequaquam in t^s-c-i». ^"'Z ^-^^^i' !• ^4. 

Hinc, duerfo accentu, ^r^ay/oca, 'ir^a.^ii, Ver. 201. "Sl^ pa tov] Sic, inquam, bunc—'. 

'jrpa.iai [ir^Kyfji.eL, ir^r^i;, •n^r.^ai) irkn^aya' Vcr, 202. — «E<f>aXf;v J' aff.tXHf aTTO JStjSf] 

v.i TayfJui., Ttt^i?, r..t,ai, rkraya. Neque in Tum caput ipfi aufert— yE». IX. 331. 

his uilus unquam cft Licentiae locus. Ver. 209. 'Or^uviav] Vide fupra ad c, 309. 

Vcr. 194 I^EiJurrav] Ita edidit Bar- Ver. 210. 'IS(,,<x£vei/« S' i^a ot] Lhmemus 

reJidi ex AiS. Ai, l^d^ji^aM, Minus re£lc. autem ti dtincepi ■■ - . Idomeneut eui/m ti 

tvnti 



LlB. XIIL I A I A A O S N. 11 

^Eg^cfA.£vog Tra^ ertzigouy o ot vzov &x, TToXef^oio 
'H\Se, jcctr' lyvuriV l2e!3X7if^svo-; ofjt,' 'xoCky.u' 
Tov fih src-AOot ^vbikocv, o o ' r.^rgoig liTiruKoc<; 

Hiei' sK KXiCTiTig' eri ya.p rrroXBiJiOio fXBvoivoc 

'Avnaav' rcv os '7rgocrt(pv} agBicov Evoci^^coVf 21? 

Ei<rcx.[/,Bvog (pQoyyY,v ^Avdgaifxovog uii Qcccvri, 
'Of irouT'^ YlXBugctiVi kcci ociTTBiVi^ KocXuaccvi 
AircoXoTcriv ccvcc<r(rB, ^Bcg 6 cog riBro crjf/,ef)' 

'looijCBVBUf Kp'/irc!}v (2ouX'/i(pogBy t^ou rot ccTrBiXoct 
Qi')(Civra.if rccg Xgcocnv uttbiXbov vUg A^xoacov ; 220 

lov 6 ocur idofjcBVBugy Kgvjrcov ocyog, ccvriov vjudoc* 
'XI QoocVf oung ocvr,p vuv y amog o(T<tov, iycoys 
TiyvcoCKO)' TTavrsg yag B-TTicrraiJCB^a TrroXBfyclcBiV 
(JurB nva oeog ^(Tx^i azi^giov, ours t^s- otcvct) 
k,ixei;Vf avcusrai 'jroXBfJLOv Kazov aXXa ttou ourca 22 C 

Me^AAs; oij (pixov Blvai UTrBpfjcBVBi' Kgovicovi, 
'Ncovufjcoug «7roX£T9ai ocrr "ApyBog evdao 'A%a;ouc« 
AAAa, ©oav, x,ai yap roTragog fzevBO^iog vicrQoc, 
OrpuvBig os aai ccXXov, oQt fjcBQisvra ioyjat' 
T« vuv fjcvir ccTroXvjye, kbXbus rs (pcori szacrru, 270 

tunti . Connedtitur videlicet cum ifto, nibus fuis numeris et partibus fententia. 

(jT, i' \vjai, %ie>-. ■2.0%. Ihid. TTou Toi a7r£f>j»z Oiyv/rni • • }j 

fir. 212. — i3s^>.i),u£V<!c] Ita edidic Bar- Scholiaft-es legendnn contendit, ttoD rjt dr=i- 

riejius ex tribus MSS Quod ufitatius eft. Xai; or^^ovTat. Minus redlc. Simile enitn. 

Cumque ilfdem faciunt MSS. Harleiati. et ti\, •nnZ o")(ovTai j ac illud, 9 2295 nij iBav 

Jla/ic, a Th. Bentleio collaCi. Al. BiSokn- iv^ceXai ^ 

fcivoj. Sed boc apud Homerum, ut redle an- rer. 223. nyjxcntM''] Al. rivxtncai. Quod 

notavit Bainr/iui, femper de ^n.mi affefti- perinde eft : Nam yiviirzai primam producic 
bus et mceftitia ; illud, de vulneribus Corj>o- Ibid. — £7ri<rra^9a TTToXfjai^Eiv] Ita Bar- 

rii, aut fiquid fimile. nefius, ex duotjus MSS, Al. 'noXi(ji.l^M. 

Ver. 214. 1)4 x^(a-4ii}] Ex Amici wuU Qjjod et iplum ferri po/fit. 

nerati tentorio, E^^^^oaEvo; ffttf' ETaioflii. "ver. Fer. 224. — T;7a J=o;] Qua ratione, Ti- 

211; iturus ad 5a4»2 tentorium, ut arma de- tx, hic ultimam producatj item o%t, -ver. 

inceps indueret, •ver, 140. Barvefius, ex uno 229; vide fupra ad a. 51. 

MS. edidit hoc in loco, I; xXi<rti)v, ad Suum Yer. 225. — i>,Aa TToy] 5si/, a? verifimile 

ic\\\cit tentorium. Quod, ad fententiam, per- efi : Sed, quanium corjicere ejl, 

inde cft. Cumque Barnejio faciunt MSS. a Ver. 227. iiocvvy.ovi;^ NuUa ex analogia 

Th. BentUio co\\ii\. licentiarum produci poteft iftuc u. Utrumne 

Ver. 216. f.s-i[xii!>;'] Vide fupra ad ver, vero mrjy.o\j;, quomodo nonnuUi ediderunt, 

45' 2" va;vv|W<.cou?, aeque ac vw7Cfx.Qvs, pronuntiarinC 

IhiJ. •i^oyyfy'] A.', <}>fc-vr.y. lones, non liqueC. 

fer, 2ig. — 'l^ofxc/zv,] Barnejius, intehunc Ver. 229. 'Ot|iJv£;j] " Orationis confc' 

vcrfum, alterum iftum ex MS. Cnniahrigienji, " cutionem fojcere" exiftimat vir dodiiifi— 

tanquam " pene nece£arium,'" inferuic ; mus Henr. Stephanus, " ut urevvi; legaturf 

Tw |Uiv hie-a.fjiiw( Wf03-E<j))) ^i^uoiiy 'Evo- *' fracedente "r.e-Qa," Sed nihil opus. Nam, 

e-i^$'jjv, or^Cvii;, hac quidem in fcntentia, cum pr;e— 

Sed niiiil opus. Nam, Parenthefi inclufis cedente, ^o-Sa, fatis apte cohaeret ; non fatis 

verfibu^ 2i6, 217, 218 j conftac expleta om- apte, itrmni, cum fubfcQuentc lhcu% 

Ver, 



ift O M H P O Y LiB. Xlit 

"Tcv o' yifxdtltT BTTSiTo, noasi^txuv Ivocrty^^uv* 
loOiMsrsu, ^ri zsivog a.vrp STi vocTTjcrsiev 
Ek Tpot^jf, aXX a.ij9i Kvvav fj(.eX7r7]9ooi ysvoiTO, 

O^ Tig eTT TJIXOCTI TCCOe 6KUV ^t^lwi. IJl,iX,^e(T9oi,l. 

AXX cx.ye, Tevy^eoc Oevoo Xa^cov i9i' tocvtoc 6 uucc ^ot} ^2S 
XTrevoeiV ccix. 'o(peXog ti ysvcoy.e9oc jccci ov eovTS, 
HViUCpepTTj d apeTVj 'TveXei avopcov, k.cci aocXoc Xvypcov' 
Kcoi os jcoci X. uyocrjoiiTiv eTTKrToci^ea-Boc y.oc-xe(T^cci. 



*'n? 



'^\ 



eiTTuv, uev uvTtg ef^Tj Seog cx.tcrrovov ocv^puV 
i6ofA,evevg 6 otb oy} icXiG^ir^ euTViCTov izccve, 240 

AvcreTo Tev^eoc kocXoc Trept ypdi, ysvTO oe dovpe' 

hvi 6 iju.ev acTTSoo-jTv evaXiyy,iog, '/jv Te KpoviCi;v 

Xeipi Xafcoov eTivocPev ocrr aiyXr^evTog 'OXvf/.Trov, 

Aeizvvg (7Y,ua (^ooToTcnv' (ipiFr^Xoi oi ol avyai' 
£lg Tov %aA)io$' iXa^TTS Trepj crTYfiecrd-i SeovTog, 24 C 

^lv^piovTjg doa ol, depaTTcov eiig, ccvTe(3oXv^(rev, 
iLyyvg eTi xXiCiY.g' jxeTa yao dcpv '^(aXx.eov ^et 

O- / . \ M ' /•' 'r^ ~ * 

icrouevog tov ce TTpocre^ifi crUivog ioQuev/iog' 

MTj^iCVTj, Mo)kCV ui£, TTo^ag Ta^v, (piXtaS' eTaipcov, 
TiTTT r.Xveg TroXey.ov rs XtTTcov Kai ovjioTr,Ta ^ 2CO 

He Ti (leflXr^ai, (ceXeog 0/ cre Teioei (xkukvj ; 
He Tev ayyeXiY,g f^eT ey r,Xv9eg ; cufS^e Ti uvto^ 
H(r9ai evi 'icXiclir.cri XiXuioyai, uXXcx. /Aa%eo^^a;, 

Tcy uv MvipiovYig 7re'n-vvy.evog (xvtIov tjv^u* 

^loouevev, Kdy.tcov f^ovXr^^pope ^uXyio^jTc^^vcov, 2 r r 

,/ >? 'f ' ^ , ' ^ ^ /, •^■^ 

Kpxoyoci, ei Ti TOi eyxpg evi ycXicrf^cn XeXsiTTTat, 

O' "/ / \ / ?- ' t\ \ ,/ 

icrofcevog to vv yap TCUTearufiev, irpiv e-vecry.ov, 

Ver. 238— '(7n«-T«.'aErfia |M?.;,fEa-9a(.] Codd. Ver. 242. acn^mn fva>.t;,xrtf,] 

JJar'e\an. aTo. Bentleio cilbf, 'nrierT iiA.eSa. tuimina belli, 

Unde forte legendum, i7rtirTdfj.t(ia /j.a^ei^9ai. Scipiadas. jE'i, VI. 84^. 

Fer. 240. — xKij-iDV — i)cavE,J Vide jupra ad y,r. 246. Mti^wtjj J' c^aj Meriones au-i 

«-er. 214. tem, ut diElum eji, -. Gonneditur 

Ver. 24T. A-js-sro] Ita Bnrr'fus ex MSS. nimirum cum eo c^uod fupra diflum eft, njtr. 

et Editc. Vett. Refttf. N.im Jurrro, primam 167, etc. 

jieceflario producit. A'. Atj-«-£To. Ibid Q^i.Tttci] Non Ser-uus, fed Mi- 

Ihid. -y.a?vil Vide fupra ad /3', 43. litu-n Prafta-us inferior, -Vel, Ijomenei yir- 

lbid,—yk\ro\ E-.ftathius ad l, 369 j <^Vk~ rniger. 
TaTo;, fiVToTe;- l-xiiv, hhr fxer», svto, Kal /^tf. 248. OiVc/xsvo; ] Vide fupra ii ven 

^i'5i!(i;, yivro' y.iXiro, xevTo. Eqnidem cre- itS. 

dpoerim potiu- aii inufitato quodam yiin), vcl ^'if-. 257, 2152. — — gi^Xnat, SXtflEf ;] 

>■• w, \el yi',yv dedij.''ta'n. Nam Dcrica ift.i, Non ex Aorifto, 'nXvS&f led ex ferfetto, 

ouit rnen^^orat Etjijthius, rccentiora vidcn- iXufia, Vidc fupra ad a, 37. 
tur, et himero, (uc opinuf j ignotA. 

rer. 



LlB. XriL I A I A A O S N. 13 

X(r7r/«5a A7il'!pol3cio (SccXuv UTrBor^vcoiovToq* 

iov ccv loo^svevgj Ko'/;tu'v ayog, oiVTiOV vjvooi. 
hoxjooLTo, y , ocix,' l9iXYi(r§(x., y.oci \v xxi eiKo^n o-rjetg, 203 

IlGUHOC, TU KTa[XSVCi}V CCTTOOilVUfJiCCl ou ycio otw 
\vdoCOV OUCTfjCSVSCOV SJCOCq lcTCCflSVOg TToXSfjCiC^SlV. 
To) fjtOi doUpCCTCC S(TTi, iCOil CCCTTlGEg ofi(poc.XosTcrociy 

YLoci y.opu^sg, Tioci OciipTjKsg XocfjcTTpov yocvocovTsg, 20_j 

TOV 6 OM MlJ5i01/1Jf TrSTTVUf^SVOg CCVTiOV '/ivooc' 

Kps/ Toi sf^oi TTocpcc TS icXi(ri'(i }Coci v/ji f^csXaivv 

ricXX' svocpcc TococoV ccXX cu (Tyj.oov scTTiv sXs(r9oii. 

Ovds yoco Qvo' ifjcs (pvjfjj XsXoccTf/Jvov sfjcfycsvoci ocXzr^g, 

AXXcx. fJiSToc irpcoTOiCTi fjcocyf^v Oivoc avdiccvsipccv 270 

iCTTafJCOCi, CTTTtOTS VSlZO; COCOpTjTCCi 7ro/^Sf/.cio. 

AXXov TTcu Ttvcc fjcaXXov A-vocicj^v "xocXycoyiTcovcov 
Ay]^co f^ocovocfJLSvoCf (Ts 6e iOfjcsvoci uvtov o;co. 

Tcv uu 'l^o-.csvsvg, Kcr,Tcov ocyoc, ocvTiov y^qoc* 
Oid dosTr^v oicg scTCTi' ri (TS yp'/\ tocutoc XsyscT^oa ; 27 C 

Ei yocp vvv Tfocpx vr,vcri Xsyoifxsdcc iTuvTsg uokttoi 
'£f Xo-j^pVy i^sv^oc fxex,Xi(TT cx,asT'/i oiuziOSToa ccv^ocov, 
Kvu 0, TS deiXog avi^o, og t ccXycifJCog, szspccccv^vi' 
Tov fASv yc/.p re kockov TpsTrsTUi '/^^cog ocXXu^ig ccXXv» 
Ovos ol (XTpsfJcag r,T9ui sp'/;TVcT sv (poscn 9vfj,og, 280 

AXXa LcsToy.Xc.Fsi,, kui tTT aijc(poTspcvg 'ircoocg 'ilsi' 

»c. V/' / ' ^^/ I. > I 

iLv os TS ot Kpudiv} fJCsyuXa (TTSOvoicTi '7raru(T(TSi, 

Jv^pas ciOLLSvco' vruTayog a rs yivsT oocvtcov' 

Tov'o ccya^ov cvt ap TpSTvzTai xp^c^g, outs ti Xirjv 

Tuof^si', sTrsicuv TroooTov s^n^^/tTai Xoxov dvopcov, 28 C 

yer. 259. aS] y^/. aZr. — it fpolia illa tuis pendentia teftls. 

yer. 260. ^AjJjdTa, >',J j4'. AoC^xra S'. .^n. V. 303. * 

yer. 2^0 — 262. AcwfaT» Ti XT*/ii£liV J^er. 276. ' ■wag» yjiuj-; y.tyolfxiic. — 'E{ 

f.yoalyjfj^ai- \ ^«'x*''''] ^^^ editionc JVitJl.niana, ubi liiter- 

Sug^ere tela mihi, pretatio plerunque peieltj^ans, h;EC ita red- 

— — fteterunt qoae in corpore Grajum duntur ; ■ -prope nat/cs jedeamus in injidjs, 

lliacis campis. yK». X. 353. PelTime. 

ler. 261. — h>itI^] y.Xis-lr,;, codd. Jla/ic. • ^cr. 278. — 5; t' aXxijUOf ] 0, te t' cX- 

a Tb. Bentteio co!la:i. Xi/iA:;, Cr.d. Ital. a Th. Bcutkio coHjtus. 

Jb:d — 7ra/i*(fav:V/Ttt.] Scholiafti, Jo:'jaT* /-'f/. 284. oirt tI X.V,v Ta^StT,] KaX5; 

ttaf.i.^avij,VTa.. yi.'i,s, t-ijiTTia, Tfj.fj.^a^l,'jma.. "O/Wiijs;, £^7r.vv, " ToZ J" ayaQoZ , 

Ver. 262, a-i:iai;uiA.ai ] Viue lupra id •' «lti t» Xiijv Ta^BlX.''' Tov <f>(.'£jV ci* a, 

y ■ 1.(10. i^i\'Kli, a»a T«y ayai <{)o/5»»* 5Vi»? av^iia ^i» 

^'«'•. 167,— 7r?ra T5 xXio-.j:— n:AX' eytfja aTrci^i», xat SafiaXsSTnf ^i*»; flgaa-uTOf yi»»iT«c. 

Tja'*i'iJ flutarch, grtj; t?,- s-'^;Tr;, »3ix?ji fub huem. 



14 O M H P O Y LlB. XIII, 

Ap«Tfl5t oe Tccyj.trrot yAyr^^zvoti ev dccC Xvypvi.) 
Uudg iciv evacc tbcv ys ^Bvoq ytoa 'XJ^tficx.i; ovoiro 

i TTsp yccp ice I^Xeio 'Kovsv^svogj ijs rVTnivig, 
OvK av &v oiu^iv ottktQb 'nicroi jSsXog, ovd' Ivi vuTca, 
'AXXcx, k£v 7] (Trepvcov, ^ vTjovog dvriocceief 200 

llpocrcrai isuevoio, uzru Trootjcocyuv oocpKrrvv. 
Aaa ocyej ixvjy.eri rccuroc Xsyci^fjceyoCy vvjTrvrioi ojg, 

Ea-Tocorei;, fJLV} ttov rig V7fep(piocXcoq vifJLZcrviG^-n' 
^XXoc orv ye K.Xi(riYiVOs ziicv eXsv o(2pif/,ov syx°^' 

"" Clg (poiTO" yiripiovyiq os, ^oco ocrocXocvroq' h^'f\i, 20? 

¥^uP7ruXtiA,'j^i; ycXitriviCev ccvstXsro '/ccXksov syxpq' 
'Byi os fjcsr 'loofxsvvioc, fjcsyoc TrroXsfjcoio fjcsfJC/iXcoq' 
Olcq os (ipoToXoiyoq "Api^q 'rroXsfjcovds fjisrenn, 
Tw oe ^ofioq, (pi7\oq vloc, ccfjcu ycpocrspoq icoci drupPiTjq, 
' EfTTTero, 'ocrr epofcricrs TccXoc(ppovoc Trep TTCiXsfjiKrryiv' 30Q 

Tco Lcev ccg sx. ©Dr,>ir,q ^E(pvoovq fisroc vit)pri(Tcrs<r6ov, 

He fjtcjoc ^P/Ksyvocq fA,ByocXriro^ocq' cvo apoc rcoye 

F.kXvov ocijc^otspoov, eriDOKTi os xvooq socokocv' 
YoToi MviPiCVTiq rs Koct Idofxsvsvq, ocyoi ocvopcov, 

Hktocv sq 7rcXef.iov, KSKoov^fjcivoi ociGgtti "xccXkco. 305 

\:ov KUi iv3>jo;(5J/'*j^ TrpcTSooq Trpoq fjcvuov ssiTTS 

AevKocXicvjy TTvi T cip fjiSfiovDcq Kccrocovvui CfZlXOV i 
*^H STn cs^io(piv iruvroq (rrpurov, rj uvu f4,scra-ovq, 

H £77 OCPKTrepOpiV J eiTSi OVTTOUI eXTtOLLUl OVTCO 

Ver. 188 0\i~o] Codex Harkiav, a circumque atrae Formidinis ora, 

7h, Bentlelo collatus, ^Xro. Q^od nefcio Irseque, Infidiajque, Dei comitatus, agun* 

annon magis analogum. tur. yEn. XII. 331. 

Ver. 289. — 1» atX"''' "'^"'Se icic.i] AU Ver. 300. "Ec-ttsto,] Comitari Met, Ita op- 

|7r' a^;^£v' oirwSc trkcrn. time conftat Temporum ratio. Viae fupra ad 

— — — ac non, Evandre, piidcndis 0, 221 ; et ad a, 37. 

Vulneribus pulfum afpicies Vcr. 301. Ti fji,iv aj' Ix ©fiixnj 'Efwjofj 

^« XI. <5. /AiTO. QM^rnrt^iaBor, 

ifisr. 290.— T— aVTws-Ett] "V' idt; lupra ad a, ^Hi /Jt-era. «■Xej/w»;] Kos nimirum populos, 

€7. ait, 'TroKifJ.ci; fA,i.\t!rra 'HXXhvmv ^^a^siv. Fau- 

Ver, 295. «-raXavTOf] Vide fupra ad /Izr;. l;b. 9. f. 36. Caeterum Faufanias ver- 

jg', 627. fum priorem hoc modo citat ;. 

Ver. 296. ' " ^^aXxsov sy^^oc ] Vide fu- Ta» /m£v cj' £if 'E<f>iJ^oi-'j iroX^sr fjiera,6a>^fiar~ 

pra ad j/, 380. ^bj-$ov. 

Ver. 29^.— — 0«); Js ffgOT6Xot}/o; ■ , Ver. 307 g? t' a»'] £/ tjuaiiam 

T* Js «ic^o? .] 7ff;V«'- P 

Qualis apud gelioi cum flumina concitus Ver. 309 ao(yT£«'*iv ; Itts^] Qua rati- 

Kebri out, a^ia-rt^ix^iv, hic uliiinam producac; item 

Sanguineus Mavors clypeo increpat, atqae te, 'vtr. 323; et 'A;^iXXr,V, i/a-. 324.; et 

furentes lirl, ver. 334; viile iupra ad a, 51. 

Bella niovens immitliit e<juos j— — Jbid.^tTnl eiTrsSt— —oiTot,' «isye^Sai] Ne 

) dubitara 



LlB. XIII. I A I A A O E N, 15 

ABve(r9oe.i 'ttoX&ixoio y.oc^'/i}iotxocovraq A^a/ou^". 310 

Tov ^' uur ^loofx,£VBvgf Kovjruv ccyog, dvricv ^yda* 
N>7LiO"i w£i/ £v fA,i(r(Txcnv txfyCVVBiv SKTi }ccci ocXXoi, 
hlocvriq re gvu, TsvK^og 9 , og ocoicrro; \')(a,MV 
To^otrvWf cx,yoc,Gcc ob tcoci ev crrccoiy] vcrfjcivvi" 
Ol' uiv cc^r,v IXociocn Koci ecrcvusvov ttoXsuoio, 3 I C 

EK.rcQoc iloiUfJtiOTiVy y.ai et y.ocXoc zotprspog scrriv» 

a''«'~ \ ~^^/ -, 

i\i7rv ci s<rcr£iroct, fjuoiXoc ttso fjiSfA,oc,oori [jcx^bctuoh, 

Ksivcov ViiCY,(rocvri fJLsvog Koti x^^9^^ ocuTrrovg, 

iSyjccg sviTTPTjo-cci, ors f^vi aurog ys is^oovicov 

'Ef^!2ccXoi ai9ojj(,svov oocXov vi^Bcrcrt Qoyicnv, %20 

^Av^oi ^s yc owc s\^sis f^iyocg TsXocjjccoviog Aiocgf 

*^Of QvTiro; r slri, ycoci sooi A'.ifj(,yirs^og cx,Kr7Jv, 

"KocXku) rs pyjycrog, f^syocXoicri rs x^^f^ocdioicriv* 

OJ^' ocv 'A%'XX'(7;" QTjZvivo^i x^prjcreisVf 

Vr- » ' y \'T>' ./ ' \ 5 /O 

bv y ocvrocrradkY, Trocn d ovTTCog scrnv sgicsiv, 'l^C 

ricoiv coo fTT ccoicrrsp gvs crrpxrov o(ppoc rocyacrroi 
SH6ofj(,sv, riB rco evxpg opst,oyAv, r,s rig Y,fj(,:v. 

* £lg (pocro' Mrjoiovr,g os, ^oco cx.rcx.Xccvrog ''Apr{t, 

H^% <^6v, opp u<piy.cvro K.ccru crrpocrov, 'h fJiiv ocvcoysi, 
Ot d cog loofzevYjoc ioov, (pXoyi £i>c£Xov ocXy,Y,v, %XO 

Avrov Koci QjpuTTOvroc crvv svrscn oxioocXsoKn, 
KiKXcfASvoi Kocd of^iXoy, sir ocvrco irocv.rsg s(2vi(rocv* 

Jubitare videatur Meriones, cone verfus iret erit in eadem fententia, s! ^uixa Kxpneis 

auxiliacum, ubi fe maxime opas eflet ; an js-tiv, et, fjt,x'Ka rre^ ixtfjiaSjri fjt.-LXis-Qa.i. 

eo, ubi fe niA//opus eflbt; quod eft videlicct Ihjd. — r!^tay.ih,yj Vide fupra aJ a, 39,?. 

abfurdum : ccntendit Pcfiiui verba, otTroflj ^er. 317. — fxi>ji.aairi] Vide fupra ad ver. 

»"t»> icii<r6ai, eim vim habere, ut dicantur 46. 

Graeci, omri ex parte pulfj, auxiKo undique Ver. 320. 'E/U.0aXoil Al. luBiX^' 

ex sequo inaigere. At lioc non fert linguae Ver. 321.— 'AvJ4 ie k oIk] ^/. *Av?4 Ja 

Graecse n:'io. D'ibitanti et quaerenti, dex- ouk. 

traene parti, an finillrae, an mediae demum Ver. 324. OiJ' av 'Apj^iXXiii'! Notandum 

aciei opem fei-ret : fuccurrit, finiftram ex- hic quanto cum artificio, (ut l'oema unum 

ercitus partem auxilio maxime tgere: Nec fit a capite ad calcem), quicquid rerum nar- 

in hvc, quidquam abfurdi. retur, quifquis hominum 1 quatur, nufquam 

yer. 310. xa.^riitnfxort-jra';'] Ciinitos. non fpeftetur et inferatur Ai.hVles. Vide 

C'iiifus lopas. ^n. I. 744. fupra ad ^, 673, 681 ; ad i, 788 j et ad it» 

Vtr. 312.— — a/AV/Ety Eiri X3< oXXot,] 228. 

Sunt alii, qui teCta manu detendr-rc pof- yer. 376. N£iv >' aX' Itt' i-urrif] Sho- 

funt- ./^r. Xli. 627. tiiam media acies Taittis Viris luta eji, ide» 

Vir. 316. EKToja n^ta/AiS^nv, xat Et fxaKa N:i ad jinl.flram. 

xagTEjoj jVtiv. Ver. 329. a6ix:vTo] a<ftMiro, cod, 

Aiiru 01 ,] Plerique ita diftingnunt. HarUian. a TL. Bentuio collatus. 

'pxToja n{iajwt?>iy ;tat ei ju.ttXtt xajTEjo; «irriv, Ver. 33 1.— — fli^aTrovTa] Vide fupra ad 

aItt-j oi , ver. 2^6. 

Sed ifta lati.n?, ir.ulto magis TttvTo^.sj-cv 

Ver. 



i6 



O M H P o r 



LiB. XIII. 



Tuv (5" oficv 'i(rTa.To veTjcogt CTrr Tr^Vf^vKa-i vB£(r(riv, 

'rig ^' 06' UTTO Xiyeccv uve^uv (tttspx^^^^' ^^^^°^^ 

''HfictTi TUy 'oTi TS 7rXel(rTYi ycovi^ otf^^pl y,sXevOovg, 335 

OiV a^vhq Kovirji; ^eyoc)\riV la^TOLcriv ocnx'^'^^' 

'^Xlj ctaoc Tuv ci^c(r ijXlie ^a%'i7, fzsf/.u(r(X,v evi Gvfico 

'AAA^Aouj Kxff 'ofJiiXov evaioef^ev orii ■^oiXy.ic» 

"E(poirev de f^oc')/'/) (p^KnfxlSooTog ey^/eirt^ri 

Majcvr?, ocq ei-yov Tocf^ea-ix^^ootg' odcre ocfieaoev 34® 

» ' ^^" * , ^" 'r, ' ^^ ^ ' 

Avy/i ^ccXiceiifi Kogijocav oc-no Aocf/,770f/,evocit}v, 

Q)upr^yc(jiv re veo(r[j.y]iCTCov, o^ocicecov t£ (poceucovy 

Epyoy.evtjiv uf^voig' fJcocXoc ycev ij^occrvycocoQiog eiri, 

''^Oj TOTB yr}9rj(reisv locov irovovy ovc' ocY.oc/piTO. 

Tta V ociJc(piq (pooveovTB cvco Kpovov vle kpoctocici) 345 

Av^oatr;!/ r,pcoe(r(n TSTevxoc^ov ocXyeoc Xvypcc. 

Vri: 5;4. 'nc r =9" i.5ro Xij-sav av=,aa)v] fSlVt;, defumpta eft, fed ex <fi9rva). Q«ae vox, 

CHialis ubi ad [erras abiupto iidere nimbus apui Homfrum, etiam et in Fuiuiis <f97re4V 
J; mare per medium ; mireris heu prafcia et <pSJs-i-Bai, frimam femper producit. At 



longe 
Horrefcunt corda agricoHs ; dabit ille 

ruinas 
Aiboribuy, ftragemquc f^risj ruet o.mnia 

lace : 
Antevolant, fcnitum^ue ferunt ad littora 

vent) s 
Talis in adverfos duftor RhatteVus hoftes 
Agmen agit; denfi cuneio le quifque co- 

aa:s 

Agglomerant. JEtt. XII. 451. 

Vir. 359. 'tif^iivj Ji ^ax* 



<}>drc-jj, ^f^SfTj;, et fimilia, funt ex Aonj}o 
f^j-flivov Vide fupra ad a, 309, 3x4, 3^8 J 
et aa /3', 43, 833. 

Ver. 341. 0.7:1 Xfl^TTO/XHVttlDv] Al' tLTTi- 

T^afjLTrcfxsv.coi. 

Ver. 344. "0; yr.^r.TlilV ouJ' 

a.Myona.'^ 'h «xTO^fcs-ic t»! y.aret^isst ttote 
/u:y To is"av J-JvaTai, wffri Ji ri TrXisv ■ 

" cl^' c^d Tii^ys ioiv yriBnriv 'A;^iXXe'Jc" 
Hcrrr.cgenn ttcji lUEfisS^ou j£jvoTi)Te<, c. 37, 



iniiliter Eujiuihius, ad a, 330. ML^iay^y 

&rff'e <}>lX9V T0~J piTOJrlV liVT} XeTa<f>aTEa'V, ElEljEr 

•/^'S.T&a.i tryrijt,^ri ri xark a7ro>^anV ii; xxi 
ori E.TTi T3, " 1,1 ykf (Aa iyiav^oraro; ffa^.EV," 
0.XX3 S^Xc?'/; ij-;;^i>^T£,To;. Imicatus eft hanc 
lcqjendi racionem Virgitius : 

Nci vero Alciden me jaw /«f/ar:/! euntem 
Accepifle. yEn. VI. 392. 



J" aijci^hv .\iyri ;yaX;:Ei)iJ 

— ferro ancipiti dece.jjunt, atraque late 
M',rrejcit ftriftLs feges enfibus, <frii^ue f'^1- 

gtnt 
Soie lacefiita, et lucem fub nubila jac^ant. 
^n. V.II. 525. 

, tum late ferreus haftis 

Jiorret agcr, campique irmis fublimibus 

ardir.t. y?."n. XI. 6ci. 

— et luce cornrcus aherta. JEn. II. 270. 
"Evta (jiUrOi sr^-^ia-n^ai tv Ta:? fjnra^^osa.i; X?- 
ySTat xa; xi/jiiTEjOV, ',,7riJ iv eilTorf Toif y-v^i- 
«;;• i; TO, " 'r^fl^JV Si «a;;^!)." Oi; yif aV 
Ti? oi"o /usTaXcSiV S.i Kv^lxv, cJt' «XrSsirTE- 
fov E Tr-i, oiIte s-a ;>f (ttsjcv. Ihnietr Fhaltr. ^ 
es To Ji, " ai.yfl ;:(^aXx£4« " roXfjL-n^o; <(ia- 
»-iv evTaDSa E.vas ci cra?ai:4. Cl; yii waja- 
f jXiuaj srrfv, a;- iv iXXtif, " XaXxo; i>.a.f*- 
" 9rsro i\y.t>.o; alyr, ttu.o;," ri ti T0H:"tcV 
eXXi (UCV0V»u;/j I<})As;/!W!7£v tc ^TrXa, iXiw ») 

Tiva TciajTiiV Xji^ij-JiJiVtt flrjOTTrXaTTMV aLTor; r;j quod Grammatici fiujiiuam p^rfecium ap- 

f^jtjiath, . pellant, equi.lem non vioeo. Certe Ferf-c- 

li id • ■^KTiif. Booro^l Syll.Tba ifSr, in t:im rinvyji loc-.im hic habcre non porcf^. 

vocapulis fiiiT-iy.ti-orc; ct iBnivx^, non ex Nc: euiiu uf^uam i;i rjta, quam lynga ei\, 

iiiauCj 



Qiiam igr.avre' igitur de hoc loco Scriptor 
Ga.l!c;s Terra[l'on ! " Q^elque licence^'' (in- 
qui') *• qu^ Ih.mere Je Joit donne Aans Ja P(j'i- 
'• Jie, la necejftii-' ou du moins la commottte de 
" jrre Vers V a jettf dars des confujhns Litn 
'' p!us grnnde: , yv^cuv/, oi,V cy.i,yuro, 

" ^lui eji ce jui per.fe u fe rejoiiir en -voy^nt 
" un coirbat ? Ei ejl ce d^un autre coie' un 
" objct //e Triikfit; propremcnt d'ite'f Differl. 
fur riliade, Parc IV chap. 6. 

Ver. 346. — TJTsJ^^aTcy e.yy.a. 'Kvyii..^ 

0^3 analo^iia vocabulum hoc u.^tu.c, /syifxtviv 
ita de;!i;CtL.m f;C ex i£jx*> "^ *''"' halicat 
vel ImperftSli, vel Aaiil.i, vei eius T,mpo- 



LiB. XIII. 



I A I A A O S Ni 



Zet)? [xev (X.DOC TousciTi y.xi ' Eycropi I3ovXbto vmi^vi 
K.vlccivcc!V 'A;;/<X'^c)S TToooa; rayyvy ovd oys Trdc^-TTocv 
' H^eAe Xcx.cv oXiCcrai KyauY.ov ^lXio9i ttpo, 
^AXXoc. QiTiv Kvdx,iv£ ycon vlex' aoipTepoOvfjcov* 
'Apysiovg os Tlocreicxos^v coo9vvs yATsXQccv, 

.7/1 c V ^\, .^',/ "/1 '» 

AoSgv, VTTS^ccvccCvg 'iroXiifiq ccXoq vjx^^to ycca px 
1 oaxriv oocy.voc^s vov^y Au os KoccTSpceg evsu,£'(r(ro6', 
"^H jLtav cx.fA,<poTSooiiTiv o^jcov yevogy vio loc 'TTocTfiV], 
AXXa Xevg TrpoTspog ysyovsi Kxi TrXsiovci. Tidyj» 
Tu poc y.oc] cxfA.(poiSiYiV fx-sv aXs^s(/.svoci uXssive, 

*/^ ^l > \ V \ \ 5 ^ \ > / 

Aabpy] 6 atsv eysioe YMTa (TTpaTOV, avopt eoiiccog, 
l co spidog KpaTSoyig Kai ofx.onov tto/kzuoiq 
T\e7pap siraXXa^avTsg, eit afjc(poTspoi<n Tayv<T(raVf 
A0pyiY,Tov T aXvTov ts, to ttoXXcov yovvaT eXvrev: 
Ev9a, jJcecraiTTQXiog ttso eccv, AavaoiCi Y.eXevtrag 
'loo[.i,evevg, Tpcoe(ro-iV iTraXfjcevog ev (pojSov upcrs* 
Uepve yao ^O9ovovr,a, Kaf^TicroQev svoov sovTai 
Oj pa vsov TroXey.OiO ueTa Y-Xsog eiXrjXovQsi' 
HiTse cs Yloiatjcoio QvyaTficcv eloog dpicTTTiVf 
iLa(r(ravdPv,v, avascvov* vnscryeTO os yceyoc eoyoVf 



^7 



35<5 



ZS5 



360 



365 



IlliaJe, uhius Vcrbi Tewbus perp^Um Jia- 
{is-f*svov, ccniT.i-udtum hoc modo repcrias vcl 
««jiVTiwc, vel 7ra»aTiiTi)tS*. Vid'^ fuper ad a 
37. Vim autci 1 hoc in loco necrfl"; elle ut 
habeat vel ^^orifii, vel ImptrfMi, ve! ejus 
deniqie Temporis quod plnfquam ferfeBum 
appellari fiet, indicat tum orationis or-'j 
atque ratio ; tum inc:iicm (juse fequuiitur 
fententia, ^mMto ^6eXs, xyJeive, h^Jivn, 
r.-^p.ro, hifxka-(ja.' tum & Scbclijjla & Eu- 
Jiathii interpr&tatio : Quorum alter iftud 
TtT£L'p(^ttTi3v exponit, iTiVXjri, xaTe7X£'Ja{ov, 
(non T£Tc'J;/ac-i, xarE^-xsL /.as-f) Alter dic- 

tum ait Wjoc ifJ.oiorr>ra Tou, aiToia; 5' 

sXwj»* " TEi/^e" xtvscra-iv. Cod. Italic, a 
Tho. Bcntleio coilattis, habet TETEup^tTcv. 

Ver, •548. KuJaivaj» 'Ap^rAnttJ Vide lupra ad 
Svcr. 324. 

Vcr. 349. 'oXla-j-ai] 'OXErSaj, fi^rirs^ 

God. Hareinn. a Tho. Btntleio collatus. 

Ver. 352.— n;i(;6sTo j/aj ^tt] Dottbat enim, 
nt dixi,- Conncit cur nimirum cum eo 

quod fupra didtum eft, •ver. 206. 

Ver. 355. ZEi/f TTjo^TE^Of yiyCm, Ka\ 

frXcicya 'iJii.J Ov yk^ i^yi^v nai ytufujy.aKa.- 

jlOV T9 fliToV, «iJs ^JOVT»Vj XAl XSJKVWS «'vt ji|l, 

Voi.M, 



«XXa l^TriTT-tiiJ.r! Kai ^^t>\r,!rlt. KaJ TO~T0 XaX" 
Ais-Ta TTavTojv "o,u)jjo; aiv EJjtizs TTcji 6:5» 

ov«<j)8sj/t^;^.j',i£K)f, '( zsv; 'ir^oTi^oi; yty^- 

" vEi; xa; crXJiova jiJsi-" P/utarcii,.de Ifuie ^ 
Oji'ide;fub initio. Repperit &c Barr.cf.us, in 
duobus MSS. jiht. 

FtT. 357.-^ avJ^l tOtKWC.] 

Omnia Mercurio fimilis, vocemqile colo- 
remque. J£n. IV. C5S. 

^er. 358. Ti'] y^/. Tof. 

^'^^'•. ^59. ni':'^a^ E»raXX.'t?aVT£; Ta)c.,,r- 

retv] IJtrumque cxercxtiim, tarquam circum- 
jeBo fune, in arilum conjlringehant. Mx. itViz 
Pofius. 

l''er. 362.— — Tj'i2(rTiv l7raX,uev«f ] MS. 
Barncfn unus 5 Th. Bentlen tres j T^iiT<7i. 
f^iTa7^fji.t>0i. 

Vr. 364. fOi; f* viw — — Kae-j-avJ-ftjv,] 

'■" illii» ad Trojam forte diebus 

Venerat infano Caftandra incenfus amore, 

Et gencr auxilium Priamo Phrygibufiju* 
fercbat. ^n. 11. 342. 

Ver. 366.— avttEJvev] Cafiandram nimi- 
riirn, non muneribus, fed ODCia fc r;bu3gef- 
tis, promei«iri ftudeiat, Uc BOtavit Doininit 

e Ji;4, , 



iS 



o M s: ? O T 



LiB. XIIL 



T<y d yiouv YioiafjLog vttd t i<Tyj.rOy •Ko.t Ka.TSV5U&£ 
A'jO(rei^svoii' os fjtocpvccff f V7rocryjcrir(Ti -Tn^rjcotg» 
loof^svsug d xvTOiO titvctcsto dov^i <po:eivcp, ^70 

Koii (2ocXev vtI>i (2il3o!,vToi TVyiov' cvo yjpzBCs (^coo',^^ 
X«XK£i3j, ov (pop-scrxSi fJLsa-fi ^' sv yoccTTS^i iryi^s' 
^c-jTTyiTev oe iretrm' ^' eTrey^aro» (pwvricrsv re* 

^O^cvovev, irspi ot] cre jSootcvv aivt^ofz cx.TravTuv, 
jL* ereov drj TTOiVToc TeAeuTTjcrsig, o<r VTrsTTT;; 27 S 

Aapoocvidv noiocy.cj' o' viricryero ^vyocTSoot r,v, 
Ka< %s TOi rif/.eTg tccvtoc y V7TO(ryo(xevoi Te}\S(ronf/.Bv' 
AoTusv 0' ATpsiQoco ^vyocTpo)y eldog apidrriV, 
Apyeog et,ccyocycvTsg, cirvi^ifjcev eiKS crvv cii/.fx,tv 
'iXiov ex,7rsp(ryjg ev vcciofxevov TrroXis^pov, %^^ 

AXA eTTSVy 0<p^ STTl VrjVTl a-VVCOfZSt/OC TroVTCTiOOOiCTiV 

'Ay-^fpi yocfjcco' gTre; ovroi seovcoroa KccKot eifyciv. 
' XI? SiTTcov, TTcoog SiXze '^arec x.pocrsprjv v^Tf^ivyjv 

Hoiog liof/.evsvg rce 6 Acnog vjXosv ccy.vvrcop, 

Ils^ogy 'TTpccr^ iTTiroov' ro} ds ttvsiovts koct' couci^v S^J 

Aisi' sy r,vioypg ueoocTTcov' ce tsro ovfA,co 

'jco[j!.evrioc (3a.XeiV, oe fjccv (pOccfjcsvog (3uXe ooypt 

KociLLcv V7T ccvGsoscovoc, Oioc 7roo oe yxXicov sXac/crey* 

iipiTTe i cog are Tig oovg miTTev, 73 aysocokgy 



Joid, •iTrsVj^ero Ssj Qvia ratione, tl, 

hic pioducatur ; iccm IJ^fzo^, 'ver. 368 ; 
& 6z->aT;^*, Tfr. 376 ; vide lupra ad a., 51. 
Biiirujiui, Ji, hoc in loco fcribecdurn vo- 
luic : Sed iiihil opus. 

1 tr. 3&S.— n^;'a,w().: liri t' Er-yST»,} Edi- 
d:t Earr.if.us, cx conjedura, "n^icLiAtx; fAsr 
iiKiTyiti)' vel, Tliia.fj.iz fjLit bnt^c^fnt. At 
Mim. uno in MS. repceric, U Tb. Bent/cius 
in pluribus, n^i::/xc? Irci r '.r~/jTO' J^ulgg. 
|ljW,a9j liris-/zf<'- Qujd man.tefto corrup- 
tuin eft. 

' ^'^- 37}' AeiVnrR] Vide fupra ad a.'fr. 
181. 

Ver, 376.— SuyttTEjo] Vide fupra ad u, 
393. 

ri-r. 582. — h>»a«-aj"I Ita Barntjlui & ^^^- 
^^'-fs. Nempe uc ey. 33>«6C, i-eXio;' ita ex iJvoii, 
s£0>r/. Vufgii. hJvi^Tai, Sed levicurum hoc. 

lb'A. ei;a£y] --'/. tVjueV 

Ver. 384.- 



Sternitur ; haefit enim fub gutture vuJ» 

nus, & udae 
Vocis iler tenuemque inclufit fanguin® 

vitam. Mn. VII. 533, 

Ver. 3S9. ajjTjTi^ J^D; flfwrer,] 

Ac veiuti fummis antiquam in montibul 

ornum 
Cum ferro accifam crebrifi^ue blpennibu» 

iniVant 
Tricre agricola ccrtatim ; illa uf«ue nii« 

naiijr, 
Ec tremefafla comam concuflb verticC 

nutat: 
Vulneribus donec pauUatim evifta, fu* 

prtinum 
Congemuir, traxitiiue jugis avulfa rui.« 

nam. JEn. II. 6a6. 

•Pukherrimus fane hic locus Vir^Wxanui, eo- 



rumque ex numero eft, cjuos (^Macrrhia iu* 

?;'^u tf«»;yT*«g,] AU'>.^ dicp, /16.5. f. ti) ita tiinf^ulit Vir^Uiu;, 

Kt Jiimero fuperior videatur ; Quippe " trag~ 



LlB. XIII. I A I A A O S N. 19 

He TTkTV^ pXctivpTiy TVjV r cvo£(r; r&x.Tov£g otvoosg "^9^ 

^E^iTULcov 'TTBXeycscrcri ver,>cs(ri, v/jiov slvcci' 
"rigo TTOocS' nr^TTccv ycoct Oi<poou ksTto Tocvv(r^si;, 
BejSpv^ug, 'fCcvio; osdoocyyAvo!; uMccroiTcrYig. 
hy, Qi 01 r;vio^o; TrATjyv; 'posya.g, ccg TTccpog sr/^sVf 
Kjvi oys roAijcr^crsvy dr^icov vtto 'X}'Pocg akv^ocgy 29.^ 

Aijy nr-TTDvg crc/sipcZi rcv d hvnhoypg ^jcsvsxocpftTig 
ZAOU'»; fjiscrov -TTspovViCrs rv^^o^v cvd xpycscrs tlcoovi^ 
Xo:Xjcsog, cv (pooiscryis, i^scrvi sv yoccrrspi TrTj^sv, 
Avroco oy cccrUixoCiVcov svsoysog skttbcts di(ppov 
' Ittttcu; ^AvTiXo^og, y.syuQvy.ov 'Ns(rrcoog vloc, 400 

ErsXcccrs Tpooojv ^sr luxvYJiM^a.g 'A%a;o'j;. 
A7j\'$o(3og ds f^ocXcc cry^scov vjXv9cV "lcafA.svr^og, 
AcTiou cc-)(vv^svog, tccci ocy^ovrnrs covpi cpocSivca' 
AaA fjcsv ccvroo iouv tjXsvocto ^iXAZSov sy/og 

looijLSvsvg' y,pvp% yocp vr oaririOi Trdvro^rs i(r7:, 4.0 C 

^x' ./ , r/ ,^ r .. ^/^ ~ \ / , ~' ~ "^ 

1 Y/V oco oy sv pivcicn (^iocov tcoci vcopoTrt yocXy,Ct3 

.\ ' \-' ' ■> ^■> ^ ' 

AlVCOTTjV cpocsscTKS, CVCO 'tCOCVOVSCTCr aocco-^iccV 

T~ f/ ~ i / / R» C / ' / V , 

'j7 VTTo irccg sccXyjf ro VTrspTrrocro yjxX'^sov sy^^og* 

KocppccXsov Oi oi ^(Tirig sTn^ps^ocvrog ocvcriv 

Eyysog' cv6 aXiov ^oc (3oc^Si7jg ^etoog occpriKSv, A1& 

AXX' e(3ocX 'lir-TrcccTi^riV 'T'^'^vooocy Troii^svoc Xo^mv, 

H.7roco VTTO 7rooc-7rioo)Vy Si'9cip vrro yovvocr sXvts. 

Ayi'i(poi3og eKTrotyXov s-rrsv^ocro, ijcotxoov caJToig* 

'* no cultu Virgilius riijjcultatem abjclder.da Vir, 394., ttX/i^!),] Vide fapra ad /, 

" arb'jrea molii exprefji'. ■, ■verum nullo rego- 31. 

" tlc Homerica arbor abfciditt:r.'" At reve- Ver. 402.— — ^Xt^Qey,] Poftulat Tempo- 

ra (uc ex Hobbefw notavit Pjpim) inepte e(V rum ratio, ut fic tiXvivi ex Aorifto ^Xi/*}»», 

omnis liorum duorum locorum inter ie infti- non ex Peirsfto tixuSa \'idefupra ad * 37. 

tuta comparatio. Quippe H^merus & ^'^irgi' Vcr, 403. 7.y>vijiViQ^,\ Vide fupra ad 

llus, cum res longe inter fe diverfas defcribe- y, 260. 

rent ; hic Urbem injjentem in ignes paulla- Jbid.—^-a.y.nnTi j Vide fupra ad a, 140. 

<im confidentem, ille iiominem uno idlu oc- Ver. 404 ■•avra iJi> iXtuaTo] 

cifum arque iiumi ftratum ; fuam uterque — — —iiie idum vementem a verticc velor 

materiam fuo colore ac fpecie ornavir, fuam Praevidit, celerique elapfus cnrpore cenic 

uterqje pulcherrima aptiirimaque fiinilitu- JEr.. V. 444. 

djne cxpiicavit. Ver. 406. ■ y>'/ort p(a.\y.-jij Vide fupr* 

Ihid, c;)^S^i!'?] ■'^! ip^EXatc- ad 0, 578. 

Ver. 392. — ^iic «— ai/xaTsesv»;;.] Citato Ver. 408. ■siX»,] y?/. iaX^ Q^iod 

hoc loco, indicat Dionyf.ui HalicarnaJJeus efl parvi tnomenti. 

^'jomodo ff-[;*9sfl-E'/;f /Cti; XtEi xaj T9 KxX)/!' Jbid.—To J' inri;Trva,to yaky.im iyyo;.'^ 

*'jtS; Ktti TOK^To?, quamvis quis aDT£ Tr^ir- •— itrsmebunda JupervoUt liaili. 

0;;f CjJ-v, o^te n^=>.iv, t;-,v trvvSEfi» »\>iR4'tti ^rt. X. .^iZ. 



2Q O xM ri p o t LiB. XIIL 

T.lg'Aioog irspU-vroi, "TTuy^uorcco r.pccrepolby 4^ C 

I v,by](TBiv Kccroc Uvy.cv' eTTSi aoc oi coTrcccroe, irofXTtoVy 
^Hg 'i.<poiT, "AoysioKri o ocyoq yivir Bv^cc{^evoi7f 
^AvnXoyu os ^ocXicrroc coc\'(p^ovi %[jtrOV c^iviv' 
'AXX' ov^\ oi-xyvf^ivog Trsp, lov ciiyJXy](rev srui^ov, 
*AAXa Geccv 7rec//3'yj, jca/ ol craKoq a^tpBycocT^xi^^e, 4^Q 

Tov fjilv £7rei(f VTro^vvre ovco e^iri^sg erccT^oi, 
\l'^}Ci(rTBvg, 'E%/o/o 'TTuig, x.oit o7og ^AXa(Tru>p, 
'Nvjxg eTTi yXa^pvoocg (peperTjVf (^scpioc (rreva^ovre, 
icoiJievevg o ov Kr^ye ^evog ^eyoc lero 6 uiei 
^Henvoc Tpcccov epelSeyvv vvxri x,xXv'Cf/oci, ^2 C 

H ocvTog dov7r7](ro(i, awjvcov Xayov A^aiOig, 
' Ej/5 AKTvrjToco Siorpe(peog (piXov mcv 
*'i{oto \\Xkcc9oov (^yaf/.l3pog d y]V Ay^^icrao* 
Ilpe(rl3vrary]V o UTTVie ^vyar^ov ^lTVTTOdcc^Zia-V, 
Tr,v TTeoi icmi (piXr^cre nrarrio jtat TTorvia y^^rjr^Q 43 

»„ /'~ \c/>/ 

Ey fxeyapcp TTacrccv yap oiyivjXiZiTiV exenacrro 

'KaXXeiy^ xai IpyoKnVy l^e (ppecrl' rovveyta xai [/,iv 

Truev avrip oopicrrog evi Tpoir, evpen^' ) 

\ ff.t c' ■> , - ?\ — Y / ■• ^' / 

Tti/ To^ VTT iooi/.BV'/]t Hocreidac-jv edafca^rcre, 

QsXpag odcre (paeiva, iTebr^cje 6e (paiCi^xa, yv7x, 435 

Ver. 414 — — — aTiTo;] Ex tTo), aTira;* quorutn, tefte Eujlatblo, trcj fcquentes infe- 

cadem anaiogia, atque cx Xu», ay.vro^' ex ruerunt; 

jwTva), cxjfTOj" ex tfSTtai, S.<^iiTO(;e\ xxrvw, ITf iv 'AyTTivo;/?'^? Tja.:f>£/>t?v xai ITavSiW waf' 

«txXtTO;' ex ^xa^Tijcuai, aij.i.grv;^',;' aliaque n^ta/xsja? 6', o* Tjaiyi jU.£T£7rj£7rov iTriro- 

jnnumera. Vlde fupra ad a, 300, 314, 338 j Sa.y.oi^iv 

et ad (3', 43 5 & ad J', 257. "Ea'? ifl' ii,3>;v Iix^»'» 'fsXXt Ji xcljhv aiSij. 

^■^i!/. 424. oi X>;;e |'/-Jvoj] Eujlath. To Hoifiero non indignos, juilice Domiwa Dac/o' .' 

Je, " sXi;/! /iilvaj," oi /^$6' "O/xtijov, " 'i}.r,ys Mihi videntur commentitii, & recentiorcni 

♦' jusvouj,"'i^(riv ttv' — ■"Ee-riJj to /*£•/, " sAJij/s astatem fapere. 

*' /itsvoc," aVTi Tou " STTaus-E'" To ?£ " sXiij/» ^«r. 435. os-tre <ptl!tva,'\ Ita Sarttef.uf, 

*' //.£voy,->" aVTiToD " £7ra^raT0'" Reftiflime. & Veterum nonnuili. Redle, ut mihi cjui- 

Nempe Xnyii /x.£'vcj, isquiipfe fe cohibet ; X>;- dem videtur. Nam Ftifiatbius, iocis a iror- 

•■'£» ctEvo:/-:, is qui occifus aut vulneratus aut »1^5 citatis, agnofcic orj-s tam cffe Keutrum 

«letatigatus dcficit. Vide fupra ad j/', 141, pofie, quam Irlafculmum. Vir doftiflimu» 

Ver. £,zC>. "H aiATo; JoyTT^a-a;,] H. Stepbanui fcribendum omnino contendit, 

fcu certa; occuinbere morti. cj-j-e <^siiivl!. QMod tamen verfum plane pcr- 

Mn. II. 62. imit, ita ut f7a//<2 licetitia fanari queat ; nid. 

Ver. 430. 7rt« xiifi «f^iX^iJ-s] Eujlatb. quis ex mera conjeftura, pro Trsfr.o-E, fcvi- 

wifi73-i'S l<f.»X>ifl-s. Unde vir do£liflimus H. bere velit (hs-e. At, inquit vir doCliflimus, 

i"«^ifl««i fcribit TTE fix%i ^.iX^ic-s. " qui i^xn:k riefciidi poffir, noa viJeo.'' ^ Neo 

rer. 432. KaXXsi', «ai Ejyois-iv,] y^/. KaX- tamen caufam fubjicic, quare defendi iion 

>.ti ^^'"tr/oKriy. pofle exiftimcc. Certe fi octrigerieris f.tutriut 

Ver. 433. r^/xEv ilvnj aj^UTTOf Ivi Tfo(>i efle potcft, quod agnofcit ^j/Aaf/j-i/i ; nihil 

si'£ii'>!'] i'oil bunc verfum nonnulU Antl- impedic quominu^ cura Suhfiar.ti-vo Dual! 

' •onjunsatuT 



LiB.xiir. 



lAIAAOS N. 



2i 



O-jVe yxp l^oTricm (pvyiziv dvvo(.r y out* aXsao"^^/ 
'AAX', wVt£ crT^'X'*;v, ^' ^evoaeov v^^nrsTriXov, 
ATCzU^cig BC-TccorXy a^rr^uoi; iJLZcrov outcctz oovp\ 
Hpw? looyAviv^y ^V^^^ ^- ^i c^.w.'!?; ;:(/;Ta'y5»s 

XczAjicOi', Jf ol TTpoc^sv Dt-rro "X^oooq vjo;csi oXe^oov, 44^ 

A'/j TCTS "}/ auov ccv(rBv, i^Biy.c^svot; Trsoi covgi' 
L,ovT7'/\(T'cv ll TrscrcoVj doov ^ iv k^xoi-^ eTrsTnj^s/, 
' 11 Ix ol dcTTrxioovaru, v.oci ovpiX^ov TTiXiva^Bv 
E'v;\^£o? ei^oa d ETTSiT «(pis; jW-gyos" Q\z>QipLq;; Ap^t^g, 
liouevBvg 6 e}C7rayXov BTTSv^otro, uoc>:.ocv ocu(rxq 44? 

ATji^pofD , ■)? apai d); Tl SiTKOy.cV X^IOV BiVXl 

_ ... c \ ' .^ ' /", ' \ ^ " '/ 

Tp6<? £vo; xvrim^uTUui, sTrei ctl; ttso su)^exi uvrct}; ; 

AuiLiovi , ocXXci zui ocvro; svuvncq iTrxcr spcSig, 

(J<ppx lOTjg, Oioq £v;joq ycvoq zvboco iKxvta, 

'Oq ':rpo)Toq yiivoix rtze Koy^tyi eTTiovooV 45^® 

Mivcoq y XV riv.e^' v\qv ocixvixovx Asi/^^ciX/wva* 

jXevzxXicov J"' e^e thcts, ivoXidcr xvdoeTTiv avxycrx. 



tw^ungztUT Plurale ^iljefiivum. Non quod 
ah3.pi^co; (ut ex Euliathw Barr.ejius] t« 
AuiHa Ts 7rX>;2u'/Tixi'j 6x<f)!ii«tiTai. )cal t» nXn- 
iirnMk Jyixi,- qjo j eft ^(r tihjurdwn : Sed 
quod «rf(2 ifujiem ac conjiavti ratione, (quam 
fupra expofuimus, ad a, 566 } ad 0', 288 ; 
ii, ad 8, 4.S7 j) fieri id queat. 

^"^«r. 438. cvrsLs-i] Vide fuf ra ad J' 

525 ; & ad a, 14C. 

i^er. 440. — l'; olj (iua ratione, 5?, hic 
producatur ; item iraUTc-airo, "ver. 456 ; 
vide fupra ad cc, 51. Ca;terum funt qui hic 
legant, o;p' ol. 

^f. 442. Ao'J7r»is-ev Ji TTE^riv,] Vide fupra 
ad v^r. 18 r. 

yer, 444.—— a^;=; fjthoi] "Hyow larrt rn; 

Wf9<ra'T£,D '^u.r; (ri?>;^3;* !) £T;ir,;-£ To» 

T£T^4)/x£ycv tt-:[)eryai To •j'u;)('«ov fji,!yc;. Euflaib, 
Priorern veram eflTe explicandi rationem, 
liquet ex Tr', 613: Ubi eadem iteru.m oc- 
currunt verba, ita difpofjta, ut nulius fu in- 
tellf-^ui ambijjuo iocus. 

f^er. 446. ■ q i^ct Jn Tt l,'e-!<'/|W.EV a.^toy 

iivtft 

T^T'; k-o;S.vrtm'pia-~:iiy iTTil ci Tri^ Eil^'^' 
a'Jrf/u; ; 

^<MjUo»i, iXXi Kai ctuTc; - ■ ]) 
^/ 5i Toi {'.ffyoy.tv. A!. i'n ti <r' li^rxciAiV. 
Vir dofliiilmns ijfnr. Stepbajias ilne interro- 
gat.cn i fcrib«ndum, & hoc aiQds di.ljrguen- 
jfuoi contcj^iditj 



' n ijA Jii Tt liirxofjt,iV a^tov. EiVai 

T^e'.'c 2V0C dvTt7r£.f)a.(r9at' iTTEi iru ttsj £'"/C^*f 

aUTMf, 

AajiWiVt', dXXi xa» ttuT:; ■ " IJt 

<* i)ic Sinfus Jlt ; Equuteir, Deitihobe, nos 
" abunde vicem retulijfe (■uel injuriam ultot 
'' 'M''^ putamiis in eo quod trts pro uno a ?n- 
" his occiji fmt ; ^luid tamen te ita jaffaSy 
" "vir pra.lare, tu quoque mecum congredere \ 
" ut f. non jatis ejl tres occidlffe pro uno, tu 
" quarlus Kurneru-m exphas." Sententia ele- 
gans fane & commoda. Veruntamen, prse. 
terqu.^m quod ifto modo yox, «xxi, nimis 
diiriter fjt tranfpofira, (i;i quod ipfum virunti 
dodtum non fugit ;) mihi pirro neque iftud 
ajtt, neque iftud ti, fatis rc£le videntur con- 
ftarc, nifi £'cri4i),ci£v inKlllg itur intcrrogativc, 
Caetcrum, I.ctkoixI'/ oi^iov e7'Jm, reddi poteft, vel, 
" i:um ttbi •videm:(r retie judicare, aquum 
" ejp,'''——? vel, '■^ num tibividsmurjudkart 
'^fatis e/Je," .? 

yer. 447 — «vTiTre <fia5-9ai,] Videinfraa4 

JbiJ.——ilvTxc,] suTa;; ; MSS. duo a Tife» 
Bertlcio coliati. 

Knr. 450. — TrjSiToj] Al. K^Zrov. 

Ver. 452.— S' ■ E^£ Tty.TS,] BarneJius CdidlS 
y E,u.' ETiHTE. Quod perindeeft. 

Ibid — 7ro?s.r!r «•;J»£3-a-i»] Ica edldit Bar— 

nefiu: : QjciT.admodum, g', 236, ?t» 

sroXi?-*»». £t ibid. 308.— 3<r£<rcr' a-/5'fEi-«-f/ 
C. 3 «v<x'(rc-«». 



22 O M H P O Y LlB. XIIL 

KovjTvi Iv zvgzU' vZv ^' IvQads. vviSg miy^ocv, 

Xot re Kxnovj y^cci 'Trccrgi, koci, aKhoicri 1 gm(T(riv, 

"H nva, TiOii Toc^ojv srtzoKTa^Uiro fisyxQ-jy^cov, 
^AiJ/ (x.voc'XJ^'pyi(Toc; 7} Ttci^r^coaro aoa 010:, 
"^n^e di ol (pgoviovn Gocca^crocro xeodiov slvocif 

B^jvai iTT AivBiuv rovo vcrocrov ti^cv o^jhacj 

*'E<TTccor'' oclei ydg Tloicc[xu eTreyy/jvie. oicoy 4^^ 

OvveK ocg , s<tuXcv iovtk. uer ccv6f>oc(Tiv, o'jn TiS!TKev . 

A'^%ou d i(TraiA.evo; e-rreoc TrrsccBvroc 'rrgccrjvocc 
Alveict, Tgcouv (2cv}.'/i(poge, vvv cre y.ccka, X9''^ 

VocyJt^gto cciwvsfjcevocif enrsg rt (TS KY,Goq laocvei 

'AXA' 67r£u, ^X-iccc^cco l'77ccfA,vvof/,eVj '01; (re Tfci^og itb^ 46^ 

TuLtpgog lcov £^o£i|/'S, ooixoiq eviy rvrQcv eovroc' 
i ov ts roi Idcy.evsvg dovoiTcKvrog e^svcx.gi^£v» 
'^Xlc (pccro' rco ocgoc ^ixov ev\ (Tr'/ibe(T(riv o^ive' 

B^ 06 [^er 'loo[/.evriCC, [^eycc 7rroXe[x,Oio [/,S[j,'/jXcoc, 

'AXX' ov;c 'l^o[,cev'/icc (pojBog Xcifzs, r"/\Xvyerov coq, 4JO 

'AAX' 'syAv , oaq 'ore nq crvg ov^s(Tiv ccXki TreTroiQcog, 

"O? Tfi f/,evsi KoXocvgrov sTrep^ouevov ttcXvv ctvdgcov 

,, / » ' /^ ' v^ ~ *■' /i . 

Xiogcd ev oicTroXco^^ppicTG^ei oe re vcorov vttscvsv 

'0(p^ccX[/.co ^' ccgcc 01 ttvoi Xoc^jlttstov' ocvrocg odovrcc^ 

Oyiysi, uXeyoccrlJoci [jcs^jiocccg Kvvag ',]0e •zcci ocvdoocg. 47 jj 

^Xls' [jcevsv^llo[jceveug ^ov^ixXvrcg, [ovo' 'jrreyjjo^siy^ 

Aivsixv s^riovroc l2ori &oov' ccve Iroci^ovg, 

' h(TY.ocXci(pov r icroocov, Acpa^Tjoc rs, A'/j'i'7rvgov rs, 

Mvjgioi'/iv rs, koci AvnXoy^ov, [jCYi^Trcopccg ocvrrg' 

i.fi.(rrxi. Vulgg. hic habent rrokii^ir cv- Ver. 464. ra^wp^i] Sorcris Marito : Ver, 

iftTs-.v. Quod & ipfum ferripoflit ; \Jtpro- 428,429. 

nun::etur if.\\\cz', TioKi^a-si-/ liid xrJcfl yf/. xEo;;. Minus lefte. 

Ver 458 '■ii?s 5= ci >|);r.£c>Ti] Ver. 468. '^;'»] " U: par crntf ut tX' 

Hac a,ternant;i pocior feiitentia vifa eft. " pefiardum erat." 

^n.iV.zij, r'er. 469. ("^?* TTTcXfuoio] MSS. a 

Omniafecum Th. BftttUio collati, (Aiya ■Ki^efAcio. ^ Ut & 

Veifanti, lubJto vix haec fententia fedit, alibi faepe. 

j^ii.Xl. 551. Vir. 472. "O; Tt ;A'=ni] Qui ji:i.'/V<r ex- 



Ver. 462. — Ia-~o,usvo? ETTSaJ Qj^a ratione, peftat- 



V»'-'/i*E»;j, hic uitimam producat j item, T>i- Fer. /] 74. ■ gga] " Dcinufii" \t\ *' ut 

X^;»T3. 1/iT 470 5 & liri<rws^Evov, wr49^; *' feri [cht,'" 

ic ai/ji.Oi'l, ■vtr. 511; & yr j, ffr. 5175 ci Ver. z^-]-/ £0? Smv] ^/. genfyc». Nempe 

"^yu^rio;) '»■''■. ^^t i vide fupr^ ad a,j 51. AUatbo', auxiliatorem, ver, ^^S* 

' -+. /vr. 



Li3. xiir. 



I A I A A O S N. 



23 

480 



485 



490 



49S 



Tougoy eTroTPUVuv i7r£x TTTeooevroc TTpoa-vjudoc' 

AevTe, (piAoi, y.011 j/, oico oci-^tuvoire dndioc oiivc/)^ 
Atve;av eTriovTcc Trcdocg toc^uv, og f/,oi eTreicnv 

LlcfxuXoc y.oipTSpog e^TTi [^oc^'^ evi (pcorag evociDBiv* 
Kxl ^' eyji TilSyjg avGogy 0, re K^ocrog Itti ixeyKTTOV» 
]• i yoL^ cur,Xiiciii yeyevoiixe^oc rco^ evi bvitu), 
Xi'\>o:. K£v Y,e (peooiro yjyoi jcoocrogf ^je (peonifjcy;v. 

'^Q.g e(pcc9^' 01 d ccocc Trdvreg, evoc (ppea-) 9ui^ov €%9:/T£C, 
IJAr^rto; ecrr^^^ocv, (ruae ccjcoicn KAivccvreg, 
AiVciag eTiu'-i^i'v evJySkero oig erafiOi^Tif 
Ar^i^po^ccv re, Irncoiv r ecrooo.v, koci Ay'/;vGpoc o;cvp 
(J* 01 ocfjc fiyefLoveg 1 pooodv ecrocv ocurcco eTrsiTOi 
AoiOi eTTovd , cocreire [xercc xnXov er^^rtro f^Y,Xoc 
Y\iOuev la (2oTccvr^;' ydvvrai oocpcc re (poevoc TTOiiArr^v' 
'rigAiveioc Gvi.cog evi (rrviQe<T(ri yey7j9stf 
'fl? ioe Xcccov e9vog eincTrofJcevov eoT ocvrcj. 
Oi d (x^icp ^AXkccSoco ocuTO(r-)(eoov cooLfrj^yja^oiV 
MaKoo7(ri ^u^rroi&i' ttco; (rr'^Secr(rt oe '^cc7\7cog 
Ey.eodocXeov xcwt/3<^£, riru(r'^o[,cevcov xcc9' o[XiXQ\t 
AXXr^XccV ovo 6 ccvOpeg ocpr,ioif erc^a ocXX.coVy 
Aiveiccg re, kxi 'looiieveug, arocXuvroi Apvji, 
levr aXXrjXcov raueeiv x,9oa yr{>\e.i yaXv^oi, 
Atveiag oe Trpcorcg ccKovncev 'looiievYiOg' 

Ver. 48 r. ?e/?ia] Ttmto ; non, Timut. %i gtab ; proeo quo4 eft, jDaj» Slafr. Vlde 

Vide fupra ad i, 37 j & ad 6', 322. lupra ad a, 37 j & ad 5', 492. 

Vtr. 484. 5, Tcj FuerJnt viri dodli, l^v. 495.— — i9v»s] Cod. a Tb. BentUi^ 

qui li.erenr, Jte, " q^ujndoC Sed multo coilatus, TrXrQo^ 

elegan:iusel{,9, tj, yund fciiicet.'" Ihid. •iTnnToiA.v/e»'] " Melins hic" (in- 

^Vr. 485. Ei yij] Refertur iftud j/-:^7, non quit Barr.ejiui) •' lcgi potelt ItmnroiAyxV 

ad id quod proxime prseceirit, fed ad id quod " qur^modo, iier. 472, iTn^yofxiw/.''' 

«legantius retlcetur : '< Ne me i^iiur repre- Ax. imTmy.ivn},, bcc in loco, minus eric cle- 

•< hcndjs, igna-viazie incujei : Si ENIM — ." gans ; tw5g;^ii/Ai-;!<-v, i^o in loco, propter du* 

Ibid ■/r/i-j'A;A6a'] Al- ;/E yiv'/i,oi£9a. riorem verborum tranfpoficionem, prorfus 

l'er. 4S6. — xjaTo;,] MS. a Tb. BenrLio infacecum. 

co'.'atus, x?.£j,-. Frr. 499. ^?«X'0 ^^^' IlMleian. 

Ver, ^iZ. x?i'vayTE?.] Vide fupra aJ a, Vatican. U Fisrcntin. a Ibo. Benihij coWni 

3CO, 314. • * ii,^,y. 

r^r. 49; 'i^iTiTo] Sejuijoknt. Vide Vtr. 500. ttTaXavTsi} Vide fupra ad 

fupra ad a, 37. g', 627. 

F«.r. 493. yL-juTaiV afat. r£ — iroty.r,r'\ Ver. 50?. 'A.vsiaj Ji TrsJT.-.^] Barref.us ex. 

?' Lccta ur autem iiidc &? PaftorJ''' Vel ; MS. quodam edidit, 'AivsiaT Jn. Ac vocula 

" L,tetttur autetn, ut Jolct, (vel, ut aquum jfta >>;, iocum iiic r.ptum hon habet, Equi- 

" 'jh) Sf Pujlor." dem, fiquid hic mut.indum, Irgerem 'Aivsiac 

t-er. 494. ytyf.Qu,'] Si j/syiiJe dixiffet, y.h, •' ^f yS':^^! quidem ." Sed mu- 

J3m non onftitiliirt Temporum ratio. Si- Cato nihil eft opus. 

mi!c enim fuiffst, ac iiquis Ad;11cs dicwet, /i;</.— *z;>Ticr!y] ViJe fjpra ad •, 140. 

C 4. r^r» 



500 



(24 O M H P O Y LiB. XIII. 

'AXX' fjclv ccuTO, Iduv '^XeuoiTO •/ukziov e^y^oj' 
Alxf^^yj ^' AiVBiao xgocdoiivof^EVTi KOiToc yoiivi? 

illX^T, BTTSl p CiXlOV CTifSuPX^ OCTTO %e'^o5' C^OV^TeVj, ^O^ 

^l^otj.svBvg o' apcc Olvofiaov /2aXs yoca^Ti^oc f/^eorcTjy' 
'^ri^B II 6u^Y,-iCog yvocXov, ^icc ^' svtb^oc yakitoq 
H(pu(r'* IV sv KOiiy;(Ti '/rscuv sXe yccTocv ocyoiTTic, 
"ihiJLSVBvq V SK. fJilv vsKVog do\ix°(ryj.ov 'syyjx; 

^Ea-iToi^ToiTj ovV ccp ST ccXXoi SvVYjCroiTO TSVXSOC KOiXx iJIO 

"riflOiiV ci(^sXS(T^OCi' STTSiySTO yu^ (3sXS£(T(TiV. 

Ov ya^ ST sfA>iTS^ci yviu 'tto^cov ^V ogjj.rfisvTi, 
OvT OLQ sircit^ai f.is&' lov l3eXog, ovt a.XsaLToxi" 

Tod hcc KCCi eV (TTOCdiY, fA,SV OiLCVVSTO VY,Xseg Vjf^OLQ, 

Tps(r(Toii V cuyJTi pifi(poc 'jrohq (pi^ov sk 7roXsf/,oi()* 5 1 5 

Tov ^s (3cx,^YiV dTTiovTcg (scKovTicre hvpi (pa,sivc^ 
^'/[['(polSog* ^yj yc/.p ol exev kotov Ifif/.svs; ociSi' 
^AXX oye kcc] Toff ufiocoTSv, V 'A(Ty.cx,Xoi(pov paXg dovoif 
Tiov ''EvvoiXioio, Vt ccfjiDU V o(3oif.cov eyxog 

Eo-^gv* £1' ■itovi'fi(Ti ireiTccv sXs yccixv ocyoTTw. C2Q 

OvV apoc 'TTco Ti TTSTrv^TTO (zpiyjTrvog 'o(3oif/og 'Apvig 

TiO^ SOiO TTSCroVTOg SVl y^UTSpV VTLCiV'.f 

'AXX cy oil ccypca OXvfjt.7rct) vtto ^^/^Ufreo/fl"; vs(pS(T(riU 

'^HcTTC, Atog (3ovXri(nv seXfisvog, ev9oi Trep ocXXoi 

'AOdvuTOiSeot Yicrocv ss^yofxsvoi iroXsf^oio. 5^5 

Ot VeX.fA.(p' \(TKOiXa(pOV OiVTOCTX^^oy C^^f.CY^Yi(TOCV* 

Avit(po(3og fJi,iv aTT Aa-KocXoc(pou 'ttviXvjzoc (poceivviv 

Ver. 506.— •»;■«] Eam hic vim habet ex MSS. & Editt. Vett. Refteque snnotat, 

\OCula, a^-a, ut dicat Id.innneum " ludcvi Deipkohum jam ante abeijafle ab JdomeneOf 

«' iaculatum e^," utjam feceiac i5Lneas. ver. ^cS. Vulgati habent, j^ij tsS'. 

Vcr. 508. — EV xcnWi Tit^xt'] Latine iti- ^er. 520.— — n xohWj Tree-i»] Vide fupta 

dem reiSte dicaf, in pul"Ji.re duidem. Non ad "ver. 508. 
quod, hi fiulvere, idem iplVni fit, qu';d elt Ver. 5^1. 'OyJ' aga] Nejue fcincet. 

aiterum illuJ, iil fuhererr. : ied quod, in Ver. 523. Im ^(^^ucrioiri] Pronuntia» 

fua/^re daidcre, fit, hutni duidere in pul- baCur yj^v^^i^e-i, quomodo &c fcribi poftc>a 

lere j quippe cum is, qui fit in terram dejec- coeptum eft. Njm ptima necefiUrio produ- 

tus,\3Ctiit in ful-vei-e neceile fit. Vide quae citur ; neque in his ulla unquam eil licen- 

Nos hac de re fgpra ad $', 156; & ad a, {ia. Sic apud Firgi/i^^m i 
CQT. Itcm ad Cafaris Cemmentar. de belio Aurca comporuic fponda.— ■ yCi. I. 702. 
Coilco, iib. 4. §. 9- Aurea pcrcuffum virga. — ./En. VII. 190. 

Ver. 510.— xc>>aj Videfupra ad /3', 43. Uno eodemque igni. — Ectog. VIII. 80. 

Ver. 517. ■■ iif.jj.Viie aisi'] j4l. ac;'. Et Una eademque via. ■ -■ ^;;. X. 487. 

coiex. Harleian. a l.'b. Bentteio coUatus, e^A- Vide fupra ad I?', Sii. 
ttMoM. Ver. 525. 'A6avaT«(] Vide fupra ad a, 398. 



iittfycv. 

' /'er. «18.— — xciTsS ] Itaedidit5j)«/tti, 



LlB. XIIT. I A I A A O S N. 25 

' H^7rx<r&' Myi^tcvvjg ds 9ou arccXciVTog ' Aovjl 

Acvot (3poc^tcvx rv'\/cv eTrdXfjcivogj Ik ctocc %Si^oj 

AuXcoTTi; rov^pxXeioc ^x^xi (co^(^7i<t2 Trecod^rx, ^^O 

Mi^a^ovrig ' erxvTig eTTxX^zvog, XiyuTTiog ug, 

E^epuc-e ttovijcvoYo Qioxyjovog 'oj^oiixov ^y/pg' 

A4/ d erxpcov eig ebvog lyoccero' rov cs noXirr;gf 

AvTOKx(riyv7jro;, crepi ^icrcrco xeiPB nrr^vxgf 

iLrr,yev 7roXiu,oiO dv^rriyiogy o(pp izeo nrTTOMg Z^C 

diji.afj, c; o; OTTicrye uxyrjg Yide TrroXspcoio 

»/f^ C / / \ r/ '/■»!/ 

±,o"T:^.j-ay, iji/^s^^/ov rs rcxi xp^xrx Troiy.iX sycvreg* 
Oi 'rov ye irpori x^rrv (p&pov (^xoex crrevxxovrXf 

1 si^of/.evov ycxrx Xiixx veovrxrou epoee ysioog, 
0< d xXXoi uxpvxvrOy (Sot; ccrf^eTrcg opccpn, C40 

A^vetxg A^a^ija KciX^JjTo^io'/^!/, sTro^oycraf, 
Axifjcov Tuif"', stt/ 0/ rerpxijcijcevcv, c^fi coupi, 

E;tX/v^"/7 o' erepcoj-e 'ax^'^, eTTi x(r7r)g ecc^pOnjf 
Kxi xopug' xjjcpi oe oi ^xvxrog yyro 9vy..opx'i(Try\g, 
^^vriXoyog l\ Qocovx, y.erx(Trpe'p^evrx dozev(Txg, CAr 

iJvrxg eTrxkrxg xrro ce (pXe]cix irx(Txv eTcep(Tev, 
'Ht' xvxvcorx 6eov(Tx dixfyCTreoeg xuyev lycckvei' 
Trjv xiro 7rx(Txv hceo(rev' 'vTrriog ev x.ovi7i(Ti 
KxTrTrej-ev, xfjc^pco %e'Ps (piXoig erxpoKTi Trerx^Tcrxg, 
AvTiXo^oc e7ro^ov(Te, KXi xivvro reu^s xtt coy.cov, teo 

TlocTrrxivcov' T^coeg oe TrepKTrxdov xXXo9ev ocXXog 

^£r. ^sS/HjTras-s] Vide fupra ad a, J40 5 fententia, "fvS' 'AivEiaj 'A<f«!f"«. Errare^ 

fc ad hujus libri, '««/•. 192. inquic BarncJius, ncn /e-vi. At ita habent 

yer, 529. Ik J" aaa ^^siji,"] jdJeo ut e MSS. Harleian, & JTatican. Si Flortntin. a 

maru .. T/J. Bentleio collati. Ncc facile ex nihilr» 

Ver. 530. ^o,uSir£] De hac Infxara- irrepere potuit vox 'Ev9a. Q^ae proinde (i 

jTOiia, vide fupra ad J, 455. vera demum iit leftio, 'Aivsiaj live 'Atvsa; in 

Fifr. 533. i^j^^a^Era ] Vel MeriWi, vel voceni dirtyllabam erit concradla. 

Delphobus ; pro eo ut interpungatur fen- Ver^ 543. Ea<f>5ij] ^/. £a<{<3n. Vide 

tentia. fupra ad •vtr. 3S3. 

^tfr. 535. '£^«y£V To?.ijiA5i«] ./^/. 'E^rys ^tr. 544 6ufxo^3:i<7Tn<;'\ OJile-ri^ tV/ 

jTToXE/uoio. 4'''?C'*>' Toii c-xfjiuTo;. Schol. inedita Codici» 

Ver. 536. y-^X^': ^^^ 7rTO>E,uc;o] Harleiani. 

». f ugnas ineant, &; preelia tentent. Vcr. 545. ^xETgyTJ6<^SiVra -"OuTaj* 

j£n. XI. 912. ina.i^a.c'^ 

Videauteni fupra, ad n, 279. hinc raptJS fugientibus ingerit haitas 

Ver. 537. "Eo-Tarav,] Videfupra ad ;j.', 55. In tergum yE/i IX. 763. 

Uer. ^39.— v£3i/T^Tou] Ex oiTa^i», non ex De iyTiis-E, vide fupra ad X"', 525 ; A;ada', J40. 

llr-j.a>. Vide fupra aJ ver, 192 : lcem ad a, Ver. 546. — -fXfiJaJ Vidc fupra ad Q' , 267.. 

J40 ; & ad S', 525. Vtr. 548. tv m:Usi KATrmg-ii.] Vide 

^.r. 541. '.\iv£;'af S-' 'A4)aj?a] Apud £a. fupra ad irf/-. ^oS. 

\fiatbium le^itJr, iuchoata a Jioyo exgrdio ^«r. 



26 O M H P O T LlB. XI IL 

xjTuC^ov craaog evov 7r&:>vcaoAov, cvgb owuvro 
iLicro} sr:iyDa.-i\;cii rsosvoc y^ooc w;Ag; '^(ock-ico) 
hv^iho^xpv' in.^1 ydo \cc Wo(TV>QXOiiv ivocr/^OJV 
ISscrTopo; Viov e^vro, Kci ev TroXKGTcri (zeXscctv. CCC 

Uu [A,zv yag ttot oivsv oriio-v %v, ocKXoc koct uvtcv!; 
l,rcoo(^o:T cvcB 01 sy)(cq £;)/ o^rDsiJcocq, ahXcc uaK aiH 
^sici^svcv sXiAiiiro' rirvcrjiETO 6s (pP£(ny %(jiVf 
H rsv ay^cvTkcrcraiy vjs (T^ecisv opuYi^Jrivai. 

AXX cv Xrp ^ Adaucivra rirv(r}icuei>cg Kaff o^uXov 560 

^(TiaaxVy cg <u oira crazog ^scrov o^si yaXKoj, 
'EyyvQsv o^/uvjGsig' cy.fx,svr,vo:crsv ^i al ai-)(uviv 
Yivavoyulra Hocsiaccojv, f^iCTOio usy/icag. 
Kui To fzsv avrcv y.siv'y ojcrrs (TKo^Xcg TrvciKuvcrTo;^ 
'^v craKSi AvTiXo^oiOf ro ^^ y]u,i(TV ks7t stt) yutvig'' 5^5 

Aip sru^ojv sig stivog sxc^^i^iro, kt^ u^hssivojv' . 
Mvjciov/jg 6 aTTicvTU [.isrx^r 77 cusvcg (2aXs ^cvot 

55-'' / \ \ J ^ ,/ A / ' 

Aiooiojv rs jxscrviyv Kui oy.^uXcv svbu uuXicrrx 

Tivsr uprjg aXsysivcg oi^vpo^crt j2poroT(riv' 
~^v^a ol £7%c? 'sTrri^sv' T scnrousvog Trsai ^ovoi CyO 

n(r7rutp , ojg crs pcu^-, rov r oiJX)£(r^ lcovKcXoi uvdo€^ 

^lXXucrtv cvK susXovra (oiti or,cruvrsg uyovariV 

' £lg rvTrtig rfCrTruios f^ivvv9u7rsD, obri ^(x>Xa flyy, 

t^r. 552.— TraioiXov,] Porphyrio, wo- Jhid fdxi; f-teircy] MS. a Th. Bcnt- 

iik ; verjntiti' ; fad.'e buc il/uc motaium. Vide /efo collatus, yuir v ira«»;. 

fupra ad ^', 816. ?/fr. 563 KvavcxiuTal Vide fupra ad 

fcr. 555. £--yTs,] 5tfrnf/i«J fcribendum «, 43 & 175. 

exilHmat if^T», ad analogiam To2 " aJto." 7^'t/. /.tEyiija;] AL fji,iyr,ia':. 

Ver. 55S. S£;'',v.cv5v sXsXiJtTo] Vide fopra Ver. 564- o-xiXo». tTJor o-KoXarof, 

ad a, 5T. Bcrnijius cdidit ^noyiih f sXs- o'v aTro^C'Ja\rlq iy^irai Tevay.Totny. — 'E't- 

7.1X70 Nonmalej fiquo in Codice ita fcrip- ^oi Ji i.J^cc axvSnc tov a-xix« if«5-»y, >!t(S 

tum repp"r;ffet. 7rt;f«££i'c-a eiJtovo,- yivETai. Eujhrb. 

i'cr. ;;^9.— — nxcVTlj-j-ttt,] Ita Batnffiui /^f. 566. 'A^ S''— aXsjiva;/'] Poft hunc 

ex uno MS. Op;ime. Nam yxcvriVat, pe- vcifum, adilit Co.i. i/jr/c-Mn. 
Bultimam necefidiio corript. Vide fupr.i ad nivTos-E 7ravTai>a.v, f/.n ir, X?°* xaXos' 
v^;'. I. im-Ji^r; 

V»', 560. 'AJa;/.avTa— — 'Aitc.-.5>!V,] Ex vi-rfu (ut videtur) infra, ^49. 

B\rr.'l::-s omnino (cribcndum. con eiidit, Vcr. i;^^. 3.^ii;o~y; $^oro7riv'] 

*Ai4i/.ta ra 'Aj-id5'»:v ] quoniam (ipra le- Mortalibus avris. ^i». II 268, 

gitur. (U.', 140, 'A3-(a5>!V t' 'Axaf,'.av7a. At ^,r. 571. "Ka-Taij , a.;J Singulatiili palpi- 

non hzc fatis idorea ratio. Njm Sc fe,iii,s ta te ri & an!ieijntcm pulchie dcpingit hoc 

iealtur Ajhdes, §', 583; ^ammi 'As-iao>). in loco & c*rurae & inrcrpm;<fH difi^itfitio. 
Ptaet.=reaj hnc in loco, ctrjus naiiatur yii.v/- Vtr. 572. 'r^X .(riv oljc] MSS. a jr;&. £<•«- 

irdi." At yiramas infra ineiroratur -J/.Taf 5', lei', cullati, Ijua;" olx. 

476, 478, 488; & a Mirione demum /nfr^-- ^cr. 573. jwaX* ihv,'] Qua ratione, 

./";if?iJ, TT, 342. fA.i.\a, Iiic ultimim piodiicat; iti^m aTra, 

/^ir. 561. oTTa] Vide .'"upra ad w/ ^-.r. 58^; & yi'sXtv, vir/-. 5^7; & i-3, 

.IQz; Itcir. aJ5', 525. <yir. 590 y & ttVT«»i, tfr. 5953 & X^^^' 



5/ 



LlB. XIII. I A I A A O 2 N. 27 

'LXppa 01 sK x^^^'^ ^yXP'^ ocvz^Trc(.(Tcx.T syyvoev eAucov 
Hoccq Myjoicvr]^' rov oi CTKOTog ocr^r' lv,aXvv^B. cyc 

ArjiTTUDov J" "EKevcg ^i(pu a-x^^ov iljXoiG-e Kopcrriv 
yypynynu^ ^eyocAco, ccno ce rpv(pccX£iocv ococc.^ev 
'H fx.6v ociroivXci/yxJ^ela-ot, -xjx.^xxi iticre' koci ng hr/a^oi^v 
^locpvufxevcov fjceroi TTOfnri yjuXmo^evriV eicof.ctcrcrs' 
Tov ^s xdr o<pGocXf^cov speQevv^ vv^ SKCiXv^^sv. r8o 

ArpsiQTiV oc-yjiq elXs, Borjv ^yocdov M.sviXaov' 
liri 6 sTrocirSi/KViCrug tLXsvco YjOcot uvccKri, 
OrL; aopv KOQCCxccv o oe rorov Tirixvv ocveiAZS, 

T TV' ^'/ ' . / c x" '/ •• '^ / 

Tiy ccp ofxocprrirrjVy o y.ev sy^^i orvoevn 

Isr ccKovriccToci, o 6 octto vsvo'/](piv oicrrco ch z 

Ylpiocfjckdrig [^sv STTSircc xocr.x crrri-jog pocASv ico 
idupr^Koq yvocXoVy ocrro o STrrocro TTiKooq oicrpc. 
*£lg cr utto TrXocrsog 7rrvo(piv fjLSycjcXriv Kocr (x,}^%v 
(dpcocrzov^riv rivocfjco. i^sXccvoxposg, rj spslSivQci, 
livoirj VTro XiyvoY: zoci, XiKf.cr,rrjpog epcoi^ Cqq 

£lg ccTTO Qcopr,ytog M.evsXciov x,v^ocXi[xo:o 
UoXXov ccTTOTrXocyx^^i^y SKocg STrrocro TnKoog oi'<rrog» ■ 
Arosiorig d ococc xsHpoc, BorjV dyoc^cg MsvsXocog, 

_\ O/ f/ c V /?- ^.'.'r » tv» >/ '?- 

1 rjV jdaXeVy rj p 6%£ rorcv ev^oov ev o ccpoc rc^u) 

AvriKov Oicc %e//»o? eXrjXocro x^^^^^^v syyj3g. rqr' 

Aiy d srocpcov 6*? ebvog 6;:^areT0, Krjp ocXssivcov, 

■XT- -^' / \ X\-> ' / / '/ 

Xsi^oc 7rocpccKos(A.cccc&g' ro o eCpsXKsro [jcsiXivov syxcg* 

Kat ro fjcsv sk %£w? spvcrsv usyocQvuog Ayrjvcijpf 
. ' \ j\\ s- /^ ' •• ^^ ' \ ' / ^ 

Avri^v os ^vvsorj<rsv svcrrpoCpea oiog cccorci).^^ . 

vtr. 598; & eu;^o'a£-;oj, wr. 619; Vide in loco f7i?«;>iW« efle fafTiis ex Tr^y^-.;, Td ?a- 

fupra ad «.,51. men idem jam antea de vocabulo •/£r-~<*>irne- 

Vc. 581.— — ^c^v oyaSjv] Vide fupra ad gaiTcC. At red>e obCervaverat Eujiathms, id 

^ > 4c8. quod non animadvertir Ba>t:ef.us, un5m in 

^f. 584. 0|Ug;T>;Tny,3 ■^''" 'ofxx^rn^nv. utroque horum vocabulorum »0« efle .Analo- 

ji/. i.y.a^ri)^r,y. giam. Nam q;ia ratione ex ttt-joi/ fit 7rTi;.&iv, 



(.(.a^yjriv Iv to-jtoic oI TraXaioj tJv TrcirjTfiV, xat ^iij 5iV/<f' "^TiW xai v£yjr V£U;n{>i 

i-; TT.^ayf^a. -ranalv To xar-i x:;.-la5uj xci ej£- ^fr. 589. e^u7.'.ovr:y \ Al. Bo-Ls-v.nan'! . 

Bi^iSov;, nxi iv.ciov euTeXt?, imSeTCif te ii^^^*? ^'?''' 593- 'AtjeiJ)); J' ajaj j^tridss 

ir£/y,viAiv, tTTixaXyTTTftJV To Tamivov, xol Xi^ict oulem tn-vicem——— . 

^*^(),£9(3-|t*e-/ai; eTrxjt. Eujlath. Ver. 594. ii] y-i'/. ? 

/^;rf. ity.ario. ■nrvi^l^^c.] Reprehendit Vtr. ^tj-j. — /M!t,>.:'3v] Al, ■^L'KniiU 

i^ic Eujiathium Barnefiui^ ^uod TTTwofiy hoc Ncmpe cs vcr. 595. 






izS O M H P O T. LiB. XIII. 

"E^PSVacVyi TjV C&DCC Dl QSOOCTTCOV B^^S TTOiyJvi Xociov. 6oO 

Tlslcruvdpog d i9vg MsvsXuov KvoccXiixoio 

"Hn' Tcv ocye izoTooc kockvj Quvcctoio T&Xo<rde, 

S(J{, MiviXocs, ooiyyi^vxi ev aivyj ,C)r,ioTriTi» • 

Ol ^' ors c\i (^x^oov TjcccVy ett' ocXXr^Oicriv lovTeg, 

'Ar^e/^r/C uiv cx,uocpTB, nrocooa oi ol iToocTtBT Byyog, 6oc 

licicocvoooq 6b Coacog MBvzXaov '/.{idocXt^oio 

OvToc(TBv, ovOB cioc TToo ovvriCruTO yytXv.ov \Xoc(T(roLi' 

'Ecr^eTO yoco crocytog evov, KocTSzXuavrj o evi ;caU/\« 

AToeicrig oe, ePV(Tcra,fxepog Pi/pcg a,^yvocr,Xcv, 6lO 

^iAr eTTi Wiicravopoo'' o vtt cccTTriccg ei^XeTO zex,X7]'j 

Ayivy]V evyoc/^y.ov, tXocivu ocfz^i TrsXsKxci}, 

"h/lcczpct}, ev^ecTTCii' ccf/,oc o uXXviXcov e(piK0VT0. 

Htoi jjiev KopuQog (pocXcv vjXcccrev l-TTTTOooccreirig 
^■Aapov VTTCci Xo(pov ccutcv' c os Trcoa-icvTO,, fjceToo^^rcv, ^^5 

Xi'Jcg virep TTVjxocT^/ig Xocyce o ocTTeoc, tco oa. a ocrcfi. 

lAcca irocTiV uif^ccToevTcc ^a/^ai 'rreerov ev v.GVi%(TiV' 

'idvcoSrj C: TvecTuv' o oe Xci^ ev (TTy}9e(Ti (ioctvoiv, 

Tsu%6a T e^evix^i^e, kch evx^f^^^^b 'eTrog 'Jjvocc' 

Ael^^eTe 9r,v ovtco ye veocg Accvcccou Tocx^TrcoXcov, dz^ 

l^pcoeg V7rep(piocXoi, oeivr,g ocxoor^TOi ocvTrig' 
"AXXrjg yJev Xcofz^r^g re Kui ocicrxeog ovk e^TTioiveTg, 
'Hv eijce Xcoft.T]CTcc(TQe, jcockoci Kvveg' ov6e ti ^vfjcco 

Z-zjvcg epif^pef/JTeca yjxXenrriv eoheiCTccTe fi^ryiv, 

BeivioW 'o(TTe TroT UfZfzi Oioc(p9epcrei TrcXiV uiTryjv» ^2? 

yir. 6oo h a^x] ^am, ut feri Non unus hic rei eventuj, fed una fere lo. 

Jo':it, — • quendi ratio. 

f-r. 6o2 T6» f a/£/i/o"^a] f^er. 613.- efixoiiTo.] j4l. e<pi'x«VTO. 

Fat3 tocant, metarque dati pervenlt ad Ver. 615. i/Trai Xovfxjv] ^L Itto f^v^oi. 

aevi. vEi. X. 472. f er. 617. ;ii/^aTu'=v7»] hi Bamefius ex 

Ver. 605.— —£TjiTST' iyx.''''] Non, a MSS. ex Scholiii:, & ex tditt. Veit. Qui- 

fcuto repulja f/?, led avertit jcje, aberravit. bufcum faciunt MSS. Harklan: &c Vatican. 

De priii.igenito hoc vocis Media ufu, vlde &. Flonntln. di Tb. Bintielo coWau. Vide fu- 

fuina ad y', 141. pra adi^^)-. 435. Ai. it\fj.a.-rQmi. 

y-r.doj. 'OuTac-sy] Vide fupra ad wr. Ibid. IvxonWiVJ Vidc fupra ad i/er» 

152 ; £c ad a, 140. 5°^ 

Vtr. 6ir.— xaXfv] Vide fupra ac' iS^, 43. Ver. 620. Sr.v] Al Yr,. 

Ver.dll 'a|iv>iv — fAirxTTDV — XcK£ S^' Ofl-Tla,] Vcr.. 623. — nay.al xi:s;] Al. xaxei xi'»!"* 

«. iile fecuri U: Bar.iefij videtur, redte. Scc' mutato nihil 

Adverfi fronlem mediam mentumque re- opus. Didlum eft enim ad coKtume/iam. 

('i;ifta /'./■. 625.— 5; Ts] ^i vtdelicct -. 

D'sjrci£, & fparfo bte rigat arma cerebro 
Aln. XII. 306, 



LlB. Xlil. I A I A A O 2: N. 29 

„ f/ r/ V \ / \ 

Oi jtt£u Kcuoionfiv eiXo^ov x.cn y.T7JixaTcc 'jroXXcc 

MaiJ/ o\x!^^^ (xvccyovTcgy Ittu (piXescrSs Trixo cx.utt^' 

Nuv auT vj vTjucrtv f^isvsutvsTc TrovTCTrcpoiCi 

Tlup oXoov f^ccXiSiv, %T^"va.i Tjrjuccg A^xicug' 

'AXAcs 'ao&i (r;^if(rs(rSs, :ca] lcrcuf^vvoi TTtp," ApY,o(;* ^3^ 

Zstji TTaTE^, 7] Ti ai (^ucn Trio: (p^tvctg e^^eva» aXXccv 

''Avd^OOVy Y^h QiCdV' clo 6 \'rC Ttxlz TTUVTCC 'TTiXOVTai'' 

Otov 071 avOPS(T(Ti ^aoicMi uQ,^i(TTr.cri 

Tou^riVy Tiov ^ivog aiev ex.Ta<TQaXov, ouos ouvavTOii 

^uXoTTioog K0o£Ta.cr9ai of/,Oi\'ou TroXsf.coio ^35 

llaJTCiOv ^ei/ Kopog scrTi, xai, urrvou, zai (piXcTr^Tog, 

MoXTTTig re yXuH.ipy;g, y.as, afzui/,ovog op-)(ri9fA,o7o, 

Tcov Tno Tig ^ai '^uXXov iiXCiTai £^ zoov slvcct, 

H TTOAsfiou 1 pccsg cs y.cc^^^r^g azocYiTOi sacnv. 

c\^ ' \ \ \ '/ ■, ^ \ \ r I ^ 

Llg SiTTcov, Ta fxsv svts arro %oc3^ aif^ocTosvTX O4O 

1^uXr;<Tag, STczooiTt Oioou MsvsXaog ay..uyMV' 
AuTog d uur srauTig tcov 7rpoya-)(Oi(Tiv £^<;^y^, 
EvQa 01 vlog srraXTO YluXcaysvscg (SaTiXr.og 
AoTraXtcov, c oa TraToi (piXco sttcTO TrToXsyACoiV 
Ef Tooiry, oud auT;g apizSTO 'rraT^t6cc ya^av' ^45 

Kjg oa TOT ATPSidao y.s(Tcv cazcg ouracrs ooufn 
Eyyu9iv, ouCa 6ia Trpo tiuv/;(raTO '/aXy.ov sXxC(rai' 
A-i^ 6 STaocov sig s^:vog s^ac^STO, '^7,0 aXssivuv, 
liavTOTs 'TrairTaiVj^yji yr;Tig x^^^ X'^^'''''^ STraupr,. 
M>jo;or/7? d (x.iTiovTog isi ')(aXYy^,^s oicrTOv' 6cO 

isai p s[caXs yXouTov y.aTa csriov. auTao cnTTog 
AvTiV^^u :{,aTa KU^rjiv ujr ocrrsov s^STrspr^crsv, 
E^ciJ.svog cs xccT au^i, (ptXorv sv X^^^^^ STaioocv, 
ksuyov uTTOTTvSiCijv, coTTS (Tx,coAi^r, gTTi yuiri 
KsiTo Tausii' S/C d ouya ysXuv pss, asus os yaTav, 6 i^C 

yer. 62Z———^Zv!iZT'] Niinc banc gratiam Tcr. 64;. A^t:; S^ ayr' IfaiJTif] Cod. 1 

rtpendertcs . Th. Bentleio. collzCus, 'aI-Ii;\ £*aST;;. 

y^er. 629.- KTHTyaj ^] Barnefius ex con- Ver. 644 7rTs\£,i4i'^a--,] TrrcXe^i?»)»' 

Jeftura, KTt/.ai 9" Qnam Sc pr.rjiahiliirem Ibid. 

«ppcllat LcEiicmm. Sed xT£~;a; Ji, perinde elt. Ver. 646. alra.s-i\ ViJe fapra ad o/fr. 

rtr. 635. Tiv] .-?/. nv. 192 ; & ad i, 140. 

Ver. 639. iMox.''? ^xcjwi] Tfr.. 649. X"^"?] ^^^- * '^'^- ■^'"•^*'» 

Bellum importunutn cives, cum— — collat.us, j(;aXx5j. 

Inviaifque viris gerimus, quos nulia fa- Ver. 651. 'AvTixji.] Qua ratione, c»t;;cj5, 

t'g*"' hic iiltimam producat ; item yk^, ver. 661 

Pr»lia, nee vlfli poflunt abfilerc f.-rro. & 66C ; & aw^, ver. 6725 & A.'t, i^r. 674 ; 

.dE^»j..Xl. :o5. Vid; fupra ad «, ^t. 

/V. 



'S^ 



O M H P O T. 



LiB. XIIL 



Tov pLVJ Yloti^Xocyovsg f/,ZTCiX7jrco£g (xtCpiTTivovro* 

tLg Oi(paov d otvij-ccvng uyov Troori IXtov ipviv 

A%tweyoi f/.zTCi 6i (T(pi ira.r^^a xte, GUKpucc Xsipwi/* 
lio;v^7 d cvng 'jTotidog eyivsro rsovsiu^rog. 

Tou c£ no:oig ^LtaXoi ^Vjxov ocTrozrccixivoio "^^oXoo^yi" 66o 

BeTvog yap oi i'i]v TToXiCiv usrd noi(pXccycvc(T(fi» 

1 ou oys ^ojcfycsvog ifooiei '/ocXy.rfie oicrrov 

tiv oe rig iLvyryu)^^ WoXui cov y.avriog Vi-og^ 
A(pv€tcg r\ aydt^og re, KooivdoGi clyJ&, vaiuv, 

\jg p ev eiocog jcrig oXoyjv. eTrr vvjcg epaivs' ^O^ 

licXXazi yxo oi eenre yeocov ayabog HoXuiOog, 
Ncvcr:^ vtt uoyaXsTi (p-yi(racci c.g zv y.eyaocicriVy 

ri y.ST Ayajctiv 'vr^vaiv utto ioct)S(r(Ti da^rjvai' 

Tu p a^a T uoyaXsijv Gojr,v aXeeivev 'A^aiiwy, 

'iScvcTcv rs (Truyepr,v, tva lctj TTa^Oi aXysa 9uf.-i'jt)' 670 

~ \ O / •> c \ ■ /| .• \ '/ . -?• ^- A \ 

l cu lcaX vrro yvabfjcoio Koci ou arog uza cs bvtj(.og 
lliXer aiTo u.eXeuv crvyspcg o aox [ziv aricorog SiXev, 

c\ X <■ \ ' / ^ / ' \ ^A ^' . 

llg ci y.sv !j.acvoiVT0j Ci^,oLg TTUcog aiboy.,svoio 

r.iiTccf, 6 ciJi sTTS-ru^Tro Ji/i (piXog, cuci n yidr;, 

Um (,ci 01 vr^'jcv eir ao;(Trsca d^/jiocovro 07 C 

Aaoi LTT AcySiOJV' raya 6 av Kai y.udog AyaicjiV 

iL-TrAETo, T5,c; '/a^ yaiVicxpg tLvvo<riyocicg 

nrcuv Aoyeiovc, 'Tfpog ce (T^evei aurcg aixuvev* 
aaX eysvj 'r,ra ttputcc TfuXag aai Te:ycg e^TTciXro, 

*ri y ' \~ ^ ' ' ' ZO 

rrirafisvog Aavauv irvicivag (Tn-xpcg acnvKTrawv' OcO 

^Ilv^ icrav Aiavrcg rs veeg icai HpuTS^TiXaou, 



J^fr. 658. — ju£Ti Ji a-cfi Virr.^xis,^ Py'iie- 
n>cies, hic, Harpaiionis pater, aiius eft ab il- 
lo, qai fupia occifus narratur, i, S/O, c/xaJ- 
n/juoj TovTw, ut ait Eufti.ib:us. Non enim 
ttmere ac forluito, r,ej»ijgcnterqi!e fcripfit 
liontrus ; nec herofrr, riomina nccefque cbn- 
£nx;c, fed ex hift.>r;a memorivit : Vide fu- 
pra aJ f , 494.. QunmJnus duo fuerint Pjr- 
lairerts, Piipblag<.r,i.m Ducesj nihil fane 
impedit. Utiumne z\tzx .Plarpalitr.is patir, 
«t;»; fuerit alter, uti conjecit 5ajr<_/;«i j in- 
certum. Qui HarpaUonis tmrtm prii.s occi- 
fum ex'ftinn^nt, iegenduns hoc in loco vo- 

lunt, fxvtj. V "Ow r-J»» craTBf xi. Sed 

ilne codicibub nihil nautandum. Nec tam 
venufte, fi ica !egas, cci.aercbit id quod fe- 
■{U.rur, noi>?'»rTi; ffaioic— — • 

Vcr. 659. TE6/£.i:3{.] Vide fupra ad 

v#r- 46. 

Vtr. 665. "Oc f' Jy tiiij K^jo^iii^] Ou;5j 



cJuJMj Ti! '^;^i>.Xe" d ^.lyWiiai, r.ys xai aiT;;' 
EiJij a.'? 6avErTai, fl/fisy fij T{ii'fl.y 'ExEitai 
/"•£•/ ya^ fJi.': IX^OVTi. ^);y i;v ETTl fAax:i'J' ^i-X^' 
vor; Sf, Ta T«S flaVaTsu ofuicTa, xav CiXOi Ejuss- 
V£y. Euftatb. 

Ver. 67C. TriSoij ^/. Ta(?jl. 

^'cr. 672 aga] Pi;rrc 5 proinde\ ex- 

ii:(!( ; ut johtutn efi. 

Vtr. 675.--Js^«{ ■'^''5»?] Aii T9 Sij/uJv, 
xai S"i!vTo";cv, xa; ElxtXiTOVTiv ixa.y^f/.v.an. 6cbo.. 
ir.edita, a Tk. B<.ntk.o corr.tnurticata. 

Ver, 675. "Otti] ViJe fupra ad a, 537. 

Ver, 676 — — T.-pra i' av] 'Fi jiti \y.ty.x- 
6?x£{' A'./; tandsm admcr.itus futjjtt Hciiery 
ver. 725, irfr.i, ^ci»/. intdita, CoJlcis Har.' 
Uiat.i. 

Ver. 67S. "iiTj!,-!!'— , irStVEi afTi^ a^auvw j 
Nempe Mjre eos cohibuit, ne tugerent j ip- 
laauc nsccjnus foicitudinem inlpinvit. 

Ven, 



LiB. xiir. 



I A I A A O S N. 



Tsr/j)^ k^ihyyfiro 'xJict!JM'Ko)'rctroVi evOcc fjtctkKrrx 
Zccyovs.c yvovro |ti-i^v'^ ocjrci rs zca iTTTTOt 
"Eu9u ^i Jlo:urcif xoci 'lo:,oy:(; t->w£f;//r.vvS(,-, 
Aoz^oi^ y,cn 'X>9icif y.cx,; (pxiCiuoEvrcg 'ETTSiOi, 
1.7rcbCii iTTdiC-jcvra vBCdv eyjjv odo ecuvccvro 
Xlcr^y,; a-TTo cT^clcov (pXoyi eiy.eXov ' Ey,rccoc d7ov' 
C)i uiv \.y]vcciCi)v 7rooXBX£yf/.ivoi' ^v 6 oc^ci ruTay 
Hfiyi vlo; UBrBc^^o, MevBj-9ev;' ol a ' a^c STTOvro, 
^^eicoig re, 'Lriyjog rs, B<a; r evg' uvrao 'ETreiuv 
^uXiiov!; re Msy^jjc, 'A^^plcov re, /^occkig; re, 
Xl;o <P9!cov Oc, Midccv rs, iu.evs-7TrcX!:i^og re HouCiox;];, 
('Hrci c jw-e:', i/oScf vlc; OiXr,o; dsioio 
£.(r;c£ Mfii^'!', A*aj'ro; uoiX^eo; ocjroco evoiieif 
Ev 0vXoc:cri ycax; 0.7:0 TTocrcicog, ccvcpa. zarccKTocgi 
1 vu)rov [x^iirovi'/;; EoiooTTido;, vjv ey^ O; Xe-jg' 
Avrcco 0, 'l^piyJ.oio ttoci g rov OvXccyJ^cco' ) 
Ol fx.ev 7TP0 <^^i'jov f/,eyoc6vyyjov Quicy^yjjivre;, 
]Sa.v(piv octzvvofjcevoi, t.(,zro(, BoiCtircov eococyovro* 
Aiag ovy,eri 7Tafjc7TuVy Ol Xy^o; rccyy; vlc;^ 
lcrur oItt' A'.'xvro; TzXocxjjVicv, ovV r,j3xicv* 
AaA ccfTr sv verca fcos oivoiTe 7T',]zroy uoorpov, 
lcov cvf^ov e^xjvre. riruiverov' au^i d ugx cr(piV 
UovfxvoTcTiv xeo-^ea^cri 7to}\v; dvocKi^ziei 'iOo(a;' 
1 u) [Jtsv re C^jyov o.ov svi^oov ocfxpi; s-^jyci 
lBfu,evcc u,ccra, c^Xku, rsjxvsi aere rixjov ocqov^y];' 



31 



6S5 



6901 



695 



700 



7^5 



Ver. 6S2.— Ei^i/iUEvm'! Ab sli-Jof*:tu Q^x 
«nini fjntcx ve o.a in— yua» Jcijiiciitibus, ea 
omnia iftud C ub ijue cor 'piuiJt. 

f^er. 686. *5t8».] %f)9;vTai ji*-v, oi ii7r' 
Aj^iXXsr <3>S.ct J;, at cn^j TI^» rt<rt\uai Hal *i- 
X«n,T>i. Euliaik). 



Trr. 704. S^^s] Ut ficr\ foht^.—.. 

Vtr. 707. TEjfcCVE! Ji T£ -riXTJfi cjoSp?!? 3 

Non de nihilo eft, (juod codices, \n hoc vo- 
cabulo " Tiy.vci," menJoios efle fufpicetor 
Bamcjiut, Non quad *' Juz^uw (ulcos ron 
'^ Jtidt.e foe-jt ;'•' Nirr. fi ylranrem, &c jio- 
)88. — IweXcv'] Vide fupra ad wr. i;^. ves, Sc yugum utique, trahcndo arstrum, 
689. . 'T:-'.\i\'.-y;ji.'i:n'^ \E?ri\£^J>;v tfrram jecare dixe:'.s, non incptc : Sed ouod 
«'{OTETa^-jU.Evsi. w; TrjMTOfl-iartt». Eujijtb, vox te^vei, & quse ejufmodi funt, in Poc- 

Ver. 692. ^«uXe.'?»!,- te lAiyn^,,] Al. ^vXii- m.-.te epico, (ubi oratio g'2ndis plerui.que ic 
^ TE MEyn; T£ Male. l/t redte ann:ra- fublimis eJTe debet, atquc a lermone vulgari 
vic Barntjiu.. Erat eniai Mcgei, Phyiei fi- quam jriaxime diftare,) rar':Jfi>nc corripian- 
l«s ; 9, 528,535. tar ; quodque Eul\atk\u%, (qui, ad 0', S7. 

Ver. 69;;. ja£v£7rT3Xfvc.5j -^E TTiS^ipx)!?,] Etmirum non TE^itvEiv, fid TJ;*>f;v, fcmper 

jil . t.UyzirTh.tfJki^ Ts TT»? ^;:ij, Ma!e. Nam, fcripfiflt: docet,] hoc in loco, licet totam Si- 
ut recle apfiotavit Bjrxc/i/s, H -m^^ro & aii- mijitudinem minutatim & per verba Cngula 
bi mcmoratar n«Ja^x»;, non itenj Mevetjto- expcndat, dc hoc tamen vocabulo ne y.^j qui- 
Xl,uoc. dem. Nec tamen iJeo f.quenda? BmnejiLS, 

Ver. 701. ♦* IrTAT' a7r*J 'A<^.'rTaTa. qui iijlljs aiiatis Coiiic;bu;, aec ui!a fatis ido- 



32 o M M p o r ' LiB. XIIL 

* ilg ru, 'TraclcefoxcoTe iJt^ocK £(rrcc!rcx.v aXXr,XQu v. 

AXX %roi l^sXuijLicvi(x.ori ttcXXoI re x.cii £<t9Xoi 

Aoioi STTcvu sraooiy oi Oi TccKog ezsoi^ovro, yiO 

UTTTTors fjciv y.ciiiJ,otroq re aoci lopojg yovvo-.u iZOirs, 

Ovo oco Oi Xiczor, iJisyccXv,Tooi Aacpoi stvovtq* 

Ou yoca (T(piv crraoi'^ XKriA.tv'^ f^i^vs (plXov xr,p' 

Ou yup e"/ov xopv9ocg ^aXx^yipsag imTodxcrtiocg, 

Oud ly^ov a(T^ioccg suYJjiiXovg 'Aoci y.eiXivcccoupot,'' 7^5 

AAA 05305 ro>^oi(riv >toci eu(Trpo(pco oiog acorct!, 
».'y. ^ •■/ ■> •■/ r,''.'^"' 

iXlOV Sig Ci^ STTOVrOy imTQiborSC, Oi(TiV STTSITO!, 

Tocpcpeoc l^uXXcvrsg, Tpa^ojv l-qyvuvro (pocXccyyocg* 

ilri aoc ToiJ oi iiev Trpocrue, crvv svtzcti occiOocXsoiCTif 

Mo:,ovocvro Tpu^tiv re ycca' En.ropi xo'Xy.c:-iopV(Tr'f y20 

Ol <J oTriQsv l2(zXXcvreg, sX(x.v6uvov, ovdsri x^^pfzrig 
rt^~ / , ./ \->"/' 

1 Pojsg Lii'JLvr^cry.ovro cvvey:/\cvsov yccp oi (Troi, 

sLvijoc Ks XevyocXicog vr,o:v cctto Koci KXiCTicccov 

^l ^wsg s^/oooriTocv 'Trpori iXiCv rivs}^os(TG^ocv, 

E/ fjcri TlovXvccx.fzocg Spa(rvv Ekto^oc etVs 'frccpacrrag* 7^3 

EKrop, ai^r^^ccvcg ecr(Ti Trapao^rirol^Ti iri(^s(T(jai, 

Ovvsxa roi Tre^i occzs dscg TroXeurji a spya, 

TcvvsKa xa] (^ovXn B&s\sig 'rrs^itdfASvai ocXXoov *, 

*AXX ovircog aua Trckvra dvvyj(T£ai aurog sXscr9ai' 

nca ratione, de fuo edidit, Ta/xov 5= te tIx- Vcr. yj^. Ar pa to'S' il fxsv] Ac tune fut- 

rov ajou^»;. Nec audiendus Scholiaftes, qui dein, juxt,i if.am corfuetudimm——. 

jftud " TE,«.'.£r' inficete admodum exponit, Vcr, 721.— — •owJs ti] ./4/. ovi' en. 

t//xv£T(ii. Codex Harleiar.us, a 'Th. Bir.thio Ver. 'jzi, — c-uvexXoveov yk^ o.a-To;.] Scho* 

collacus, habet Tifxii- k, Srholia ibidem in- liafti^ c-wejtXoviorTO, crwtTaoaa-a^i-To. Ut aderf 

edita, to cjjtjov tsv iTTKj-avsiav. legilie videatar, (tuvexXoveovto y' orrTc";. 

Ibid. «^3-Jj?;j] Vide fupra ad ^', 142. Ver, 728. wJ^i^/wsvaj ] Vel, wsei r?- 

/''iT/-. 708. OTttjftjSaiTs] Vide lupra ^Evai. ylL ireciifji.y.i.^ja.i. Qnam Leftionem 

ad -ver. 46 & prtEfert Hcnric. Stefhaiius, propter id c;uod 

Ihid, Es-Taa-av] Vide fupra ad /u.' 55. fupra legitur, a, 258, ^Oj wsgi f«iv ^itiXij 

Cod, a 77». BeiitUio coliatus, habet Trap /3»- Aivaiv, we^\' V IittJ /ia^^^i^^Bcn. 

fiaZrt 7:aArTftcra.\ aXXiiXoi(7i. ^^'■. 729. oiirai^ a.f/,a. <ttii.tTiL » AX» 

/^fr. 710. iTttjoi,] y4/. ETajaov. X« //.;v ycJ sJiJXE fito;] ■ 

/'fr. 713. 'Ou y.aj c-^iiv (TTaJif! vTfinri ol gaVTEj-g-i 9soj ;!^(tjiE»Ta JiJiWyjV 

fji.lfj.-ii <^l'Kcv '<''?■] Apud Strahonem llb. x. 'AvS;03-iv,oj7E<})vrv,oiJT c'^ 4 ?£»»;, CLT'ayojiiTu», 

p. 6Sg. .^/. 449. 'Ou y(ij (Tcfiv (TTaKfi; ij-- 'aXXojjWev yag 

^iV>ic £«ya fAi fJ.riY.it. Cod. Harlcian, 'Of^' — ^ as-.^ftX6«; ayo^snst . ■ ■ 

«fV<t>jv . *AXX5f ?■" au s;'^^; Oc/;^.' 6', 167. 

^(fr. 7 '6. 'AXX' a^a] SeJ, juoJ inermium 'aXX' oi» yij oIuto; wsvt' tTri^rTayfiai ^jot»»' 

emf, & Jiatari^ pugr.a imperitorum,' . ns^fuxev, (jXXa; J' (iXXo TTjOj-xsiTai yi^a;' 

Ji^j^^, eIVt^.-^jj) o,'G,-(xwTa!,] Funda. Ut Zs /wiv /*i;:^Er6a;, toL; Je ^ouXsvfi^ xaX"i3;. 

fupra i/cr. 559, £U!rTf(;^&) oij; axTiij Z^ev- Eurijj.J. Hhef. low» 

£»'vr. - - I -non omnia pofTumus rmnts. 

fer. 7 1 7,— «Viv ETrESTaJ y?/. 0^171 /i*;4Xi^t«. /''/r^;/. £i7c^. VIlI. 68/ 

f*(frf 



LiB. xiir. 



I A I A A O £ N. 



"AXXco fjiiv yccQ idu^/^s ^sog 7roX&^v,ioc s^ycc* 
*XXA« ^' op^^ryjcrTVVf srepu} iCiQocpiV kou uoiOtjv* 
*AXXep <J" f.v (TTVj^eiTcri Tidsi voov evovoTroc. 'Lvoq 
'E(r9Xov, Tou os re TroXXoi iTTocvpicrxovT ocvdpcoTTOi, 
Kai T£ TTcXsi^ £(ra.Ct}(r£, y.ocXi(rTa, 6i ic ecvTog ccviyvii. 
AvTcco sycov sp-u}, ug i^oi' GozSi eivcx.i apiTTcc* 

llcCVTT] yocp (Ts TTzOi (TTi^^OCVGg TToXeiAOiO OcO)?S* 

Toojsg d£ u,eycx.Sv[zoi, errei aocTCi TeT^og eQr,(rccVy 
Oi !«.£!/ cc(peTToc<7iV Gvv rev)(e(riv, ot oe ^^ca-xpvrca 
Wocvoorepoi TTXscveT^n, iceda,arOsvreg koctoc vr,ccg. 
AXX ccvcc^cccr^rciusvog ycccXa bvU.zos iruvrccg uoKrrovg 
' Evfjsv 6 av fjLccXcc TToccrccv e'7Ti(ppcc(Tcrocifxe(ic& /?ouX^!/* 
H >cev evi vrje^rci ^oXvy.X^^icri TrsTcvixev, 
AiyJ e^sX'/](ri Geog dofjcevca Kpccrog, rj Kev eTrsiroi 
U.ccp VTjcov eXUoifycev cc7ry;fA,ovc; ?/ yoco eycoye 
Aei^co, fA,7J ro %^'^cy ccTTocrrricrccvTcci Ayjxioi 



33 



11"^ 



7n 



740 



745 



{IV xai ao.Ji;v"J Apud LuLianiim wEji 'j^X''' 

riil':. 

'AXXa; J' o^)(ria"rvvrs xai IfjLS^oei-a-av «ciJi-.v. 
Caeterum nonnulii totum hunc verficu!um 
fupp'Jiium exiftimant. A~Xcv $•£, if ay^si.ot 

tl £7^0f Toi/TO Tnv 'OuJ;jl>C>lV 617C'*V i?? i DCO- 

TTjf 6~- xai ;i*o>oj, 'AvS^jiftV «ri/yx^i^vtti ^goiijfl-Ei. 

Fir. 732.- Ti'9ei] Al. T.SEr. 

/A/i. tl^-Jma] Vide fupra ad e,'i75. 

/".er. 734.— 7ro'XE'i;] yf//. TroAEr?, multos. 

Ihii. — —fji,a,'Kia"iet. ?e x' at/Tsj a.vij/ra).] Do- 
rnina Dacier vocem ci/ro-, aa ipfum 'Jo-vcm 
refert. Redtius, ut opinor, £?;//?<». it/Bi ; Trj 
/ixiv ('AvJjiaf,) tJ grifjiVov i^xo-Jtr.q al^XtiK; h -ru 

••ot^siv sri^c'.'^, ' •rnc os Noiiirsiic, x.:ty /ytii 

•rivtt^ i^yn s-i^eiv, Ojccai; oI/t*; a';;Tttj»ajf i^yo^^J- 
#"r,j, Jei Ti «fjT?; j/va;5-Tix5v. 

/^-r. 75^. ttJiyTtt.] ^/. ttjfs-TOV. 

/^«rr. 736. J;J);c] Flagrai; nun, f.a- 

gratat. Nam prateriium iftud (quod appel- 
lant Grammatici) /-fr/>if7(//r, femper indicat 
pra^frHi Terr.pus rci perfcclas : l:leoqiie a Gra;- 
cis apte appellatur 7ra^cxe(,u£vc;' quia Tisra- 
/iiri ifti, quo aliquid rerura fiat, odiacet n\- 
tfiirum Temptit quo \il faEinm demum y;r, 
Vide fapra ad a, 37. 

Ver. 737. TgwE? ?«] ./i/. Tji£? Ji',. 

Sed nihil opus. Vide iupraad i, 51. 

/■•'<;r. 741. "t-Aiy 0'' cvj "HvSjv J" av, 

MS. a Tb. Btntkio coll.itus. 

f^er. 745,— (ui To ;^6i^ov e7ros-T«o^wvT*i 'a- 
jroici Xjfrsf,] Vul^ati b^bcnti iirtrie-mi-rKi. 



Sed Barne/ius ex Euflathlo edidit, tTroj-Tiij-ajv- 
Tai* ejufque rei rafonem ita redJit. " EiJi- 
" ti^ines liitfleenf.s ^ Rom.ina Euflathii, tJ 
" aTTorl-i-aJVTai aperte p-afciunt, in Tf.xt» 
•« pariler £? in TrsjEK/SoXa'?. Eufaibius, 
" fol 937, lin. 16 j & fol. 938, )in. 485 
*' T5 5"i, liTroa^Tiis-iVTai to ;)^9i^ov ;;^(io;; tivec 
" f*iv 5'oa<p!ii/iriv aTTOTiTaJVTtti ■ oux fcjsa-xovTstt 
" Ji 01 <ro4>oi, aXXi fiiXoi/riV iivai a-7ro7rri<rcov- 
" Ttti, ;.VTi Toi/ a.^rtorra^y.r.TCiOs^cv, S;-0'JV crTaQ.w'» 
" aTri^^ij-oua-iv S X))-|6vTai. Eand^m U&iorem. 
" ro\i a.ttoTTnrTavrat repetif,io\. 950, lin 18, 
" Ita lliad. ■^, 350; liksoia-' ivS-? oy 1- 
" •;•£,- airoiv». //d al, 232, Xgvyov J? inr.aaf 
" £(t*^£v5.xa •riLvra. -taXdvra. Uhi EifiathiuSf 
" fol. 1479, lin. 29, To Ji a-rna-a; dv~l rdH 
" j-Ta9,t(.i)r.'!;, (»r 1^0? a-A^iSe:av, Iva fj,h 
" 4='-^'^i''''" '^''' 9"Ttt9,w'v 'J;/;^:'' i^ojrr,6ei<; 'E» 
" TouTci) S^i, Xtti Tr^o TcuTa)V, t5. p,^6i^;v c)roa-Trf- 

" S-CiVTttl yji^%, fcj TT^O^jJiWWEl/Tal Ktti, ^E- 

" Tas-TJJs-ai, Iv 'OS^t/a-iTEitt, to jHETaXXa^ai f.- 

" fKTtti fxiiai}i^Ky.'Jj<;, OJylT. S', 6:2. //-^ v- 

" chius. 'ATTOrT/irctiVTGi a~oxo,ui3-oi.'VTai' cTTa*- 

" /vci) yjf aTrc^iaorav. •Harpocrw.on. 'A- 

*' 7rosT)iTa«EVOV, aVTi ToiJ, Toc-TaJuiV Tra-a- 

" XaiSivTtt» A>)/u9r6iv)];. /c/f/K ,rt»e Brcv, 

" Schvlfa, [a)s-7rE3 c-Tft9u.!)' S^iJarEix^TE?.} 

•' £r Etymohg. mag». voce 2^TaTi?g' ■ t> 

" J'3j OTrOJ-T.^tf^DVTttl, ttVTi TOi/, aWiXaliOJff-lV. 

Hii aJde Porphyri;m. ZriVny.. 'O/jtiijix. z5 ; 
Kiy^iiTtt» "rii aT; tsDv ff-rafly.wv Jia,u£Tji.s-E;, xa? 
E)ri TO-3, " AEi.-a) i"'! TO ;^6i^''> aTic : i.ra;/Tat 
" [ita Eiiii, icJ njceffe ell fcnpferit Per- 
*' pkyruii fc'T5rT>s-J.-»rc«J \\yai'^ •y^V.-.qi"-^ 



34 



6 U H ? O T 



tig. XIIL 



760 



if/,VBtj ov ouziTi "iTwyj^ij [j!,oi.;)^yjg ryjACTcT^oci oiu, 

^ flg (pccTO Y]ovX\j6a,[^(x.g' ccd£ ' ETCTOpi jnv^og ccTT^fjucov' 
AvTiicx d er op//wi/ (fvv TVjyj(riv o^Xto yocy.c/.Pzy 

a; |ttiv (puvY^ccigy eTT&oc tttboosvtoc. TrpoTrrjccc 7 s^' 

licy/vL/Gofw-fl!;, flTD ^ey uxjtou iouica.zs TTccvTag agi^TTOMg 
AvToiQ syu xsicr Siy.iy x,c^i ci.vTioco iroKsyiOiO 
A/il'^ 6 sKsv(Toy.a.i DcvTig, S7TY,y sv To7g s-n^iTBiXea, 

H ocs, ;ta:j (i>o[jLrp7i, casi viOosvTi soi>iO)C, 
YsyiXTjyug, Cio, dl/V^icuv ttitst %o^ sttikcupcov» 755 

Oi o eg Hc:,v9oidr,v a.yci^rrr^vo.^jx T\ou\v6W'Ji.c.vroc 
WocvTsgt-jrscTcrzvcVT, siTSi LiCTQoog skXvov ocvor,v. 
AvToc^ A'i{i(poiccv TSj l^iyjv &''EX&voiO scvcciCTog, 

'a '^ ' 'a '^ ' ^ "a '/vi ' '^ 

AcTioccriV T i\6ocy.ciVTCc, zcci Aciov 1 oTcy.Ttov viov, 

f ' > \ I \- D' "^ '' 

^Vo',Tcc ccvsc iT^^oyccyovg OiCy'i'/--vog, si ttov s(psvgoi' 
1 ovg d svg ovzsTi iro^.ycrrocv u7Tr,iAovocg, o^d avoAsdooug 
AXX oi fjcsv cv}, VTpjcTiV t7Tf7Tgvf,cvri(riV Ayccic/jVj 

'KsDCTiV V7T Aoysiccv zsccTo -^vx^Dcg oXs(ravTsg' 

O* 0' £1/ Te;;^£i scrocv fjsf3X7}y,svc^.,. outocccsvoi ts, 

"Tov «Jg Tccy^ svgs fjcocyrig stt (jcgi(rTegcc cocaguoicrcrrii^ ^6 i 

Aiov AXsrocvti^ov, tLXevrjg TTocTi^j yivzcfzoiOf 

t<i'\r,jj.x, — cfTnTaVTi; to XjEo?' Hoiro, imdio 
in iic.cabulo xTroTis-uivrai, non refte producitur 
iltud 0. Denique, licet eandem in fententia 
vim bjbeat horum vocabulorum utrumque ; 
tamen facilius creditu eft, verbum ufitatius 
iTTOTiVciVTai, ex inufitatiori a,7roj-Tr)s-ocvTai or- 
tum eire, quam e contrario ex ulitatiori in- 
ulitatius.' Veruntamen judicet Ledlor eru- 
ditus. 

f^er. 746.— — 7?ttj» vruj-i!' avr,^ «^cr] 
Vide fupra ad •ver. 714. 

Ver. 748. ali} AL aii. Sed hoc, 

leviculum. 

Ver. 749. I^ ''/C^^'''] ^"^^^ 1"' Poccam 

hic reprehendant, tanq-iam oblituai •nanda- 
torum quae fupra meraoraverat, yJ, 81— S5. 
Sed fa-.le inttiligi potsft, Hi^c::s cu:runi, 
poft eftVaftas foics, exjpcra:umque n.-.;rum 
at<]ue val.um, eum intcrje<5io aliquo inter- 
vjIio ita fecutum, ut tamen plerunque ftaict 
ort^Ss f^axr.; h^i TrrcXfjUCiO, ^', 4^0. Reli- 
qui certe cuirus, extra murum atque vallurn 
iifque permanebant, (0, 35) Ut rcite anno- 
tavit Popius. 

Ibid — a>.TO ;^a,w«>;s»] Vidc fuora aJ y', I J. 



l' er. 754. ',»ei v«<}>ojrT;J 

— — — Tanaimq..e nivalcm. 

V.rg Georg. IV. 517. 
Similitudo hic defumpta, partim ex coipo- 
ris proceritate & rob-re, partim ex gaieae 
fplendore, & albituiiine criltae. Ca?ttrum, 
qua ratione i^ii hic ukimam producat ; item 
'ANs^tvJ^ov, iier. 766 ; vidc fupra ad i., 51. 
Deniqjc, qua analo;^in vox vntsfVTi, quas pri- 
mam coriipit, deduiSla fit ex viif)£«v, quae pri- 
inam frodudt ; vide fupra ad a, 35^ j & ad 

/*', 250. 

^, r . 7 5 7 . a.Zlr,-i. ] Al. a i/J?f . 

Ver. 75S. (& infra ver. ■j-jc,) — /Sin» S', 
'ext.om] Sin-ili p!ane lotj^iendi ratione, ac,' 
in linguis Rccentiaribus, regia tnajiftai ipic 
fcilicec Rex oit, & di-viriras ipfe Deus. 

Ver. 759. 'Aoa,vcaVTj] Vide fupra ad 

ver 560. 

/^ifr, 76 1 .— oJS'' avoXsSjcuf •] H a.iri^^a.cit Tn " 
«aTa4>ir£i 7r:T; fji.ir to 7Teii Juvctkj. •tot^ 
oi T»^ irhioy, Heirn:genes •Trsji «tiSoSct; Ss.io- 
TnTo;, f. 37. Vide fiipra ad a, 3?0. 

f cr. 766 — "cxiv^; •:t;Vw iiisj/^tw.] Vidc 
fugraadn^ 355, 



LiB.XIII. 



I A I A A O 2: N. 



©xo(ruvov9 eTffOovi;, jcai STroTPVvovToc u,oc-^s(r9o!,t* 
Ay%jy iCTKUcvog TToocsfpvi cf.i(T'X90,(; eTresccr/ 

IX'j(r7:o(.oif Btdo; txptcTTe, yvvocifA.ocvecy rjTrepoTrevToif 
Tlcv Toi ArjV(pol3o; re, fSr/j & ^EXsvoio (xvsiKTo;, 
A(rici07]g t 'Adauocg, ^d A(nog'T OTccKot) vlog\ 
Tlov ds Toi ^OQovoveug ; vvv uKsto 'Trcctroc xcct a,K^'^g 
iAtoc aiTTSivy! vvv toi (Tco; oc.TTvg cXsbaog. 

l^ov ccvTS TTpoa^ssiTrBv ^ AXsfavopog QsQSto^^' 
EKTopy Irrit toi (^VfJtcg ccvocitiov cckTi(x,cc(r9cci, 
AXXoTS oriiroTS fJcccXXov spcor,(rcci 7rToXsf/,o(0 
MsXXu, STTSi ovo sf/,s TrccfjLTTccv ccvocXxidoc ysivccTO uyiTtici* 
SL^ ov yccp TTocpa, v7jV(ri fxoc^fjV yiysioccg sroapcoVf 
£« Tovd sv^ciT eovTsg cfctXeof^sv AuvocoT^ri 
t^ coXsfjcsug' STocooi ds ytocTViCTcc^sv, ovg (Tv ttsraAAaj* 
Oico Arii(pol3og ts, Qirj 9 EXsvoio ccvocK,Tog, 

Ot%£0"5oi/, fiCCZp^CTi TSTVfXfJt.SVO0 ey^^^SiW/i', 

AfJC^poTsoco itocTcc %e*oa* (povov d rjf/.vve Kpovieoy, 
Nu" oco^\ 'oTTTTYi (Ts icpccOir] 9vfiog TS K&Xsvsi' 
"Hf^s^g d sflfJcsf^cccoTsg Uf/! eij/cjas^', ovos n (prjfA 



2i 



770 



77S 



ySo 



7h 



P^er, yS";. ©a^s-uPovS'] Vide infra ad wro 

yer. 769. Ai^j-Tra^i,] Vide fupra ad y', 39. 
f^ir, 771.— 'AJa/^a;,] ViJe fupra ad ft^r. 
560. 

f^er. 772. ' vZy oiXeto 7r2cr* xjtr' a^nn;.^ 

A'. KCLTa. X^>?J. 

ruii alto a culmine Troja. 

j^n. II. 290. 

. I fternitque a culniir.e Troiam. 

Jbid. 603. 

Ver, 775 — — avaiTicv aiTiaa^flai,] Male 
hi: Eu/iiithius ; Z>i/x£iaj5-ai, Hti oh^i to tiS 
'AyiXX£»j; r.OoQ avifM.ov tt^o; "Ekto^o., z.yl xai 
ajTo; " tli.ya. xev a.:airiov ayTiDUT-j." X', 
655. Ift'i-1 enim revera erat yfi-zV/;j riBo;' 
" Oii J^ag T( yyiVXvBu/x*; Avr,^ r,y, oiS' ayaVo- 
•' d)S»iV. 'AXXi jUaX' ifA,iAtixa.<i;.^'' v, 467. 
At UeSfor ubique indjle aiique ingenio mnrr- 
fuetus, Si j/Xi;xu9r//ic; defcribitur ; iicet P^- 
ridem, in re & Ijco opportuno, aciius non- 
niinqiiam, non fine caufa reprehenderit. 
Quare multo adhuc pejus Domina Darier, <& 
Popiiis ; qui He6iorem hc in''jj}u>n •viokniuin, 
& iracundum dzpingunt : Ac li iple fua in 
oppu^^^nandis Acliivorum munitionibus teme- 
ritat: & pcrtinacia, furii!rini>,i Suorum p^-r- 
didiHet ; q jorum m'.>rtem Par di, non tam 
<t (gnav» qiiidem S^ imVz-kW, ^qajnqui-r» i> 



& hac in parte a reprehenfione non abfuit,) 
quani ut primae maioruni caufse atque auc- 
tori, exprobrarct. 

Ver. -j^ji). ■- ' fgmr.raiifroXiiMio.'] M.S. 
z p.b. EentUio coUatcs, sjajweiv 7rToXi|ttoi<» 
Vir doftilfimus liin. Stiflur.in, propter pra:- 
cedentem fvHai arn longam, r<:riuendum hi« 
contcndit TToXE/xoto. Ipfc tamen, ut -redt« 
obfervavit Bcrglerus, edidif, i[X!ii'.ov 'jnoXi- 
fj.M, 6, 670. Atque in irriu;, 'n-roKUB^jM, 
& ijn-iilibus, poft fyllabaia aiioqui pofitiorje 
Jon^ani, faepe abundat litera, giavioris Soni 
ci.fa. O^od iJem ui ffjOTi pro woti fre- 
quenter tadum, ,Stepha>:us ipfe judicio can- 
d.df> hunc adlocum obfervavit. 

Ver. 777. M£XXa.',j7rEi ol^' Pronuncia- 
bitur Itt' ouJ' vei iTTEiy^', duabus fyllabisi 
Videf.pra ud «,.349; & ad i, 533. 

Ver. 77S. 'E? ov yif] Refertur iftuJ, yi^; 
ad id quod '-ieganulfime. reticctur. Alms 
forte culpiindtisfuerin: ; Al Nunc certe ;>; repre- 
h-.nfioren non incurri : NAM ex quo 

Vcr. 781.-— (3iufl' EXevooJ ViJe fupr» 
ad ver. 7? 8. 

Ver. 785.— — £|(*_(.(f|UalT!j] Vidc 
ad ■J'«r. 46. 
ad ^, 464. 

Ibid, c\,Yi ri] .^/.«JJ« TS. Ai «iM-rii 



Item aJ :;., 265 ; ad /=', S.Sj 



a 



r 



790 



^6 O M H P O r LiB. Xllf, 

n«o dwccfxiv (5^' ovx e(rri y.<x,i stro-vy.svov 'TrroXsf^i^&iv» 

"^Slg el-iTuv iroipiTTHcrev dhx<p£iov (p^ivy.Q rioui;' 
Bo:y^' i^w.gv, \v'M y.oiXi(rra, i^nyjiri acci (pvXoTfig yisv, 
^Aupi T£ ¥icl2ptc)V.iv, y.oi^i ocixvi^covoc. I{ovXv6ocu.ocvTa.y 
^xXxr^Vy 'OuGalov rs, Koci avTi9scv UcXvpoirTjVy 
UocXixvv r\ 'AcTKccvicv re, Mc^vv ff vi ' 'iTrTrcrluvoq' 
Oi p' e^ ^A^ry.ccviYj^ l^ifluXcv^og yjX^ov ctLcoifjoi 
'H^r T'^ TTQOTs^-K' rcre ^2 Zevg o)^cr& f/.a-xecr&oti» 
0'i d' 'lcravy olpyaXfjcv dvef/.cov arocXuvroi a£X>^ri, 
"H dcc 6' VTTG (cfovTxg 'rrccrpog AiOg- etcn TrsCovde, 
^SG-Trecnu) o ouaou) aXi fA,iG-yerc<.i, ev a re ttoXXqc 
'Kvuara rraQ^Xaloyra '7roXv(pXotcr(2oio SaXcccr^rrig, 
Kvpra, <paXr,piOo:vTa, tt^o fisv r aXX , avra^ eTT ccXXa' 
"^rig Toooeg Trpo usv aXXoi apvporsg, avrao err aXXoi 
X«?.^w fcapfj,ai^oyrsg af^ r,ysfA,ovsa-criv srr- " 
*'Ek,tu^ <5" iysiTO, P^OToXoiyu Krog"Ao-yil', 



795 



8oo 



STrCVTQ' 



Ver. 787. nroki-Atav.'] Stepbanus, 

ytoXsiAii^siy. Vide lupr.i ac ^^er. 776. 

Uer. 789. 0av J' "1«.^;, l/ja [xL>.is-ra] 

ruit ad— — ut)i plurima tulb 

Sanguine terra raadet, ftridentqae hafti- 
libusauviE. ^». XII. 600 

fer. 792. vT' 'iwiTivtrvoc' ] Vulgati 

habent, 1;^! 'infrc.tiiD-joi; Sed fcribendu~i, 
•iit opinor, curn Barrcf.o, aut tii', aut vil' 
pe fyllaba videlieet clrcumflexa corripiatur. 
ISiraho citat, 

— .— — tiltj 'iffTroTi*:'/!);, 

Mv^S,1 a.yxiy.i.X'^^ r,ynTO^a 

Lib. 12.^.847. al. 565. 
Quo magis mireris Barnejti levitatem j qui, 
«juoniam alibi legerat Mofvv ts y.ai 'It-otim 
<;a xttTsy.Ta, ^', 514, " «« «'^«» Verfu & 
•' Fato, ut Fratrtrs potlus quam ut F.iium 
•« £5" Patrem" conjunftos ; ideo k. hic, 
pro Viicv-A vV 'iWTroTiJvJ;, fciibendum ex- 
iftimavit MciLvre xit 'iTrTroTrava. Q\[afi vero 
J"a?£r et i^t./uj non tam inttrfci jimul po- 
tueiint, qiiam bn: FrJtrcs- 

Ver. 793. "Oj p' ?^] 5frjto, loco jsm 
citato, legit "0« y' \%- Quse, quan um ex 
analogia quidem judico, & prub bihor elt 
Leftio. 

Ikid. at/oiSoi] 0.\a^,>yr, Tri SonSiiii' 

, . ■! —TroKiijiyj Ji-J'';^:(, t«7; TrfOTEjoif lyoi. 

— 'H a,'Ji.i:S''y-iv»i njia/xo>, ;..7rf; aV 

«■.To; tTTEXOtjr.o-t TO~f <t>fi;^» TTiTI, »J |y tr. •/ 
fa.lit:oU ctjtSTM. EitftjHb. 



Vtr. 795 ■ ' g^^gXsOT aAfJMl a+aXavT9i 
asXXr;, ] ETraiviiTa» y.ai IvTauSa Tra^a,- 

&',Kri h TiTy .aa^tyTa. ■ ?T:>.or?i ti:? 

TrjXXw, xa: ff-As^fav, xai c-nE;^?, xai ^STa *;yot/ 
t£v m'Kl<Ji.ia.t ivjkf^tv/riv. Euflar/.,. 

Vtr. 796. "H pa fl' iTTO ^^OVT??] ZLj 
af j^ia /3jCVT)7" Eujlath. 'avti t^;, jUETa ^jo/» 
t!;;- i)cbol. Qnoa !i verum ell, quidn (i)b- 
fecro) & fcribtre potuilVi-t Homerus, "H ^X 
yeTa S-^oVTt,; — ? At, tTro ^^:vTn;, inaicat 
turbinem (lerundiim Poet» fententiam) ve1 
ex tonitru, vel ex nube acque eadem utique 
origine ac tonitru iplum, nacum. 

l'er. 797. tv U T£ ffoXXa] ji'. ?>9a T£ 
woXXa. (^od & la.dat Ba-ntfui. Sed 
minui redlf. Melius enim indicat vulgata 
Leftio fludlus ex tuibine, qui hic jaju de- 
fcribitui, orijndos. 

/ er. 798 KUjUaTa TraY-Xa^ovTg. ■ <^a- 

Xr.jOivra, 7?^'o ,u£V t' aX>.', ouTaj ilt' a'\Xe.J 
'Ev ttSj-i, to Ivi^ysiav Troie"/, eiJjxi.usr-— — 
TTsiE^ M IV T0~{ Eu$'oxi^.tou0'ai; clxo^iv Itti t5» 
ftvLJ^av TaSTa" 

Ki/^Ti, ^XnjioatvTc, TTfo /usv TaXX', cJraf 
Ivr aXXtt. 
Kr/OL/tEva -/a^. f.ai ^iv.A, Trcifr TrajiTa' [ubi 
nctJndiim ?lr lloteUn voce m.-dia, >!ivo:',u|ya, 
cas proprie liixifle reb, quar {i ipfa movi.ar,: ;] 
Rbetoiic. Itb. 3. c 11. C.Teterum de eo irti- 
ficio, quo P.iL-ta verius fui numert.s, verbo- 
rumque ipfiru;Ti Sonutn, ad ••ci riicendae n^- 
turajn cxegcrit \ vide fupra ad y') 363. 



LiB.XIII. I A =1 A A O S N. 37 

Yloiccf^idr,q' TToo 6761/ 6 6%6v ^(yiTidoc 'TTXvroa'^ icyjVf 

^Pivo'.'(riV TTVX.ivviv'' TToXXog o l'7T£XriXcx,ro ')(pCKy.oq' 

'A^(pi de^ol KOOToc^poiTi (paBivvj crsiSTO 'Try\krfi'^, 0*^5 

TlciVTTi ufx(pi (paJKayyocr, zTrsipoiTO TrooTrooiCoiVt 

EiTTug ol ei^sioiv 6-Toc(r7rioiU rrgO(^iQuvTi, 

AXK ov (T-oy/Si Svfiov evi (TTff^s^jcnv Ayjxi^jdv. 

Aiocg 06 TTPOoTog 7rpoKocXi(rcroc,TC, fzsc-.cpot (3iBa.(rduv' 

AoClf^OVtS, (T^SOOV sXQi' TiT] OSiOi(r(TSOii ovToog 8*0 

Aoysiovc; ; ovtoi n ^Jcoc-xvig oioccVifxovsg sifjLsv,, 

AXXoi Aio; [^ccarTiyi xocicr, sQocf/.y]f/.ev \y(pcioi, 

*H y''?2' irov TOi uv[j.og ssX-rrsToa s^ctXocTcc^Civ 

jNij^5", cc(pcio Gs T£ "xs.osg ccy.vvsiv snri kcci rifirVf 

' H x,s TToXv (pQociy} sv vaioy,svYi nroXig vtxvj 8 I 5 

XsoiTiv v(p YifjcsTsor^a^iv ocXovcroc ts, 'TTsoGofisvv] ts. 

Loi ocVTco (P'/]fA,i (T^socv if/y^svxi oirrroTS (psvycav, 

AoYjG"n Aii TTOCTOl KOCi OCXKOig OLOOCVCCT0i(rit 

©occr^rovocg ipriTCcov Sfjcsvoci xocXXiT oi^^^pcg iTrTTCvgf 

Oi (TS TroXivd oi(T0V(rii xoviovTSg Trsoioio. 820 

' rig OCOOC 01 SiTTCVTi STrSTTTOCTO os^iog opvig, 

AiSTog v^f/rsT'/ig' sTri ^cc^^s Xocog ^'^cciuv, 

©ocpcrvvog oiuvci)' 00 ocfisijcsTO (pocioijjcog' Eztoiq* 

Alocv ocuapTOSTrsg, fSovycciS, 7rc."bi/ ssiTTsg j 
At yocp sycov ovtco ys Aiog Troag Aiyio-xpio ^2C 

Ei^iiv r^fiocTcc nrocvToCy TSKCi ^i.fjcs TroTVioc^Viov], 

TiOifjL^ifjv (dc TisT ''A^-^vociy] k,cci 'AttoXXwi/* 

llg vvv Tjjjcsor] nos kockov (pspSi Aoysioicri 

Ver. 803. nj(a|UiJ«j J Vide fupra ad ■ ■ totidem nobis ? limxaue manufque. 

liid. TTJo sflsy] A!. ii;^oiGiv. Ker. 815. u/.i^] Jll. vy.y,iv. 

Vtr. ?0v X50Ta<f)5ij-( <tauvh ciUro irri- Ver. 818.— a6avttT(!(3-(,] Viue lupra ad «, 

X^^.] "Oflsv iVo;? );a( '• jcOjvSatjXo; ' xa» " y.ii- 398 

•' fuQui'^" X£y£Ta(* Eujlatb. Id (juod curn Vtr. Srg. — \^r\%a)v'\ Vid.'! fupra ad wr 62. 

^rjrphyrio facir, qui aldXov non ■varium fed Ftr. 823. ©ajs-uvt^ oi*vi'-] Q^a aiialogiiif 

mohi/e, femper fignifiiare contendit. Vide vox 6a^<n;vof, qua; niediam corrif>jt, dedutla 

fupra a-fi', 816. fit ex 6«ps-i'vw. qua e<.ndem fr'Aucii\ vijde 

Ver. %':<:). /JljJiySw] ^/. ftf^ii^av. fupra ad a, 338; & ad /tt', 280. 

Fe/-. 811. 5i"to( t: ju.4j^»i? <iJttr)juoys; el- Ver. %i..\. — ci.fjM.^riir.'ii;,^ Impropria & ;u- 

fjiiv, ''AKXa, &i.io; iJ.i.7Tiyt] fervacua effuticni. Cujus contr^^rium, ou^ 

-non me tua fervida terrent a^fafjia^roi-Trng, y', 215, ita reddit Q;iin'il>a- 

Dicla, ferox : Dii me tcrrent, & Jupiter nus ; pr priam, (^id enimefl, nov errarc vtr~ 

hoftis. ./^n. XII. 894. bis,) ^ carcnttm fu^er-vocuii ehquentiam. Lib. 

Ver. 814.— — a<|)2f Jl T{ ;:^e':'j£? a/iiJvE(v £;- 12- cap. 10. 

#•( ;tai )iM.'.'v. 1 ^</. 828. t^S^'] •^'' «fse*'' 

D 3 7''.,. 



38 O M H P O Y, &c. LiB. Xm, 

Uoi(n fjtocX^' 6V 0£ (Tv TOi^ri TTB^pridBM, cc^yce Ta.Xcx><rcri^g 

JvibTvoh iuov ooou ueiitpov, toi ypoot XsipiosvTOi 8 ^O 

Acf^^e^ UTccp iDucov icopeti^ icvvocg YiO oiuvovg 

« ~ \ ' \ " \ '^ 'a 

jXviyyu} jcai (ra,pK,s<T(rty Tri-a^cov eTTi v^ucnv hrxcciuv. 

X2$' a^a (pcovYi^rug r,yr,(T0CT0 toi ai^ sttovtq 
Hxv QscTTriKrivi, h/ri d tocx^ Xccoq oTrKT^iv, 

Apysioi T eTeocoQev sTriocxoVy ov& eXuSovTo '^35 

AX'A'/ig, c(,XX e,u-si'ov 1 pwwy gTrfcrraf cAPicTTOug 
'H%T7 aj^fpoTspoi^v Ik&t ociQiooc, y^oci Aiog uuyug. 

l^er. 831. — Tfaiwy xojisij x^^Vj nJ' okbvoLcJ bendum conjicit, «i/Xdj. quia niminim, 

^'.x.oȣEi;- <^"1>^' '^ > 74. legitiH Kt;v\- avXi!. 

■ L, canihus data prada Latinis, Sed aiXai, in plural', apud Uomerunt non 

Alitibufquejaces y£«. IX. 4S5. occurrit. • . 

Vtr. S37.— Akj abyii?.] 'Barnef.us fcri- 



T li ^ 



r 39 ] 

T H S 

OMHPOT lAIAAOS 

P A T n ; A I A, ^ r P A M M A, H'. 

'TTioQccng rnr^ O M H P O T 'Va^oi^xq H''. 

? A Taf/.E/j.y!ov (rvixTTa^a^a^taV rohg 'v^auaaTia;^ kcx\ 'HiTTcra irx; auTcigf 
, /\_ i^iKTrj B7r\ Tov mltKifMT "irl^x Of, tjv KBffTQV ha-fizlTa ^r^t^a. t»;; 
A<p^ooiTr,i;, KaTk^yjrar koi\ tcv^Tttvsv Trilcra^Ta^ Koii.u^(i tov Ajat. rTocrfjCaJK 
Je Tcrj "E>.A>!7i So-/ioi7.f «2/ T£;"t){ Covcj yLVSTai rx-j Tr.uuv, Aijcg cl AiJjj 
^z?^^v"E>iTo^a %>.m7ci' c h avayavu-J aliA,x Mittot^^^x,^. 'A^io-Tiusi ci hm 

A:o; azaTYi, 
'■'A?,?,wj. 

siy K.^ov'i^w >^ix^s(ri iraoYiTra^vj^T 7tvo;.f ll' "W^n. 

NE droDcc Dv-A. iXot^vj locyri, Trivovra, ttsp (f^TTVi^i 
Aaa A(7jcA)jrr;ac5'*3v eTrsa 7>TZDovjroi TroosTjUCoc 
^oocqeo, ois Ma^/aoi/, OTroij £CTa< -ade £tfy«* 
Mei^&i/ CYj Ttccpx V7,'jcri fiovi ^ukiouv cckC^r/jov. 

». ..\ \ \ ~ . /1/ '''/1 '5' 

AAAa (ni ^sv ^'Ui/ 7r;^e xoiDr^^zvoq o-i^jOTTa, otvoVf C 

Eio^o^ce usDixx, Xosrpx iviTT^oxccfjLog EKai/,V/Gv} 
QepixvjvYiy Koci Xovcvi cctto (3p6ro.v aljj,ocrosvroc^ 
Avrsip eycov eAc/wy toc/^oc ei(rofA.oci eg 7r?Pico7rr,v. 

iz^' eiTTiiJV, (Tccycog eiAs reruyfJLii^ov viog trog, 
Ksif/^evov ev KXiCiv, Qax!TVfyi-/]Ccog iTrirooaiJLoio, 10 

XaAxw 7rcc^(pa.Tvov' c d e%' dcTnoa Trarpog eoTo. 

Vt*. I. Nie-Topa S" — TrivovT»! Cor.neftitiir /''<■'■. ^. xttSij/xEvccl .<^/. Tj^f.fititf. 

CUti eo qu<id fuora narracum elt, X', 6:7, SiC. J^iJ.—el.iC^^jTa (,'i>cv,J ViJe lupra ad a, 

/ei(/ iVaflEv ij;^r,] Q^^ ration-, eXa- ^''■i. 

6ir» hic ultimam producat; itsm li^Xoita- /• <r. g.—ircj,] ./^/. i^io. Nempe ex ,i;^r. 

fAo;,ver.6 i & va.fA^poiioy, ver, 11 j vide II, infra. Haud fatis venufte : Non cnim 

fupra ad a, 51. aurilius placent tres verfus perpctui iy.mri' 

y,r. 3. r-Js £j; *•! Cod, Jlarktan. a >,5i'T(», 

ITi. 5mif;e ColiatUS, -»& rj}»». /^ir. 11. — J' 'i/_" ac-Tri^a Trar^i; 'ioTo.l 

'■■'.' D 4 n»6«vi:-; 



40 O M H P O T JLlB. XIV. 

E;AsTO d ccXv^iiicv tyxcq ay.ciyj/,evov o^st ^ccXicu' 
Ttv l}CTog 5i>v/o"r^c, Tuyjx, V n<Ti6iv eoyov asiKegf 

T(5L'$' y^v ooivGtisvcvgy Tovg' ob KXoviovTccg 'oTTtcGe 
Tpccccc VTreocvucjg' iOioiTTTO oe TsTyog A^aiuv. J_C 

Xl^ OTB TroppJOYi T^sXccycg f^eycc kijxuti }cu(ptdy 
0(T(ro[xevov Xtysccv ccvsfjicov Xcct^/Yipot KeXsvSoc 
KvTOogy ovo aox rs ircoy.vXivoeTcct ov6eTcoco(r6f 
Wpiv Tivct "^teygi^evov zocTOi.jcr,iy.evcct ey. isicg cvoov 
'^ ng yecccv u'u^.a.jve, Cai^oi/.evog KaToc Gvijlov IJO 

/i<%ca(3* '/? ued c[xiXov lot i\avau:v Ta-xvntuXuy^ 
Hs [JceT AT^eiCYjV Ayay.eixvcv(^, TTOiy.Bva Xau.v, 
'Xl&e 0£ o\ (pQovsovTf coa(r(raTo y.eodtov elvai, 
Br,vai £7r' ATpeiCr,v' ol o' aXXr^Xovg Ivapt^cVf 
Maovaf/,evoi' Xa-,ce 6e (r(?< 'nipi y^pQi ^aXzog aTeipVjg 2 5 

r\V(r(Tcueva)v tj^-(Tiv rs Kai eyyjcrtv ay,(ptyvoi(ji. 

'NecTTo^i de PvyfzXryTo hoTpe;pezg Ba^rtXrjeg 
Tlap vr,uv dviovTeg .o(roi iSsf^XvjaTO yaXKUi 
Tvdeicii;gy ^Oovcrsvg ts, xcci ''AtcsI^V? ^Ayay.euvccv, 

lloXXcv yap p aTraveitte yayxg eicvaTo Viieg ^O 

/^~' '^' '^ ^ ^ ~ . \"" \ ^ / ^/ ^ • 

Satv e(p aXog •zro/vnjj r^^- yao TToccTag 'TTsdtovd^ 

"Eipvcrav, avTap Tetycg sTri irovuvr.criv e^stuav. 

CJutJe yctp Qvo , gu^t;^ ttso eoovy ecw%(raTo iracag 

AlyiaXcg vY,ag yalietv CTTeivcvTO de Xaoi. 

mSavi'; vlac EiffrxTci, xtyevfAvi; fn y^v " djcas eleganter, Tar.tum ; id efl, «;i/7 

ffji a777;S'c 7r^c£i'^»ix£ j-aj we^i aL.Tiij 6 nciJi- •* frutere.T." l'oUtic /;A. 5, f(J/>. 3. 
'rJ;C> S'» '9'* 'P'-''- 18.— ctJETE^ai<rt,] Ai. ohk' i^i^a>rV 

'AXX' l<fO;Utt^T£~Tov, xai c-7r6LJsT0V aixE Xa- ^V. ig. — xexj-i^evov] Vide fupra ad a, 

S-jo.uVi/ 309, 314. 
'Ac-TTiJa NEtTTOjliiV, T?c ip» >cXeoj oi^-cvov Fir. 20.— — JaV^o^EVOf x.a.ra fiujuov A<y- 

5ixSf> SaJ-;-] 

Tlas-av ^^vs-iiKv ifxevai, xovcvcj te xoi — animum nuiic huc celerem, nunc 

dmriv. Sckol. di\idit illuc. A n. IV. 285, 

■pbi rotaudutn, aix£ & 'm^i fcriptum, pio Ver. 23. "^CoE Ji el fjovEiVTi Joairo-ttTO xij- 

eo quod vulgo legirur, ;<<>ja & (ifsi. JioiSivar,] 

f'er. 16. -hi ircc^^virs ireXttj-cj xt- Hac jlrernanti pcticr fententia vifa eft. 

^ttTi Xi;*a;, ti-Ti;,-,] De piciodia voca- yLn. ]V. 287. 

bulorum 7rof9D;eiv & or.^^l^tj-Ejj, viLe fupia .•'d Vrr. 30.-13] Pecft in MSS. Harklanli 

«» 33S Ki;,uaTi Ki:^v, i.lud eft quod duobus. 

dicunt Latini, cac(j 'uol-veite f.uBu. Cffite- lbiii.~ viTs,-] Na-vti ipforum ; Nempe 

rum de toto hoc loco Scaltger, erga Home- Diomd.s, U/\ffis Sc /4gavun:nctiii. 

rum plcrunquK iniquior : »• Mirifice fane , Ver. 31-^ Ti? yi^ Tr^wTa?] PWw« hif 

" H.'-merus_/K'Vww fiutaum dicit, & colorem d;cir a parte T<T'tf' ; n<.:npe a A/jri iraxi- 

*« tartum' affK^pat iiiari far;);;,fttn,, non aii- rrc nmoas. Piimas in!ia, i/fr. 75, dicit a 

*' 'em fxa.^ye.nya^, aut <^>Xorr^c>, aut CT^fa- parte Mtir/i ; i.cmpc Afcj/i n.aximc ptopui- 

f jaj^iv, uc alibi. Et oixit, a:Tfli;" Latine quas, 

V(r. 



LiB. XIV. I A I A A O S H. 



4« 



hl«7yo$- (TTo^oc i^ocKocVy ocov o^vvseoyocyov ocytooci. 

I «*) p o;')/ oxynovrsg ocutvji; kcci TroXsfjcoio, 

Ji'/%S< S^Sido^SVOt, XIOV CC^QOOl OCXyXiTO 06 (Tpiv 

Qv^cg svi crTY,9s(r'riv' o ds ^vixI^Xvjto yspoaog 
Nfio-Tit'^, TTTv^rs ^e Qvfjcov m crTYjSB<r(riv ^ hr/pf-Mv' 40 

Tov Y.oc^ (pcovYi^rccg ttoo^ts^vi r^Sicov Ayccue^vuv' 
'^ n NscToo NyiXyiIccQ'/!^ yjyocytudog ^yyau^v , 
TiTTTS Xi-rroov TToXsy^ov (p9Kryvo^oc oevp oc(piKocvsig j 
Asioo}, 1^7] 07; i^oi TtAsV'»? sirog o(2piUog Ey,Ta)^j 
rig TTOT- sTTyi^siX^iicrsv svi Tp'jos<7(r ocyogsucoVy d.C 

M'/^ TTOIV TTap VfjUV <7rO0Tk ' IXiOV OCTTOVSSCrQoCiy 

-- \ ^ \ -'' ' -- ~ ^\ \ ' / 

tloiv Truqi VY^ocg svnrgY,(rxiy jcTSivoa os kxi ocvTOug^ 

K.elvog ff cog ocycpsvs' toc q'^ vvv ttxvtoc TsXsiToci, 

II TroTTOiy 'if} pcc icoct ccXXoi svKVTj^iOsg h.ypcioi 

£y ^vuo} {locXXovToci sfioi %oAoi^, cacrTrsp A^iXXeuj* c6 

Ouo l9sXov(ri fioc^sT^oci sirt '7rovf/,v'yi(n v&6<r(ri. 

Toi/ 'fjfjcsll^ST STrsiToc Tsgi^vicg InrTroToc Nso^Twp' 
'H OY} TocuTocy SToTuoc TSTSw/^ocTociy ouoe ycsv ocXXcog 
■Z,sug uv^ifSpeyJT^iig ocuTcg irugocTsycTVjVociTO. 

TsT/og usv yocg d-vj aocTsg^^oiTrsVy Z STrsTna^sv, cr 

Apgr^iCTOv vvjcov ts ytoci ccurcov stXccg scrs(ruoci* 
Oi e^m VYiVtrt Qovia^i f/,ci/vjv ocXioccrrov s/pv^ri 
'NcoXs^sg' oJ(5" ccv sn yvoi^yjgy fxocXoc rrs^ aycoirioccuVf 
*O7r7r0Tsgu9sv 'A%^iOt opivofjcsvoi kXovsovtoci" " 

Lig s^TrtfyCi^ ycTSivovrociy ccvtvj ovoccvov iksi. 0(5» 

'HusTg 6s (pDcclcousff y oir^jig sdroci Toc6e egyoc, 
xLiTi voog psrsi 7roXe[/,qv ovyc UfA-ixe ycsXsuco 

Ver. 37. i>|-£i'ovTS;] --^/. apud Eufia- Ver. 53. — TETEiIji^aTai,] yam aiifunt. Vidc 

tbium, al ■^a.ioM-nq. Sacis invenufte. fupa ad a, 37. 

Fer. 40 TTTr^s] AL 'rtrili- ^■■''' 55- — i iTriTH^uit'] Barnrfiui ex Eu~ 

Ver. 43.— — «fflt^-iivctfaj Vide fupra ad v', Jlithio citat, ij £7r£7ri6|MSv. At non itJi 

339. fcripfit Eujiathiui. 

Ver. 45. "ii; ttot'] Al"o-; nor. Vtr. 61. tp.Je tgya,] Cod. Harleian. 

Ver. 46 — — aTTivEEj-Sai,] Vide fupra ad a, tH^i ^yy- 

398. Ver. 6z. — oJx a/UjuE — > ou yaf 7r«i /3£)3Xii- 

' ?^<rr. 48. — 6' ic] Cod. Harleiamis, Taj;. /"■^''•'w] De vice ajM.nAE, i/ide lupra ad a, 59. 

^(jr. 50.— iJo-7r£? 'Ap^i>.X£ii; ] Vidc fupra Barncjius, (quo' um faciunt & Codd. UarU- 

ad v', 324,. iflHi bini) f-iilit, olix i;|i/.y.5 quia AV/^c^r fc>lice.t, 

/^r. 5Z. I JTimTctiiifTW^l Vide fupra " cum i[fe minime 'vulnir^tur. iion reHe vi- 

ad f, 175. •' detur numerare Je intix -vulneratos." At- 



42 O M H P O r LiB. XIV. 

i ov 6 <xuT6 Trop^ris^TSv ccvar ccvcovv Ayxw.{:fjt,vm 
jSi7TC^, ETrsiC; vr,u(nv g-TTi 7rou^vr,7i fjLccyjJVTOii, C 

Ter/^og o ow/. fyjjXia^ixs TSTuyyiivov, ouds ti TrJj^pogf 

*'rT " '-, 1 ' '' "''i A ^ '\ ^\ A " ^ 

iril BTTt TrOA/K eTTCCOOV I^CCVCiQtf iATTCVTO OZ t JUCO 
f . ■>' ~ \ , ~ V V , ' * 

■j\^(rr,y.TOv vr/jcv re 'tcca cv^tuv aXa^ t^ncrJoit' 
QuTo; rrcu Ait' y.zXXci v-rsj/^ii':; ptXcv stVat, 
'Ncoi'U[.<,oug o!,7roXs(r9oi,i cx.7r '' Aoyeo; IvSoci' ^ h.yjiiouq, 70 

tiideoc fxsv yocp ot£ Trpo^pccv Aavccoioriv a,u.uvev' 
DiCcc ce vov, oTt Touq uev 0(j.C'.g ixcc-A.cc^zcrji jcOi(Ti 
Kudoivsi, r,.ueTecov de uivcq Jta; ^vsrpaf ecricrev. 
AAA ccye^ j coq ocv eyojv eiTCOj TreidcoueVoc TrctvTSq* 
N^a^, occct TroioToci etcuxTcci ocy/i $ccX(x.(r(TTiq, y c 

t,X'/.0}fz£Vf TToccaq oe eouG^crof^ev eiq ccXcc oiocv 

y^ii err euvocccv oofzi(rcrc[.izv, el(ro',cev exd^n 
jNur ocKj^0T'/iy YjV Tcoci Trj oc7ro(ry^uvTca 'rrcXefjt.cio 
T^coeq, tTreiToc oe ycev eoucrocifjczQx vvjccq c^Troccccq' 
Ou ycc^ Tiq vefJcecTtq (puysetv y,oc',icVy oud ' ocvoc vu'4toc, 8o 

'BeXTS^oVy cq (peuyuv TT.po^puy^ 'kcc',cov, vjTrep aAw>7. 

Tcv 0.0" uircdpoc locov 7rpo(Te(pr, TroXuf^rjTtq 'Odyctrsuff' 
■A'r^eid'f]f 'rroicv cre STroq (puyev eaKoq ooovtcov ; 
OuXofj.ev , «i^ ccpeXXeq ccet'x,ex'm (Ttooctcu oixXcv 

tamen fatis rc.Cti fe habet i£ iftud, c/>t/>t£ : Fer, 77. lir'] Al. av. 

Refertureuim ad Nfftorcm fc A^^ny^eir.mre^m, Ver. 79. iirena. ii >tiv l^viTaifji.iSt vrnf 

ti\i'\ h'iC iritt-rlojfuntar. Sententia aucor; eft; atrae-a?'} 

*' Pugram ut na insarKus, ejf/ideir. suP.ot r.on Etiam illas, qua longius a Mari in planitieia 

*' fum ; qiiumTii-v.riieratusfn.''^ Q_Mod idcm ufi^ue protruls e(Tent ; •i-fr. 31,32. 

/imiiirer & ad D'i:rr.edem & ad Ulyjjem {^^•er. Fer. 80. — w^ aya. VMTa.'] *OuJ' ivs.\6^ai' 

»8,29.) diftum intelligi potefi:. Apud Mjx'in:. 'Tyr^inm, §. 25. Ut notavit 

Ver. €^.-.-lTs=ifjLfiii >p.'X5v] Qua ratlore, ^arnffiui. 

{.■Kii^i-tii liic uitimam producat j itena x£V« Ver. Si «Ittjj aX-f».] ' ./<?/ WLXm- 

Juir. Jif ; vide fupra ada, 51. Fer. 84— Oy>.Yxev', ii9', i*£XXs;J Ai- 

/^»r. 70. N»!Tu/<sy,'] Vide fupra ad v', 227. J-jy/Tai tovc waMos-ia^ouivoyj, xai flau^i^oyerj* 

F(r. ^^.''O»^! — :7-(] Videfupta ad a 55-'. to;; Jt ^ytewij^jyc^sif aVTEyjfaXo^ri xal Kara<f^:~ 

Ver, 74. — s/iv fi-rr;:*;,] .,^/. Ij-i, eitj). vcvriv. ''n:TTaj 'Aya.y.iij<.:cov tov 'A;^i/,XEa, 

^Vr. 75. — oVcj Trj-T:!»] Fr.nas liic di- war.^nric^sr^ai Jszt/or.vra /u.:T^ia;;, otpi;' iTri/jLti- 

cit a parte Jl^jr/s 5 ' nenipe Afari maxime vs" to5 J 'Ofy^ffjajj xaSairTOjLtiveu Trix^i;, xat 

fro(>'tn<juis. P/-/m<3j antea, i/fr. 31, dixerat a Xej-cvtc;. 

farte Ttrr^f j nempe a A/jrf maxim- r«»wofjj. *• Oi-Xo'.iEv', ai9' iJt<f<XXEj eeixtXiow o-rJiT»; 

^.fr, 76. — ■va.ff-a; Ji Ejyfs-o/icjv £;? 4X0] *« ttXXi'/ 

'HwiTjETrii &i;ro~f ^-EuyfiV 'iva fji,r\ Jo^i), wapi " SrwaiVEiv," 

Hvai^iv ya-riyxy aVTcvi; ivixa tou «a9' ?«i>tov 'ixfi xrti xafTE.Ei'. ^Oyroj /ttEV yij oix 1« 

^j>;i-;/y.Ofj cirioj ytviirBai Toi/ Travra? aTroXis^a». yi-v IJ.av 7r^:.,''.-'.7-iv o^y'.:, lvs.fins-idl^no Wjoa^ 

i>etc/. cJTcv tTrff T?f '£xxa?3;', ExeIvo; 5e Ji* aii-. 

-fugim Dirai Troja cup'ere re;i(fla tov iW^tsi f.tiy-.rra, p^aXEwaiKi». Plutarcb dt 



Moli'i, & lcgo feflj dif;ec^re be'lo. Ahat. tj A:.ini /J.| 

^n. II. 108. 



^^''. 



LlB. XIV. I A I A A O S H. 43 

'LtiuocIvsiv, ur,T ccuuiv a,vx(r(r&fji,iv' olcnv olool Zeijs 85 

^y(. vsorvjTog iotjoy,& tcoci t? yri^v.i; ToAvrBUSiv 
"AoyccXiovg TToXsuovg. o^pp-z (pdiouzcrvoc sKoc(rrog. 
Ourco 671 l^if^ovoci; i pcocov TroAiv sv^vxyvixv 
KaXAe/ij^ei!/, '^; sive-jC oii^uo[/,sv zoccm ttoXacc ; 
Elyoi, fjt^rjrt; r ccXXog 'Ay^acicjv rourov oczov(rvi 90 

hiuQov, ov cb KVJ oiv%p ys dioc arrofxcc ■ttccuttocv ocyoiro, 
"0(rrig liricrrcciro Wi (ppstr^v u-^ricc (^cc^^^.tv, 
2^icr,7rrov^C(; r str, Koa 01 TfStuoiocro Aocot 
T o(ro"o;d , c(rcoi(riv (ru usr AoysiOi(riv ocvcanrzig, 
Ni/v Oz (rev covo(rocy.'/iv rrxyx^ <p.psv%qy o:ov senTsg* g^ 

'G; aiXsoci, "TroXsuoio (rvvs(rrczoroq ycoci ctvrr^g, 
"Nvjccg suiT(r&XfJccug 'ocXoc6 ' sXxsusv, o(po sri ^ocXXov 
Tpojcrt fjcsv suxrx ysiyjroci, sTmcoocrcCUfT', tts^ Sf^rri;' 
'Hu7v y uiTTuqoXsQuo; sin^^liirri' ou yoco 'A%citot 
i-.'Xi'^,(rou(riV 'ttoXsi^ov, vr,cov uXa,d sXKOf^svoccov, lOCJi 

Xxx' cx,7ro7Ta7rruvsou(riv, sou)r](roucri, os y^apiycv];, 
"EvGu ics (T-rj ISouX'^ dTjXri^rerui, 0^'xpciA.s Xucov, 

Tov (5" rjf/AiQsr STTSiru uvur^ uvo^cov 'AyxiJfi[A,vcou' 

XI 'O<3U0"£L/, IA,UXU TTCOg jUe Ku9,y,S0 9uU0V SViTT-^ 

Ver. 8v — cra-;-, a^ix] Shilhut urijue- ; Fi-r. 98. — sTriy-jaTsouri} v^/. hXhfA.imTi' 

^i/>i,i, ut fcis, Ii>id 

Fer.if). 'E)ty£S!iT)-^5j — .] Apte & appofite Ver lor. 'aXX' aTrjTraAvsWt»,] Vulgg. 

haec ad Roman-irttm Antiquiores tranlduxit ''AWa aTro7rrayHv:.-iv Ba->ic/ius, intoleranda 

P/ularcbus \n M.2rccHo : 'Ei yii^ aXXcic rij-iv audacia aiqi.f? er a.n iiu..iti^, edidit de fuo, 

o.v9^*7rojf Stof, xffm^"OfA.D^$; ii^rmiv. 'Aut^j aWoirTavsouj-iv ,ic fii aUTiff, quod ordi= 

'• '£x vaiTUTo; eJsuhe xai h{ yii^aj TSXusrjuEiv no di, .ofira at i ^e leqi: 'ntii coiniettit, i'lftn 

" 'A^yttXeou? TroAEf^ou;," elTet a'que aXXa» q'iod intr fe o;>pofita dif- 

xa; ToTf To re Tr^wTiLouo-f 'Ptiif^aiacy, fuh initio. ju.igit. £''/?a//fj/Mj edidit, 'AXX' iiroTrTavioua-iv 

Ver. 88. " OuTH) ^j Siccine -vero Ubl iiqu: c (yilahanri aliquarn irit-rcidi!l'e. i/«. 

yr^rf'/'; /vchiui liiber, ;'7ro7ri»TTa.vei;ouT», (w4^t(3XE7roys-rt. 

^•'»-. 89. KaXXE^jlEiv,] y^/. KaXXtTTEeiv. ' owoi; <^uyiWT<*) Quem aU locum :innotat Cr/. 

Fer. 90. it/tt; ^*»iTic t' ixXXcj] lca eoi- verus, •' /br f icgendum a.TtoTrTs.viiioii^tv^ & 

dit Barne/iu!, ex duob :s iVlSS. & ex O./y^. 70/ H.ll. ci.TTOTTaitraviiov(T». Ex hisceleber- 

t', 463. Qiibu^liin raciu;i; & liJ. ii/jr- rimui Rciirdu^ Beitleius olim viderat Uri- 

leiani. Redte, iic opinor. .A(. 2>ya, ,m^ti; bcidu-r., «TroTraTrTovEo-Jyjv. Atque ca n de- 

oXXoj. mum veram f-ll"? Itctioiiem oftendunt MSS. 

^<rr 92. — £7r:5-ra!r3 Jrt «fesj-iv] Vide ad Vatifjn. & Fiorentin. in quor.im utroq.ie ita 

0, 51. Caeteru 1. Barnejius h:z, ex .SVis fcrioturn reppeiit Vir doilifllmus 'Tbomat 

liis Aldmis ■,''\. O.iyif- 6', s^o, eaidic, swi- Bewieius 

<rrain f,a-l <f:;iih Eufiut .lus, quocuri iacit l^^er. iOi. "EvSa ke ir^ ^oy^Jj] B.irnc/ius 

unus apud Ba^nejivm M3. Icgit £7rtVTaT(n' mallet legerdum, "Ev9a trl g-t] ^ojXn. Sed. 

Quse fi ver.i iit .eiii.-i, credibi e urit ( ^uod mjtato nihil opus. Non er.im /igim^mnoni 

^onji-t 5<7r»/'A'ii)fcri;">i!Te '' cm^rumy iwia-ra- foli, Ced Se tori exerptui perniciofum fore ait 

'ia: ^trui ivi <{)gc«'v. Ncc ir.venaiJa i!''!,;c-:e Ulyffes confilium yl^umcmnottis. 

Cil .li.cra tijuMcin conjcfcuid j iiri-raiS jijtv Lid. oj;;^a^u.£ Xaiv,] yil. oX' ayopidtt^, 

|vi <j>j6o-i'v. Apud P/tf/SK^.-;-, loco janj fupra cita.o. 

■ ^\» 07. s>.itEj'X£y, j --^V. eXjtcsv Apud 

P/fl/cn,'CT de Legibasj/;*, 4. fV,_ 



4+ 



O M S P O T LiB. XIV. 



A^yoiXir* e&Tccfi cv fjUBv eyuv cyJzovTa.g ccvuycc 10 ^ 

'Nr,ex,g liJcra-ehuovg aXa,^^ IXycifJLiv vlug ^A-xumv' 
}Svv enj, og rricroi y cx.fzsivovoc. fj(.v,Tiv iVKrrroi, 
'H veoCy Tie TrccXaiog' s[xo] cs ycsv dcryAvco eir,, 

Tolir^ oe ;ioLi ixsTeei-jrs (lcriv dyocQcg Aioi^i^dvig' 
Eyyvg «vtjp, ov ovj^cx. fxccTciKTOixev, uiic e6sXv}Te X 10 

TleiuecrGcci' noci y.^rjTi kotco a,ycx.(rriCr^s szacTTo;, 
\jvviY.oc tri ysveri(pi vscoTarog Sii/,i fxsu viJCiV 
liaTPog ec, ayabcv Kai eyct) ysvog svy^ojxai sivxi 
Tvdsogf hv Qv^P,ri(7i %ut?j jcara ya^a zcc^Xviys. 
IIdoQsT yo:p Tps7g 'Tralosg ay.vijcovsg e^sysvovroy II^ 

riiKeov ev TlXsvpccvi, Kut ai-TrSivr, KaXvocoviy 
Aypiogy r,06 MeXocgy TpiraTcg 6 tjv i jrTroTa Olvsvg, 
iiaT^og gjueio 'iraTVM apsTv o r,v s^o')(pg avTOjv. 
AXX i^csv aVTo^i liSiVS, ira.Tv,^ d s^jcog Apysi vuctUt}, 
TlXay)(^Qeig' cog yap ttov Xevg %GiX6 zai, Geoi ocXXoi, 120 

AopyjcrTOio & eyviy.e SvyarpcoVy vaie oe ocoi^oc 
A(pv6iov (3ioTOiOy aXig os ol ijcrav apovoai 
Tlvpo(popoiy 'jroXXoi os (pvToov ecrav opy^aTOi a izcpig' 
UoXXa oe ol TroojSaT scrKS, KSKacrro os 'jravTag \^atou^ 
Ey^eiv' TU 06 ijcsXXst cckcvsi^.sv, ccg btsov irsp' I 2 C 

^Tci) ovK av fjiS ysvog ye KaKov Kai avaXKiOa (pa.vT5gf 

n «-""/0 •" ' ^ / r/ 5 -V '/ 

|vIy"oi/ aTiiJcr,C'^T6 'Tre^pacriJcevoVy ov k eu eiircn, 

Ver. 105 av4j-a] Vide fupra ad &, V,r. ii6. — ■"flotEcr] Prpnuntiabatur/xeuv, 

322 ; & ad (i, 37. vel ajnsuv' quomodo & fcribi poftea ccEptum 

Ver.iO"]. nTv J' £'.'». 0, ] Pulchre eft. 

hos verfus 7r«f«<fi^cjEi AI. Antomnus, l\h. 6. Vcr. 117.— iwTrora] Vide fupra ad a, 

^•21. "Eiti? ius jXty^ai, ;4ai 7ra§as-Tni-ai |<,vci', 175* 

5ti oujt og6i; hno'Ka.y.^,s-ji '■h '^^curoai JJv<tTai* Vcr. 1 1 55. — lf^.i!o\ Cod. Harkian. Ifxo"». 

yal^cuv (Ji.ira%aoixai. ZnTti ya^ ^rh oXr/Ssiay, Vcr. Ilt. fxsTn,'] A!. fji.iy.K. 

vp' >i; ollil; 'TTxvoTS iB^^cBn Et ^ 30, To JljiJ.——rac-6yi,\ Al- va~i. 

aviyir&ai avTiBa:vi.inm jrapftjj-iarTfxaij Ta~f f c. .T i'!- — ajcvtai | Vide fupra ad ^ 142, 

^vtii' /ij.ai^ ainoZ, xal ;^ai^EiV eiti? hmvvct x^bXt- Ver. 123 c^p^^aTojj Schol. Vulgg. 'aj 

Tiv. Y.t lih. I. 16. To aMMinmh tSiv lyjtVTxy iw.s-Tiyoi i|>Lns"a(, xwoi, Schct. incdtta in 

Tj xo(Vi'4)£X£f lir^EjEiv- Q^iem ad locum Codd. H rlciano } o^p^aToj, h £i/5t,S/.xo; -rali; 

quE ex Sophocle atculildodhirirnus C^rfli.'/r(s T.iV ^^utIv. 

)-ftu funt dignifiima. Caeterum iftud, v~y Ver. J15. — ts &•£ fAiXXsT' axouljWEV,] Hdft 

V tiri. exp^jnunt ScboHa imdita in Codii-e benigKe oudictts. Hcrc henigtie ■uolii audi- 

f[ariciano, It», " prcdeat.^'' er.da erant. TaDTa luo; hfj-^ai txtjxojvo^. 

Vtr. 109. iSoc.y ayaflj; Vide fupra Scbd. 

ad g', 408. fcr. 127.— — iTj/xr.o-MTE] Cod. Harltian, 

l' er. 1 10.— «aTEi/cf/t^EVj] Al.fjt.a.!TTl\icof^lV. «Tiuiis-aiT!. 

Kfr. 11 1. XOTM I Ai. ^07\O3 Jhld. oV k' EU «Wm.] /?/. CVXEV iZ V.ltV, 

Vcr. 112. lEi^TaT f] Al. VEiTE-o:. ^'t''. 128.— — jeai oiT:;,M?v;i Trep.] f^tT. iS, 

^.^'•. 114. X{t^y4-^3 ^°^» iitirleiap, 29, Sr 63. 

K^jiwTf;.. fV. 



LiE. XIV. 



I A t A A O S H. 



45 



Asvr \oy.vj TroXiixcvde, Kott o\)TUfjt,zvoi Trspf avccyjcn* 
*EvQud STreir ccvroi ^sv £%W(We9ot 0'/\ioTriTog, 
E)d {BeXecov, [/.tj ttou rig e<p eX>cei eXxog aoriTon' I30 

AAAcj? d oTPVviovreg evr,(ro^sVy 01 roTracog ttbo, 
©vf.tto ipoc (pepsvreg n,C)ecrT!^.cr , oudi fjLccy^ovrcci. 

ii^- gcpai^ ' ot fiooi Tov y.ciXx fjuev r^Avcv, ^jo eTribovro' 
Jsai' t|t4ei/, r,Q'xe ocpoc (Tipiv ocvocr acvo^oov AyotfxefJLrVuv. 

Ovd KXo^ccDC^mriV Si^e %XvToq 'Evvocriyotiogf I ? C 

AXXoc usT ccvrovg r,X^e, 'jrocXocico (pcon eoiycccg' 
Ae^irecrjV d g/\£ %£-V 'Ayocfzsfxvovog ^Arpeidcio, 
Koci Lciv (P'^-vrjcro!J] STrsoc TrreooevToc 7rQccrr,vccc 

"Arpcloyi, vvv gtj ttov A^XiXXvjog oXoov ktjp 
Vrpsi evi (TrrflzcTcri, (povov jcat (pvC^ocv A^ai^i/ 14^ 

Aepxofjcsvco 67rs) ov ct evi (pgeveg ovo riluocioct 
AXA fjcsv ug ocTToXoiTOy beo(T cs e (Ti(pXu(TBie 
l,ot 6 cVTrco f/.ocXoc Trocy^Q) Seoi fjcocycocasg y^oreovcriv' 

Ver, 129. i^xfx-Sa. hiiorijro;,'] Schol. Ftr. 140. rrfET 1;;] y^l. rr9iei h. 

i,T:iyJ:ijt,iSa.. Quod reCte repjfchenJir Barne- Ver. 141. AE;;i9,<>t6va;J I a efiidit Barnem- 

Jius ; citatis ex Thuc) dide, •KoXiy.ov i^sa-^at, Jius, rscie & veijuitc, ex MS, & ex Eujljthiu. 

& lfyau\yis^ai, qua contrariu^ji fere lonant Q^amvis tnim 2^<idi Ettji-^tbium hoc quiQi.Tn 

.ac a.7ci-x}^^ai, Eu/ia'hius, to J= e)(_xi/M3a, in loco corrupte legatur, quod habent Vul- 



«'riioTHTOf, inquit, >j ayrs tcD l7r£p/a/M.£9a,— 
h iJt.aWv/ aVTi TOv a.TTr'ji'fji.iOa y.:\)(r,;, i; «y^^ai- 
JEr, |y. (3|X£XV. ToJI 60-T(V, ttffOuttpi^Ol j(t£V CVTEf, 

xoigaviovTS; Ji. 

^^V. I 31.— — OTfJVSOVTE,'-] y^/. OTftJVOVTSf. 

Utrumque falva profodja Vide ad a, 338. 

Ver. 132. evfAV ri^a iJ^SjOVTEr] Scbol. Xa- 
fi!^iy,lvoi Tn •\'V)(n tw afyictv R"0:te. ^ar- 
«(y/aj 6u»x5 exjjooit, 7»-.«' ; ut de iis fcillcet 
inctuigacur, qui AchiUis pavtibus favercnr. 
Q^od, hocquidem in loco, impo tunum eft. 

Fer. 1 34. h^'/i J' «fj Praibatqiie, ut 

par crat. Prtzibatque, ut jolitus ijl 

Ver. T36. — ixir' ai/ToljJ Schol. 'Avti tov, 
9rfo? «.1/Tou'f. Q^od admodum invenufta eft 
dictum &: jejune. Nam itii; a.lrou(; IxBih, 
eft tfJx;(;«//f folummodo : At ^xst' ofTOy? Ix- 
flerv, eft i(a ad-ver.ire, ut i;s, ad quos adve- 
neris, deinceps interfn. H<iud muitum dlf- 
fimili ratione, apud Latinos : aliud eft, fi 
dicai^. Hac Rorrn^ affa fun; ; aliud, fi dicas, 
Eac ad R:mam aEla junt. Prius nimirum 
Hs de rebus, quje tam /».'<ra quam extra ur- 
bem fint aita?, refte dicas ; Pofterius, ni 
fallor, non nifi de iis quae exira urbem. 

/Ait/,— — <}>ii)Ti eoixi'?*] 

Omnia Mercurio limilis, vocemqae co- 
lorcmque. ^.n. IV. 558. 

Ver. 139. — 'A;;^(\Xnof] Vide fu;>ra aJ >', 
324. Et, de frofodia j -.«d o, 51. 



gati, h^xoiAhov' hoc tamen aiil)i ita cicat 
Eujfatbiui, ut non pafuerit non le^ifTe, 
Jejzo/M.svai. Nempe, aa hff'. l, 256, " 'Hi'.T» 

SsjjravTfcJv," (tiijus con:traftionis ra- 

tionon multum abludit. ab ifta qu« occurii; 
apud Latinos, " noftros •v.dip.; f.ci.tis ccelloi ;" j 
annotat Eujlathius fyntaxin iftain, ex aliorunn 
locorum non abfimiiium analogia, concinnam 
efte ii elegancem. Sic cnini, ir,qu:t ille, Iv 

TW, 

"il? t£v vr,^-jy.oi; vTfiK a,rTo /2X6fajoii> 

oX>'XeJ) 
NuxTa <J)i/Xa3-e-9jM£V3tri. — IliaJ. k^iZj. Ka^, 
- ' ■ 'Ap(^;XA\5y oXsov Kr^ 
rhSe7 <j>o'vjv— — — 'Ap^^aiiv 



AE^xo«.6va;" 

■Tr;5' " "' ■ 



Iliad. fj, 139, 141 j 

E^TTErv. Ka.', 
uTou aOto yoivaTa v.a\ <f>iXov iiTj» 



2>;/xaT amy,oJTy^..-^Od\JJ, >}.', 205, 206. 
Tof.t.y — o-jit av nu — o-Jj.oixov— J.jt; a?- 
^aXeV; Oi rXayiao-//.:; tt^o; s-jvrafiy, xai aj^s» 
Xoiz3(- Ad haec aidit Barr.ef.us, tJ, 

«"«f^rt QujUo; 

AEi/sTo'vT»iv» — OdyJf. l^ x^^, i^-. 

Mira camen ajvrras-la, in verfu iito, jam 
citato, 0</>;^ >}'', 206 j quam Isctjonem q-.ii 
prrersrrcnt, eiegjr::ice imperitos ajpjllaierir, 
in Ivoiis ad Oihjf. t, 256 ; eandem iofe pr:e- 
tulit, fuoque iii loco lcr.pfit, fcrrhe:irtuinqu2 
cojitfndit, iiwa-:' ftj«jv;vr>i;, OiA.-^7- Ij ZOb. 



46 



O M H P O T LlB. XIV. 



AXX 'sTi 'TTOV 'Vguuv "^yrjTOPBg ijJs fjLS^ovTig, 

Evpii Kovircroucnv iriolov' cu d iTTo^izxi ocjTovg I4C 

<i?vjyovTct.g TfPOTt octTTU, vecdv 0.170 KOCI xXKTiCCCOV, 

ilg eiTrcdv f.t.£y ocikTcV, STTSrcrv^Bvog TrsatoiO 
Qcrcrov r tvvscc^^iXoi BTrio^y^ov, ',] dezcx-^^iXoi 
KviDzg sv TToXvjico, scicot ^vvuycvTSi^ ApTjog' 
Tcccrijy ex. arTri'js<r(piv o-rroc Kosiuv Evocrtx^ccv I c6 

^H^gy* \\x^ioTcnv de usyoc crQivo^ s.rxtcccX SKX^rTca 
Kacoi'57, aX7^7izrcv nrcXsuAistv 71GS f/.cc-)^s(r(iccim 

tipyi g;c£;d£ ^ovcrct^poyog c^ptlccAfxcaif 

•^ ~ ' '^ /^'^ ' ^ ' '^ ' '. . ' ' 5-> V . 
iraf , ei^ UvXvf^TTOiO cciro di6v ccvnTccc eyvu) 

T/ov fxsv 'Troi-Tivvovrcc ucc-^/^^fiv ocvcc icviioivsioocv *S5 

AvroKcccriyvTjov kcci oczsoXf yjxJps cs ^vfA.'^' 

'Lr,va. y Itt a.%^OTocTrig Ko^vpvjg 7roXvTridccx6g"lor,g 

' Hf^svov eia^slcs' cTrvys^og ^soVeTrXero Qvfjtci). 

Mepfxr,pi^e d eireirx fioooTng Trorvix' Hpyj, 

UTrTrcog 'e^a7rcc(p0iT0 Aicg vcov ccy.cxoio 100 

'-Hds oe ol yiocrcc 6vf.iov oc^ia^T'/; (pxivero (2ovX7], 

"ExQerv slg ' lcrjV, sv svrvvucrocv e auTTjy, 

Ei Trcog IfjiSiQociTO Trccqocdaoc^ssiv (piXcT'f]Ti 

hi 'XpCiViy Tco vvrvov oi7r'/if/,ovcc re Xiocoov re 

Xsvri e7r\ l2Xepci,pcio-iVf i^i ip^sc-] 7revy.ocXifjc'/i(n. l6s 

Bt? <5" luev sig ^ocXccfjcoVy rcv ol (pixog vlcg srsv^ev 

"Hcpocia^Tog, TrvKivug Os Qv^ccg G^rocQfjcoTcnv s^rriocre 

'KXr^.Oi y,PV7rr'n' rcv ov Qsog ocXXog ocvcoyev. 

V:r. 146. "'s''!''] -^l- 7!''Ti. Ver. 162— — IvJJvar^',] Vide fupra ad £, 

/''cr. 148. "Os-cn r iwii.yJKoi <7r»2;)^o»,] 720 j & ad l, 203. 

Ingsns nirr.irum e Uitore oriebatur niilitum Ihid. 'i aLlnv,! Ita Barnelius\ Refte. 

ad pugnam invicem fe hortantium clamor. ^Ea.hllv, J «AaAXcy JiaXeXu,u£v»)?, t atlrv' 

Cajcerum /^»?/?arci; hoc in loco five emanda- if '0^r,ja) y^i.<^iit s-{m&i(; Eujiatb. ad ^, 

tionem, fne interpretaiionem, ir.Ei^^EiXo;, 551. 

c.\^i ; Ivtia xiikr, ij^gvtsc, refte damnat Eu- Ver. 168. KXfirji xj-jwr] Lautifiime 

Jijihius. hunc ad locum Sclioliaftes : "Oulai, inquit, 

Ver. 152. -KoXlfjLl^uy h^l ^aj^ci-9ai.] XaXcuvlai -/.Xr.TjEj xjtTrlca. 

Vi.-e fupra ad «,, ■z'?!, & 279. Jiid. ^ov ^ ] Nempe flaXa,uoy. Non- 

/''«r. I 54.— — aTropiou.] Qua ratione, <x3-5, nulli MS.S. & EJiti, Inv j'. 

hlc iiltimam producat ; item t8, i/^r. 164; I6iii. a.va.ye/.'^ Editi habent, ov^yE''' 

& TQv, ver. j66, etiam extra cjefuram j & ur fit c.)ntra<5lum ex Prtfftri/o, quod vocant, 

^j, Cfr. 171 ; vids fupra ad a, 51. a»ixyiv, Sed ifto pacto non cotiftat Tempo- 

Vtr. 159. ^ciTi;] Vide fupra ad a, rum ratio. Quare neccflario fcribenduni 

4S, 58, & 5:1. avifryif, ex fmperfedo vel Aorifto iva-ys*. 

^er. 161. "Hg^ jl ogij-Tn] Viue fupra ad »» 37« 

Hsec akcinanii potior fcntenna vifa eft. 
.^s. IViS^. 

Ftri 



LiB. XIV. I A I A A O S S*. 47 

"Ev9' Yiy elcr^xObvcro:, Su^x; £7r£y^;4g Cpasivxi;' 

'Au>!2pc(riv ,«•£*' TTodiTov ccTTo x^°°^ if^eoosvro^ 17Q 

AvfjLocToc TrdvTd kaS'/]ovj, cx,Xer^)0CT0 6s Kitt iXoclcoy 

Au-^pocTicOf eac^vu, to t^cc Oi -BTJCcy.evcv r;ev 

Tov ycoci v.ivvy.evcia A;;V TrpoTi ;^aX%a,Qfljr£? oiw, 

LaTT^jc e? ')'Ci;a:i' r£ >ca4 buootvov izst a-jri/y/j. 

Tco p Tjys XP°^ x.ocXov ccXer^xf^Bvvi, lce "XJ^iTocg I y' e 

rie^^ciifjt.epy], %£pa'i TrXccca.uov; iirXert (pocsrjov;, 

KocXov;, ccy^GooCiovg, ez zpocxTo; oc^avccroto. 

A|U{pi ao DcyJ^z-pocnov eocvov ecroco , ov oi At>Yiy/i 

E^vi cxcTKriToccra. Ti^et (5" ei/i oxiOocXoc ttoXXoc' 

XcvcreiYig J'' ever^^j-; ;;<3:ra (rTvf^o; rTspovocTo. l8o 

CLci)crccTo ce t[o)vr,v ezxTov Gvcocvoig ot-pcx.pvTccv, 

ILt/ apoi eoyocToi TiKev evTorjToicri XokjOiCTff 

TpiyXr^voCf yo[>oevTc^' xpcoic; d (x,7reXoi,y7reTO 7roXXv[4 

tCcT^oejjivc^) ^' e(pv7r£pQe y.ocXxj-^'XTo olcc Sexccv, 

KuXca, vfiyocTeco' XevKcv d r;j, vjeXiog cog. iSti 

Tlocrcri o' VTroCi XiTrocpoTcnv ecr^crocTo kocXoc rrsoiXoi, 
. •> \ ' ^\/^ \ •^•/1'' ^ 

AvTccp eTreidrj TrccvToc Trsm x^o^ o^dkocto koctijcov, 

Bvj itjcev e)C GuXccyoio' ycuXe<Tcruueviri o A^ppodiTYiv^ 

'Tcov ^AXwi/ uTrccvevSe GecoVf irpcg fxvdov eeiTrev' 

'H ocx, vv y,oi Ti 7riQoio,(piXov Tsnogy o, tti k£v eivrco ; IQO 

Ver. 170. 'AiCtiJ^oo-ij) fiiv 'n-^ilov'] ne- Ver. 177. aSavaioio.] Vide fupra ad «, 

Kai yaf ai ■yL-^ai'y.i; <^iixovf.(.£yai Ha.1 /xu^il^c/.ti)iai Ver. 178.— — «lUSjoVjov lavov IraS', oV of 

xtti ^^ua-ov <^o^oZ^ai x«i Tro^^pii^av, mek-.yoi Jo- 'aSwhJ 'iiavo;, peflum, eil ub lVvji/.i' 'Ea- 

xor<rc XoSl^ov Ji, xa( aXfi^|(>(.a, xai xi|<A.:f ScilNf-iv, ^oq, tenuh ell, (ni failor) ex iav. Nam 

tlAiii ailjalci, Xc^iiv^iojj S^E 'j^v S^ia^oji» xa-yriTj-joj i^'J;, idem ei> quod £y.i/7o;xai ih- 

rtotKii,; iTnSiiy.vjciv iTrl V,; •Mci/.ovfA.k.r,; "Hjac l^a^xvto; Unde EtiJlariAui coiijecit, ehvo» 

" 'A/A.S^os-iK fA.iv B-jilov — »" Fluturch, ii^m- dicturn, quafi p£ey3'v. Q^od cft valde iiifico- 

fojiac. Lio. 6. Piobl. 7. tum. I.i utroque horum vocabulorum, mite 

yer. 171. Au.cto^ia] Vide fupra ad a, 314. cscutierunt & GraniinJticl Sz de ic profodi- 

• Ibiii.- • a}..i',-iai<)] Notandus hic primi- oca Scripcorej. VidL» fiipra ad j/', 385. 

ffn/Vi & maximc proprius i/or/j OTf<i;> Ufu;, Cspterum qua ratione i,«5joV(oy, & iayh, &c 

i.Kti-\.a\o, uKxitJe. Vide fupra ad y', '4.1. oV, hic ultimam producant; item '...yXr.va, 

Ver, 173. ir^oli] AL i:C\i. i/fr. 1S3J ic «^Xiij, wr, 1S5 j vide fupra a4 

Ver. 1 74."Ejw7r»irJ Nlv, inquit Scholi- a> i^l. 
aftas, ojuotci;;. Languide admodum, & im- /^tr. 179. "r.fyir'] TVwuf texutrat 

portune, Sententia eit, Si vd tantiilum, Vir. 1S2. a.^it\ Ut Jolita erat ; Ut 

agitarettlr, tamtn, &c. tequum era t ' 

Ibid. iki)' a.i/1u-'i. j yc. j 84.— — y.a?,'.'4,a7o] Vide fupra a'd 

Ambrofiaeque comffi divinum vertice oiJo- ver. 171 ; itemad y' , 141. 

>em Ver. 18 C, iS^j. Kf.Xf-— — jtaXi] Vidc 

Spiravere, 1 — ~^ yE/r, I. 407. fupra ad Sj43. 

^«r. 175, 177. xttA»y--xaK<>J?,J. Vi4c 

fuprj ad )3', 43. /V 



4g 



o wi H p o r LiB. Xiy» 



'H/ Kiv a.pv/;o'aio , xoTSCcoif.tiv/; roys ^u^w, 

Ovve;c syo) AavaoTcriy crv os Tpooscrcnv aoriyBtg ; 

TyiV "^fx.stf^eT STTSira Atcg Qwyarvip A(pDooir7}* 
' Hpvi, 'iTPsalca Qsa, 9vyaT7]o ^syaXc.o KoovotOy 
Av^a 0, ri (poovesig' reXe^rai cs p; Svy.og avcoysv, ig^ 

E; ^vvafxai rs\e<Tai ye, ycai sl rereXe(rf/Jvov edri. 

Triv cs do?^oppcveovca irpocrivoa irorvta ' Hov]' 
Acg vvv uoi (piAcr'(ira xai ifjisoov, co re av 'jravru.g 
Acifxvci abavarcvgy Yjoe bv/irovg avdpcoTTovg 
Eif/a yap c^^cfx-svv, 7roXv(pcfj(^cv Treioara yalr,gi 200 

Q,y.cavcv re 9eoJv yeve^nv, za; y.y^reoa T^^ui/, 
Ot fjt, ev (r(po7(n dof/.oicriv sv rp^pov -yio' ariraXXov^ 
Ae^aixsvot Psirigy ors re Kpcvov ev^voiTa Xevg 
TatYjg vso9s KaQsicrs x,at arpvyiroto 9aXx(r<rr;g, 
Tovg Sitz' o-jjoijcsvyjy :tai c(p azoira vsiKia XuiTOii* 20? 

' Hrf'/; yap cr.pcv %*>ct'ov dXX-i-jXuv divs^/pvrai 
]^vw,g v.at (piXorrirog, sttsi xcXcg sfJCTre^TS bvfjcJ. 
Et KSiVco y e7Tee(r<rt 7Tapat7Te7Tt9ov(ra (piXov ai^o 
TAg evvr-v avecraifjLt cfjicob't]vat (piXoTTiriy 
Atst ycs (Tpi (piX'/] rs nat atoof/] y.aXectixr,v. 21 6 

Tr^v o' avrs TToocrssiTTS CpiXcixy.SiCv^g 'A^poodtrrj* 
OvK 's(TT, ovos 'soiKS, Tsov 'sTTog a^vr,(Ta(T(jat' 

Ver. 191. y.V) cj-.i^rttio,J Al, a.irx=- Vcr. 20I. 'rixeavsv Ie fisSr ylvEs-lv, xa; |U.k- 

,r.:r3.io. li^a, Tr,Slv,] 

Ver. 195. 'avJ« 1j iffovEEK'-— 1:- Oceanumque patrem rerum. 

Ie? 6<r,uEysv Irli'.] Plebeiajane cmr.ia, ^inquit Georgic. IV. 3?2. 

Scaliger, Pcetic. Lib. 5, cap 3.') atcjue quo- "oi/.t^o; eWxy, *' 'nxsavov 1e deiv yivta-i*, 

iiii ingcnio parabilia. At Quintilianus : Ho- *' xsi (jir^,cpa. Tr.SCv," Trav/a h^r,x.ev iK-ycvx 

rr.erum ntino \n Afagnis fubiimitate, in Par-vis i5i?f1e «ju Kiviis-e*?- Pljto in Ttsaieto. 

froprictate fupera-veiit, Lib. jo, cap- I. Et Ver, 202. \v lc-^^l^sv] Ai. ij]^<^n, & 

Scholia Viftorian. ad i, 212 ; £;; "ia.irtnw euJjc^ov. 

i.-r:iyyl\ie.y t-Jit]^ loira.{i}nv iTrlQr.Ke «rfjuvif- Ver. 203. — Tls 7e] Sluando -vifleUcet — . 

Tr'tt. Ibid, ' •" ' Eii^orra] Vide fupra ad a, 

— — — Tuus, o TCgina, quid opteSj 17«, 498. 

Explorare labor ; mihijufla captfTere fas Ver. Z04. CLi^v/i^.cifi] ^ tk».d\a.tt'nr?itf>, 

eft. y?i/.'. L 80. «-cXX?;, fj, i-j EWCi ^ao-»,1?; ax.a.gTtou. Scbol. 

Ihid. ovaT-sv.] Vide fupia ad 6', 322 ; ad a., 516. 

& 2.1 i, 37. ^«'. 205. • aHgcla] Vide fupra ad #, 

/'^t^. 197 J^oXo^J/VloiiTtt TTfOJ-tlllJ^a] S^^Pl 3^4" 

— — — fimulata meiice locuiam. Ver. i\z. 'Owsd, oiJf emxj] *Ot/l£ wjf- 



^>. IV. 105. 575-/, tiriE ^./va1o'v. Schoi. Al. oxX' intiiiM. 

Ver. 198. — c-v ttuila.- At.uva eSavi-.^^cj;] C^^iis talia demens 

-j/f.nur ^'"1;/?« ; Abnuat ? ^■?:»t. IV. 107. 



Nate, mea; viris, mea ma^r^a potenti.i j Ibid. -Irov eto;] Qii.i rationi^ ?£>:', 

lolus, K-t iiltimam produc.ie j. item i^Esj ivr. 41; ; 

Jvcite, ^atris fumnji qoi tela Typlioia vide fupra ad a, 5». 
teisr.ii. ^n. 1. 667. 



Ltb. XIV. 



I A I A A o :^ H. 



49 



'Zyjvog yocD rou (xoitrrov ev Kynoiy^civ txusi^, 

^H, iccci KTTO crr7!9£<r(piv eXurccro zzTrcv if^uvrx, 
noiyJxoV 'iv^cc ^l ol ScXxr^^oia 'jrdvrcc reruKro* 
"Ev^' evi !b(,6V (piXoryji^j sv d '/jjiegog sv d ooipt(rrvg, 
Yi<x.o'pot(Tiqy Tj r B7cXe\p£ voov. ttvkoc Treg (poovecvruv* 
Tov oa, ol ef/,l3oiXe x^p(rtv, eTTog r e(pctr ey. r ovcfiu^t-* 



215 



17] vvv rovrov tuccvru, reco 



.C\c. 



eyyiccr-Jeo «oattw, 
UoiKiXov, u evi rrctvroi rerev'-/pcro:t' ovos cre (P'/iyA 
"ATTp^yjTcrov ye veeo^So:,^. 0, rt (poe(rt cri](Tt y^evoiVDcq. 
^^Q,g (pcx.ro' [^etorj(rev oe (3ooo7rtg irorvtcc Hci?, 
Mei^vja-a,(Tcc d eiretroc eu eytcocruero koX^ttco. 
*H fjclv e/2?; iroog cufia Aiog Gvyocr^yjp Appootrvj' 
^Hpri at^oca^a Xirrev piov OvXvy.iroto, 
XliepiriV d' emf^ua-oc, xoct Huoc9tviv epocretvr,v, 

r ■>■>■> r I ^ ~j/ / 

Y.evxr e(p tTnroiToXwv ©prpcccv opecc vtpoevroc, 
''AKoorocrag icoovpocg, ovoe y^ova, fjcaoTrre nroooliv» 
'E^ 'A^cw enrt rrovrov e!37](rocro ycvy.octvovroc' 
Arjuvov J" ela'a,pizccve, ttoXiv Qetoio Qcccvrog, 
'EvS^^Tttvc^ rviJ,(3Xv]T0f xoca^tyvrjrc^ ©xvocroto, 
hv T apcc ci pv X^'^^f ^'^^^ "^ epar eyc r ovofxaQev' 
' T^TTvey ccvar iravrm re decov Travrcov r avQoccTroov, 



220 



225 



230 



Ver. 216 i" S' ";"£;ci?, Apud Sextum 

Empiricum, hi J' 'iy,i^oq. 

Ver. 217.— — «f^^ovEsvTffiv ] Apud Arijlote- 
lem, (fgovkvToc" Ethic. Eudem, iib. 6, cap. 
6; et Elhic. Nlcomach. lib. 7, cap. 7. 'ax- 

?la Xctl TTEjl noDlTlX»;? la-TlV EiTTsVv OTl ""EvQ' 

*' jvt ^iv ^fiXi-rri;;, ?i9' i^Ego;-"-' Plutarcb. 

de audicnd. Po'ctis, fub inilio. 

Ver, 218. Tov j>a] Hoc,'ir.quam. Hoc 

utique . 

Ver. iig. T«— -, T£3 ?' ByKa.r3io Ko^K- 

«•»)] Cod. Harhian.TTi , ni S' lyxaT^EO 

xaXTTa). Atq'.ie ita quidem iftud Tn rctnper 
ufurpat Hnmerus (xj-uvJItw^. 

T^ Ji tsJ= xg^JEjitv V iiltl VlEgvoio Tavy<rs"ai. 

o^yJJ'}' 346. 

Kiijjl;^, T? iri TOy-ro wo^E z^sac, o^j* 'fi- 
Xrc-i. OV^/T 9', 477. 

Kv^tXaj-f-, TB ?riE o.'v3V.^ 0'''y.[f' '^> <47" 

Tii', TifJc <{>.•'■ gp,a;t5y |c-9Xov £;;^a"/, 1? ^(iiiJ.a.Tit 

^a-'^ : o<<,# k' 287. 

Iia n.miium ultimum hanc veiluin fcribit 
EuflMhius in commcntario ; cum Editi habe- 
ant, f^wv J' i^ ^xij.aTrc Kl^JtUf 'E^j^Eu. 

^■(.-r. 220. revi.^vaTaj.] Vide fupra ad 

«> 37- 

Vot. II. 



Va 
192. 



22 1. "Attjijxtov] Vide fupra ad »% 



/"^ff 222, — |3o57rjc] Vide fupra ad «, 551. 
rff. 223— £-2] y^/, ^Ec-a). 

Ftrr. 225. allas-a.'] 

Illa viarn ce^erans 1 



cito decunit tramite viigo. 

^«. V. 609. 

J'er. 227. ■ VK^oEVTtt,] Qua analogia vox 
VKfolvTa, quas primam corripit, deduda fit ex 
vipeiv, qune primam />/Wa^» ; vide fupra ad «, 
338; et adfx', 280. 

Ver. 228.— oi^E )(&o'Ja, y.a^nm woJoriV.] 

Vide fupra ad 1, 769. Et dc proprio fignir- 
fiCitu tcmporis iftius imperfefti, jU«j7rTi, 
vi e arv', 84. 

Ver. 229. 'AQiw]h:i Barnejins: Redff, 

Ut Op^'lOr, ^■4/. "A6ci!. 

luid iSha-ino'] ./H- Ii?ii3-jto. Vide fu- 

pra .id Z', 35 ; ft ad i, icQ. 

V-:r. 2 3 I .— 'TTryi!— xanj v/it»; GaVjTO. :, | 

'^l um confonguineus Leci Sopor . 

y^w. VI. 27;^. 

Ver. 232 «5«-] Utfolent amici o'oviam 

fadi, — ^ 



50 O M H P O T LiB. XIV. 

i p.ej/ 071 T^or £]W.£u eTTO? 6>cXus?, ijd er; ;dat vuv 

Tlei9£u vyui ds ict roi eiOiU) ^ocpiv vjuoiTa ttuvtx' ^25 

oifZTj^rcv uoi Xr^vog vtt o(pgv(nv c(r(re (bcceivu, 

AuTku,, sTreiicev eyu TrocDocXe^oi/^cci ev (ptAorrjTi. 

Aupoc oe Toi Oii}(rci}, kocXov Qoovov, cc(p9iTov ociei, 

X^va-eov* ' H.<poii(rTog oe k e[u,og 7ra.i'g a.y.piyvvieig 

Tevrei u(ry,7j(Toig, vtto oe 9or,vvv TTO^nv ri^rei, 240 

Tw Kev eTTicr^oiyjg XiTrccpoug Trcdccg eiXccTrivoc^c/jv. 

Yr}v a7rocfcei(3oiyAvog irpotrepcovee vtjcu^o? TTTvog' 

Hcyj, Troe^rfjoc 9eK, QuyocTeo fjceyocXoiQ KgovoiOf 

Aaaov {^ev ycev eyuye veuv uieiyeveTocuv 

^e7oc KocTevvri(TocifA,i, koci ocv TroTocfJco^o leeQooc ^4-5 

^Keocvov, oa^Trep yeve^ng Trocvre^KTi TervzToci' 

'Zrivog oJjc olv eycoye Kooviovog cccrcrov lKoi[^r,v, 
-^ '5>v / > »/ \ ■> / / 

ijvoe ycocTevvri(Toci[jc , cre [xvj ocvTog ye y.ehevoi. 

'Hoij yocg [jce ycoci ocXko Teyj e7riVV(T(rev e(peT[Jcr„ 

H[iocTi rco, 'or exeivog V7reo9v[/,og Aicg ulog 250 

ETrXeev IXio9ev, Tpwiwv 7roXiv erocXocTrocrocg, 

Hroi eyu [jcev e9eX^oc Aiog vocv cciyioxoio 
l>iv;cv[jcog u^jc^pi-xv^etg' (TV de ol xaxa [Jcr,(rocQ 9u[ic>)f 

Og(TDC(T ocgyocXecov ocve[jccov 67rt ttovtov ocTjrocg' 

Ka/ [jciv eTreiTU Kocovd eu vociO[XivriV ccTrtvencocg, 2^5 

NoiTCp/ (piXcov TTocvrcov' eTreypofjcevog yjxXeTrocivey 

'ViTrrdcCcdv.Y.ocToc oco[jcoc 9eoug' e[/,e e^o^oc 7rccvrci)V 

'Z'^rei, x.cii x,s [jc oclgrov oc7T u\,(Tegog e[x,(3uXe TTovreo, 

^£r. 234- '£l /usv] ^i. p.^ud Euflatbium, fupra ad i/fr. 20I. 

' H MEV Non male ; inquit Bamejiui. At lh\d. TETwrar] Vlde fupra ad a, 37. 

'Eufiathiui \ y^a^raii inquit, xaj " Ei ,u£V." ^^r. 247.— -— Kjf.;cvof] De profodia vo- 

• Y.aX xfiTTlov. cis K^svicvoc et Kfov"»iy()c, vide fupra ad «, 

Ihid.' 'B(j.iZ i'jr5j] Cod. HarWian. iijw/ 39'' ; ad ^',464; &• ad y', 46. 
siro?. Quod ec ferri poteft. Ver. 249. — ay.^Ko teb 'nriyua-fty '<fST/iA>),2 

i^er. 235 EiS^iiu x^-i'"''] '-O'^* Harleian. j4l. aXXoTS « (vel aXXo9' £?; ETrivi/s-s-iv lifiTjuJli. 

W ti)ya.ia," gratias baheho." Tumque vox £7ri'n>5-a-tv reterenda ad prjece- 

yer. 236. Kcty.r.s-ov'] Cod. Harleiati. Ko.'- dentein Zeuj. Sea praeftat vulgata Leftio. 
fxiafift. ^'''' -^^- — cT ix.ETvif] Al. OTE xilvof. 

Ver. 237. 7fa.^a\i^ofjuii iv «ffXoTnTi.] Ctr. 252. — r9£>.faj Eujiattius, et MSS. 

>?^. 7rafa>^J«,M*' <J>»Xo't»)t». Vide autem fu- et Editi plurimi, et Schoiiaftes habet, iXi|a. 

pra ad B', 515. 0^« f' vera fit Leiftio, erit (ut opinor) non a 

y^er. 238. jtaXovJ Vide fupra ad jS', f.-.yx, fid ab inufitato X£;^a>. Vide fupra ad 

43. , . B', 5:5- 

/i;^.____a<f>9iTov] De hujusvocisprofodia, rtr. 253. ;t] Herculi. 

vide fupra adv', 339. ^'r. 256. No's-<;>tJ Vide fupra ad a, 349. 

^tfr, 246. 'iiway»», SflTrff yivtrifj Vide Ib:d,——-iTnyiifAiyi<,'] AU anyjof^tve;- 

i^»r» 



LiB.xlv. I A I A A o r fl* 51 

Et fzyj Nu^ df^riTeipu Osuv lcroicocrs jcal uvdpuVy 
TyiV iKoi^rjv (pivyuv' 6 eTrauVaro, ■^(^uo^.zvog Trep* 260 

^At^iTo ycco, y.rj Nujcr» 9oi^ (X7ro9ufjLioc Bo^oi. 
Nuv ctu TOVTO jM. a.vuyocg afjcviyxcvov aXXo Te\i(r(rot.i* 

Tov 6 oiVTB 7roo<riei7re (3ou7rig TfOTvioc Hovj' 
TTTvef Tirj oe (TV tuvtoc fjCBToc (p^e(ri (TvitTi fjcevoiV(x.q^ 
H (py]q ug Tocoe(r<Tiv oipviyefjcev evovoTToc XvjVy 2^0 5 

'flg '^HpoocXviog Treoi ^u^tocto, Truioog eoTo ; 
'AXX' 19\ eyco oe Ke toi XocpiTCt)v fjciocv OTrXoTeacccov 
Aoo(Tco oTTViefjcevoci, Koci (Tvjv x,eiCArj(ruoci ocKomv, 
Tla^riQeriV, vig ociev eeXdeoci vjfjLoctoc ttocvtoc. 

'^Q.g (pocTo' ^vjpocTO ' TTTvog, ocfA,eil3ofjLevog os TroCKrvjVdoi* 270 
Aypei vvv fjcoi ofJco(rcrov uxutov LTvyog voup, 
Xeioi de TVj eTepv) Lcev sXe y^ovu TtovXv^cveipocv , 
vv. eTepv\ uXu fjcupvcuoeviv ivu vcoiv uTTuvTeg 
'M.upTVooi 00(7 oi evepSe Qeoi Kpovov ufjcpig eovTsg* 
H fjcev efxoi oco<reiv XupiTuv fjctuv OTrXoTeoucov, 27^ 

Xlu(ri9e7jv, vjg t uvTog eiXoof^ui vjfjcuru iruvTu* 

' Xlj epuT ' ovV uTridvjtre dsu XsvKcoXevog 'Hov;, 
nf.cvve , cog eyceXeve, Oeovg ovof/,vivsv uvruvTug 
Tovg VTroTuoTuoiovg, 01, TiTvjvsg KuXeovTui, 
AvTu^ eTrst p ofjcocnv ts, tsXsvtvj^tsv ts tov opzov, 280 

Tw tSvjTVjV, AVilU,VOU TS KOU ' IjlAjSfiOU UTTV XlTTQVTS, 

Ver. 259. ^fxnTti^a.'] AL fxr\Tu^a.. primam producit. Porro, totum hunc ver- 

Sed prseltat vulgata Ledtio. fum omittunc Codd, Harleiani bini, a Tb. 

Ver. 262.— — ttvajyttf] Vide fupra ad fl', Bentleio coUati. 

322. Ver.zni. u.i.a.m Iruyoi UJ^ojj,] Vide 

Ver. 265. a.^nyiy.£v] ^11. a^yi^eixtv, fupra ad S, 369. 

Ver, 266.— — Treji p^au-aTc.] .^i, •jre^»;^»- Ver. 274.. MajTOjei] Vide fupra ad «, 338« 

CitT». Jbid.—ua-^ u\] AL Siffii. Al. 'irati. 

Vtr. 267. — lyii Je K£ t:« JJajiToni fjiinv-—', IbJ. evs^Se 9£oi] Titanes, ver. 279 

Sunt mihi bis feptem praeltanti corpore ^«/-.279. 01 TiTftvE? xaXEovnit.] '£v J 

Nyniphae : tu), *' O" TiTnvc? jjaXiovrat," 7rjo<ryfa<f ou. t 

Qjarum, quae forma pulcherrima, Deio- tive? etssov ij-Tip^^ov toStov, 

peiam. 'i2;MH/E S' 1» Trirevt xaTJi^O|U£Vov ^Tyyoj 

Connubio jungam ftabill, croprlamque vSmj. Eujlaih. 

dicabo; Q^em quidem verfum hoc modo citat 

Omnes ut tecum meritis pro talibus annos Barrffun^ 

Exigat, et pulchra faciat te prole paren- 'D.fMvl Y \% WETjnfi y.ctTBil?o[XiVQy Iruyoi 

tem. yE/i. I. 75. tJajj 

Ver. 269 n( ais» IfXjfai] Ita edidlt Forfitan fcripferit Eufiathius, 

Barrtefiut, ex •ver. 276 :infra. Alii omne» "ii^vuE J' 1» irETjiij «ro KaTfl0i,(xCt«y Zrvyl< 

legunc, i^jigEaj. Qua fi vera fit Leftio, fcri- i/Saij. 

beniium nut ?? aSfl' i|Uti;£ai, aut fiquid fimile. Vide fupra ad »', 588« 
Mim i/xiifi^-da i ut re^tc o'jf«rvavit Barrejius, 

E » /V« 



C2 



O xM H P O Y 



LiB. XIV. 



"l^Tjv ^' Ix&drjV 'TToKvTrioa.zoiy f^TjTBocy. Qvi^uv, 

A£;ircy* cy< itmTov hntiTtiv cthcc tu 6 ztti '^a^roM 

BijrTjy* cczpoTccTyj os ttoouv vtt ^(Tbibto u/17. 20^ 

Evt) TTTvog iJtev e[/.Sive, TTccpoq I\Loq o(rare ioe(TUai, 

"Eig lXa,TXV ccvcc{3<xg Treojjw.-^^sroi/, vj tot Iv "lcv? 

MccKDOTCiTTi TTz^pvviOi, ol '^spog uKii^ iKxveV 

"Ev&' Y,gT y^oicriv ireTrvKcc^rfiivo; eiXc/.Tivoi^riv, 

"Oovi9i Xiyvpv evotXiyKioq, r.v r ev c^e^r^n 29O 

XccXxi^oc Ki}cX7i(nco'j(ri 9bo), ccvOpeg oe Kv^ivoiv. , 

' Ho'»j oe TcpcctTTVccg 'TTPO^relcrjToiTo Tccpyupov oczoov 
"l^r,g w\jriXr,g' 'ics oe ve^peXvjye^ercK. Zevg. 
''flg ^' i^ev, lcq uiv 'epCiig 'Trvxivocg (ppevag cx[,t(pex.C(,Xv^/ev, 
O.icv ore TTOcoTigTov ef^Kryea^ijviv (piXoTrji^ 295 

E<V evvTiv (poiTcovTS, CpiXovg Xij^ovre TozTjag' 
Zr^ 0' uvTVjg 'TTPOTTccpoi^ev, eirog r e(pccT , ey. r cvou,oc^ev' 

Hp'/J, TTIJ l^euUViOC KOCT OVXV^TTOV TOO ixccvtig ; 

f^er. 282. 'Tr^r.s-e-cyrB^ ViJe fupra ad 

v', 192. 

^84. AEJiTov] Vide fupra 



Ita edidit Barr.ef.us, Ai. 



VTTStTEt- 



^«r. zS^. AEJiTov] Vide fupra ad ^', 

515- 
Vei 

STO VX».] 
ETO. 

dat euntibus irgens 

■ Sylva locum. 

^n. VH. 676. 

Ihtd. tX>;.] Vide fupra ad y, I5J. 

/''«r. 286.— — ?/wE(VE,— — 5<ra-« tJse-Sair] 

Jll. iiA.iiJi.il, dctrcv iKis-Qai, 

l'cr. 287. — r, ToV iv "iJ>)] Nug.itor hic 
plane Sc.h*lia(tcs : Aii TotTo " TiT=," in- 
qult ayr.^.iit TO v|.Ei/Sof aa^TE (/.h OiTElV ati- 

TI.V. 

^cr. 290, "OgviSi Xiyyjjj IvaTiiyjtio;,] 
Aliiis in parvs fubito coiledta figuram. 
^i«. Xll. 862. 
Cjeterutn qua ratione, o^vi9i, hic ultimam 
producat; item il, •ver. 293; vide fopra ad 

Ver. 291. XaXxiJa xixX>;-ry.ouj-i oEoi, av- 
>j-t; S^H K-JjMivJiv.] De hac loquendi racione, 
nnihi id veri fimillimum videtur; quae Eru- 
ditioribui ufitata fuerint nomiiia, Diis tribu- 
ta ; quae vulgo magis trita, Hcriiribus. Ni- 
mirum, quam Chalcidem appellabant Gris- 
ci eruditiores avem ; ei, apud -vulgus loiii- 
cum, nomen,erat Cymindt. 'H XaWj 0X1- 



Jiv Je xaXoiIsriv 'l4;ya? auTm. Arijlot. de Hifior, 
Arimal. tib. 9. caf. 12, Plato in ea erat 
fententia ; qufE Kii naturam quodamrnodo vi 
et fignificatu fuo exprimerent Ncmina, illa 
utiqne Diis tributa. ASXov ya^ ^,, oTi c7ys 
Seoi al-ra. xoXo^ci Trj:? ojSoTnTa, «TrE^ Iitti 

<f>uirit nojxa-ra. Tov " Acr-TuivaxTa " ofst 

i^QoTltov iiTO XcT^-Sai Ta; waiJi f toD"FxtO;OJ, ] 
>j Tov Sxrt^u.-r.^^jijv "'Oic; ya.^ (7<^tv (^xno t:'.- 
" Xiv xii TEi;:^Sa jUax^a'" Aia TaSra J^, ac 
eoixEv, ogSij ej^^Ei xoXsrv tov toD cwt^jo? hIov, 
'AyTyaVaXTa tovtou Eriu^EV iraTr:^ auTtZ. 
Plat iri Cratylo. De aliorum hac in le l^n- 
tentia, vide quse fupra ad a, 403. 

^er. 292.. TTsorzlihTttroj Ai. TrforE^n- 

o-ETo. Vide fupra ad 0', 35 ; et ad 1 109. 

yer. 293, — Vc^^XflySjCTaJ Vide lupra ad 

^irr. 204. 'il; S'" TJev, a'{ jixiv Eji'?] Scho- 
liafti E^«c Ut infra, wr. 315. 

'ilj iJov, i; l/.tov»;v Theocrit, 

Ut vidi, ut perii ! ' 

i!le repei t , Viygil. Eclcg. V]II. 41. 
Acccpit folitam flafnmam, notufquc me- 

duil.is 
Intravit calor, & labefafta pcr ofla cu- 

currit. 

Senfit l;eta dolis, et forms confcia con- 

jux. j¥.n. VJII. 28S. 

P'er. 295. — T;oJti-tsv l//i3-y£3-9rv] Cod. 



llarlcian. Tr^Hriit ita^tijnryiff^'». 



Vi, 



LlB. XIV. I A I A A O S H. 53 

'Itttto; d' ou Tru^ioici kcci ccouktx, rcov k iTTifS^tV^» 

Tov de doXo(pao'Jiov(Toc, 'jrpocrr^vdcc ttotvix' Ho7i' 3®® 

' Ep^ofxoci o^/oy.&vv] 7roXv(poo(2cv iriiQaTot yotiYig^ 

^nzcuvov TS, Qbccv yBve^Tiv, kcci f/.rjTSOcc Tvj9vVf 

C)i |W ev (T^poi^n ocfA,oi(riV ev Toe^pov '^o aTiTccXXov' 

Tovg elfjc o^ioyJvTiy Ka,i cr^p' a:<.piTcc velycex Xv<tu, 

'Hdij yup oyjpov ^povov oiXX^/jXcov ccTre^ovToci 3^5 

Eu:/?;? jcat (piXoT'/jTog' eTret %oXog euTrecre (iufxu» 

' IrrTTOi d' ev TT^vuvuoei'/^ TroXvTrioccycog [d'/jg 
L(rTcccr y oi f/, oidovcnv eTrt rpocpepyiv rs ycoci vyprjv, 

Nov 0= (rev erveKcc devpo xar OvXvf^rrov to& lx.cx.vco, 

^['/'.Truig y^oi i^STeTrciToc %oXucreoci, ar.ce (TicoTrv 3^0 

Oixocucci Troog ocolcoc [3cc9v'ppoov ^nKeavoTo. 

1 iji/ airajjceilcofj.evog '7rpocre(pyi vepeXviyepera. Xeug' 
Hoy], KSia^e fjcev ecm ycat vcrreoov ooy.-iiUr^vaif 

'Nui 0, ccy, ev (pi7\0TriTi rpa^rreiOfjiev evv'/j9ivTe' 

Ov yap TrccTroTc jz coce Ueag e^og, ovoe yvvaiKog^ ^ic 

Gv[A,ov evl <rT'tfie(T(n 7repi7rpo%v9eig eo^xy.acrcrev, 

Ovo orroT y]oa(rafjL'/iv ^l^ioviTjg aXcxoio, 

*H Te'/.e HeioiSoov, ijeo(piv txvjcrrccp araXavrov' 

Ova ore Trep Aava'/]g KaXXicr(pv^ov Azoi(ricovy]g, 

'H re-^e He^(T'/]a, Trdvruv ccoioeUerov cx.v^ouv' 3^ 

Ovo ore (polviKog icovorig rr]XeycXeiTo7o, 

'^H rey.z f/^oi Mivct} re jcai avTi9eov 'Padaf.(.av9vv' 

Ovo ore Treo ^ef/,iXy]g, ovd A.XycfA.Y^v'/]g \v\ 07;,{3'*7, 

Ver. 299.— T'Iv X." iTTtSait;;.] ■^^5* utique Ata, otl /^oi <}>aiv6Tai IwiTr.JEia. 'aXX' iivsu 

conjaridas. ReCte hic nutavk Bai nrfius, ad Tivij xaJTEjittt ttjoj «TravTa Kai Xiyc,-,rai x=i 

fentcntiam a/':fuid, ad verlum explendum 7r^a.TTovTat i(7ro iXKoyiy.-jiv avJ^Jv, 65aT£ov t£ 

nibil conferre iftud x£. Q^od et in foluta xai axoi;s-T6ov. Optime eciam Cictro, de his 

oratione, apud Platonem aliofque, facile elt cjns urf ZJtoi Humana tmr.flulit Homerus ) 

obf rvatu. MilLm, inquit, Dl-vina ad Nos. 

Vtr. 302. 'ilxsavjy t£, flfJDv yiit^it^ Vide /oi,/. IuvhSsvte.] AI. 6i,v»9£VT£;. 

fupra ad -^/er. ioi- Vi^r. 317. — ji^as-o/ixKj] Vocabulum hoc, 

^«r. 303. IL TjEi^ov"! Al.it-T^i^w. quoniam jecundam coniplt neque dedudlum 

Ver, y-l' TroX^TriSVtxo;] Ai. isoyM- 6)11' ex £jaO|Mai, fed omnino ex i^a/xa.i vel 

ir«^axou. t^<^ouai. Vide fupra ad a, 67, 

Ver. 310. y.£T=7r£iTa ^foXiJirsai,] ./f.'. /'^.r. 318.— aTaXavTCV.] Vide fupra ad i3', 

/w£Ti7ris"6£ xoT£e-s-£ai Ut a, 82, — /*£Towir- 627. 

fliv €;^£i xoTOv. 'Et 0/yff' i, 147, Mnffftif Tci /'«■r. 320. riEjj-ra,] Qua ratione, rifj- 

^£T V^j-Ss xoT£yj-a/>c;vo; . cr.a, hic ultimam producat ; item oirsrfj' aTr. 

Ver. 312. -.^.fEXijyEgiTa] Vide fupra 327; ScjuiaXay.it, wr. 349; ct J:", '"'"■• 3 SO i 

ad a, 175. et io-TaiUtvoj, -vcr. 356 j viiie lupra ad «,51. 

^cr. 314. N2:J', a/ — ,1 Re(fte haec re- Ver. 322.— — Mivi/ tiJ AI, Mlyua,. 
prchendlt Plato de R-publ. itb, 3. 'Ou, /oiit tiv 

E 3 Vtr. 



54 O M H P O Y LlB. XIV. 

"H ^' *HDccK\v,oi iCDC6rcpo(ppova yelvoiro TTOi.idu* 
*H Js Aiuvvcrov SepeV^j t£>6£, %a^fta fi^oToTciV, ^2£ 

Ovd ore A^jW^jrpo?, yMXXi7rXo}C(Zfj.oio ccva,(r(rvjg* 
OJ^' OTTOTS AijTouf soiicvdeogf ouoe (Tbv otvryig' 
•Llg (Teo vuv iooc^oiiy aai f/,e yAVicvg ifjceoog cci^ei, 

Tov oe QoXo<pooveov(Toc 'Ttoo^ryivooc TTorvioc H^ij* 
Aivorccre Kcovioti, ttoTov rcv fjiuQov eetTreg ; 2^0 

E* vvv ev (piXoryin XiXocieoci evvTiQyjvoci 
IdYig \v y,oov(pri(rif ra oe TrpOTrs^pccvrai ocTrccvroi, 
JJcog K eoiy etng vcoi 'deuv uieiyeveroccov 
'Evoovr dQorja^eiej Oeoitn de 7rcc(n f^ereX&uv 

JleipDuooi ', ovyc ccv eycoye reov Trpog owf/^oc veoif/,ii}v, ^^e 

L^ evvYjg uv(Troi.croc vefxecr^ri/irov ce y.ev eiYj, 
'AXX ei ^vj IQiXeig, koci roi (piXov e^rXero 9vf/,(j, 
Ecrnv roi QuXocfJiogy rcv roi (piXog vlog erev^ev 
* H(puKrrog, vrvxivug oe 9v^ug (TruQfxoTcnv l7rrj0(rev' 
Ev&'' lofjcev zeicvreg, eirei vv roi ivucev ewyj. 34® 

TvjV o' uTruf^eif^cfJcevog 7rpo(re(pvi vecpsXrjyegera Zevg' 
*HpYi, fx-^re ^ecov roye oeioidi, f/.Yjrs riv' uvoouv 
* O-^ecrQui' rolbv roi eyto ie(pog c^fA.(pi}cuXvv/co, 
Xfuceov* ovo' uv vooi Oiudcurcoi 'HeXicg Treo, 
Ov re xu\ oPvrurov TreXerui (puog eicropccucrGui. "34? 

H pu, Kui uyicug efxug^rre K.povov TTUig y^v TTupuycoiriv 
ToiCi (5^' VTTO X9c^v oiu (pvev veoQyjXeu ttoitjv, 

Ver. 325. Aiivj<rev— ;^a5/Mtt ^gOToIirty.] Fuerunt inter Grammaticos, qui cyKaf, ita 

.——Ai»i\'va-ivT,-oXu^-r:Bio;< Hejiod. acciperint, ac fi Accufatlvus efTet ab aj^XAt. 

. Aiavrjw iTaKvyu.im. Pindar. Sed hoc nuUo inodo ferri poteft Nam Ac- 

Adfit laetitla Bacchus dator. — yEw. I. 738. cufativum iftum pluralem /!M»f<e (quam vo- 

Munera laetitiarrque Dci.— — 640. cant) Declivatktih, qui in lingua Dorica fyU 

yer. 377. owoTa] j^/. o't£ w£j. Ut l.ibam a; corripit, igiioravit plane Homerus, 

ver. 319 et 323. Vide fupra ad g', 43. 

Ver.-^Zf). JoXotf^oviove-a-T Hjw] Ver. 347. ^iv vEodnXia itnvy . ] 

. I^ta dolis — conjux. uEr,. Vlli. 393, Kic liquet praecedentem totam fabulam, 

!— ^-T-fimulata mente iocutam. VER l S effe videlicet defciiptionem ; quo 

jEtt. IV. 105. tempore Idam videre erat herbis florentem, 

Vcr. 33^. lyojyi] Al- imtra.. et nubibus aurcii identidem obduftam. De 

Ver. 337' p' I Utdixjii . cujufmodi aXX»; o^iai<, confulatur (fi lubct) 

Ver. 340. — Eiiaocv] Vide fupta ad a, 37. Beraclidts Ponticut. 

Vtr. 341. v£<})£X>)yif£Ta [Videfupj-a ad ^ifr? tument terrae et genitalia femina 



'"4 



pofcunt. 



VeK 346— — tt>^x«f f]MB»7rTi] A!. a-^^xai Tiim Pattr omnipotens foecundis imbri- 

fXfl^e. ' _ bus.yff/^i,r 

— — niveishinc atque hinc lacertis ConJMgis in grmiim l«t» defcendit, et 

Cundlantem amplcxu molli fovet opines 

jEn, VIII. 387, Magnut 



LlB. XIV. I A I A A O S H. 55 

AuTOy b £0(T1f}iVTaj *C)6 KOCXOVy TjO V0CK.lVfj0V 

UvKvov ycoci [^ccXocx.ov' og octto y^ovoq vv^otr ee^ys' 
Tu) tvi XePci<r&7;Vf sttj ^l ve(psXrjv 6(r(rocvTO 35® 

KaXiji/, p/,cL/ff"ei^v* crTiATrvoci 6 ocTnTriTTTOv Be^(roci. 
'^n^ ulv ccTosaocg ev^B iTocTrp ccvce, Votoyococo oczoc^, 

iTTVca xoit (ptXorviTi duf/Aig eye 6 ocyx.xg ocKOinv. 
Btj ^s GsSiV ETTi vViXg ^-/ocim v'/;6vf^og TTTVog, 
AyyeXtvjv ioioov yxiYfi-^^c^ Evvotnyxict)' 355 

'Ayxo^ ^' l(rTcx,fjcevog 'iirex TTTe^oevTx ir^o^ryivdx' 
Tioopocov vvv A.xvxo7(n, YlocreioxccVy eTTccuvyxi, 
Kai (TOiv Kvoog oTruCs, uivwfix ireo, c(pp sti evdet 
Zsu?* eTret wjrca eyt>) f/,xXx7Cov Trept >icof/,x KxXviyx* 
*Hp'/j ev (piXor'^Ti TrxpVirrx^pev euvyiSrjVxi. 3^® 

"^rig el^nuVf fjcev co-xjiT eirt kXvtoc (pvX avGpcoTTCcy* 

Tcv eri [jcxXXov (x,vYixev xixvvefievxi Axvxo7(riv, 
AvTizoc d ev '7rpcoroi(ri yJyx TrooSopcov eyceXev(Tev' 
'AoyeToif ycat ^' ocvre ixe9iSfJcev''EKT0^ivi}criV 

Upixu.iov, ivx vTiXg eA'/7, ycxi ycvdog ocoriroci ; 3^5 

AXX y.ev ovrco (pri^ri, yccct evyerui, ovveyc A^iXXevg 

Nojuo"*!/ STTt yXx(pvovi(Ti fjcevei yce-^oXcofjcevog r;ro^' 

Ke/vou cvn Xirjv 'rrcGrj e^rcreroci, e't ycev ol ccXKct 

Hf/.eTg or^vvo^ixe^ atjcvvefjcev xXXriXoi^nv. 

\XX Dcye^', cog oiv 'eycov eiTrco, 7rei^cojxe9oc 'rrxvreg* > 37O 

'A(r7rioocg, o(r(roci xpKrroct Ivi (rr^xrcp r\6e fjceyicrrociy 

'E(T(rxij(,evoij xe(pocXocg oe '7ravoct9ri(nv Koov9e(r(n 

'Kov^)avreg, %eo(r/v re ra fjca)cporar eyx} eXovTCg, 

iofzev' avrao eycov riyrjCrofjcai, oude rt <P'f]i/A 

Ezroox TlpiXf/,ioriv fxeveeiVy fxaXa 'rrep fjcefjcao^ra. » 375 

Magnus allt, magno commixtut corpore, Ver. 361. ■ la-t xXirr* ^"x' ojfljoSff.v»*] 

foetus.— — — Ad Lernniys, interpietatur Domina Dockr. 

Parturitzimus ager. — Gtorgic II. 324. Sed rationibus haud fatls idoneis. 
*H;a lA-iy voeTtc; i.r,', r.TTi^ lo-l;» hy(% ovj-la' Vtr. 3O4.— — ^i&iuE»] Cod. UarUian, 

•^^ZeJf J; a.Sflj, T/./T55-TIV h Trv^Hrtq naX jueSietj. 

ivSfj/ixof o-js-ia Kai h y>f auToij <\iCn Ta.^ Vtr. 3^S~~37S' 'TlflMfAi^ IlgMtftl^y.J 

woaf xa» Ta dv9)5. /)ion. Hah(arn. weji tSj Vide fupra ad i, 398. 

'0,u>i£'-u woiiiirEa;;, §11. ^irr. 366. «?»«' 'Ap^iXXtyf] Vide fupr» 

^tr.350.— XE*ar9r,v,] Videfupraadfij^i^. ad v', 324. 

Vir, i^\. — xax;:v,] Vide fupra ad ^', 43. Ver. 368.— — wo9iJ Al- viQac. 

Ver. 35i, aTfE,uctf j;,Jf->— i/Trvi—— /'fr. 370.— — Ij/ivJ ./^/. t^ii. 

ia.fAitf- Ver, ■373. p^t^;-;» t6 ) .rfV. ;^e^9-i» Js. 

— — — placidumque petlyit ^f. 375, |atjttaaTa.1 Vide lopia ati 

per membra foporem. »', 46. 



,£n. VIII. 40J. 



E ^ r<r. 



56 O M H P O Y LiB. XIV. •' 

*©g ^SK oivw umx(My^ogj e%Si ^' oxiyov (TocKog uf/^Uf 

Xe;poi/i (pWTi dora), o 6 i.v cc^TTnoi ^ciLpvi outoj. 

■ '^■Q,g'^<pccd'' cl y uox rov ^aXa f/,BV kAuov, ^d' sTrtdovTO. 

Toug (5" ceurof j3cc(r:Xr,:g hio(rf^zov, cvrciy.zvoi 'tt&o, 

Tuhih,g, 'O^vcTBug rs, Kcc^i^rpzilvig 'ciyocf/^if.cvcov' 38 O 

Oi;;^C|aevoi e7r< 'rrccvragy ocp'/iia, r£U%e ufA,eiid>0Vy 

'Ecr9Xcc fjclv lcrQXog e^vvs, xUsioc os. x^^^°^^ ooctkov. 

Avrcco gTret ii ejrtravro Trept %fOi vcjj^oitoc ^aAjdoi/, 

Bav p' rttei/* ^avs (§" ocooc cr(pi Hc(reioucov evoo^ixQi^v, 

Aetvov aop rci^i;'/;'/CSc £%wi/ 6J/ %6tp* TTa^ei*?, 30J5 

Et;isXcv acTTe^OTr';?* r-w ov bsfng scrri f/.iyr,voci 

'Zv ^oci XevyocX&^fj j ctAAa osos- JO"%a:-£; aro^af. 

Tpivac ^' ciu^' ersccj9zv hcocTfxee (pcaoif^og Ektcoo, 
Avj hcc rcT ocivorurrv eoiooc TrroXsfy.oio rocvv(T(rocv 
Kuavo%a.;ra llocrzioc^cvv y.oil (paioif^cog' Eicroj^t 390 

"^Hro; f^ev T^cie^rcnv, <5^' 'A^eioicnv cx,^r,ycov. 
'EKXvcr^r] Js QcLXcttrcrct Trort }c7\i(riug re veocg rs 
Ap^^^eiiiiy' oi dfi ^vvicccv fx.eyocXco oc/^aXvirci. 
Ovre QuX(xcr(r'/jg- xvfA,!Z rccrov Qioocu Troon ^i^co:/, 
Tlovro^ev opvvfjcevov iTvorj Bopsw aAs-j/Si^'/?' 395 

Oure TTvpog rocrcrog ye iror^ (3^ofcog uiSof^evao, 
Ovoeog Iv I2ri(r(rr,gi ctb r cocero xuiSfxev vXr,v' 
OvT uvefxog rccrcrov ye ttqt] ^^vcr]v v'])iy.cf^oi(riV 
'HTTvei, 'ocrre fj,ci,Xia-TU f/eyu (c^efierui %aAs7ra;<i/it;j/' 

Ver. 378. — aja] Ut foL-nt, u: far erat, — . Ver. 390. Kuavs^j^arT»] Vide fupra ad 

Ver. 382. X^£^'*] -^'" X.HV'^' "' '^S* 

liid. JsVy.JV.J Euftjth. AoVxov, j/^a4>sw- Ver. 394, &c. 'Outs 0aXa(rcnjf , ctTe 

riv 0: a"^^l0£!rT£»ov T3UT6j-tji, IJ^iJcuv 01 ^aj-jXe";. 7ru;J? » otT^ aVE^c?. ] 

.4/. JoVxsv * Fiigidus ut quondain fylvis immurinurat 

r.;»-. 3S3. •ii^r.Tta. ^aXxov, Vide fupra Aufier, 

ad S' S'8- ^"^"^ "'"'^^ follicitum ftridet refluentibus 

Ver. 384. a;»] U: promijerat, • ' undis, 

w^r. •J74. ./Eftuat ut claufis rapidus fornacibus /|-n». 

r^r. 386. "EiJicXov] I-a .53r«f/(HS. Alil Cw^if, IV. 261. 

xO.oV Cjuort primam corripit. 7':.-/. WsOti TroTi] Variat in co- 

/^;,/, tL' S'' 0; fli.vci; Is-Ti (tci^^vat '£y ^o:] dicibus, harum vocularum (cribendi ratio. 

Non utttla taraen, non uc cnntenderet Fcr. 395. o^vifAivcv] Vide fupra ad y', 

arcum. yEw. XII. 81 5. 260. _ 

Vcr. 387. aXxa Jm,- !r;ca.n av.V?.] r^'-. 396.— Cxr//] Vide ftipraady, 151. 

Maris nimirum murmurantis StrepituS; mi- rer. 397 — u>|.txo'^oie-|vj A/. i^<xpi^nffi)i- 

iites terrefecit. 'Ex>.u3-Sd ^l Bi.Xatr^a. ttot; notniie Eufiathw. ^ 

«Xiffiaj T£ viajTt, i^cr. 391. Cae:erum qua /V. 39S. ttot:] Cod. Harleian. m^i. 

ratione, aXXi, hic ultimain. producat ; item V.r. -.C)g. os T£ ^*X(«-TaJ ^i </i<iOT 

f ,ver. 40Z j etff-aKio,-, ^-^r. 405 ; vide fupra maxin.c • > . 
ai a, 51. 



t 



LiB. XIV. I A I A A o r ^. t^j 

'Oarcri ocox Tocouv y,cn A%aiit)j/ STrXero (puvni, ^*^*^ 

Abivov ocu(ruvTuv, ot 67r aAAVjXoiCiv ooovcotv» 
AioiVTog de TrpuTog d^ovTice (pxidi^og' Ektuo 

Eyx^^f STTst TSTpxTrTO %poq tbv oi, ovo oct^ocf^oc^Te 
T'/7 loc ovo) TeXxiu,cove inpi cTTrfiicrcri TeToc(r^yiv, 

Hro/ c f/,ev ccaceogf o oe (poc(ryocvcv ocoyvporiXov 4^5 

10) Oi pv(Toc(T-y/iv Tioevoi Xpooc yjj}(TocTO 6 Ektcoo, 

(Jtti ctj 01 i^iXo; iojdu sTcotriov iKpvys %eipcg 
*^Aif' ^' £T«3ic;:/ slq sQvoq 6%a^6ro, ;i^o' (zXeSiVccv, 
Tov fjcev e-TTHT octtiovtoc f^syocq TsXoif/^covioq hiocg 
Xepfj(,cioioj, Toc pcc ttoXXoc, (jocccov sxfiocToc vrjcov, A.IO 

Tlap TTO^n fj>.ccpvocfA,iv'ji}v skvXhosto' tcov \v aslpocq^ 
l^TriQoq (3e!2Xr,x,ei VTrep avTvyoqf ocyxo^^ GStoriq' 
XTpof^Qov uq, ecr(reve (3uXa'v, irepi o eopxf/.e TrccvTT}, 

11; 6 00 V7TUI piTTriq 'rrccTOoq ilicq s^epiTTV opvq 

/:.cc^ X^ \ --^ A / / 5fv\^'^ 

ilpoppiCoCy csivr; os assiov yiVSToci odfiTj 41 ? 

Er ocvTYjq' tov o ovTtea exei oau^roq, o(Tzev igi^toci 
Eyyv; scov, ;:/aAe7Tc,; oe /Xioq f^eyocXoiO Kepavvcq' 
Hg S7TST EKTopoq (iiioc xocfj(,xi f^svc-q ev Kovi-^(ri' 

Xsipcq d sk(^ocXsv eyxpq^ stt ocvt(^ o a.CTTTiq eoc^pdrjf 

Kal Ko^vq, af/^^p) oe ol (3^Mxe -£'j%£a TTOiKiXa x^^^^- 420 

O/ oe f^sya toc^/ovTsq STTSopafzov vlsq 'A%fliiwi', 

F>r. 400. Oc-J-»] Jl. TOTS-n. rfr. 413. Zt^o/ia^ov 5' £?, L-c-Su-s] 

I':'d. a^a] " Ut jam diclum e/?,"— — Ceu quondam corto voiitans fub verbere 

fcilicet, -ver 393. tuibo, 

Ver. 402. — Ji] '■ At ^r., inquit Barr.e- Qj,tm pueri magno in gyro vacua atri» 

Jt.s, hic potior LeiSio." Conjedlura male ciicunr» 

admodum feriata. In enti ludo exercent : Il!e aftus habena 

Ihid. cx3VTi«] Vide fupra ad a, 140. Curvatis fertur fpatiis } ftupec iufcia turba, 

^s-r. 404. TjiJ -•?/. Tw, etTJD. Iinpiibcfque n-anus, miraca volubile bnx- 

F.r. 407. "OTTiS-iil SlufiAadco,^od-ul~ um. JEn.VU. 378. 

delrtt . Cod. HarlelaK. "Ottj ci. Zt.j^u^ju Jl J.xw IxiVCTEv "/\iflj, »1 t:v CXn- 

^irr. 410. X£;,«aJi-o,] Dehoc idxo Epi- flivra "EKToja, S /otaXXov tov x»'9ov. Zw- 

gramma non iilepidum citat Barr.efus ex ^a^i. Mihi et a-r^fjiBz^, et Eo-s-Euf, et •?rs- 

Anth ligia, /:i i. cap. 5 fisJjrtws, et TrivT», (quze omnia cum prae- 

Mn y.s rov^Atlvnioy avex/J-is-reta:;. il^^ra, cedente iilo ly.vXiyJsTo conven!unt ;1 de Sa^ 

neTj-zv a!t«'/Tt^Try c-TrMo; 'Ey.To^sov. f>roJ:f?j videntur multo aotius difta, quam 

'Ei,'jti ,<xEXtt; TjJi;/!,'? ts' e-y J' £"(j£o 6=^0^ de /£f..'?y/-f ja.n hunii delab^inte. 

"0,«>;gOV, F.r. 414. iiral] y^'. vrro. 

nSi; To/ npia/x.'S>!y l^i-A.CM<rja, iik^x. Ver, 416. o;'7r£gj W/. «iJ xEV. 

Ki^v J; ^iXi; /3a(0v |UE 7r::^o;^XiJot;3-(y bjou- Ft-r. 418. ■"Extojo; — ^^.csvoj ev xovfr<Tcl 

f»!; 'ViH? fupra ad v', i;c8, ec 758. 

*Av9^<»7ro(, ycvtr? aii7;^sa Xsuj/aXsr;;. Ver, 4:9. — \a.i>^r,,'\ 'Vide fupra ad v', 543. 

*AXXa ,ui Tij Xfu^/EiEv uwo ;(^9ovo; itic»«aiy=» Ver. 420. — &i~X^\ Vide fupra ad »', 181. 

nai';V(ovouT(S'a-/»T(;avJ^iir( yiyo/^EVo;. Vcr, 421. ■ .■ ^ sya i<»X<""*»j ^"^^ fupr* 

^fr. 41Z — i?s8hrMtj ViJe fupra ad J', ad J', 456. 
49'. je: ad a, 37. /rjrr. 



5« 



O M H P O V LlB. XIV, 



EX'7rofj.evoi eovscr^oii, ociicvTi^^ov oe 6ix[x£ixg 

Ki-xj-iag' uXX* ovrig eduvr^crocTO Troifjievot, XotuV 

Ouracroci, ovde (oocXsiv* ttdiv yccp Treoilcyia^oiV ocoKrTOtf 

TlovXvdoc^ocg Tg, xoci Atveiocg, ycoci oToq ^AyiivuD, 4^5 

HiOi^TTvioccv r cipx^^ AvyJoov, koci rXocvicog a^v^m' 

Tuv d ccXXuv ovrig ev axyi^yia^i ciKka. TrcipoiQsv 

A^r^jTLOocg evycwcXoxJg (r-^^e^cv ocvrov' rov (5" ao erocTpoi 

epctv oceipavreg (peoov ex, ttoi-ol», o(pp iK,etj iTT^TTOvg 
LlY.eDcg, oi a 07ri(rue i^oc-^r^g v,de TrroXefxoio 43^ 

JLiTTUCOCV, TlViOXOV T£ KOCl CiPfA.0CT0C TTOiiCiX S^OVTeg 

Oe\ / ^ " ^^ '/0 ^ ' 

t rov ye tt^oti cccttv (peoov foapea (rreva^ovroi» 

AXX ore d'if] ttopov iz,ov evopeiog iroroi.y.oio 
BocvQov oiV'/;zvrog, ov (x,9ccvaTog Teycero Xevg, 
Ev6a fjciv ez, ittttccv 'rreXa^rav p/^^^J^*, za^^de ol vdcoo 435 

"XevaV d df/.TTVVvdvi, jcai dvecpaicev cxpOaXuoT^riv' 
LC^oixevog o eTTi yovva, yceXaiveCpeg a;'^ aTreixeG^crev 
Avng d efoTTicrOii -TtXvfro %^ovi, Kaods ol h(rcre 
Nu^ eicaXv^je ^eXaivx' (deXog o er» Qvjxov eaafiva" 

""Aoyeioi o , ug ovv Idov ' Ejcropa vocrcpi Xicvra, 44^ 

Ma.XXov ein T^ioecr^n $opov, f^vvjcravTo oe xa^f>(.rig. 
F.vSa TToXv Trpuncrrog 'OtXYjOg ra-^vg Aiag 
'Zarviov QVTacre, oovpi iA,eTccXf.cevog o^voevri, 
tivoTndviv, ov aoa vvfx(pvj reze iNTjtf afji,vfjcuv 
'HvoTTt (^ovy.oXeovTi Trao h^Qag XarvioevTog. 445 

fcr, 423,— — oiJTij iJt/Viia-aTo] Barnejius " 'AXX' oti Jn woeov i^»y liJppEioj woTa- 

edidit, cLTij p' IJuviis-aTO. " jWoro." 'a^ktixo; ya^ Tffltij o a-vvha-fAO;, 

Ver. 424. Oi'TC3-ai,J Vide fupra ad v', xai diro^^was^flei? Tiv TTfOTEfajv Ta iy(6fi.iva, fxi- 

102 \ et ad a, 140. ya.xCav ti lijyac-aTO — «•EjUvoTiiTtt £f;diJ[ovTai. 

F^r. 427. Tiv Y aWm oiitii; iZ cU>iS>)a-',] '^i S' iJsIjTrsv — [a-.£u r'.u A»),] — lUjXjoXtytiivT; 

./^/. Tav T iXX»/ curt? el -»«nJE<rE»' et, «l a- £m'xii. Demetr. Phaier. •ffSji Ejyunvtia;, ^. 55. 

xrJE3-£v. CjetLTum cjua r.itione, olIti;, et hk 56 Vide infia ad ler. 504. 

ctver, 4^3, uitimam producat ; item aja, ?^f/-. 434- afiivaTcj] Vide fupra ad a, 

«rr. 444; et xaTa, rfr. 447 ; et 'AiavTi, ff. 398. 

459 ; vide fupra ad a, 51. ^'«r. 435 Ttixa.rav'] Vide fupra ad a, 

Ffr. 418. — aj'J proinde, deincepi . 140. 

Ver. 430. — /"«X"? ''^^ wtoXe//oio3 Vide Ver. 438. «aJJt ii oa-(rt\ Al. ri Ji o'( 

fupra ad n, ^^?, 279. Ic7i. 

Ver. 431. 'Eo-Taj-av,] Vide fupra ad /x,', 5;;. Ver. 440.— vo'<r<{>i xwvTa,] Vide fupra ad 

F>r. 433. 'AXX' OTS J« 7ro',-ov r^ovj To~f «> 349- CoJ. Hjr/Wrfn. vc'j-4>iv Eo'vTa. 
«•aja7rX>!{«>jU.aTixo"c cruvJicr/uoi; ;^j>io-t£OV, oii;;^' Ver. 443 — oirraa-E,] Similirer, ■ver. 447, 

*; 7rjo<r6>.xaic Ki-je.~i;, isiirTrEf Tivic Toi3 ''OyTtt xaT<i. Vide Jupra ad v', 192; et ad 

" A>i ' YfivTaJ 'Trfo; etJcV, aXX £av ftjj 14^'. 

c-u/x^aXXaJVTtti ti tw fXEyESti Tou Xoyou. Kafla- Jiid. fXET<xX/XEV»{] A^' ^ITaXjUEVov. 

♦Jf traja HXaTajvj- " 'O juev J^ /ocEyttj «ye- /i;</.— J*t!l»Ti,] Vldc fupta ad I, 50. 



*' ^MV Iv oifavair Zsu;." K<ii W*»' 'O/Aiiijf, 

5 



rv. 



LiB. XIV. I A I A A o r H. 59 

Tov ulv ^OiXtaoYig oovoiKXvTcg, lyyv^ev eXQcov, 
OvTOi ycccToc Xoi,7roiD'/}v' o o uvsTPocTreT , u[/>(pt 6 u^ aVTta 
ipcoeg ycoci Aocvocoi crvvocyov KoocTSprjV vc^jcivviv. 
Tu) y eTrl Y[ov\vdcx,fJcocg eyye^n^ocXog tjX^bv oc^vvtc^^ 
Tlocv6old-^g' l3a,Xs (5e Upo^^ovjvogoc oePiov ufjcov, 45^ 

Liov AoriiXvKoio* Oi Cfjfxov d olcoiLcov ey^og 
L(r^£v' d ev Kovkv.cn Treccov eXe yoaocv ocyo^TTco 
HovXvdociJCccg <5" ex.7rocyXov eTTivfocTOy f^ocKoov cx.v(rocg* 

Ov fjcccv ocvT oiod ueyocQvf^cov YlocvSoiOoco 
Xeiocg ocKo (TTiQocpyig ocXtov 7rv,6ri<roci aicovToc, 455 

AXXoc Tig Apyetcov '/.of^KTe x^°^' ^'^^ f^'^ °*^ 
AvTCt) crKVjTTTOfjcevov 'Kocrlfjcev oofjcov ' Aidog eKrco. 

^ flg e(paT \oyeloKTi o ocxog yevcT ev^afxsvoio* 
AiavTi oe fJcaXKTTa ^ai'(ppovi Qvfx,ov optve 

Tct) TeXafjccoviaovi' tov yocp Trecrev ayxj. fjcaXtcTToC I^bo 

KaoTraXifjCcog o ccTTiovTog cc>covTi(re oovpi (paeivco. 
YlovXvdcjcfJcag 6 avTcg fjcev ocXevaTO icvjoa fJceXaivav, 
Aiicp>(pig ocV^ag' ycofjcicrev o \vTvjvopog vlog 
'Afl%/Ao;^o^' TW yoco pa 9eo] (2ovXeva-av oXeQoov' 
Tov p' elSaXev, TcecpaXvjg re Tcai av^^^o'; ^v <rvveoxf^cc, 4^5 

^etaTOv acTToayaXov aTTo o aiy.(pco ic-P(re TevovTi 
lov oe TToXv TT^cTepov }ce(paXYii cTTOfJca re, piveg ts 
Ovoei ttXvjvt , vjTrep Tcvvjfjcai Kat yovva ire^TovTog. 
Atago avTe yeycovev ccfjcvfjcovi YlovXvdafxavTt' 

Ooa^eo, IlovXvacx,fjca, H.ai fjcot vvifA,epTeg 'evtcrire, 47^ 

Ver. 44.7. oSrtt xaTa ^aTra^Dv] 4/.''0v- " Qufxov cf(vs 7i« T£Xa,a»)K»>r." Plutarcb, 

'rayt KaXha-na^Kv. Sl^aji. Piatonka:, luh Hnem. 

Jitid. (Ij'J Utfii; Ut fieri folft . /'«r. 464. — aK-jiTis-il Vide fupri ad a, T40. 

ytr. 452. Iv Jtcvips-i Tres-iyj Vide f^er. 464. ^AcyjXoxo;'^ A!, 'Aj;^fXjp^of, 

fupra ad v', 508. Vide fupra ad /it', 100. 

V,.r, 456, 463.-^— xo/uic-c] Vide fupra ad Ver. 465. Tov^'] Hunc, injuam, . . 

i, 140. Ver, 466. as-T^a.yaMV aTro] Qua ra- 

Vti- 459, 460. 'AiayTi— — T« TikluM- tlone, ac-TfayaXov, hic ulrimam producatj 

r«aJ>)] Ti oSvj '<|»)j-<»i Ti; av ) oMev TaDTa itPiu te, i/cr. 467 ; et Kaj-iyvnTo;, wr. 473 j 

[to. 'A^Qfa] iri;,u0aAXeTai TTfoj Xoy.v j "£;•»/£ et ivi, ftr. 485 j vide fupra ad i, 51. 

4)?is-ai/*' at, aiym^ aXa? <rufA.daXy'ia-&at Trjij ^fr. 467. 7r:Xt/ wjOTf^ov xe^JiaXf;,] 

• .fov, LJJd^ Je TT^vf /L<,o^av. Kai "0,01,153;, pronulque magiller 

itrcnn y.i7fji.a m-iyivof^t.iyo;, oXij^if TaJv ovo- Volvitur in ciput, v£n. I. 119. 

Liirxv 'A^9;a aiTTn^ Xa^a.'; ixnuiixas-i Jeo- ^tr. 469 yE^aivfvj Nim ex praeterito 

^ivoi;, ti X«^5u,- xfivEff-;v, l7riTi'9>:ri. Aio xai ( quod vocant) j'iy»,ya' quo pafto non con- 

«-cta<!Tj«.a Tiv i-nS», fv oT{ TauTa ^«{7, ysyo- itarct 7''/n/)0rj/w ratio : Vide fiipra ad a, 37. 

ftr *il; T», " "awvti Jj ^aXiffT» J«..f>^o« Sc<i cx vcrbo ^'S^ivy*»' unde eCadibi) ytftnifj^ty, 

Vtr. 



6o 



O M H P O Y 



LiB. XIV. 



H OTj ov^ ouTog avYjp Upo^oyivooog a,vTi'7rs(pci<r9ci,i 
Aficg* ov fjL^v f^oi icczKog ei^SToiiy ov^s kockuv e^' 
'AXXa 'iCa,(riyir,Tog ^ AvTr-vooog iTTiro^diJLoiOy 
ti Traig uutc^ ya^ yiv^v ay^i(rTa, eunei. 

H ^', ev yivcco-Kav' Tocoag (5" ax,og eXXa!3e ^vf^ov, 47 r 
"EvQ' 'AicaiUag Ylocfjua-xpv BotcoTiov ovTatre ^oupi, 
'Afyii^pi xaa-iyvTjTcp (3e(2aag' vt>eXKe TrodoTiv. 
Tci) \AiiafJiug exirayXcv eireuPaTOy fiaKoov cc'v(7ag' 

Afiyeioi iofjiupoi, ccTrei/^acov azoprjTOi, 
Ov 61/jv 0i0i(Tiv ye Trovog t ecreTai xx) oi^vg 48 O 

Hfjtlv, aXXa Trou ocoe xaTaxTave£(r6e ko.] vuf^eg, 
^pci(^e(rQ , ccg ufxTv npof/,a^og ce^u,yjfA,evog ev^e; 
hyyji efjicoy iva f^rj Ti yca!Tiyvr,Toio ye Troivyj 
Aw'cv eri ccTiTog' tco H.ai xe Ttg evx^Tai cxvi^g 

T. ^ '' ^ ' ' 'I '.V ~ ^ ^ /1 o 

1 vciXTOv evi ftiya^oig a^ecog aXKTTjoa XiTrecrfJat, Ao ^ 

'^^Qs" e(paT ' Apyeicicn ayog yiveT ev^afievoio' 
\lr{ViXecjo te fiaXtcTTa Gai(poovi oufjicv optvev' 
i.lofA,7}j7] 6 AiCcif^avTog ov^ virefjceivev eocar^v 



•■ Vir. 471. "'H^nol-x] Proniintiabatur.^H 
iri^X- Vide fupia ad e, 349; et ad i, 533. 

Ihtd. ayriVi(pZg-da.i] Al aVT(7r£<l>aa-9at. 

ScJ omnino fcrlbeiidum, a»Ti7rs<+>£'c-3ai. Nam 
iftud a, (ut liquct ex analogo TrstfaTai,! cum 
fic .'^atura hrt-ve^ fyllabam pqfitione Joiummcdo 
longam efScit, ficuti in Tayfj.a., tiTlyba,iy 
«a^i;, Tc^ci, et (imillbus ; non ipfum enim- 
tiatur producJf, ficuti in v^xyixa, TrETrja;^- 
6aj, v^a^i;, TT^S^ai, et quee ejufmodi lunt. 
Vide fupra ad r', igz, 

Vir. 475.— £u yivi-yxajv.] Prchc quum ro- 
tttt, fjuh cjfet. 

J'c>.id. — 3i/,M.a'y.] Ita Cod. Har/eia». Opti- 
me, utmihi quidem videtur. jf/. BvfxoZ, et 

B\)fA.ii;. 

Vir. 476, 489. cC-rae-»] Vide fupra ad 

«, 140- 

J^fr. 478. /waxjsv <uB-aj'] Cod. Har- 

ieian. fian^a St^ie^QMf. 

Ver. 479. iojuwgo»,] Vide fupra ad ?', 

342. 

Ver. 4?o *0v S>!v c"«s-iy yl — ■— 'K/uifv,] 
— — — Nec foli pcEiias dant fanguine 

Teucri : 
Qjondam etiam viflis redit in przcordia 

viitus, 
Viftorefque cadunt Danai,- 

Mn. II. 536. 
fcr. 4S4. iifi^th »Tm;"] Eaiti babent, 



AtijGV oTiTo? In* Sed voculas iftas tranfpo- 
nere non dubUavi, Quamvis enim Ttvsiv, ct 
T.Veiv. ec Ti'j-65-9ai, apud Homerum jmper ; 
atque etiam Tia», quotiet lubet, priorem fro- 
ducat ; atran-en otitoj, et avTiTsc» et wa- 
XiVTiTs; et Ti-(-, fif ccrripiunlur jtmper, et 
omni ex analogia jemper c&rripiantur neceflc 
eft. ViJe fupra ad v', 414. 

Ou ijt,j.v dvr aTno^ . Hiad »■' 414. 

— tot' avTiTa E^ya ysViJiTO ^.213. 
■ Zei/; avTiTa l^ya. TiXi^^ri 

Oixil.'^, 51 et 60. 
TTaXivTiTalgytt ytMiirSai. 

OdyJ}. a, 3:9. et e-', 144. 
Irsi :l'ti Tte-iv y' l^olio^a^ oTris-criu. 

Liad. yj, 19. 
Ttyi? 'ics-nai 'ATjsiJao. 

O^yT". i, 40. 

xai TiVij £!);. 0<3V^ 0,~S. 

— I^TTiVi» TiVic aisi. Ort(v//. v"' I44.- 
FLr. 4?5.— Ivi fxiyu.^»{ c-Ji;; «XXTrea Xi« 

•jrec-^ai ] ..4/. Ivi lUEj/ijoKriv a^r,; iXnTSfci 
yi-iisiai. Ut infra, l/uero Sl Xririv a^rc 

aXxT^a --ivEiTpai. c-', lOO. Et, Mevto^, 

afjnrm ojiiv . Oi/yy. 5^-', 208. Nifi 

foiteet iftis in locis fcribendum fit, Jnj-tf 
'Af6«'; five "Ajjy;, et a^y.ov 'A^tiv. Cod. 
Borbian. a Ti>. Berrtliio, et Cod. Oxo». a 
Barn^JfQ collatus, habent "a^io;. Nec iu 
xs\i\t. 

Vtr. 



LlB. XIV. I A I A A O S H. 6t 

n»JV£X£0<0 OiVXKTO^' (5" CUTCC(r£V 'iXlOVVjlZ, 

"Tiov (i>oo!3ccvrog TTo^^vyy/jXcv, tcv poc yMXnTTa 49^ 

''Epuiicz; Tpuccv l(piXei, y.cci KTTjTiV 07racra-e* 

Tci) 6 ap UTO [^'/;Tr,p fjcouvov tsx.5v lAiovyja, 

Tov TcS^ UTT o<povog ouTd. KUT c<p9xXf/,0ib Qsfxe^Xoc, 

'Ex d utTB yXrivriV' coou d o(p9oi.X[J!,0iO otcc TTpo 

Kat oicc Ivtou TjX^&v o ^ eC^STO %6~^s TreTotcrarocQ 495 

"Af^<pco' riTjvsXeog de, e^uTca'.csvog ri^^pcg oru, 

Au%eW fjLsa^crov eXoccrijzv' a.TTYipa.9ev oe ^oificc^s, 

AuTvj (Tjv 7r'/;Xif}Zi, Kccorj' eTi 6 ' of^pifxov eyypq 
<».-_'»•) /.~t^\~ /^ ' \ 

nev ev op^ocXfcu' o ce (p-/], ytoooeiocv ocvucr-^i^cov, 

1-r ■^ ^ ' ^T-> ' ' \ ' / >/ '' ^ . 

He(poocoe re 1 pooecrdi, 'icxi eu^cfzevog eirog r,udoc COO 

EtTreuBvoci fjcoi, Tpueg, ocyocuou iXiov/jog 
ilocTpi (piXc-j KXi '/-'^iTPi, yorifxevoci ev fzeyccpoianv 
(Juoe yocp r\ upof^.ocy^oio occfiocp i\.XsyYivopidxo, 
Avdoi (piXca eXtJovTi yavucrcreTcci, OTnroTe ycev ovj 
'E)C Tooivig <Tuv vr^ucrt, vecof/.e9cc Kovpoi ^AycaoiV. f c C 

Llg (pxTO Tcug o ocpoc TrocvTocg utto "^Okccdov osog SiXe' 
llccTrrr.vzV oe eKccTTog, ctt)} (pvyoi ccituv oXsOpov. 

Ver. 489. n>;v£>.ion] A'.. ni;vsXE*o. pafto non conftaret Temporum ratio ; Sed 

Ver. /^■)0. Tjvpa] Sluem utique. ; ex Foerico, 7rE;^><Sa>, impsrl-Vdum vel aorif- 

^u m-vu/ehcet — — . _ lift ci.im caujj allat:, tus i7ri<^^a^cy fjcuti in «' ^^r. 9, et y, 340, 

quare 7ro?.-J,w(j?.5j fmrltPhoi//as. JiSTrsOtaJs. 

r"^r. 4gi. i,,ri ^i^T.;»] Que ratione, ^.r. 501. 'Emiy.noil fxm,] Renunttate, 

iTrJ hic uicimam pro.i'u'.at ; item iv)(i/ji.m:, qua'.- . 

-vtr. 500; et ^kfxa.^, .ver, 505; et xala, ^,?'-. 503 OiJs ^-ij] Nam, ut ■voa dudum 

ver. 517 ; et yij, eiiam extra csluram, i/f/-. gloriatl ejiis, ncjue atud Nos . 

521 ; videfupraad i., 51. Hr. 504. i,;^i7g xjy J^ -»=i;.«c9,] 

Fcr. 493.-0:.,*] Vide f.jpra ad v', 192. " S?^4ir.do cunque erit fu-.urum, ut'' '—. 

r^r. 497. kTrh='^c.'-\ li x^-hK^) 'AJi? Spemct eKpedtationem longam pulcherrime 

riv 7rn\w, xa^n ] «^epingunt li xpjementa i(ta, xr/ W, . Quse fi. 

huic uno dejeftum cominus idtu quis vocabulo quovis diffyllabo mutaverit, 

Cum galea longejacuic caput. ftatim fentiet qaanto languidiorem efFeceric 

y-iTw. IX. 770. fenteiitiam. Vide infra ad ;)^', 365. Haud 

Ver. 499—0^ Ji <^? 7r%cSi 1e , diilimiliter, e-iam in faluti fcribendi genere ; 

xai-— ^tJa-| Kii £"(« xali Tra^aXXrjXiavlatylj. nrgantis ei>, ouJ.VoIe. fernegantis, olhwiivole. 

XoyU Iv 7jj, ^" *S xai 7ri*fa;-£ y.ai SL.^a." Qux quidem vocula optime reddi poifunt la- 

TjdoJi— olJs i^wTr^ov^. 'H^ki^Qji yij 5 tine; n:qu3<juam, et, neque adbuc quaquam ; 

Ji^».'? li £''^},!«, lir Xun-^vliv ^Tfiia-y. "O ■B-avu Vel, nur.quim, et >?cyae a</Aaf unquam. Ad 

Trags^tvl^^tov^lirliv itc 8:,jUov, I» oiT*? avalWva; vim et eiegantiam hujufmndi explementorum, 

fraaaiciyf^xlii^ct lou ttso-ovIo; ?qv x£<f«a\«v. videatur «-t Plaionis locus fupra citacus- 

Euftath. .uer. 433. Z>;,j«j /iir/. 

Ver. cfio. n£>««E] De hujufmodi vo- /V. 506 ^^„1 L't fi: ; Vt par 

cabulorum formatioiie, qua nimirum analo- erat, . 

gi3ex<f.jK^a oriatur TTEte^aa. oc "ta^a' au- Ihtd x>M(of Jso; crxs- } >4/. vXa«-» 

tem^xixjiytt- ex 1a17a; fimiliter Ifl^j,», ex Jiof |-'^e(. Al.^^.f^o- eX-KuSi yvTx. Et vw- 

ffjrtM» autem ttiTriiya- vide fupra ad ^, [jbus nimirum ias -ius memonrer cltatis. 

314; et ad V', .92. C«terum 7r£<|>|4Jj, r<r. 507 ^Va, et *v;,ci.] ^L Smi, et 

iioc in ioco, non eft ex ipfo jri.fjjJa (|uo <pi,yn. 

Vtr. 



62 



O M H P O T, &c. 



LiB. XIV. 



510 



5^5 



'Ocrig 671 'TTPUTOQ (SoorcsvT xvociXypi h.%oiiidV 
Yiiqar , e7r£< sicXive fjcccxv^ yJkvrog Lwocnyociog ', 

Aiag poi TTPurog T^Xoi^miog Tpriov ovroc 
Tv^ria.oviVy Mvcruv riy/jropoc KuprepoSvf4,uv' 
^oXkviv ^AvrlXo^ogf x,oii Me^f/^e^ov e^evuoi^e' 
MTjpiOVTjg ce Mopvv re, xcci ^lTVTrorimcc y.a,reKroc' 
Tevy.Pog 6e npodouvcc r \v'/]pa.ro 'iCoci H£pi(prj%v' 
'Aroeiori; ccp 'e7rei9^ 'T^TTepriVoooCy Troif^evoc Xoccov, 
Ovroc Kocroc XocTrcioTjv, mcc ^' evrepoc yaXycog oc(pv(Tcre 
^Yiucag xyv^Tj 6e kut ovraixevrjv coreiXriV 
Etrtrvr eTreiyofievTi rcv 6e (r>corog o<r(r exoiXLii|/e, 
UXeigovg ^' Al'ag eiMv, ^OlXriog ra-xvg v\og' 
Ov yao o\ t<j cfjco^og e7ricr7recr9xi Trocriv rjev 
*Av^pcov rpe(r(rc^vrct)v, ore re Xevg Iv (pof^ov upcrev. 

Ver. 508. -"Es-TrEle vu» /uoi, MotJa-ai,] Vcr. 516. 'Atj£iS'>ic] Menelaui. Nam 

Vos, o Calliope, precor, afpirate, ca- Agamemr.on, jam vulneratus, a pugna abfti- 



520 



nenti ; 
Quas ibi tum ferro ftrages, qu£ funera 

Turnus 
Ediderit, quem quifquevirum demiferit 

Orco : 
Et mecum ingentes oras evolvite belli, 
^ti. IX. 525. 
Ver. 509 "Oj-ti; J^ "r^wro ; ; "Ataf 

ia] Notandum quam aptectjignificanter hiC 
fibi invicem refponr.eant, J^, et pa. 
Ve'-. 510. "Hi^-aT'] j4I.'Hi^£t'. 

Jhid. p'] Ut liiximus,——— 

Jbid. fxXivE j Vide fupra ad a, 309, 314. 

Ver. c^lZ. xnjTfjoSujitOT ■] Al. MLgrii^i- 

tvfJl.OV. 

Ver. 514. — MsfuVTE xaJ 'IxTroTiava] Vide 
fupra ad v', 792. 



nuit; fupra •ver. 28, 29, 63, 130, 379, 
380. Et Menelau s infrdi ^', 24; a fe occi- 
fiim memorat Hy{>erenora. Ut redle anno- 
tavit Barnejius. 

Ver. 517. 'OtfTa xaTa X«7rajr,Vj Al. "Ou- 
Tas-£ zaXXaTTaf»:». 

Ver. 518. — \u-)(riVl y.a.r' ctTajUEV»!» iTEiXrv] 
lHe rapit calidum fruftra de vulr.ere tc* 

lum ; ^ 

Una eademque via fanguifque animufque 
fequuntur. .^r. X.485. 

Ver. 522. o't£ te] Sluanda utiquef 

Shianda 'videlicef, . 

Ibid. a^gg-£v.] /11. oWii. 






[ 63 ] 

T H 2 

OMHPOT lAIAA 

P A T n i A I A, y\ r P A M M A^ O'. 

'T^oeecnj Tnj O M H P O T "?a\omai O' . 

ZEyj £7fp?£if, xrzi ^is.7a.[X,v;(j(; Toi; Tfwaj vixcoixEvcuCf Hfa E7n7r?i>;<r7iE(, xaa 
'Ipiv jOiEy fxsTw^Bfji.Trei 7r^og Ilocrftoaiva!, xf^e^wv cCplaTa^J^oi.i tou TrCKEi/.ov. 
'Atto^^vx 5"e, OTrajj * ava^^ii7r\ tov "ExTOf «• oj avaAai^MV 'Ajy/Ja, tdu; 'E^A);;'»; 
fjj ^yy^v TfETTfi* ««i |tAE%o< ToJv vfcliv cryv3iw%5£VTwv, Alaj T£^«|a:t}i'(o; zO^oug 
toiat^H Tuv '^o?.efJuuVf Toui TaT{ vaw\ •nu^ iTripe^ovTai, 

E7riyooi(poii, 

TlaUu^ig, 
"AMMg. 

^v, Kf0V('?»ij xfX5?.«T0 IlocrfjJariJvr, xai "Hfji. 

AT'T A^P eTTSi dta, rs (rxo}\07rug tcccI ra^poov iPr^froiv 
^tuyovreg, '/roXXoi 6s dccfxsv Aotvocuv vtto yjoiiVy 
Ot ^€J/ oy\ TTuo oyi^T^piv eoYiruovro f/,ivovregy 
XXuDoi CTToci ^eiovgy TTe^pol^rixsvok' eyasro os Zeug 
"lojj? sv KODU!p'iicri TToc^cc y^ucToQpovou 'n-J'/?;* ^ 

Srij 6 oco ccvoci^us, ide ds Tpcoug y,ui 'Ay^uioig, 
Tovg f/,ev ooivo^evougy roug oe rtXoveovrug oTTKruev 

Ver, I. Jia TE Wns-av'] To l^?f, ^er. 3. "Oi ^xiv S*,] Trojanl cuUtm Ji' 

*' iiiSma-ity." 'rTtl^Scnor yk^ (inquit Siho/i- ne 

«fiti) TfoVof. Q^^iJ nihili eft. Eujlarbius Ibid. Tra»' o;)^eysf)(v] Ad curriJS ultra 

melius : Oi (xh y^a/ji./ji.aTiy.il (r)(>ifji.a xiyov- fofTam jam ab initio oppugnationis relidlosj 

cjv 'TTrSf^arsv. 'Oi Jr (j^tojEj oiijt a^toUs-iv oI/to» ^, 75—^5. 

XaXs"» ttuTO. AiaxSJtocf)9ai ?£ (fas'! rhv cvi- i^er. 4. ■■ ■ 'iy^iro Js— 5tJi J ej' cva.^^rf 

Ta^iv £TriT>iJ£C> iva n JiaKoTrn T?j X£f£3uf, to 'Jf Je— .] 

TaXaiiTiweov y.al JuyJjiJiuTov i,'Ji--^/:n Taiv tv/ Profpiciens, fumma placidum cj/rar fXtulit 

Ta<f>jov Jjo|3atvovTaiv. Sirnilitcr liermogenes : unda : 

'Oix E5-TJV, if JoKsr Tjr.v, 'TffEg^aToy. Disjedlam ^nes toto 'uidet Jequore claf- 

'aXX' if iyfiirt h ovs-mKm rn; HoZ Sja cxo- fem^ 

XoTTft)» xat ra<p^o-j, ttra c/xakit s^cJof Iv tjJ FluAibus opprefTos Trcas, ccelique ruina : 

^vyr, oZrwxal it i^fxnnia iyi'., ro 'TfaGog rSy Nec latuere doli fratrem Junonis et iras. 

«fEuydvTnv T«; XeJjxj ^i,(.toi;/i*£v>i;. H(rm«gent jEn, I. 13'' 

wijj /MiSshi/ tiivoTiiTOf, (ap. 14« 



64 



O M H P O T 



LiB. XV. 



'Aoysiov^' f/,£TC6 6a cr^i Ylcrmxuva ctvciKTOi, 

"E%todx ^' Iv TTS^ict) loe 7ceiiyC£vov' a{jc(pi erccT^oi 

Eta^', ^' aoyxXico e%£r acr9tjiex,ri, ycr,^ ccTrivua-arLcv, 

AtfjC efA.eo}V' lirel ov ^jiiv (X,(pocvoorocrog f^ccX A^aiOJi/. 

"Tov ^e l^uv eXe-ijce 'Trarw uvdpcov re uecov re, 

Aeivcc ^* vTtc^Qoc /(J^wv "Hp>;y rrpoq fjcv^ov eeivrev' 

'H fjiCiXoc ^ ycocMore-xyog, o^^fjcyiyccve, (Tog coXog, H^ij, 

''Ektgdcc S;'ov eTTccvcre jt/.a%'/j^, e(pol2r,(re de Xaovg, 

Ov uolv oi^\ el otvre ycocy.oolx^piyiq ocXeyeivtiq 

iJocorT} e7rocvpv,oci, y.cct (re 7rX'^yr,(riv i[xoc<T(rco. 
«-,/ 5 / ^ ./ 5 > / c 1'//; ' v^ !" ~" 
'H ov [>ce[^VYi, ore r e-K^e^co v^cbev, eyc de •ttoooiiv 

"Ax[^ovccg r,}coc ^vco, Tre^i, %s^o-i 6e de(r[A,ov lr,Xcc 

Xpvcreov, UDoriicrov ; cv ^' ev oti^e^i xoci ve(peXri(riv 

'Ezosf^co, VjXoc(Treov Ge deoi y.ocroc fj,oc>c^ov' OXvfj^TTOV* 

Av(rc6i <5" ovy. loxjvccvro i7ocpoc(Tro!.6ov' ov oe Xocl3oif/,i, 

'Pi7rroc(rKov rerccycov ocTfo (2r;Xou, op^ ocv iy,r,roci 

T^^v oXiy^TreXeccv sf^e 0' cvd cog Qvt^og uviei 



10 



15 



20 



Purpureani vonjit ille animam.— — 

j^n.lX. 349. 

li'ld.——o'C y.iv a<fav!craTo; piX' 'A;>^ai£v. j 

*H a7r;<^as-«c rr> xaraitir^U mri y.'iv ro iasv 

iCvaTai, irorl J= ro ttXesv "Orav 'Kiyr.y 

" Ittei cv //.a a<fttujOTaTc; /S:-X' 'Aj^ttiiv, 
lAii^oy h airoi^a^K; iri^oT t?? nara<fa.a-iiiic rov 
yap •Ko.Yu \(7)(y-h ^i^ai 3:XEt. Hermogenes 
frtA fXiBohv S^eivoTiiToc, cap. 37. 

Fer. iz. Trarr,^ avJfiv t£ SsSv t«,] 

. . Divuxn pacer, atque hominum 

Rex. ^«- i' 0(). 

— — hominum fator, atque Deorum. 
yEn. XI. 725. 
yer. 18. ~H ov /xs/x\ri,'] j^l.''^ ol y.iy.Yn', 
tt ''H ov fj.ifxvne-'. Pr nuntiabatur aure:n «u 
u.iu.W Non utique licentia aliqua Po'iika, 
ied quia vulgo etiam in folutii (ut opinor) 
oratione ita pionuntiabatur. Ncn enim id 
femel iterumve, fed perpetuo fere, et con- 
fulto fccit Poeta. Vide fupra ad i, 349 5 et 
ad t, 1:33. 

Jb'id.- OTE r U^ffiDi'] ^ando utlque; 

Quando r.imirum . Cseterum de hujus 

>eificuii numeris, vide fupra ad v', 36 ; et ad 
j,', 363. 

/i<,i. 1/. ^i woh^iiv 'Axu:vtt,- wa ^J«f,] 

N.n hsc ab Bowero con.^idta, led ab ant.;quis 
dclumpta Philofopbis ; qui elementorum 
Hiutatione?, refumque naturalium. forman- 
(iaiuin latione.T:, fub hujufaiodi fabul s fohti 



funt docere. Quarum tamen fabularum fub- 
• tilior et enucleatior explicatio, ad Poetici 
Ornatus intelligentiam parum facit. 'Eoixsv 
noiHTii; fxvoov WaXai5~ ora;a<f>:j-£iv toDto xa9' 
ov Zivi; ifivBvJero xEXfEwiXEvai t»;» "Hfav— . 
Phurnutui de Natura Deorum, capite de 
Fabulis antiquiius traditis. 'Ex jmhJevoj il 
aKrfioZ;, avaTTrsiv xaivw T£faToXe;/iay, oD;^ 
'0|W»jfixov. — To Ji TTovTa TrXaTTEiv, oi;^ O/uij- 
gixov. Strabo, iib. i. ^a^. 38. « 45. yf/. 20. rt 

^er. 21. — riXssTTEov] Pronuntiabatur ix*- 
crTouv, vel rXajii-^v. Vide fupra ad B', 811. 

fisr. 22.— — oix IJwcvlo 7raga?1aS^v. ov Js 

KaBoifA.i, ] Scholiaftes legit, oix 1^- 

vavlo" Trafttj-laJov ov Ji Xa^oi/xi, . Multo 

minus vei:ufte. In vulgatis iftud, Sv Ji Xa- 
^-i,«i, id ipfum eft qiiod quasritabit Scholi- 
aftes i-v Jl av KaBoiijd troi •Ka.^ioVJia. Pe- 
inc^ps autem quod adjicit, S^Xsv Jl, o7i Xe- 
y-.i I0V "H*airlcv redle fe habet : Ut liquet 
ex f-quenit;, piVlas-xovlElayi-v, comparatocum 
pi'4.E TToll; 1;1a)-iv, fupra aa a, c^^l. 

f'er. z^. — ifxi $■' oiy L ; diftn; iviii ^" A^ri- 
yr.'; cS^-jin] ji^ ifjt.'i J' clJ af fiywuv iviEi 'a^d- 
^r; loC^Yi. Uti.iv:; ledVio fcrri polfit- QiJ0<i 
iiuteni conjicit Bjrr.efiui, fc.-ibendum hic a- 
vnsi propterea quou aviEi aiis in locis mcciam 
i\.rrif>tui ; plane nihil e(l. Q^od cniin ir\ 
omnlbui fit vocabulis, ut uliima in fyllaba 
Vocalis longa, fcquente alia Vocali, d'tm'tdia 
ex paite ehdi hoc cftj cnrripi p iffc j vide 

fHpr« 



LiB. XV. 



I A I A A O S O. 



'A^>?%i;? oduvti H^axXijo? Qstoio, 

Tov (Tv, ^vv Boosri oiV£f/M TrsTTiOovtroe. 6uiXXot^, 

nsiA,T\^xg STT ccTPvyerov ttcvtcv, y.ocy.oi fzyiTicufTU, 

Ka/ f^iV iTTSlTOC KoCOVd 6U VOCiOUevrjV (X,7fiVti-A(Xq . 

Tov fjciv syuv 2v9ev pv<ra.fcviv, v,cci ocvr^yccrov avTig 

'Aoyog eg iiTTTofioTov, ycui ttoXXoc ttbo uOKriCruvTU. 

_/~ ■. V / '^' ' ^ % '5 ' ' . 

Lccv cr ccvTig fjcvricrco, iv ocTTohkr,y;^'^g ocuoctocuv 

' 0(pg Bidrig, r\v TOi ^occitrf/^ri (piXorrjg xs aui Bvvr}, 

*Hi' Ifjciyrig ehAovcu ^ecov octto, tcui fA, uTTurriG^ug, 

^rig <puT0' otyrjo^ev oe (SouTrig TTorviu' Horj, 
Kai fLiv <pcdvri(ru(r e^reu TTTspoevTU iTDocr^/ivou' 

"l^TTco vvv Tooe Vu7u K.u) Ovpuvog evovg VTrep&ev, 
Kat ro KUTei(3of/,evov Trvyog vdcoo, o^rre f/eyi^rrog 
* OoKog, deivorurcg re TreXei fjcuytcioe^r^ri Geoi^rt' 
l,rj 6 teor] x,e(puXrj, y.ui vcoirepov Xe^^pg uvrcov 
Kovotdiov, ro fjcev ovx. uv eyco Trore fjcu\\i of^o(ruifii 
M'/j fli g^/jy toT'/iTu Ilo(rei6ucov Ivorix^^^v 
Tlv,fjcutvei T^coug re kui ' Ekto^u, roi<rt d cx,prjyei* 
'AXXu ttcv uvtov ^vfiog eirorpvvei kui uvcoyei' 



6s 

25 



3^ 



35 



AO 



fupra ad a, 51 : id ncnnulUi in vocabulis 
etiam in fyllabis non uliUnii, fieri itidem po— 
tell : Uc in rl-ji, lo; vll;, ma, anii, et finiilibus 
ftrmultis, Vide fupra ad v', 103. 

ycr, 26. aVr/A!»] Al. civifxm, 

yer. 27. arsiiytTofl' 'AxaTawovJiToV, 

jrs\ly, n, ii; iwi -{xta-i, tov axajTro». Scbo/, 
ad a, 3lbi 

f^er. 28.— KoMvS''— eTrsvtixu;-! Ut et ibi 
eum videiicet novis pericuHs objiceres. 

yer. 30.— — a3^>ia-avTa. j 'ft;ii rh riiroy 
Toi/Tsv TTjiyyja^f oi/j"* Tivj,- xai Toyroi;; T5WJ crri- 

n^iy y' OTi ih 0"' aTTsXyra TrcJaiv »xv5sot';, S' 
tvi Tfoiri 

KaiSpsXoy o^ija Trixoiro xai WrQ[Aw,7i rsv- 
dis-Sai. Eujiath. 

Ver. 32. *04>j' £jJ5r>] A!. 'O^ja iir,;. Et, 
*0<p;'a ;Jri. 'Ev Je ^07; -ffE;; tF? "Hjaj) a^irra, 
TT.y ■ •f/.irk JiXou w^o; tcL; «xvJ^a; cixi\!ay 
xal X^fiV iJci^iV— — — To.aHTa yag 7.£:/; 
«flrfiXcT xai A£j/e( w^o; avrr.y " 'Ovf-ja ioi;, ' 
#rf. PlutJicb. lie liUiiend. PJC'ii. 

Ver. 34. pCiTri;] Vide fupra ad «> 

551- . , 

/•^^r. 56. IrT») vtv ToJe yattt xa> ci JttVo;J 
Elto nuiic Sol teilis, et hasc mihi tcrra 

preciiiti. ./En. XII. 176. 

Fontefqus fiavioftius voco, qusc^ue sethe- 

ris aiti 
V«»t. il. 



Relligio, et quse csruleo funt numina 
ponto. Ibid. v. 1 8 1 • 

Ver. 37. Kaj to xaT£iffo'jUEvov 2.rvyo; tJa^» 
oVte /xiytcrro; "0^;'.»f, JsivoraTo; T£— 9£or3-i'l 

• idque ratum, Stygii per flumina 

fratris, 
Per pice torrentes atraque voragine ripaSj 
Annuit.» 

JEn, IX. 104; et X. 113. 

Adjuro Stygii caput implacabile fontis, 

Una fuperllitio fuperis qux reddiia Divls, 

^n.XU. 816. 

MaXirrit il TKt ^rvyi; ro 'jvo^xa I; rnv Troitiai» 

iTrifr.yiyiro ''O,ur,jo;« 'Ev n*;v yE 'Hja; iTroin- 

C-fV O^Xi', " 'Io'T.'U >3V' 70 XaT£l3o,«£VO» 

" Zrjyo; 'Aai^." TatTa /itiv Jij JTOinirfv i; a» 
iJiv i; Ta L'^3L'^ T?; Irvyo; s-Ta^jv To Jf 

tji'^ To aJTo Ton x^nitcvct tou Tra^a tJiv Nwvaxji» 
c-Ta^ov iy.TTi7rrst |tt;v tr^iinm l; mir^ay v\.ri- 
XoV ?i£^-/,9ov 5c Jti T)); TTETga;, I; tsv Kja9i» 
tro-afj.ov xaT£i3-i. davary/ Ji To t'Ji'j ij>£jf» 
ttDto, xcii av6ji-7rai, xai aXXa) C^i» TTaVTi'. 
Paujanias lib. 8. cfl^. 18. 

/ «r. 39. xjti voi','t£5:» Xsp^C; aiTaJv Kou- 

JiOlOV,] 

Fer con:iub;a noftia, pcr inceptos Hyme- 

naeos; 
Si bene quid de tc mcrui, fuit aut tib» 

qulcciuam 
Dutct nifum.' ^n, IV. ^if'. 

f Vcr. 



6& O M H P O r LiB. XV. 

AVTU^ TOi KaKSiVM eyci) 'TTocpxavuyjcrccifj.riv AC 

T>7 'i^cv, '^ >;sv dvj ci), K£Xa;vgi:^r.f, yiyiy.ovvjcic. 

rig (pocTo' uiiircsv GB 7ra,Tr;o dvcoccv ts Qscov tS, 
iLcii f^iv cciJ.sitcyAvoQ sttzol TTTSpoiVTDC TTqocrxjdcc 

£f fjtBv orj Tu y STrsirocy (iou^TTiq irhfvia ''Hpi?, 
lcrov ifj^oi (ppovicvToc iJiBT ciQocvocrcicri ytcx.^iQoiq, CO 

iCi) KB IJocrsidaufV y;, kdci ei fJbccXot fcovXsroci aAX'<', 

. '5'f /1 / \ V \ ' \ ~ . * 

Aixl^cc [jLSrcicrrpS'^si£ vcov, usra (Tov kch sijlov Kr;p' 
Aaa Si 07] p sTcOV yg Kcci ocroSKecog ayopsvsig, 
' iLoyf^SQ vvv fjLsra, (pvXa. Oscvv, zai tisvoo KAKs^rcov 
' Ipiv r sXMy.sv oci, ksci 'ArroAACtiva KXvrorofov, ^^ 

' Q<pp 7] y.vj fxSTK Xoccv Aypciuv •^^^ayjKox^Tcovcov 
'EXQr;, ycui ei7rv,(Ti TTo&stsa.cov: ocvocKri, 
Xlavca.i/Avov TroXsfj.osOj roc ec iroog 0'j^f.ia^ iKscuai' 
'EjCTCca orpvvn&i, fic^^rjv ec, ^olfiog \7rcXXc0v, 
Avrig ef/,7rvsv(r'/:iri f^ivcc, XeXd^n oovvxcov, 60 

A< vvv fJLiv reiocv7i Ko&ra, <ppsvag' avrup Ayccic^jg 
AiJT*^ a,7to(Trpv-]^r,cr'.v, ccvaXKidcc (pvCav evoodocg* 
^evyovrsg 6 ev vr^va 7rcXvKXr,i'(ri Tricrcccri 
Vr/jXsiOSco Ax^^V^'^' ^ a.icrr'/}'JSi ov eraTpov 
UsirpoKXov, rov os KrevsT eyyjt (paioiiJcog^^EKrcoa 6^ 

IXiov TrooTTaooijS, TTcXsTg oXscra.vr ciiQffivg 
1 cvg aXXovg, ftera 6 , Viov efiov l.aoTrrficva dicv 
Tov 0e ■■/pXcccrafJcsvQg KreveT ' EKropa diog 'Ay^iXXevg* 
Ek, rovo' av ra srrsira TraXicoPiV Trapa Vi^-:v 
Aisv syco rsvyjoiyA Oiafzrrspsg, sicroK Ayaiot ycy 

"^lXicv aiTTV sXoisv, "AQr^vairig cta (3ovXag, 

Fir. 44. TS!j5,ar;ay,-J yli- KT=iv»,«ivoi/;. qunm fuppo(!'os, repadiarunt Veterum n-^n- 

>''£r. 46. — 5 xsy Ji] Sluocunque di^ir.um—. rulli : Rationibus, ut rr.il.i quidein vidcru-, 

Jbid,- rr/SfAc-.ivct^-'] ylL h/i{A'AiCn:. haud fat-s idjneis. Qua de re videatur .£«- 

{''er. 47. ya~i:g cvJriv te ceiv ti,3 Jlutbiui. 

Vide fapra ad •ver. 12. J^^tr. 58. navs-.^jUEVonJ Al. Tlctvs-aijiivii. 

i'cr.' ^S. i/j.ii^if/.fj:; '.mci\ Q^a Vcr. ()A..— ^ hyO.r.o; \ Vide lupra ac »', 324. 

ratione, ajUSii?i/x£vo;, hic ultimani producac 3 Jbul. ^yj-Tiie-e;] A'. utrriig-»!. 

xldc fupraaua, 51. ftr. 66- 'IXisi/J Dc hujuiiT»v.oi vocabu- 

P^er. 49. 'Ef /usv J« cr:^] Siquldcm tu re- lorurn ^r»/o//w, viue fupra ad t;<i . 24» Incp- 

xterg. te sdniodum Barr.eJ-.u!. '■• Prdui lur fipquit^ 

/'(Er. jc— — — aOavcTCis-i] Vide fupra ad a, " '1; avf;;zarcy c7rcj~ic-,uov t«D iTTsrStieii." 

3gi?., Qnafi lciiictt vox, 'i>.i.i>, locum auji haberer, 

/^;r. 56 — 77. '0.^5' h y.h ''A;^iX>.r« fcxcciitics /« </(ii.-?)/ij. 

jtro^iVoiSoy.] Vsrlas holcc ■vl^inti duHf lau- 



LlE. XV. I A I A A O S O. hj 

^, \ ^i >/»»/•>> \ / / >' ' »/ 

TcTT^n' o'jr a^ tyta iTcxxxfu 'xcXoVy c\jre nv uXAUV 

^K^o:v!>iTu^v Aoiyao'i(riv ot.yMvsi/.zv zvQccc BCicrcjf 

Y)oiv ys To Il'/]Xsidcco T^Xzvrw}v]voi,i eiXccoo' 
' n^ cj U7r5<7T^v TTpcorov, i:y.Z' o' STrfvsvTo. ::a,r/;rt 7C 

Hyucn Td-.', OT £jWei3 a!-^ fc'sTii •j^ifyctro ^'OU!'^!', 
Aicru-cyBv.] TiyVjCrxi Ay^XXVtCi TTroXiTrop^ov. 

Tl$" z^^ccT* 6U0 aniQ-tide. O^a XevKcoXzvogy ' Hotj* 
Brj os ycocr "lcccluv cosav li; ucfiucv "OXvurrov. 

liS" CT civai^yi voog avipo^f o<tt eTTi ttoXXvjv oO 

Pcircii' sXrjXovSc!)!;., (poz(n Trivy.a.Xiy/icri vcqcr-,', 

Ev6' ei>j!/, ^ 6v^a_, iMvoivr;(reiS tg ttoXXoc' 
^ rif; itpu.irrvMg fzzjxocv7x dr^rrrccTO Trcrvia' Hp:f' 

Iksto oiinrvv "OXvyrrovy ouviyioiscrcri o l^TT^yjXOBV 
^A^scvotroicriQzoTcn. A^og ^oycp' cl ^s l^cvr^g, 8jJ 

HcCVTSg aVTiiyoCV, KC/A dSfKOCVOOjVTO diTroCCTCTiV. 
»/,- ^' '/, . ^ '' ^ / ^^ , , / 

ri aXXovg ysv sacrSy QiyKrn Ca y.aXXiTTCcpriU} 
SY^TO csTrag, Trocor'/] yocp EvccvriTj ■y;Xbe biovcra, 
K.»:; yciv (pcovijcraG' sttsu TrTSoccvra Traocrrfodx 

Hprj, ti-';tts f^slzrjzag, ocrvt,oi.Uv'n Oi iazag ; QO 

H yaXa 07J (Ts (polcvicrs tLpc:cv Trcagog tci ayi.oiTr,g \ 

i '/ji/ r/y.Si^sr STTSiTa usa XevKwXevcg iiorj 
M^j ^e, usa Ssyi, ravra citioso' c.cr^a 'rcai avrrjf 
Oiog hmivcv (ivixcg vrrsp^piaXog Kai oc7Ty<vr,g' 
AXXa. cu y ccpyj ^solci ooy.cig svi daircg licvjg' g^ 

Ver.f%. oiJt'»^'] Al. vi-T o.t. Ver. o6. ^ixayixVTO JiTraa-iTiV. ] Vide 

I/jid. wai^trw] /4' Trayfti. fupia jd o', 4 

IJ'}J — : — '-iWuv 1 a,\Xcv MSS. a viro cni- /'/. 87. fas-i,] ViJ.e fupn ad ^', 42. 

dito, Tt>. B.:nileio, ColUti. Q^te et pioba ?^;r. 80. — Cii/yfc-o.,] ■fi-c.i/a-a Gorf. Harlciun. 

L?^i<>. a Ti.. Z)en/^M couaius. 

l^ef.y^. 'A6avaT»;y] Vide fupr.i ad a, ^f > . 06.— ^i^nxa?;] Vide fnrra ad a. ^57. 

358. Iliid. ari,-^ ,««•/» S. loiKaf ]■ Scholiaft?» 

//'/:/. laiTv,] Barnijius [iciTi tne, iierya). cuin cn-i, II r.cirtib ic:g'c, a q le exp.init,' a- 

Viiie lupra ad i', dz. Ti.^oy-svi). Sfd' tciHai;, apii.l Homfriimi, ra- 

Ver,'ji. — PToAm^cv ] Vide fupa a.' |J', nus refpoodct LacinOj vuleris; fafpius,' t.u 

278. fimilii viderit, 

Ver, •]%. C-i X£L'XM?vEvo; "Hjii'] EoxTn; Vr. 9 !. —ire .f :'/?«.-£] yf. «■' £<J-';3 ))«•£. 

«■iTVia^HjTi, .MSS. duoaTi». Bfttiio colia: . /-'cr. gi.— — ^is. y^tvy.Jihevc-] 

Qur:: li vcia !ic loitio ; eriC pvior illa cx ijcr. niveis ciiva lacertis. 

9^. j.iin iiifra, dcfumpta. yE>». VIII. 387. 

K»-. 79 d;; Ji xit' j E>:J3j^. MS. i/jr- Vir. 93. M/i jws. fiEtt ©e^i, TayTaj Vlr 

Ui:in. a Ti. Bcnt/eio collatus. eruditus Th. BertU ui, Ui>oin-r.1S halici 

1 / t-r. 80, ot' ava.'*>i] yil aTM cii^n fcriptum repp:v,t, M.i fxe, Gck /miti Ta^jra. 

Ver. 81. voiij-i;,] j^.'. va':Tiu Unde fort ifft lefciiHuir), eoJein coiijedlaiicc ; 

/'v. 82. =i>iv, ) Al. >,v.v, Mii [Mfdik M,h Tai^ra 

Fir. Sj, 'A6avaTsi(r»] Vide fupra aJ a, /'c/. 9-. — JatTsri.V':? ] Vide fupra ad i, 

3;8. 463. 

F z Fir. 



6S O M H P O Y LiB. XV. 

TccuTcc d£ x.Cii ^tra, Tru^riv ciicovtrscn a.9ccvccT0iCtv, 
iJioc Z,Bvg '.tayccc eoya TTi^puvcry.iTcci' cvos Tt (pyifjct 
Tloc(riv ofxiog Gv[j,ov ycs^occvju&f.csVf ovTe l2ooTo7(riv, 
OvTB Qsolg, eiTTi^ Tig iTi vvv ocavvTcc: sv(p^cov, 

'H f^ev cc^ tog uttovctoc noc^sl^eTo ttotvicc Hotj' 1 00 

Xl%5>7iray d' (xvcc ouifjca Aiog Seot' ^ o eyiXoca^crs 
Xi/XfcrtJ/, ov^e fJCiTcoTrov eir o(pou<Ti Kvccvsr.criy 
IccvGyj* TTcca^iv oe vef,c£ir(rvi9e7!rcc ueTYjVdoc' 

'NrjTTtoi, 01 Xr^vi fjcsveoiivousv ccipDovsovTeCf 
H STi fjciv fjisy.ccfjcev x.ocTocTravTsuev, acr(Tov lovTsg, I O J 

^H STrei, rie /S/i?* o ^ (x,(p{ixevog ov'/. ocKeyit^ei, 
Ovo c9eTat' (prifTtv yao ev aQavaTOKTi (iso7ci 
KapTeV TE (rSeveV TS Oia%otoov elvai acifTTog. 
Tw e^eS , , TTi '/.sv vfjcfjci zukov 7reu7rr(riv e'/.a(rTCd' 
' HJV yoi-P vvv eXiroft 'hoxi ye Trr.ua TSTVxpat' 1 1 

liog yap oi oAcoXe fjca^vi evi. (pi/s.TaTcg avopcov, 
■A(ry.aXa(pog, tov (pyjcnv ov sf/.fAevat o^o^tfxog 'Aov;g. 

'XI? e(paT* avTuo ' Apr^g SaXepu Tre-TrXr^yeTO fjcr^pco 
Xftfcri y.aTa'7ror,ve(r(T , ohoipvpofxevog oe •7rD0(rr,vda 

Mtj vvv fjcoi vefJce(rrf(reT , 0?\vi/,7ria Ocof^aT e^ovTeg, 1 1 C 

TKra^ruai (povov vtog, icvt STri vviag A%«/^y, 
_>/ \^. .\.' ~ 

jLtTrsp fjcoi Kai tjcotoa, Atog TrAriyevTt '^epwjvco, 

T^ - ), « ~ /'' /y " \ ' 

Keia^Uat cfjcov vey,ve(r(ri f/,eu aifxaTt y.at K.ovtriO^iv. 

'Xls" (paTo' H.at p tTTTTcvg JceXsro Aeifcov re ^ofccv re 

Ver. 96 et 107 ■ ■■! c9avaT«iy;v.] ViJe ^«r. loS.— -JiaxjiJiv] Vide fupra ad «, 

fupra ad a, 398. _ 300. 

'fer.a-j oiJt tjI u^l. oil' 'tri. /'r;r. 113.— 7rE7rXiiy£T« ucj-i'1 N"tandus 

yer, qi^-^—ysyaiKi-iuiv,^ Vide fupra ad hic primi^cnius ct maxime proprius Form.c 



vtr, 



Mei^"ut uius j jua fili perciijjit femora. 



J'er. qo. ti? £ti v~v] Qua ratione, eti ^er. 114 Ji wjembJaJ .^/. S' firsj 

liic uitimam ptoducat; iiem Zr,yi -isr. IC4. ; Stla. 

et c-C£-.Ei', i^er. JOS ; ct j/a^, i;rt-. 111 J et Ver. 115— vs/xjs-rcrET'.] y^/. nfjLia-iie-ar . 

xiXtTo, i^^r. 119 ; vide fupra ad a, 51. /'fr. 116. TiVas^ai] TiVarflat et TiVss-flm 

7/;,;^,— Jaivtrrai] Vide fupra ad ^', 260. primam Homero Jemfer pruducunt, ficuti 

fer. 10 1. ''n/&'!5-av] Cod. Harleian. ffliVa et o^ic-ichai Vidc fupra ad »', 339 } 

"Ox^iP-av. " et ad /S', 43 i ct ad J', 257. 

jf^.,(^, E-EXttCTirE oi.Js ijlvSii.] Ver. II 7. wXr.yivTj] Vide fupra ad y', 

curifquc ingcntihus acger 31. 

Spem vultu limulat, premit altum oordc Ver. itq. xat p] Et prtinde, ut com- 

doiorem. y^^n. I. 212. minatus erat, 

Ver. loz. - )ti..-t::-r:v] Vide fupra ad a, Ibid,—' i^iifMi ts «isfiov te] Filios Mar- 

C28. tis, quibus equosfibi jungci.dos juflit. 

^«r. 105. *H jtj jUiv] Al. "Yik ti ixlv. 

Ver. 106. *H iTrei, ^6 gi',i] Vide fupra ad 

* -0 - rir. 



125 



LlB. XV. I A I A A O 2 O. 6.9 

Z£vyvuy,£v' ocjTcq 6 evrs eou^rero Trotf.^^pccvocovra.' ] 20 

"Ev^cx. %i ric, ii-i.'Cu)v r-c V.0L1, cipyuXeure^cg ocKKog 

Ylptp Aicg dOocvoiroiCi %oAo? y.cn fjLr,Vig erux%> 

Et ur/ A(5'/;y>), TTcccTi 'rreoidddcruc-cc GeoTcTiVy 
'^Hpro ai" hc TrpoduoDU, Xi-rrs oe ^povov, evOoc 9ococ(r(re. 

l ou ccTTc uev y,c(pocX'-^g x,oou'J eiKero^ zcci (roacog c^fjiuv, 
"Eyyog ecrv^re (mQccoYig e'A, 'X^^oog eXourcc 

XccXKeov' yj eTietcci Tcoc^ocTrrero Ucvoov Aqtjoc* 

Mxivcf.!,eve, (pgevocg '/;Xs, diep^:!ooccg' '// vu roi cturcag 

Ouocr aKouifJcev efrn, voog ccTroXcoAe y.oci, ccidog ^ 

Ou^ (xiiieigy ccre pr,(Ti Seoc Xeu^ccoXevog Ho'/? ; I30 

'^H d')i vuv 770.0 XrjVog ^OXuuttiou ei?\riXou9ev' 

H e^eXei; ccurog [^ev oivocTrXriCocg zcczcc ttoXXoc, 
^Aiy il^cev OuXu[/,7rcvde itoct oc-xyu[A,evcg Trep avocyycyj, 

Aurccp ro';'g ccXXokti k,xx,ov [J^eyoc rrccTi pureucrcci ; 

Aurlyccc ycco Touccg fjcev UTre^^ujJLOug kou 'A^oaovg 1 ^ C 

AsuJ^Si, d rjiJceocg elcn y,udoii^-^(Tcov eg ' OXuijcjtov' 

Mocp\\iei 6 e^eii^g, ocrr uinog, o(TTe :cxi ov^i. 

Tw (T ccu vuv iceXofjcoci f,ceOefx.ev ^cXov viog erjog' 

'Hdyj yoco rig, rou^e jcirjv y,cci ^sT^a? ccjxeivcov, 

*H 7re(pocr\ rj nul eTreiroc 7repri(Teroci' ocpyocXeov os I 40 

Tlocvrcjiv ocvOpco7ro)v pucrOoci yever^v re roy.ov re. 
'ng elTroucT , iooucre (^^jovco evi Qovpov' Aoricc, 
' Horj \7r0XXc0vx y^ocXerTocro O(jd\jcocrog e>crog, 

Ipiv &\ rj rs 9eoi(Ti •^.era.yyeXog cx.9ccvocroi(Ti, 

Koci crpeccg pcovr^tToc^T , eTreoc Trrepoevrx 7rpo(Trjuooc* I^r 

Vei: 120. Zs-jyvy,ct£v'*] Vidc fupra aJ ).■', I/fid. ■ x"tx;'] Scholi Snedlta, in Cod. 

j6o. Harltian} ; aJiax^tTa;;. 

Ibid- i^-JT'.7'>'\ A'. i^-jfx-ro Vide fu- Vcr. i^i. — i.\:,\',vict'] Vide fupra ad a, 37. 

pra ad ^ , ;5 ; et ad i, 109. Vtr. 134..— to.j aWnfi •/.b.-mi iJ.iya. tra.fi 

/'tr. 121. — y.i f.;] QoA. Harkian. xi t(. (^vjiCtsh^] Vjr crudituj, Tic. ^Bcwf/Wttj, in 

Ver. 122. ^'ia.-.i.TiiTi'] Vide fupra ad Codice Uur!eiano et in duobus MSS. Italicit 

i, l^S. fcriptum rc!-p-.:rit, Tcr? aXX«i3-> flco?;, fiouti in 

Ver. 123. a3^v>;,] ConfiUum prudenlius. a, 597. Qm3D H forte vera fueiit Leftio, 

Vide fupra ad a, 194 ; ad fl', 169 j cc ad $■', tum cx ejuldcm conje6iura fcribendnm erit ; 

02. -T-r:.; a.lXnTi ^li^t; uv/si tir./j.a •fsjTEij-ai J 

Vtr. 124. il Ik] ^/ ^y.£v Ix. Scd cxpeCtandi Codices. 

^sr. 126. i^] Cod. Htrleian. a.iro. Ver, 136. — r./xja? E.tri] Fronuntiabatur, 

^cr. 12S. 4>j£vaj r,>.= J;;<^93jaf] No- v.wiij srs-»* Nam iifji.ia,', ultimam producit. 

tandushic piopiius ct primigenius tjcJj Me- Ver. 144.— »i tiJ Q^a: uirjue :^ iQi/^fjij, 

dite ufus : Te ip^i perdldijli : periijii. Vidc Uccr-, 

fupra ad y', 141. Alii a^l-Vt accipiunt j /'"'./. — fx.-rayyiXtt;] Al. (/.tr a-/yt\ti. 

tt'i::i; rXl J(E*S5--a;. Jbid. — aSavaTeict,] Vide fupra ad «, 398, 



v 



O xM H P O Y 



LiB. XV. 



hMToco STTriV BAUr.Tc, iHiog T iig CJTTc^ ior,(ruSf 

•/■r. ^ " ^, ' / \ > / 

LccziVf 0, TTi KS •.ts:vog aTTOTpvvv JCoci a.vodyri. 

H jttsy (X^ ci)g eiTTOvG^a^t 'rraXiv xie 'rroTVKx. HpT} 
LCeTo a Ziv: c^ovu' tu d cci^avTe TTCTecrbr^v, . ^5^ 

x.cr,v Dcccvov TroAUTfiOCiKoc, iJi7]Ttoee, dvjpcov 

E-J- ■\i y / „ /f •> \ _, "^ / .; 

vpov evpvorra, L<Lpovidr,v oivoc i o(,py(x,pui aap'^ 

Tw fl£, TTcx.^oid' sXhcvTS Aiog vs^tiXr,yspsTaio, 

^T'/iTr,v' cJJs o"(f)£t.>^i' ic^y s-)(pXu(TocTo ^v^w, I rr 

Ott; 0{ cc:i emBS^a OiXr.g a,Xo')(piQ 7r.9iT9r,v' 

lCiV 62 '7TpCTi^'r:V S-77&CC TiTSpOSVTCi TTpO^TrjVOOi' 

Bu,cnc iti, ipi Twyj.icc, HodSiozLuiv: ava;cTt 
IIi-iVTct Ta-d o:yysiXciiy f/.r,d& \ysvda.yysXoc Sivcct* 
TluvG^cc^svov fziv a.vcc')/Pi ^ci-vrig r,6s 'jTToXs^Oia, l6© 

Eo^/scGoci ^STu (pvXx Sscov, rj sig ccXa. olav. 

E; Gs y^ot ovK, STTSbcrcr s^TTiiTSicrsrat, aXX dXoy^crsi, 

*i>oa^scrSci) cr, 'TTSira. yiara. (ppsvcx. :iat ica.Tcx. 9vf/.ov, 

ivl?; f^ ouoSf ytpcLTepog 'ttsq swv, s-movTO, TocXa7(TV[ 

'M.slvat' STTSt so (p'']i^i t^i''i 'TToXv (psPTspo; clvai, I 6^ 

Kai ysvs:j 'TT.coTS^og' tov q ov>c o-jSTat (piXov y,top 

icrov suot (pa(r^ai, tov ts (TTvyicvcri '^cci aXXoi. 
*X1$' s<paT' cvo a-TfJYi^rs 'jrocr^vsaog ioKea']p,g' 

T^~ ?^ •> 't ^ ' ' ' ' '■'t% ' ' 

h'f] cs xaT lcaioov opzu:v sig iXiov ipr.v. 



Fer. 147.— ;':.-.'?=.] .7'/. ;x:;3-3=. Jl. r?-;Tc-. 
Vir. 143 0, TTi x.i X. '.;..;] .i^l. c-.-t; a 

/'er. 152.— -£-!(v;a-a] Vide fupra ad c, 
175, 4935 et ad b', 2c6. 

^'tr. lc^. i«T£.faviiT5"] Si frr;<f.-'.vvTs; 

cixilTef, ja;n non cor.lhtiirct 1 e:7iporu;n ratio. 
Viiie iupia ad a, •^7. 

?^?r. 155. ciJI c-<{)&;;v loiy l;^o".iTa;sl 

Vide fupra ad w. 11. 

^''(tr. 158. hacx "9.,] 

Vade, ag*-, na:e j yffi-^:. IV. zz%. 

•' Citterum, quis r.im obtul'> ingen o til:, 
'* quin inteilig.it, 2»3-x' ."ui, verb.i,duo idem 
" figniticainia, non fri.iuia p.ifita ede Ia 
" Tr^tffttXXiXoi), ut vjuidam putant : fed hoi- 
*' tamentum eife acrs impeiatae celerltat.s. " 
C'!l- lib. 13. ft'fr. 23. 

^^^r. 160.— — ,ua;;^)iC 'iJi 7r'reXi,u'"'>3 Vide 
fupra ad h, 23-, 279, 



AV- . 1 6 r . 



.«r9« 



..ri] 'E^x^rS' 



/x;Ti, ^■t/-. 177. 

J^ir. i5i — rrijTj-' i^iTirJ.Vjrc:] -V/. eTri- 
s-t; ■rmrUTiTS.i' nutjnt? Hcr.r. ^Sef^ano. 

fi.i. 16;. 5S; ■7r;;-3.1 ' .<^-'' ^. iTTUra,. 

Q^od fei-.i potE.1. Vulgg. i ti-j-.v.ra,- Q^od cx 
an?l.igia minus eft accuratum. 

^^r. 164. \:n /.*' ciJi, zfaTSj:'; ..rcj Ixv, 

TcX'»-?-!?] Barnfjius, et Ecifj H^irfe- 

r-cna, aii'qur, pellitnc hoc ita vertunt, ac fi 
lion.erus contia planc, quara voluerit, fcr;p- 

fiflet ; •>:'; /.<,' oliV= x^stEj^; wsf e«v, ra- 

Xar-B. 

A'',;/. 167. ''iro» J/iw «fiirSji,] Notandus 
hlc ;:rimii;£n;us ct moxime proprius yecit 
Rliutuf ul-i: JEquiUtn HE miLi dictre. 
Vide fupra ad y', 141. 

liiJ. ^tJv Tc sTuyiovcri xal 0.XX01.] ^uem 

Utique — . A!. xa.; c/j.Cfia}Oi./x.lva.i avTr,v NcmpC 

ex a, 1S7. Sed prioreoi Le£lio.,cn\ firraaC 
intia vcr. iSj, 



LiB. XV. I A I A A o r O. 71 

' il( d oTctv eic ve(p£uv TrTr^riz; vKpsc^, yjs ^aXoc^cc 170 

Tu%f^ VTTCii piTTTj^ xi9g7jy£vsog Eop&ao' 
Xij- KO:i;i'rrVii;$' pe|W,au!cu oh^tttccto ukscc loig, 
^Ky/px) lcTTx^^vr] TT^oG-lpi/] zXvTOU "EvvoTiyxiov' 

AyysXiirjv tivcc toi, Vocivpyz '^vocvovocItcx, 
'HxGov OBvpo (pioovcroi ttxoou Atoc alyto^cio' jy^ 

llciV(ra.i.<,?vov cr s::£Xsvcrs y-oi^y;g yjos TTToXeuciCy 
' Eoyjcrb >; jCigrai (pvXa, 9suv, v/' £i^ uXoi d.xv. 
Ef 0£, oj ovK eTreccrc emTTeKrsKi, aXX ciXoyyirsi;, 
'HttsiXci -fCrhisTvog svctvTif^iov TToXsfjnt^oiV 

'Ev9ci^' sXs'jrricr9cii' crs d' \i7TS^ctXsoicr9z.i Kvxysi l3a 

Xs7oa.q, sTTEi crso (pyja-i i3iy, ttoXv (psoTSooq slvaiy 
t^cci ysvzy\ 'TTooTSoog (Tov cvtc oUstch (piXov "ijTOo 
Icrci; oi (poc(rUccty tov ts dTvysovcri icai ocXXoi. 

T-nv <5£ (-'■''-y cyjjYicrccg 'jr^ocrspTi zXvrcg Evvo(nya.:o;' 
n TTOTTOiy ',; fl , dyx^og 'ttbo scov, vttsqottXcv ssittsv, l 8 c; 

hi |M, ofJt^oTi^ov scvTx /ii?? oc&K,ovTX 'iCocbsrsi. 
Tps7g yocp t src Koovov sif^sv oidsX(psoiy ovg rszs 'Psit}, 
z.svg >ic:i syco, TpiTXTog^ 6 Ai.or,g svepoKTiv avcccrtrcov' 
1 Qiyjoc 6s TTxvToc otooccTToci, sycoccTTog eu.(jioos THArg, 
H.TOi syccv sXocypv iToXiviv ccXa vaisjjcsv ccisi, igo 

UxXXoi^svccVy 'Aior^g * sXa;;(S ^o(pov :'jspcsvTa' 
7.svg eXay^ cvouvcv svpvv 'sv ai9sot kxI vs(psXr,(Ti, 
1 aia 6 STi >;^vvrj TTavTcoVy Kai LcaKOog UXvuTTog' 
Tcd '^a Kxi ovn Aicg (^so^xi cp^idiv clxX(^ sv.iiXog, 

Ver. i-jQ. — . — •'•.<^-j.u\ Qjia analogia ex vi- ifT: t, ''isro» £ />i3i <f.a3-SeK fcd mlnus eJejantcit, 

(^£iv dcduCta fic v;.b.if, viJe lupia aa a, 33S ; l^cr. 1S7. T^i^q y-:^ t' Ix K^sviuJ ^ii ;<:&;,•« 

cc ad (/.', 280. treS'—- ; A^rfw rm "Uidelicct . ^i, TrCt 

Ver. 174. — xi/avo;^a"Ta,] Vide fupra ad a, ya^ n Kjcvou. 

4-3i 5"> 5-2- , /iy.— — £.1": rixe P:U,] A!. oL'; rixE Vv.r,. 

Vi.r. 177. "Eop(;=J-8' ^ .'^-■^»1 'E^)(is-5ai Er, tL'j tszet» ria. 

^[AETi, 'Wfr. 161. /\uc locus ifti; ex hoc, aut ''r. 1S9. ti^airrai— — i(/.fA.opi] Con- 

hic ex iftc, corrigenrius. junfta funt cum pracedLnte £.'^-v. V'id« 

Vcr. 179 7ro\£/ai^Mv] y^.''. 7r«>.e,'Ai^4)v. fupraadi, 37. 

i^cr. lic. ivsysij Ciid. lijr cian. a- rcr. 190 l;/iti £Xa;^(jv tj^^» iXa] 

viuye. Qjad ct ipfum recte dicitur tle pra;- i:npsrium ptlagi, Isvu.T.cjue tj-iaen- 

fenti : ViJe fupra ad &■', 3:2. tem, 

Ver. 183. ~Ir;'v »; cpa5-9ai,J Qna ratione, mlhi forte datum ; tenet iJe imma- 

Kirov, ultimam hic, eciam extra cxfuram, nia laxa. y£„. j. j^^,. 

producat ; item y.ay.h, i/cr. 196; ec x'^*'" Hgc manebat 

T(i~s-iv, ver. 210; vidc fupra ad a, 51. Scri- Sirs rerum — X- 35. 

bi hoc quidcm in 1 'co potcrat, 'le-sv o-' ct ^fr. 191. J>.»X^ i'>"'-''J ita MSa. a 

«fJcrSw. Sedvcnuftius abeft iftud fS. Vide Tl>. Btrthio, collati, Vulgg, iAa;^£y ^oijtv 

fupraad -yif;-. 166; Ubi iudem fcribi potu- minus numerofc. 

F 4 r<r. 



72 



o M H p o r 



LiB. XV. 

195 



Kcw KpaTSoog Trep eccv, y.evzru toitcctvi evi i^oipv, 
Xeo(n ^i y,yiTi f^e Tra^p/u, kockov ug, deidKTcic^u, 
idvyotTeoeG^a^iv yccp re ycoa Vioca^i ksooiov eivi 
LiCTrocyAOig e-TTeetrav evia(rei^evy ovg reKev avrcg, 
Oi s9ev orovvovTog osicovtrovroci xoci ocvocyy.y} 

Tov d' "^[xeij^er eTreiroc 7rodY,vefjcog coy,eoc'Ioig' 200 

Ovrcj yoco dvj TOiy TociTiOye kvocvoxocTtoc, 
Tovoe <peDco Au fjcv^ov ccTrrivecc re, x-oocTe^ov re ; 
^H 71 ^eTU(TTpe-]f/eig ; (TroeTrToct f/.ev re (p^eveg etr^Kcov. 
OiV^', cog '7rpe(r(2vreooicriV ^Eoivvveg ocisv eTTovrcci, 

Tyjv ccvre TTocireeiTre U.o(reiOccii}v evotnx^cov' 20 ^ 

I^; Qecc, fjLocXcc rovro eyrog koctcc fx,oTpxv eei-Treg' 
''E(r6Xcv Koc) To TsrvKToci, OT ocyyeXog octa^tfjLoc el^n* 
'AXXcc rc6 uivov ccyog Koxotvjv koci &vfx,ov izoivsi, 
UTrTTorocv icrof^opov koc: ofjcn Treir^ufievov ocian^ 
lieiKSteiv edeXra^i '/oXtaroTa^iV sTrssa^^nv. 210 

'AXX ifiTOt vvv f^sv ics vsf/.saa'fi(lstg vrrost^co* 
"AXXo ds roi eosco, koci^ ixr^rstX^a^co roys ^vfjcca, 
AfKSu t&vev efjcsQev yccct A^'^vocir,g ccyeXstYjg, 
* Horig, 'Epfjcstco re, kui 'H.(puia-T0i0 uvuzrog. 



J'er, 197. ©t^aTSjss-j-iv ysfl t«] Etenim 

f.llas . De profodia autem, viile Tupra 

ad c, 39S. 

Ib:d.—~xii^^M ImJ yf/. /SsXTEjiv i!r., 
Ver. 199.— — axjJrovTai] AL ky.r^jxyraC 
Ver. aoi. "OuTJi; yk^ \ln\ Siccine autem, 

quaijO ? Siccine en.m revcra f Nempe 

jciertur iftud, yij, ad id quod elegar.tillime 
reti>:eLur } '• Ha^reo de rejpcrjo rent.rtiarilo :'" 
Vel, ** Metuo tihi; N:im—:"' Ve\, fiquid 
firaile. Vide fupr.i ;-.d e, 22. Q^are inticcte 
admodum Spc^ndanus; *' Jliud, ya^, lide 
•' ne fuptrjluum Jit.'" Atqiie etiam Eufta- 
tbius ; SxiTrnTEov It fAr, 7raj£X>!;i " yaj" 
W^Cyhr/A^;' 'j-^Siy yic c:.iriy>')yu. VirgtLus ele- 

gantifiime, conftruiflione non mukum dif- 
fimili; 

tandem ore iocutus ; 
JVrtw qiiis tc, juvenum confidentiflime, 



Xiv.] 



juvenam 
Juflit adire domos ?- 



qiiis 
noftras 



Gccrgie. IV. 455. 
Ubi iftud, Nam, in ipfo ftatim orationis ini- 
tio, vim habet rccentiotibus linguis prprfus 
incognitam. Cajterum dc tota );ac Iridis 
orationc, ita Dicryjius Ha.icarKjJfeus : Aiyny 

fjkiv S(,-!i>.irai, ivTr^lirSi; Ji XE^Ei* Tiv Xe- 

yevTa, Jr.T^rv evjr:i-rii; Xsyiiv, Je^xv-to itrl 



TTETTEjSV XEySI», »v' aZ(vJt,70Tc-5C Xoysf ?• I 

"'Oi/Tai yk) ih tm ;" Ka» Tny aint- 

Xf.y kvrSi iir^yn, ovs/xaT» ivl 'Kiyovs-a, *' ^jt 
|u.L5i/y." l)ion, Halicarn. Tiyjrt), §. 9. 

Ibid. iiva.vo^aira] Vide fupra ad a, 

43, 58, 528. 

Ver, 203 — — J-T^STTTtti /u.:'v T6 <}v£VEJ 176- 
At. s-r^tvrai yas tii ^jEve;. 

JTJETTTOt ?6 TE Xgi Ses) ai;Ta. 1,493. 

a.x.zsrai m ^J^jivE; ss-SxJv. i, I 1 5, 

Vcr, 204 "'OktS', ii-;] Vide fupra ad a, 
537- 

^er. 206. EEITrEJ ] AL EElWa;' Ut Ct 

alibi faepe. 

Ver. 107. TETrxTai,] Vidc fupra ad e, 

37- 

Ver. 211.— VE/uss-a-nSEi;] Schol. inedita, 
in cod. IJarkijno, a Tb. Rentlelo communi- 
cata ; -rh vi|txE7iy Ei/Xii0>;£iiV« Vide infra, 
ver. 227. 

Ver. 212. — 217. 'AXX9 J; /C'''> ^*"' 

Tai] Hofce fex verfKulos rcjecerunt non- 
nulli : Ra:ionibu$ admodum ineptis j ut 
oftendit Eujiathius. 

Ver. xi'^ anv iuidsv Xiii 'AdrnaiitJl 

A/. a-ituSiv i,'*i^o, 'ASnva.n; t. 

yi^iir/. ayt\ti>ii,] Vide fupra ad >', 128. 

^V'. 214. 'l-eufiiu re,] A!. '^ijjMnt 

Ti, Quod oronUnciacu icemclli 

* Vtr, 



LlB. XV. T A I A A O £ O. 73 

IXiOU ccIttsivx? Tre^pidrjTBTOitf ovd l^cXra-tt 21 C 

r.K-Trioa^cit, oouvui os uiyct z^arog \jyziOi(TiVy 
lcTCii Tcvu , OTi vcciv ocvr,)CB(rTog "XJjKoq iCToc.. 

'Xl^ HTTOi^Vy A;7re aocov h-xj^irfiov EvvocTiyccioq' 
AvvB OB 'TTOVTOv luv, 'TTo%(Tocv 6 r^QCoiq ^ krxocioi' 
Kai TOT KTToXkoiVc:, TrpotTcy',^ vB'pBXy]yeoeTo'. Xsug' 220 

' Wbyjo i"jy, (pi\i Oo?jGe, ^i^ ' Ex.toooc -xccXxomo^^ctty^v' 
Wo'/\ yAv yy.o Tot yctiTioxog Evvocnyociog 
Ot^gra; ng oCkoc Oiocv, ccABVocfjcBvog x'^^^^ ocittvv 

•tt ^' \ ' ' ' '/j "^ '\ ^ 

Hf/,cT£pov' [zaAOc yxo ics [ycccxv^ £'/rvoovTo h,oci aAX?;, 
OiTreo vsoTSooi sWi 9soi, Kgovou uy.(pig sovTsg. 32 c 

AAAa rcd rjU-si/ e|t^ot ttoAu «eodtoi/, >jo£ o; ayrw 
'£7rAero, orr; TrcLociQs veixs(rcrvi9sig v^iTosi^e 
XsTcocg ludg' sTTH ov ksv ocvidpooTt y stsXs^tStj. 
AXXoc (Tv y Iv ;)^£;'fl£c"o'; Aa/3' Kiyiocc Qvir^rocvoscrcocv, 
Tvjv [jcuTC eTrKFirstoov, (pof^^ssiv TiPonxg X%a;ou5". 2^0 

Toi 0' avTu f/,sXsru, EzuTvjt^oXSy (poadiy.og "Ektuo' 
TofpQCi yoco ovv 01 sysios [zsvog [x,syci, o:pp uv 'A%a;oi 
<!?£vycvT£g v^jugTSxui EXX^^tttovtov iKuvTui' 
Ksidsv uvTOg syco (pou(ro[jcui soyov re etto? re, 
dis xe ;ta; aun? A;^a;o; uvuTTVsvTcocri TTovoiO, S^JC 

llg s<puT cvo upu TTUTPog uv'ifj>covG-T'/i<rev AttoAAwv* 
B'/? c£ >4ar "iduicov coicov, 'icrjni soixcog 
lly.Si, (pu(TiTo(povct}f o(TT Ct}y,i(TTog ireTeyivccv' 
Ev^ Viov IlotociJiCiO oui(poovoc, ' Ex,TOou ^Tov, 
Haej/oi/, cijy iTi zeiTO' vsov 0' tTuyeiouTo Qv[a,cv, 24O 

Ver. ?,iS. "s,; ti7rii», XiVf hah . A"v£ i/.i\', Scholia ibiilem, inedita ; Aji rauTti,-. 

^'^"•"''] . /V. 232 orvj Ltdixii Utdart-vii 

Tanrunj effata, caput glauco contexit Ut Jlatui — . 

/^m\aii, _ f^cr. 234 <j,ji7o/.c=.] Vide fupra aJ 

Miilta gemens, et fe fiuvio Dea condidit a, t^o. 

■"'*'• yE?;. XII. 555. //./W. ?5).t!v T£ EffofTE,] Vidc fupra ad 

^'(;r. 220.— — vj<^EX.;vsj£Ta.] Vide fupra ad c, 395. 

•» '75* , /^c/. 235. "si; xi'] Al." n^re. 

JV--. 225 v£jTE»oj] .^/.tvi; TE^-oi. ^ ^«'•. 236. ija] Vt Jolitui erat; Ut 

Vcr. 226.— —Ju'^;———, kJe «; aur»] ccquum crat ; Ut par erat — . 

*F./itoi ,«iv, J;x TO /x)! Tf/.ea.viij-acSai' ly.ib-j} Ji, //«r. 238— -ia-T'] 0'<i utipue,———. 

iii r-i fxh BKnilvx,- 7o >-i^ " iir»J|;j.Ti," tir; /'irr. ^^q.^^Eus' uiov ] Conftrudio hasc afyn- 

noTEiJivoj xfiVaj. Schol. ijcdita, in Cod. dftTs ul.ritatem optime depingit prolkif- 

Harlcijiio, a Tb. Bfrit/eio commun-ciia, cer.t s. 

yer. 227. vty.ts-rr.Qz); vtri-n^i X6~fa; '^tt,';? Auxaove; fiiv J', S9. 

I.uaj.] N£//.fr.->;6£;,',- ii/.j:^);5c.? t-;;v v=/.c£- ''f u/ i^ijv ntTtij S"', 327, 

6-i-/. To 5J, ;^E~ja; £/^ic, ,w:Ti Toi; V£/u£5-^u9£i; '^Ei.v; A-.vxaovc; e, 169. 

e-i'7T.ixTc'ov /.^iA>.cy^ t-;^ /x£t« toS iwcEi^cy. /■<;/•. 240. ha-^.iUr.Tc] Cod, Hjrletart. 

Kuliatb. (TnyHiiT}, ' ' Vcr. 

Ver. ^io. T'r.\ [j.i.X^'] QA.Harhlan. T» 



74 



O M H P O T 



LiB. XV. 



Ayxou laraiJicvog irpouetp'/] ey.aspycg ATrcAAfc'!' 

' E;;rc^, i;;£ iluici,^j.oto, rrf] os cj vc(r(^HV anr cc7\Xuv 
'^Ha-' cXiyr,7reXea^v ; '/j ttcu ti, ce iCY,6og t^zc^zi ; 245 

Tcv y cXfyodpccvecvV •7rgca'i(p:i ycocv9xicXcg Ektw^' 
T:? £/£ cru eara-i, (peoiCTe hiu.v, oq f/, eioeoci c>:.j-ir,v ', 
OJjc cciiic^ '0 t.te vr^ocTiv eTii ir^vuvAC-iv A%oci&';', 
OLV erapcvg oX&x.cvtcc, (ooYiV ayo>Mg fjd?\sv Aio;.g 
Xcpy^o(Oi'jj Tfoog (TTrfioqi ^^jravae ce Qovpidog aKy.r,g ; 2^0 

Kui d] eyccy e^pap^/^v vv,vjctq zon oo)y. Aiooco 
HuaTi Ttoo oiyeoooci, eTret (piXov o^iiov rjTOp. 

Tov d' uure irpo^kirrev ccvoc^ sv.aopycg AttoXXcov' 
Gccpa^Si vvv, rc'.cv roi a.oarG^riTr.poi Kco-^ic/sv 
Ef^ lc'/]g '7rpo-y,-/.e Trxpza^rcc^.cvai •/,::'. ay.vvciVy 
^CiJ^^ov i\.7rcXXc-jvcc -^^r-^jo^uo^oy' oc ce ■Trcc^og Treo 
*Fuow , cuccg avrov re :ccci ai7r--i'jcv Trro/.i^^^J^^-cv* 
'AXX' aye, vcv Irrrreva-iV eTTor^vvov '7roXeso'a'iy 
N^UiTJi' ETTt yXaipvorrXiv eXoyjvif.:.ev i>)y.eag tTTTrovg' 

Avrao eytc, rrpoTrcipoi^e za-jVf iTTTTOiCi y.iXevQOV 

_~*» / /» ^■> '' '. -" 

Haa^av Xsiaveo), T^ti^/w '^uag Ayj-iiovc. 

^^ Clg el^TTccVj ey.Trvevce jj.evog ^ieya 'Tro-y.evi Xauv, 

'rig 0' ofe T<? G-raTog '.TTTrogy azoa-r-rja-ag em (parv/i, 

Aecfu.ov a7ropl'.]fccg Ijztei ireciOio zpoxivcov, 

"Etco^p^g XovecBcu lijphiog 'TTorafA.olo, 20 ^ 



2C 



b") 



260 



yrr.l^i. ixa;(- cj] Vidc fupra aJ a, 

/^c'. 24.;. vcr^iv] Vioe fupra aj «., 

/'^r. i^.r, 'Hc-'] Vidc Ainra ad i, 565; 

et ad ff', icji. 

/V. 24^. — V-"'-! Vid»» fupra ad «, 537- 
/'Vr. 3^9. H5w ^-tide;] Vid^ (upra ad 

^' 40S. 

/- r»-» ? ;2.— -aiiv jjTsc] " Dtrirt" m- 
tjiiit Baivlws, " /•'0 r.cv r/B^/ir r^ Pfor 
" kr:" !, cilni hr^T-ii,'''' Ac />or/ca ift.i, Ho- 
r!,:';o pro-lus ig'iota. .-%.'«, vocaleiT) orirriHiTi 
i) bci longnm; ut l:qu<rt i:x verlu qut-m citac 
jpf? B4r;;rf;iis, 

Tiiv ^i^.^ia^:-.' ^.-i; j-Aijrav r')-, Irrj; '.•!?. 



J'cr. 256. *e"^9y ''A7r»XXi.-.a ;^5U5--0j2v] 
Vide (upi.1 uii p, /J.3 it 4^^ 

Arffiatuniquc auiO- yTn. 111. 517* 

JbiJ T-fSi- Trtjj Cod. IliirWiun. 



-xj>.ti.'C«v n2<rav ?>£ia- 



•na^o', ys. 

Vci. 260. — Ij/Ji- 
•/=(»,] S(,>l nii).i.um vciao tc^.porc vias cx- 
fitcaj et leliclt. 

Ver. •2.i)i — ^iATniuTi «ivcf tjifyit] » ide 
fiipiri ;;d -.i', 44; ec aJ x', 4i>ij ct iJ e, 
j'.?5. 

/'-.-. TflC 2CS. 'ii; 5' CTE Tff Air- 

<''.'. r-^-o .-''^•■»f5 *■' fiE"^'» — X'»' '.0/vioV iTTTra^v J i'ro 
SfT/zi'/ a7rof5ii?aj, ct 6si-i, alii h.ibeiir, Jts-- 



/.'-•» 015 



et fis 



vel 6e 



Ca; erum de 



toco ho; l<.-iO, vidc fujra nd ^', 506 — 511 ; 

Ubi iid"m f x verrus p-petuiitui, Vc^iitltm .ue 

S\il.ib3 tairien ifla prinia lor^ipt poteit, prop- luxiiri.intcm e? jaOiiliundi m iliic pauil.) cti.im 



fj^vjentcm Vqjj;.;;-. 



dc tf, vi'L'J ajitirs lU-fcr^bunr, «iuam iJiC-rcrfm liic ex vul 
n!;ie ^ri^.vifiiino iiui^en-inie icfcdtuir. <^am 

ck 



LiB.XV. I A I A A o i: o. 75 

KudiouVf t/ij.'0'j as zxpr, t^s;, ci,'/.<pt cg ;:^^«iT^i 

r„/ c\ ~ ' / •> »//\ \ \ <■/ 

iuy.^cc e yovvoi, (p-csi 'JArc. r ';jc/£ci :;.';;; i/oy.cj/ nnrcow 

»vV '''t- -^ t ^ ^ J' ^ " ■> '■ / 

vLij r.zrua XoirJ^-.iox Trodcc'; y.cti yoxjvccr svuf^cc, 

Otowo^v i.iTTfy-ot';^ eTrei 'Jbcu ev.X-js-j cc\jd'.;j. 2^0 

Ui ugr '/j Ox^pov v^c^acv^ T/ ccypiov cfj.yx. 

ii.ccsuovro ^.'jvsg rs xcci ccvi^jic c^.yoctunzi' 

^\ / ■> ■> y / ' \ f, . r/ 

1 6;/ ^^tj/ - '/]Ai,cccrog ■mry,] ::a,i CcnTJCicg vai^ 

E>/ ij^,,/ /^ / ■•■ ~ 

ipvcccr , cud apci rs (r'-pi Ki^r^iyisvca uiCiy.ov 'i.iv 

T^ / /•,' <■ \ ■> ' ~ > / ,-.''•'•• ' 
uv Ci U V77CCI ioi^/;g i^ui-ri.X.g '/'vyivzicg 2"^ C 

E' r^w '5-1 r\\'^ / , / \ ~ ' 

ig c6oVy cci'^cc cs rrocvTK-; ccTriTQccrrs v.oci, yi.u.oLoorDtg 

'Sf-^ . \ •■r \ <■ . >\ '\ '/ 

vilc LXocvccoiy Biojg uiv, c^iAaCcv oci^v e^rovro, 

JSvccovrsg i^i(^sciv rs :oca sy^.^sav cciJLpiyvoiav 

AuTQ:p STTSi idov ¥.'zro'j £'yroi^oy,svov CTi)^c:g ccvaou^v, 

Tu^[cr/j-avy •Troc.av os irapx!, TToci y.cc7r7ricz (juy.og. 280 

To7ci 6 srrsir ayo^evs. Qoag, Av6cxiy,ovcg Viog, 
^ , ~ ./ 1 ■' '' / \^ ./ 

Atrc»)Acov 0;/ o^piCTOgf B'riCT,--yzyog y.zv c:,::.ovr:, 

iLCuAog vj craoiV ayo'i'i\ os g 'irocvqoi A^yaiuv 
NiKuv, OTTTroTS Kovooi soiccsiccv 'TTSOi yvSuv' 

Ug cOiv cV^oGViuv ayop'/jCaro '/.oa yinsiTrsv 2'J C 

X^ TTOTTOiy rj yiya havya ro6 cpfjsiXyo^dv o'.uyzi* 
UiOJQ avT s^xvTig aizcr"^, y.']oag ay\v^ag, 

Ezrcop' '/j ^V yiv yaXa sX-^rsro Gvyog h/.acrov 
Xeociv VTT Aiavrog ^avisiv ^ zXayMViaQao' 

■> . V / r^- /, ~ 5 '<■ / \ ' / 

AAAas ng avrs oswv soovcaro voai scaucvj- 200 

hzrop , d?; rrcXAccv /lavacov vtto yovvar cXvcsv 

ob raufaro 3r77a).aior, inquit Euflathius, ?.'o hujijs 'C( Ji. Q_^od proinnV hic in ioco re£l; 

«■T.'/5uj lyTaiOtt /*:'"/!.« ix -yiij B-a^aflsXFf J^j- verti p:)tKrit, D.ttiii autem, . 

jftVTci , TsLf ;••/ TJi cL^yy ToL; 8".= Tsrrc.^a- /'■;</. — k£jsvv >)] ViJefuuiaada. ^r. 

»5iA.^(;i;s-(, •7ra;aT(9i>T3j TiJ'/!0£Xj; zai '.\rT.-;i'5-- Ver. ^'jz. ' ETasiovro ] JrtiKtfp/fni i Prr. 

)ta>, i; <iXXa;i^(;3 xiXXis^Ta Zii.uiviV tIv t;i5Jt;'v fc^nifoieni . ViJi: lu.;ra a 1 v', S4 1 et ad 

Ifl^iv, xa( /un:' hraZ5x Aiqui hiec quidci^a <£, 37« 

reclc ex Eujiitibio exhibuit Gal!'::e Domir.a /-'ifr. 273. — Uxij] Vide Tupr^ aii 5/', j 1; r . 

Ducier, Ej.ic.-n autjm dsinceps ex lermone Ver. 274. »yJe ara. te] .,'^i. 11 .md* 

C7a//rio, propter claiirul.im eriore l"yp,igra;i!ii r.:ii . 

nwle interpunflam, j4/f^/ive ita vsrtit P:piui, Vr. ■^,76. y.e/ycai/ra;'] Vidc fupia aii 

ut dicatex liifcej^L^.v verficulis Antiquos^ hoc »', <6. 

i^^iid-rm in iuv.o, «'i/di taritjin ct qua:u:r rc:i- Ftr, 250. — l^-jTars] ./ii. EjJ_'Jrj-aT», t/t/ 

n-iiTe. 'n^-!:^:r3.T0. 

Ver. z-ji.^'C-ioi Mr-i''^ Ita Vulgati. /.-f.ti I'/r. 291 — 3 J^] S^'j (ane; /jtii fr^f.Sio. — , 

a-J orationis elvgantiam fue£>anJ.im pjrtinere Ibid. — iai-aivl. 'A-.J^-i:', MSS. F.arentm, 

vjdetur, uc fcribatur '0( Si ic-r' . Nc;iip: et Vj;:.'j>i. ec 'Jx?, Bir.tieiv (.oiiaii. 

Ht vjx Ai;v2'/(j ver, 277; repctitio iotclli^atur 



76 



o M H p o r LiB. XV. 



dl^ y.cit vjv t(T<Ticoo',i. oicua.1 ov yGio arep yi 

A.vivo(; soiyaovTTcv Trpo^oc Kmxrca, ccdi ^zioivtcv. 

*AXX ccy£9\ 6og uv syuv SiTrco, Trsi^juy.z^x TTccvTsg* 

YIXtI^vv yAv TTpoTi vr^ocq c/.vodroy.sv oc7:ovss(t6oci' ^9S 

AVTO) , 0(T<TOi cLoKTTOi BVl (TT.OCtTU £'j;y;0|W,66 SiVOil, 

2.rciou,ev, si xb Trpoorov eov^of/,sv o(,vTioc(Tccvrs(;t 
Aovootr avoi(T-x^G>xsvoi rov d oiu ',icci yAuaoorot, 
Qvfjcco osiTScr^oci lS.cx,vcco}V xoirccov>>o!,i oy.iXov. 

'''XI? £(pccff' cl y a.poc rov y.ccXcc y.sv kXvov Yi^ lirKiovTO. 30O 
Oi u,sv ccp ccLcp Aiocvrcc jcoci ico^svricc ocvccATCCf 
Tsvy.POVf 'bAr,picv:iv re, ^lsy^v r ccrcJkocvrov Ac^f, 

'»srt />/*'~,/ 

T(Tfu,ivv}V yiprvvov, ccpiTrr,ccg 'tCccKscrocvTsg, 

'/t- \»-t-.'' ^. "" ^ "^ '^ 

Exropi Kcci ipcoscTCTiv evuvriov ccvrocp o7ri<T(Tco 

'H TrXYj^vg eTTi vY,ag A%oci'xv ccTTOVsovro. . 3^5 

Tpusg cs TrpcvrvxJiJuy cco/jKng YjO^^s oco hy/rca^ 

'^locKpdc ./^//SaV TTpocr^sv oe Xi ocvrov ^oi'(3og AttoXXccv, 

Et^£i'05 cofjconv vs(psXY;v, syj. C(iyiOX VOV^IV, 

Asivy;v, c:fc(piCa(T£iocv, ccpiTrgsm , '^v ccocc •vccXv.svg 

"H(pcci(Trog Afi co.ix.e Cl>oprji.isvcci eg (po!2ov cKvap'xv 3 10 

T^v up oy sv %Sip£(T(Tiv syjjcv, viy'/j(Ta,ro Xacov, 

Ap-^/fiiOi vTri'jSivav aoXXssg- o;pro ocvrvj 

Ozet c.u(porsc'x^sv' a-ao VcVO',j(pi oKTra 

~ \T.\^~ f\ / '\ ~ 

Qpcjj(Ty.ov" 'TToXXa tis ocvpa vp^x^Tsiaoov a-ro ys:pccv, 

"AXXa i-isv Iv x^°^ 'Tr^.iyvvr u^'f,i'Jccov aiQ/,c^v' 31^ 

YloXXa 6s 'fCat fJiS<T(T'/yv , Trupog ycjoa naXov e-jTavpsiv, 

Ev yai'/', iCTravrv, AiXeciCfA,eva yooog aaai, 

Ver. 194.— — lyiv] A'. v/L. ^ Ver. 308. a.\.-/Aa.'\ AU aryriit. Quod 

J'er. 295. "'f^T-j ^" '^s~'- \idetur elie lomnientum. 

Jiii. aTTcvhs-Sai ] Vitie fupra ad a, i'cr, ^o^.-^V.y ij-aj ^i[>j>e quam; quam 

39*6. _ Kf^j'.;, . 

/'r. 397.— aVTjaj-avr£c,"j Vid; fupra ad a, /Vr. 311. Trv a^'] Hanc, irjuarrt, . 

gT. /'«r. 313. — aTfo v£i;j54>i ] Vide fupra ad v', 

/'cr. 298.— — '-tJualTa] Vlde fuprr. ad v' 5S8. Cxtcruin qua ratione hic, «iro, ulcl— 

^6. iii.iin producat : item /A,a.Xa., ver, 321 j vidc 

r^r. 300. aftt] U: Jt fuprci i'd a, 51. 

Vcr. 301.— —*C« a,u<f.' "Aiavra] Vide /vr. 316. xaXJv] Vide fupra ad fi', 43, 

fup:a ad y, 346. y^/. "Aiav-<£. Alii autem hic fcribuiit, Xsyxsv. 

/'t) . 302. — ttWXavTcvJ Vide fupra ad p'. / i-r. 317. >,iXg:;^.<«v3 p^gi;; ayci.1 'iv 

527. TrSiTi 51 To 'tvijj^ciav 7rsis~y, iuJoxiiUi.' ofv iv 

/'ifr. 305.— aTrcviovTO.J Vidc fupra aJ a, •Ti~s-ii, " (Tmnss-Qxi /afvstavijv." xcti, 

•jqS. *' XiXai;//.EVi ^^jcj; Irai.'" 'liv irari ^af TOJ- 

/7r. 306.— «»'1 Ut t>ar eret ; Ut Jofebaf,—, Toir, Jik TO {"(ot^f.y^ja sTvai, liEj^/ouVTtt l^aivSTai. 

/'irr. ;o7. . . ■j-'iS:if'— ■ '^t Xi"] Af, Arijltit. Ubeforic, lib. ^. cof. it. 'Oi woiBTai, 

0,jJ£tij_J[ — jt s'x(\ ■ ' TTjo: "ri; s//<}>«yHj ;'.ai Ti? ,uiu>i!r£if x«i 

cU/uaT»w«l.'«Jj 



LiB. XV- I A I A A o :: a* . 77 



/ / 



O^DOc fxvj ociyiox ysfi^nv ty ccroipiic ^oii:i9g AttoAXwj/, 

/T- ' ' ■> ■> ^ ^ n ^ "• ''^ ' "^^ -, ' 

io(pDce, uaX au(pcrBpct)v l^cAi ijTrrer;), 7r*7rrs cs Accog 

AvTxo E7re* y.cx,T£ya}7Tcc lOt-:'.' Aci;'aa"V rccyjj-r-^/^uiV ?20 

ie.tr , eTTi 6 cvjrog ccucre i^aXcc usyocy TOiOri cs iivuov 

*Ev (Trrfiicrc-iv l^sX^s, Xoc^ovro dl 9ov^iOog ccXy.r^c. 

Ui 6 cocr 7je fcowv ayiXr/j, r, ttoju f/,sy oict.v 

(droz 0'ju} yXovsovG^i, fA.zXctivr,g vvzrog cc[/,oXycj, 

EX^Jovr sfocTrivr^gi c^fjcocvroocg ou Troc^covro;' 'i^Z^ 

^rig s(pol2r,9sv 'A%a/5t c^vccXzi^sg' sv ycco AttoXXo)'^ 

Hks (po!3ov, T^c^tIv J= icoci ' Eycrooi y.viog 'ottoc^Csv, 

' Ev9oc 6 ocvro 'sXsv ccvoocc, ycduc^c^a^rig vcrfycrjrjg' 

Eyrcco fjcsv 'Zny^icv rs Koct AoyscriXccov S7rs(pvs, 

Tov fjcsv BoiCi)ro;v r,y/]roocc y^ocXzoyircovcjv, ^^0 

Tov as, M.svs<r9'/]og i.csycc%y.ov TrtTrov srocT^ov, 

Atviiag ^s Ms%vroc yul "Ju^rov sfsvccoifsv' 

Hroi fjcsv, vo9og viog '0*X^of Gsioio 

Ecrzs Me^uv, A'iocvrog ahX(psQg' ccvrcco svocisv 

Ev <P'jXocx.'^, yai'/jg ocTro Trocr^icog, ccvoooc y.ocrocy,Tag 23 ^ 

Vvcorov f/,virgvi'i]g ^EpicoTndog, vjv s^ ^OiXsvg' 

ioc(rog cc'jr , cco^ypg fjcsv AHr^vcciay ersTVzro, 

Tiog ds 1.pr,XoiO yocXscrysro Bovy.o7\idoio. 

Mr,yi<rr7i a sXs no'jXvdcx.f.cccg, ^Eyjzv os TloXir'r,g 

TIocoTi^ sv vcfjciv^, KXoviov a eXe d7og \yijVuio' 24-0 

hofJHtTtTrcita;, ^:x'nrai y.s.1 .u£Ta<^5jr«i^— — > s- /'•'irr. 336.— 'v j;^' 'Oi'> £•-';•] Qod. Har 

yr.rl; xaj ri ^ikr, ^£;£3-6«i '' X.\aiioc5va l:iar. rv i";;;;^' 'O1X5:,;, vel, (uC alii fcripferunt» 

*' X.i-.l; atrai." Fiutjn.b. Hympojiac. ttb. 9. noi^nic Eujiathi'j,)*iy.sC', 

Pr.b/.i^. ^'f .>:S l^r:Xoio x=.>.ii-y.e7o'] Quoniam 

Haila alte l>iiit afta cruore-n. Ilmerus a!ias fcribic xeXssrxo-/, er xcXsirzs, 

^2:/!. XI. Sc4.. idco Harnrfui et hic cJidit, 1.i-:y.%Z xa>sjr- 

Ver. 320.— xaTE'/i7r2 loiv Aova2vj Sol xEra. Q^oJ eni analogia r.gn im^robabiii, 

niinirum Acliivis tu.-n iortc cculos per- fine coJicibus tamen fadlum non oportuir. 

Itr.nxit. Nam qua ratione t;;/vsj-xf>, e, 790 ; et ciy;=rxi 

Vcr, 321.— rc.Vi fi] Tum -vero iliii — . .hi,jus libri -vir. 640, fcriprum legimus ; 

Vidc fujira ad «, 57; ai ^', 2co ; ct ad 5', eaocm ratlone xaXsj-x;, ct xaXis-xETj, fcribi 

160, poiuic. Non, quovl comnaentus eil .Sar«5/?;.,-, 

rcr, 323. 'O. 0£ IVt'] 'Oi Je', irr'. ViJe ex xaXls-jn; et B!;^v=crx^, ijuas nulla funt; fjii 

fupra ad t/cr. 271. ex xaXii; et otjjjvji;. 

^cr. 324, — a(,'ji] Uc intelilga.ntur viQo- i^ifr. 3319. Mixis-mI Forte .'crJpferit i/i- 

licct comparate //^('^jr et W,<>9//o. nerus Wr.KiTTti,' Quod et ipfum pronuntia- 

liid. xXs-.sj^j-i] .Ai. x>.svs.'«ivi. batur Mnzis-rr. Att.tnren Ttj? eadcm torm* 

l'cr. 326 ^"lic i<J>iS':?:v 'A;^a;;i— — . Iv occ.urrit, J' ;;84 ; nifi et ihi forte fcilbcndurri 

j-3; 'A-w>.>.i)v'n;t£ <}>;2;"'.J Ti.-?s^, pronur.ciandum Tij^T. Nam T " 



^OcJl, 



-hicc ccr.acni, arcum interidotat Q^irii, ITrXia, et firnilia, ultl.-nam f.mpci 
Apoilo ^tcJu,!:ti: i\;itiTiu^. ViJc fupraad a, 265, 

Defuper : omnis eo terrore— — — 
■— , omnes vcrtebant ter^ja S;.i!3?i. 

^B, VIll. "4.. f'(^.. 



/^ 



o ^/r H P O T 



LiB. XV. 



\. 



VeidTCV C-sy.CV O-TTKTi^^f., 



0(50 oj TOL»c zvapfov 0,17 svtsX} TO0POC KyoLm 
TuOpco, Koci c-^oXo7rz(rcriV^ evi-TTXrfuvrsg o^ux,t':j, 
"F.vScc tcu\ iv9ci (pzicQVTO' cvovTO o£ Teiyj'; ccvcx,yzv* 
"Ey^ruo ^l Tpcceccnv hiix,7^ST0, izdckoov u.Ucrcig 
lSy;jcr]v trritrcrsuo-^ci;, £Ci/ (5"' E^^a^a (r.^0T0BvTy.y 
■ '^Oi' ' ai/ eyc^v cy.TrocvBvSs vbcov ereocooi vor^ca^ 
Avrcu cl ^cLvarov y^]ricrcroi.iDc:, cjcs vv rov yz 
TvojToi T6 yvcjoToci n iTVQog XeKoLy^oocri ^uvcvrcc, 
'AAXci icvvzg Ipvcvcri ttco c:,crTeog rt^zrsDOiO. 

rig eiTTOJV, ixoccmyi 'Accru-^iict.ocv y.Xocct&v iTnrovCf 
KejcAc^svc^ T^coiCTcrt '.tocroc crTiyjcg" o; cs, c-jv ciVTij 
TlccvTsg ouoKA-yio^uvTBC, eyov e^vca^^ocrczg iTfrrcvg, 
'['ly^i ^ccrmcri',]' rrcoTc/^pcih cs ^olfzcg 'ArroXKcov 
'Pifr' oy^ocg Ys.ocTTirQio (dccQer/ig fToccrlv eosfTTcov 



^43 



35^ 



3SS 



Eg ^cccrcv 'A.ari.idc.cX\i 



y 



c^^Cu.CjcJ Cc r»cAty./5I' 



/■'■.r. -j^^. Tt',f)^a?'J Eartiifiui edidit, Ubi (ut refie not?.vit TJ/^vj^ /j, quod reti- 

Tc4>ja?.' N'.im 10 " Ai," ir.tjult, ■Tra^iXxii. catur, [" ef fuhjiih"] aojeceris; tctus jlle 

Q^od efi inpctiniauim. Vide fupra ad a, jnoigr.antis animi irripetus, vclut injcdlis pc- 

57 ; ad ■/, 2CO ; et ad fi', 160. dlcis retin-bitur infrin^cturque, ooinifQue 

r^r. ^48. "Ov S' av Iviv] Tl:STai ^'i dccor fenlentis corrumpetur. E,l et .tliud 

jftti xaT» vio^cDwa u.iTa£i.Xi,, orav, To (notante eodcm ToUin ad lozum jam e L(<«- 

»?> laffaf. n<I>' ETe-ii/ Et^ cTSfov Tr^io-ftiTrov (U.;Ttt- ^i/;6 citatuir.,) apud iioic^fium : 



fir.' T» oi ,u(icuTHt(i!.j KlvEi Jiai ayti Tov.ct- 

v.-'Ov«Svov. ^OiJv Is-TfV, '■'"cx.ra>^'^i, : — O» 

•' 5'' av syiv — ." 'ATSj/a^ tcv oiii>/n,'-taTti(«y ,«£- 
TE>3«>£V ft; To f*i_(ycr.Ttxt». Ijioa. hiiiiCiiin. 7:1=1 
Tr,; 'o,'jciij?!/ :rsir;r£ft'?, ^ 8. 'ETt ys /i/.i;v Ea-8' 
cn m(i iT^iTxTm^i-nyAixvio^ 9 tru^yoa^syf, I- 
tc.i'(tV7;.; irci^in)(BiU, li{ tb outo Trssj-aiTrov [fl/. 
ciT;irj''r«7r5Vj uVTiy.i9iTrara.i' xal I7T1 t» 
TcrvrcvEi?:;, lji/,.!3;Xn T»j iriSorj. ""EKr^jJj, 
— '^Ov f ey l^-iy— " 'Cyitol/v Tr,v [ji.Iv iityn- 
trri, cIti ir^iiTiVfav, l woinri; 7r:03-i:4-£» EooTa' 
T..V 0' ar.i-r-.fj.cj c.~ci7.hi, rv Qjf.'.^ '.oC hy^i.Mo; 
l^ttTrivrjf, ci.uiv WjoCi-.Xsiftt?, ■7r£^;2o>;;'.Ev. 'E-yt.- 
ySTO yj^- li wa^evsTifiEi, ""E^E^c J"£ Ti.a T;vi, 
xai ToVa "ExTftjg." Ki/Vi Ji £4.8a>;£v a..^'.3! rlv 
^/6Ta|3a'viVTa >; T-ot Xoyju (ueri^aa-if. Aia xai 
rTrporypiTi? loi/ c.-yny.aTOg T4T£, ni.xa ';:^i/je xai- 
fcc iv fi-x/t-XAei» [<//. ?ia<xfV£ivj T« y('c>J>o>T; yun 
iitx, oX\ £[/61.: «Travty^toJ»? jUETa.Sa;;x:v £;t tt^o- 
c-xT.-jiV £'.; 7r{0ff-i'',ra. Lonain. ^. 27. " Hsc 
'< fchcmara — tt coiivertunt in fe auditorea), 
<• nec lan^^uerc p.itiu!iti!r, fubinde aliqua no- 
" tabili fi^v.ira excitatum." ^ujntdian, l\b. 
9. lap. 3. imitatus eft h;:c f;h:rr.a FirgHius, 

— — — ct Civa tempf.ra ferro 

Trjji>;it : " 1, verbis viitnccm il!u<^e fu- 
•' p'-rb!S»" .^n. iX. ('34. 

S 



-confpexit, ut .-(lunt, 
Adrafnm queridam, vacua tor.fcris 

urriora 
Cu'tclio propri 

gues ; 
" Demeiri, puer- 



pur 



sntem lenitet un- 



■abi quiere, et icler ; unde domo, 
" quis?" Lih. I. Epiji. 7. 

Ubi, 1] itidem illa qiw fubirteUiguntur, 
f" ft •ziccnns f^ucrum Juum Dnmetrium dixil,^'^ 
addideris ; quantum fententias venuAatl de-i 
ceflurum fit, fac-le advertes. 

L';:J. iricacBi vo.i^iw,] Viiryf. Tla'!' 

caiN. loco jam lupra citato, legit, Iri^vcs 
»c>';ra). Tdhus in Vatic,:r,is duobus long,ni 
M.SS. repperit, luiXovTa w,crm' *' Quod ;/7y;/;r, 
♦' mihi diutius confidcrandum videJur." 
At hoc unde acciderit, videce cft fupraad^', 

39'- 

/'ifr. 351, xi?ȣf Efvoi"rij Af. l^tVo-.iri. 

C?eterum qua ratione, kw£c, hic uitnnam 
produc.Tt ; item !;^cv, t-fr. 354; et wVts, ve^, 
381 ; vide fvpra ad a, 51. 

Vcr. 353 — T^iirn ;;.-.Ti:] Al. Ti^Erri» 



Vir. 



LiB. XV. 



I A I A A O S O. 



' » \ ^ • V » \ 

T tTTl QOVPOq epuvj 



I 



^luKDvjV, r,d voo€'u.v, 070V 
\ iyvsTcas, 01717 ot nvria (rUivsog r^&iouizcvo!; r,(r^i' 
Tw p oiyz TTPO^^^zovro (poiXccyyii^ST?* ttoo d ' AttoXKuv, 
Aiyid ' ex^.i)V \rjl~ii^ov' 'i^znTc. dl TCi-^^p:; ^A-)(}X'jiV 
Pera jttaX , ui; dts r.'; •^cty.ot^ov 'TfMq «yv; 9xXdc(T7iqf 

O&T STTei OVV '7T0l'f](Ty\ (Z%O^CiTCX. V/jTTlVriCiV, 

ili^ pci cVy x'.e ^L^oilze, ttoavv KocuaTOv y.at ciiui/ 

yr^ / '. / »., ^\/5^»~ 

ZrVy^SiKg ApyntuWt ccvrc^Ci cs (piiC^uv Bvcoocczg» 
llg Oi f^i-v TTCioci VYib(rti> ep^/jTvovTo y.zvcvTeg, 

A/^AljAOiCi TS KcXACUSVOi, 7CC>U TTatTi veOiCi 

'Kf.'^cx,g ctviCXpvTzq, r.isyuX evy^eTcmTO ezarrog' 
Nt(rri>,'o ccVTS u,v.Xi(TTCi, VspTjviog, oupog AyjxicoVf 
^LvyzTo, yj-.p cpsyc-jv etg ovQccvov cx.(TT:OoevTX' 

rr ~ "' " / / ^" ' . '/a ^ •'■ . /■ • 

Z£(; 'ITCX.TcO, eiTTOTS Ttg TOi £V AoySi TTSO TTOXVTTVO^jii 

jVry n \ ■!< "■• \ / / '- / ^* ^ ' 

H fcoog, '/? Cicg :ccctc:, TTiOvoc ijur^pioc kcJc-jv, 
'EvyzTO vc(TTr.(Tcy.i, (Tv o ' v^rricTyjo iccci iicir&veVTccg 
ITct^v ^■,r,(Tcii, '.icci uy.vvov, OXv^jcTTiB, vvjXesg TjyMp* 
M%d cvTco Tpces^TTtv eoc ^c^.uvac9(x.i\\yc:icvg. 

' rig e:pccT ev^oy.evcg' yJya ^ sycrv^n-e p/jT/sra Xevg, 
Aozcjv ccioov N^fiX^yjioiOoco ye^ovrog. 

1 p^/jOcQ 6 , o:g ■eTTVucvro i\icg vo:v cayicyoio, 
MccXXov erT ^Apyeiota 9ooov, lAV-fjcccvro de yc^ow/jg' 
ot cccre y^iyc/. >ivy..cc UccXccccr,; evpVTTopoio 

~j\t\ / ^ / C =/ J ,^ / . 

JNojs? VTTBo Taycov Kurcc^^i^yicerxt, ottttot eTTeiy/i 
ig avsfzcv tj ycx,p re ^.cocXictcc ye kvi/.cct o^peXXa' 

Vir, 353, iVcv t'] Suim kr.ie un 



79 



;6o 



;65 



27^ 



27S 



380 



Vir. xe.q. ny/FTrt(.] l":! B,!r>! /!i!,r.K MSS. 
ySl. y'i-jvta.1. (^od ^erinoe efl. N.im c: id 
prin.ani producii. 

Lnd, c5.'/£5j TtiiiiiAVioi^ NntandiiS !iic 

primigi^nius et maxujie piopiius Vu:% T.h- 
c\a Ufus : Suarum Jlh\ ••jixium ^iniulum fu- 

I^td. ^Tii'] Al. .nr.- cr, ?.-.. 

Vir. 363. "Os-r Ivii oZy] ii>v; v:d licct 
f>'.Jl(juam ex ar;r.a, quam dlxi, . 

Ibid. TroinTK^j Ira Csd. Jlarleiantis ; 

A-que ita ei\<i\t'jian:c,'sus c.-c diiohai RISS. 



f'Cr. 371. 0-%ttV5V flJ-TErofVTa,] 

— fteMsntis rcgia cceli. yAn. VII. 215. 

— ctsium .<lel;i3 hilgentibus aptu-n. 

.i-^'.'.';. XI. 202. 

V.r. 37-!. 7-Z ■^.'t-j] Eqi;'dem contincre 
me ncque.), quin vucem Romanam 'Jufircr, 
mulco potius ZtLf raTrj eJe crcdan?., quam 
^-'■"'JcwMrir, 

r'trr, 374. VOrT^g-ttl] y^/. VOrTfl«lV. 

f fr. 377,' "iif £l<aT' — • /A^ya ^"ixTUTri.^ 
Audiic, et ccKii gcnitor de puf ferena 
Inroni.iic Ixvum,— .^n, IX. 630, 

/i.v/. //.rT»!-*] Vide fupva }id a, 175. 

Vij. •;79 vrsvj C06, Har/eian. alh. 



^i- "TTnhTii. Q^.i; et ipfa loqusuJi rstio, i?r«/c"» coliatus, y.r-j-rf 
Iljmerrj non inufit.ita. 

^cr. 365. "iic ua.] .^/V, irjiidw, •. 

Ii><d. nii\ /•/'■ ri-'e "Otj Tia^ne.yS-j "n:ri: 

«'?iift; Tr,v axrrva. Vjde fupra aJ «; 43 j et 7^, 



jI^te--». Vide 



/Ar. 38". "Cj J i.'i-T£j '0 
fup^a a.-i 1/tr. 271. 

^t"-. 383.— »! ysj t;] Etenim il 
Cijd. h^rtiian, r, yd^ fx. 



y.r. 



8o O M H P O T LlB. XV. 

llg ipco&i; [xsyccXii locvr kktcc rsi^cg s^x^vov, 

iTT^rTovg d SKrsXx<rccvregy stti 'rrDVf/^vr^n jjcuyj^-ro, ^o C 

iLyxsa^iv a.fj,(piyvoig avro(r^edov, oi ^jlsv ocp nrTTuiVf 

Ot WTTo vr,cov uif/; f/.eXoc.ivuuv l7ri(3ccvreg, 

Ala;ccCi(ri /jUflTo^Ci, ra ou (r<p sTTt vr,v<riv eKSiro 

tiavf/.oe.^oi, y.oXXY,evrocj x.o(,roe, <rroy,a ei[u.zVoc ^ocXzu, 

HccrocicXcg d\ eicog fxsv 'A%a/o/ re Tousg re 39^ 

Tei^eog a[^(pef/.cc^ovro Goucov eycro^i vr^coVy 
Tc^p^ oy evi KXKnvi aya7rr,vopog EvovttvXoio 
'^Hcrro re, zu) rcv erecTre Xoyoig, enri 6 eXy.e^ Xvygco 
<Pccc>iJL0C)c cc>cr,[iocr eTracrcre fzeXaivucov oQvvocuv 
Avra^ eTreiOT] rst^og eTrea^G^vfxevovg evovjce ^95 

Tociiug, uruo Auvucov yevero iu-^rj re (po(3og re, 
S.liyMi;^ev r up eTTeiru, ycui u nre-nXrp/ero y.Yjpco 
"Xeccri KurwTrpxvecr^r' ' cXo(pvpciJcevog errog 7;vou' 

i.vov7rvX , cvKsrt roi owuuui, ^ureovn Treo efJCTrrig, 

Lvtiuoe Ttuoiteviuev Or, yuo ueyu ver^sg cocoozv 4^® 

'a ^ ^ ^ ^ ^ z: ' ' . ' \ "" " 

AXXu ce fjcev aeouTrcov TronrepTnTco uvrao eycoye 

ZiTtSveTOfjcui eig A^iXy^u, iv crovvco TrcXefMQeiv, 

Tig d olo, eiycev ol, crvv ouif^ovi, Svfjcov o^ivoi 

TlugeiTrcov ; ccyu^rj ^e 7rupui(pu<rlg ecrnv eruipov. 

- \ \>/»,\5/' /^ / '\', V 

Tcv fjcev up cog eiTrcvru frodeg (peoov' uvrup A^xuiOi 4^5 

Tpciiug e7reo-)(j:)!xevovg fjcevcv sfJCTreoov, ovoe cvvuvro, 
TluupoTtoovg TTE^ eovrug, u7rco(ru(rUui ttudu vr,cov, 
Oi/TS Trore Tf&sj Auvucov eCvvuvro, (pdXuyyug 






jr^,.^ ^86. •/it(fi-/v4i; sirsf-;»;;?:-/,] Ita Ver. 403. liy.vt 01,] Qua ratione hic, 

Cod. HarUian. A'.<jue ita Biirnejiui re£le lixjv, lylljbam ultiniam, etiam cxtra carfurarr, 

edidit, ex MSS. tribus. Vulgg. «.ufi^joie-jv proJucat; vide fupra ad i, 51. napsiirxj 

^.^^;j.yjj;'y, vcrfu fequente, cum fitvox cx dv.abus corrpo- 

Fir. 388.— — Ti;a] S^a, ut ft \ ^'<f, ftn priorem fimili ratione producic. Vidc 

ut foHtumf/l, . ' fupraad r, 62 et 337. 

/V. 3S9. fl-Tc'ua] ./41. «TTSjUaS'. Ver. 405. — ttsJe; ^f-sjo»"] 

Ver. 392. — lu y.-risin cya.itwio; 'Elj-lwu- Quo te, Moeii, pedes ? 

X,;:] Supra, W.X-, 84^; et/-/. f*', I. _ ^^ra. ff/o^. IX. I. 

Ver. "06. vi-.sTc ia^i] Vide fupra ad Quod vel hinc liquet non erte lermonem a- 

j.' ^-5. ^ greltem folummodo, propriumque Ruftico- 

Ver. -q- v-sl 2- wtrXnyjT» ^^i] ^o- rum. Vide Viciorii larias LtBitn. Hb. 36. 

tandus hicprimlgenius ct n.axime proprius c*/>. 3. 

JFerp:,? Mr/ii.-? Ulus : Suaf.b: pcriujftt feir.ora. Ibid. — 'A;)(;ai:i Tjla; — oiJi JurajTs — oJte-— 

-palmis pcrcufTa hcertet, TjIh; Aavaiv j 'Eixs-m; ic-op^iTro; i f;'-»^''^ '°' 

Auxllium vocar.— — -*/:. VII. 503. fciv ya^, ix-^Ji t;:; njtSv s4){i«avTo' iiJi, iiro- 

Ver. 398. J' ETTs; ii^-Ja ] Al. tt nrnrvjin. ytiL^rn c-a-TXjia;, i<rTa«-0', Sfiw/. 

/^<r. 400. J* yi;;] Re-vir* tnim ; l^tm Ver. 406. — oCJ" Jvvarre,] ./4/. otS' tSbVavT». 

frcfifJo- . ' ^^^ '"f^f-'j '^^'■- 416. 

r«r. 402. iTTsvrc^ai iij 'A^^i^na,] Vide /'fr.407. ::aji] ^l. itri. 

fupra ad >', 324. ''"■• -toS. ^'Ui/Tf] -d/. 'OuJI. 



LiB. XV. I A I A A O S O. 8i 

'PtjPccusvoi, v.\i(rir,(Tt f^iyrjfisvcct, oudc vii<r<rtv, 
'AXX ucrn (rTa,9ur} oooo vrlov ehOuvei 4^^ 

TeJCToro? ev 'TTa.Xcc^rcri ox'/jfA.ovogy og ga tb Tracryjg 
l\v eld'fj (To^t-vig U7rodi^f/,o<ruvvi(nv A9riV'/jg' 
dg ^£v Twi/ eTTi i(roL jW-^^ij TeTa.TQ irroheuog t£. 
"AXXoi (5" ciu(p^ o(.\Xr,<Ti y^oc-^^viy ef^aypvro vssT^nv' 
'Ektcoo ocvr AiccvTog esicraro xuooiXiy.OiO. i 4^5 

T^ ^e fjiirig frepi vvjog e^ov Trcvovy ouo ' ehvotvro 
Ouff rov ez^Xoc(raif v.at evnr^^/jTcii Trupi vr,ug, 
Ouu rov aip udx^T^^ai, STrei p emXcc^rcre ys dccitx.uv» 
"Ev&' Vio. KXuTioio K.c6XyiTQgo(. (pa.idiy.og Aiocg, 
Tlup eg VTioc (peoovraf Kccra (Trvi^og fiaXs dovpi' 4^0 

AouTrrjorev oe Tre^rcov, oaXog de ol Bycrrecrs ^Sif>og, 
' Eicrcop cog evc'yj(rev ave^/tov op9aXiu.c7(Tiv 
Ev iCovtr.(Ti 7rs<Tovra, veoog TrooTrapoioe [xsXaivrjgf 
Tpccyi rs icai AuzioKTiv ev.eycXsro, [jcaycpov a\J(Tag' 

ipcosg y.(x,i AuKioi, Kai Aa.ooavot ayxiyccyj]rai, 4^5 

Mt? 6r, 'rroo yaCsa^e [ica^rg ev (TrSivsi rcooe' 
AXK Via KXuTioiO (Tacocrars, y^v; yctv Ay^atoi 
isv/sa (TvX'ii(Too(Tt, vsuv sv aycovt nrS(Tovroc. 

^dg slircov, Aiavrog dycovrnTS doupi (pasivcd' 
Tou yev ay,ao9' o d STrBira Auy.c(poova, Macrrcpog uloVy d-^O 
AiavTog bspaTrovra, Kv&/ipiOV, og oa nrao aurco 
Na( , strsi avooa Karezra Kvhvjpoi(Ti C,aljeoi(Ti' 

Tov t»' sf^aXsv zs!pxX'/iv VTrep ouarog o^ei 'xaXy.u^ 

t-,^ / ' =/ ' , -•' . ' j^ ' '' ' ' ' 

y.(TTaor ayy^ txiavTog o 6 UTrriog ev ycoviv,ji 

N'/jo? d-Tro 'Trpuuvrjg ■yauactg irsas' Xuvro Vs yuTa, 4^r 

Aiag d eppiyr,(Te, KaTiyvr\rov os 'rrpocTriuda' 

Tifr. 409. oiJi] Al.Tiii. Aidentes tedas alii ad faftigia jaftant. 

Fi!/-. 410. £?iSuvctj Al. I^»3w»i, ct £?iSy- liionejs faxo, atque in^^enti fragmine 

toi. muritis, 

K/-. 411 Sc fi «] ^i utique . Liicetiunr), portae fubeuntem ignejqui f*- 

Vev. 412.— iIJSj ■''il- EiJi^?- rentem, 

Ver. 4.12 — I^X" — TTjXiMo,- re.] Vide ' iteinit y£n. IX. 568. 

fupia ad 1) 232, i79. .^ ^ Ffr. 421. AoJTrns-Evj Vide fupri ad v', 

Frr. 415. "EttToi^y o*t' "AiayTofl 'Ak.E- 18 1. 

6-:tv-73ai Thv rnrav (lupra ^', 4l8.)6sAsi, i-ao Vtr. 423. 'Ev xo:tniri Tnfivra'} Vide fupra 

riv BiZv IwMOv^iuf^in;. Sibol. IwSS. apud ad v', 508. 

Barnefium. ^ Vir. 426. M^ M Tra/l Ncquaquam, qua- 

K;r. 418.— £WE.'p*— j<s] S^jtando quiJem-y fa . Vide fupra, ad ^', 433. 

£lui.mam i/iJtiiM . Ver. /^t^ — ay.n-nj-e] Videfupra ad «, 140. 

ri/-. 419 K«Xr,7«ja— 7!-:{--4.ljBVTs— Tfr. 433. T« ^] Hur.( ir.quam, 

^uXi ] 

VuL. II. G Vtr, 



83 O M H P O T LiB. XV. 

Te.b)ip£ 'TrsTrov, ^tj vulu uTfiy.rocTO irKTTog sTotT^o; 
'M.oi(rropicT,g, ov vui Kv9'/ipc9sv evdov sovra., 
lcra, (piXoicTi roycBvcriv eriof^sv ev [Jt^syu^oicri 

Tov y '^Ektuo y.syoiSvfxcg unriicravs' ttou vv roi lot 44^ 

'SliCifA.0001 KOii ro^oVf roi tto^s ([^o7j3og KTVoXkuv ; 

'^Xl^ (pix,&* II ^vvi/jKS' 9iuv di ol ctyx} 'noiptdrfii 

To^<3V SX^V SV %£'^* TfOChlvTOVOV, y,OB (pOC^ST^Y,V 

'lodczov' fj^ocXoc uycoc (^sXsoc TpojS(r(riv s(pisi' 

Ka/ g s(oocXb KXsTtoVj nsi(rr,vo^og ocyXccov Viov, 445 

TiovXvoa.ixoivrDg srccToov, ayocvov YlocvQoiooco, 

Hvioc %epo"ii/ sxovrcc c ysv 'ttsttovtito ycoco ^Tnrovg 

T^ ya,p sx, ^ hoc iroXv r^-XsTcrrui kXovsovto (pocXxyyig, 

^''Ex.ropi Kocl Tp'lscra-i ^'^^^'^ofA.evog' raxoc V ocvrca 

"^HX^e KocKov, ro ol ovng spvkocksv ief/,svcp 'Trep' 45^ 

Av)(svi yap ot oin^Tos TtoXvcrrovog Sf^Trscsv i-og 

"HpiTTe V^ o-^^icov, v7rspcx)Y,(Tav os oi iTnroi, 

Ke<v o%6« Koorsovrsg avar o svor,(TS rw^Qcrrot. 

TlovXvdcif^ag, Koci TTpcorcg svavriov 7]Xv9sv ittttcov, 

Tovg fjcsv oy 'Acrrvvoca, Tiponaovog vlii, duKS' ASS 

TloXXcc sTrcorpvvs cr^xsoov icrxsiv SKTooccevra 

iTrTrovg avrog o avng icov Tr^of^axoionv sf/.i-)(p'^* 
'TsvKDog y aXXov cicrrcv l(p ' Ekto^i xoiXKCKo^vcrrvi 
AIvuto, Koci Ksv STravcTS fiaxi'1'^ £7^* wivcnv 'A^aiwv, 

Ver. 437. ?n] ProfeSiO' Ver. 4.50— iE|t4EVii ?r£^'] Schol. c-ffJuSvn. 

Ver. 440. " itav vu TOi («1 j ■J^L lE^lvaiv ttej. 

nivJa.-e, woD tw to^ov, »JI ttte^osvte; Ver. 451. — 'Au;)^e'h ^aj oi] Qna ratione, 

oiVtoi, j/i«, hic producatur j icem 0,-, et liJc-TjE^^ia, 

Kal y.^foj; £j I7I' •z-'^''- 4^3 5 ^^ ^h ■^f- 47S 5 ^t j/ig, w;-. 

Ubi nunc nobis Deus ille nfiagifter 488 ; vide fupra ad a, 51. 

Neijuictjuam memoratus ? Ubi fama Ii>i(/. — sot-9s s;A,'e7ii] Scbol.^^A-nt- 

psr omnem cr^i^i^TUi ra a^,uit~a rScv T^^a--*, wjs? to i^ 

Trinacriam ? ^r.V. 391. ic-cy woXt/xsry tm^sBwoi-tv tbv vsiv to"j"eX- 

/^er. 444. jSsXEa] Ita Cod. Ilarhia- Knc-iv, oLtid; hnix'<; 'rer^y.{Avc': ttjcc^ Tcy; 

fas. Atque ita edidit Barnef.us ex MS. twwc:'? |3E.3x>:Tai xaTa tgI; a^jc.no;. Meliuset 

Refte, et fecundum ufjtatum Horr.ero fcri- fimplicius, ut mihi quidem videtur, Domini 

bendi rationem. Fi//g-?. ^eXi;- quomodofci- Dacier,]M\tni\iozprcec:pit't,etqticquiverfum 

licet etipfum gjXE"- pronuntiabatur. eq-Js incicatis ^r/f«rr«/:f;, accidifle commi- 

\yer. 447. 9 |usy • Ti^a ^'3 R^" nifcitur. 

fpondent hic ita inter fe) ec Ji ut inter- Ver. 454.— r^aToj, havTiov] y^l -Kiu^r-.y 

pofitum iftud, tn yaj— — ;^a;-i^o«.=voc, tan- Ivavrioj. Sed orjiroj IvavTiev, auribus maj^is 

quam P^renthefiinclufum inteiligatur. placet. 

JV. 448. T? yag £;)(;',? pa TToXu wXETs-Ttt»] //jii/.-i— JSXi/Sev] Poftulat Tennporur.i ratio. 



-in hoftes ut fit >:Xi3:v hic ab Aonfto ^r.iOjy, non 

e 



Irruitj et oua teia videt denfiffima, tendit. Pra?t>rito (quod vocant) ^XuSa, Vide fupta 
./^n, IX. 554. ad c, :■■'■ 



LlB. XV. 1 A I A A O S d. 83 

E»' f^tv oipKTTtvovTa, jSaAwi/ IPsi?\£to dvi/,ov' 4^® 

'AXA' ov XriOe Aiog 'ttvzivov voov, og ^' \(pvXotc-<Tiv 

Ektoo , ciTOio Tsvzoov TsXauuviov iv-^^pq (XTTVivpa^ 

Oq Oi ev(rTPB(psoi vevoTjv ev ufjiv^ovi toz^co 
'Pr,^' eTTi rw e^vovTi' Trcc^eTrXocy^Qr] oi ol aXkii] 
'log ^uXy.o(3aP'/;i;, to^ov 0/ ol eiC7re(rs ^eioog, 4^.> 

TevKOog egoiyvia^e, zoc^riyvt^Tov os ttpo^ttiuOoc 

11 TTOTTOi, 7] or, Trayxv ua^Tjg em uvjoeoi. xeioei 
Aciif/.uv yiijLeTeoyiq, 0, re jttoi (iiov ezfBaXe %^tpoq* 
"Nevpvjv e^spcTj^s veo(rTpo(pov, vjv ol eor,(Ta. 
Tipuiov, o(pp civeyjiiTO Uaux uoco^TKovTccg oiTToug. 47^ 

Tov 6 "^fjceijSeT eireiTcc f^eyotg TeXccf/,coviQg Aixg* 
'Xl 'irsTTOV, (x,XXoi (3iov fiev 'eoc x.oci, Tocp(psocg lovg 
KeTTQuiy sTrei (Tvvexive 9eog, AocvocoTcn fzsy/joocg' 
AvTocp "xso^riv IXcov ooXty^ov oopv, }cca cocKog cofA,co, 
Mocovoco TS Tpcoecrcri, jcoci ccXXovg opvv9i Xocovg. 4/5 

M-/? fjcav oicTTrovoet ye, oxfia(T(rafJcevo!, ttsp, eXciev 
"NTjag s(i(T(TeXff.ovg, aXXcc fA,vvi(rcof^e9a x,apfZ7]g. 

' Slg (pci9' ^e To^ov f/,ev evi KXicnricnv e^TjKSv, 
AvTap cy (x,fx(p ufJCOKTi (TaKog Qsto TSTpaQeXvfA,vov* 
K^aTl d STT i(pQif/,o) avvei^v evrvKTov eQrjzevy 480 

iTTTovpiv, osivov Jg Xo(pog zaGvTrepQsv evevev' 
iLiXsTO aXycifjcov sy%oc, av.a^fA.evov o^&i %aX)CCd 
Bt? levat, fjiocXa uyca 9ecov AiavTi 'rrapecTvi, 
'Ex.Tcop cog ei2sv Tsuzpov l3Xa(p9evTa l2sXefA.va, 
T^cocrl Tc ycai. AvKioKnv eycsycXeTo fiaK^ov aljcrag' 4^5 

^•'^r. 461. 5'j p' £;f>i5x«r(rE';] Si iftud, cum iaa), Larino ." ^ao i'" tjnds, endem 

i,,','j?.a3-<r£, leferatur ad ea quas hic fe'juuntur j fignificacu, (inufitatum " fojino,''^ contrnc- 

tum, oj i'J., illud erit quod Latine dicitur, tum in) " fono:'^ Q^od proinJc prlmain 

•' qui uti^ue'' Sin, i<fv\xcr:7S, referas producit, quum pofui et po/itus corripiantur. 

Ai ea qMTC priecfjjerunf, •ver. 254, 255; tum Etymolo^ici incpte deducunt ex ^flva;. 

erit 0? fa, *' qui, ut di^um ejl." . Vtr. 475— c^vySiJ Q^a araiogia fit J/Joy, 

Ver. 463. "O; oij AI."Oq p' 01. JiJofli- eadem analogia fit o^ni/, ogvtflf Nec 

Ibid. — lJ7T^s<pW\ Quibus vocabuiis Ge- in his ullus unquam cft Liccntias locus. 

tiitivus fit — zx;, iifdem Accufaiivus itiJe"a Vide fupra ad y', 260. 

fit eS. Vide ad a, 265; et ad v, 46. Ver, 477. — ;jL:T,a-'l'[jit9a'] Al. jt*vura;/t*e9a. 

Q^ibus autern Genitivus fit — lo;, iifdem et Vcr 478. — i J-hJ '< Et N, inquit /?ji-- 

Accufntiius f\t p^T.tt: — la, Quare o breve quo vrf.us, " fcrthi fctijl,'''' Qu')d qusm inepte 

pado hic producatur, vids fupra ad o, 51. fit didtum fentlet qulfquis Lacinc, pro " ille 

rer. 468. ", teJ Q^ifcUicetj ^i •' "j-oo." fcripfcrit " j.'/t /ij»;'." 

utiqtie . ^er. 4S1] Dccft hic verfus In plurimis 

Ver. 469. liv 01 £?>;?■«] yS!. In^nra. MSS. 

ftr. 472.— Ea-— »ei'<r6at,] RefpondeC tJr»- C % 



S4 O M H P O r LiB. XV. 

^Avipcg \(nl, (piXoi, f^vvja-uc^e ol Qov^ioog aXKr,g, 
"N^ag CX.VIX yXa<pvocx.g' C'/] yccD idov c(pQK,'Ky..o1<TiV 
'Av^Dog upi(jT,]og AioOsv (2Xa(^9ivra (^iXsuvoc. 
'Fuoc (5^' cxpiyvcorog Aiag cx.vdDci(ri yivzrcci. oi.Kr.Ti, 49"^ 

'HjUs:' orioKriv Jtvdcg VTrs^rs^ov eyyvocXi^v, 
'H(3" oniccg LuvvQyj re, y.cn ovx e6iX',;cr/y ajjivvsiv' 
dlf vvv Apyeicov y.ivvbei fMvogj ccf/.yA o (x.^r,yei. 
'AAXa ^ccyzG-ff gTTt VTjVcriv ccoKXeeg' og de ^ev v^eoov 
"BXwAvogy r,e rvTreigy Qocvxrov koci irori^ov eTTKTTr^^y 495 

TeQvocroo' ob ci cceixeg DCf/,vvoy.evco Treot irar^Yig 
Tebvccfjcev' uXX ccKo-ycg re (Tov} kcci 'TTcciO^g OTncrcro}, 
Yiai olzog, aai :iXY;^cg ayci^parog' eizev Axcaoi 
Oixcovrai crvv vvivcn (ptXvjV eg irar^ioa yxTxv. 

'''Xi^ eiTrcov., corpvve fjcfjog v.cct Qvf^ov e>cc'.crrov!' 5'^'^ 

A^lai; ^' ca)(i erspco9ev exsv.Aerb oig Iraooicnv' 

Ai^oog, ^oyel^oi' vvv aoziov '^ <x.7ro'Ke(Toaiy 

h.e cracoQr,vait nai arroo(Ta(rbai zaza vr^oov. 

'H eX7re(T&', VjV vviag eXv! Ko^vGaioXog Etcrcog, 

*Eu(iccOcv IrscrQai tjv irarpioa ya7av eKacrrcg ^ COf 

15., ' ' . ' /"* ' / ^ - \ '/ "^ 

■H ovK orpwovrog aKovere Xaov airavra 
»'-- A ^\ ~ ■> ~ / 

F.xropog, og ot} vr,ag eviTTpr^crai fjieveaivei ; 

Ov uav eV y^ XPk^^ KtXer eX^sf^ev, aXXa. i^ax,^(rdai 

Huiv d ovng rovde vcog ycai fir,rig aixsivujv, 

'^H avro(TX^^'^'^i''' i"'*|oi' X^"^^^^ "^^ p^i^c? re. 5 1 

Ver. 4S8 Jji j/.^g iJsv] Certeenim — . quod fpetn inriicat^wJce'»! ; Sed cum prs- 

Viae fupra ad ^', 413, 504; .ec ad ^', 158. cedente, iuEv, niin^is apie con^ruit. 

^arrtjius legi hic et, ^h ya^ i&sv, annotat. Ve/. 50^. a^-xnvj Male hic Scholi- 

Sed niiiil opus. aftcs ; avra^Kiq, iy.av'^r. No:i vidit nimirum, 

P^er. 491, iyytjct.xl'i;y, — [j.au5:> TS.] ^!- fententiam efle, e>c elegniitilTin^a Apcfiopefi, 

JwuaXifci — «ivt'9si Te. Minus ledle : Ut comparativat/:. N^v, ^ aTroXEc-fla» i o-a6r.ci, 

Jiquet ex fequenti jifisXiKTiv* notante £:irti6fi . a-^mov S J^JjSa «TTjEii; tc-Bai. Sicuti intra, •vcr» 

^cr. 454. wvg-h aoXXssj*] .(-iV. vcuff-t 511,512. 

iiaiA.TT^i-;. ^-'•- 5f>4- ~H '=>.7«j-9\ — 'E^lSttJov ;*£s-0a;] 

/^fr 496.— —eC astxEj] Vide fupra ad Fidite ne pedibus ; ferro rumpenda per 

ver. II. _ h>fies 

Dukc et decorum eft, pro patria mori. Ift via,— ■ .^n. X. 372. 

Hirat. Ver, 505. 'E.c.^^aJJvl Vide fupra ad^', 434, 

•— — — pulchrumque mori fuccurrit in Ver, 507. bV ^j ^i pta.re . 

armis. " -rS.-?. 11. 317. Vide fupra ad *', 455, ijc^jetadg, 1 5S. 

Jt^ir, 407.— xai TraTJs: oTTirra),] KaXn Jj ^fr, 508.— — ,ui:^Es-Sai. ] ji'. fA.a.xn),ii. 

jftti >i Wfo- 9i '« ToS " 07rt3-<r>;," ^ Jivicv JiaJop^iiv /'^cr. 510. 'auroc-X^''-''^] ^^■'^ CaA. 

tov yivcv; va^ti-ra-a iicho!. I' sftorian. HarLiarus : Atque iu aiiili hltr.crus. Al. 

Ver, 499. •''0(XfcVT<nj ,/iV. 'Oix^vr"»- ^d «urocxt^i?. ''*'■• 



LlB. XV. I A I A A O S O. §5 

hiXTepov 7J a,rroXB(r6iXt evoi, ^^ovovj ojs f^icovui, 
^H dviOcc (Trpivyecrocci sv Kivri criiorTjriy 

jQd' avrug 7ro(.pa, vvjvtiv^ vtt' ,'lvi^ci(Ti ^eioorz^otciv. 

Xi^ etTTccVy urgvve uvjog ;tcn vv^ov sy.oicrrov. 
"Evff "Ey.rccp fxlv /as T^yjliov, Ueoii^videog viov, 5 1 5 

Ao-)^cv (l»i!)Kr,iJv' Aiocg o' eXs Aoiocxi.tocvray 

iiysf^ovoc TrpvXiivVy Avrvivogog uyXuov Viov 

UovXv^xfiug o' "^rirov YivXXv^j-.ov lc^cvc^^iPs, 

^'vXsidcO} erucoVf f^eyu^ujxct^v up'xp'^ ^Eireim. 

To) oe Msyrjg eTrcpovcev l^cjv' o o' v-TTUiCu XidcrOTj 5^^ 

llovXvdcciJiug' 'tiuk rov f^ev u7rr,fjb\^poTev' ov yoio AiroXXcov 

Eiu riuvQov vlcv evi Trpoixu^oiai duf.ir,vui' 

ivjrxa oye Kootcfxov crrflog u,e<rov ovrucs dovpt 

^oVTrr^j-ev ce vrecrcjVy o 6 urr corzcov rev^e ecrvXu, 

Tc(^2u oe ro) eiropova-e AoXov/f ui^f^r,g eb eloocg, ^2C 

AufATreriorjgy [ov AufZTrog eyeivuro,-(pzpru,r og uvdpcov, 

Auofj.eocvriucv^c, ev el^oru ^■ov^ioog uX>tr.g' ) 

*0? rore <)?vXeiOuo fJcea-QV cruxcg cvrutre covpi, 

iLyyVJev oou,rfieig TrvKivog oe oi r^pxeo^e ucoor}^, 
Tov ^ e(popei yvuXoicriv uDr,ccru' rov Trore 0vXevg ^2^ 

Hyuyev eP E(pvorig, Trorufjcov uiro T.eXXr]evrogt 
^etvog yocp o; e6co:<.ev uvu^ uvoocov Ev^r.r^g, 

E^" 'TroXefjLov (popeeiv. drfiuv uvo^u:v uXeupv^V 

Ug 01 Kui rore TTUiOog UTro %<>05? Vipx.ecr oXejpov, 

Tov de M.eyr,g ■aopvQog -/^ocXytripeog iTrTrooucreirig ii35 

K.Vf.ci^liW/pv uKoorurov vv^ ^yX}^ ot,voevri, 

i- '](,£ u'P iTTTreiov Xc<pov uvrov nrug oe ^ufiuiB 
KwTTTre^rev ev xoviyi(7i, veov (poivixi (pueivog. 

V,r. 511, EsXTjgov 15 a7rcX;V6ai] Ver, 534, ^^zEa-''] Al. niv.ii. 

'AXX' i\ xaXSc ^i:v J xaXi; T£Svj;xiv«i Vtr. 53*5.— ojiisvn,] Vide lupra ad i, 

Tw ixr/vir, ;^;n Sobbocl. A}. 480. 50. 

>V. 513. x.Tt ayJ^jKff-i ;)(^E!j(iT£joirtv.] Ver. 53S. KaTrTrea-sv Iv x«vi',;»-i] Vide f'l- 

Ai. :v av^^^ifl-i rii^fjTfrcij-iv. pra ad v'> ^cS. 

/^«•r. 523 et 5zi5. ii-ra.7{\ S^ide fufri //'/(^. — vlov •^iciyixi <J)a£ivof.] Niw^tI <f)oiv k»> 

ad v', 192; ec ad c, 140. yjiy.a.ty ^iSii.fji.fji.iyei- uc refte Sciioiaftf», 

V^r. 524. AiuTrtfSy} Vide fupra ad ■/, <^(,d afcjte... ■";• im a.ljicit, Ittiv, Ijufi;») tJ 

j8i. ai,uart, 1 bfui'de diclum e(l. Nim, ut ie£le 

Ver. ^z6. (fljraToj] Cod. Harklan. r.ocav.c Do.nina £)ijf»,i, no.TJum vulr.eratus 

^SjTiTa». Minui :eit;. erat Dolops. Sed nefcio an forte fcripferit 

Vir. 532. yaf e!] Qua ratione, j/i.-, Scholialics, IjuSj-ti tw ^.-;y..MiTi. 

c producatur ; eiiJj, w. 534 j vide fjpia 

• a, 51, ' G 3 /Vr 



86 O M H P O r LlB. XV, 

Eug Tu 'TroXBfiiC^B fx,svcoVf eri o '/jattsto viztiv, 

To(ppci le 01 MevsXuog a^yjlog YiXQbv Ki^uvrco^' ^^O 

Yryi (5" Buga,^ crvv ^ov^) Xa^wV, (3d,X£ (5"' 2i^ov cirior^zv* 

Aixi^V ^£ CTipvoio oic(rcrvro y.ocifiucojocy 

Tlpo(rcro) isusv/j' o 6 oiooi, 7rpvivr,g BAhOi^ry/j. 

Tw fjLBv BSi(rocxrB'^v %aX;c7;^£C(5 t6Li%s cctt cof/^uv 

HuXriCrBiv' "Eztcc^ Je KcccnyvYiroKTi x,bXbvs 545 

Tlcccri fxcb^ocy TT^urcv d ' 'hcsrocovlor,v IvBviTrrBv 

^'lcpQiiiov MBXc^viTTTrov' ^' o(pQoc fAv BlXiTTodocg f^Gug 

Bccrjc ev' TlBpTtccrvi, otjiuv oc7rovc(r(piv eovrccv 

hvroco Ittb] Aavccuy vssg tjXv^ov cx,f/.piBXiG-(rocif 

%\Ij slg"lXiov vjXSs, f/.zrs7fos7:s ^B ToccBcrcnv. ^^Q 

Na^g ds 7TCC0 n^iccfxcd' o oe f^iv risv icroc rBy,B(T(Ti' 

Tov p "Ezrccg IviviTrrsv, STTog r spocr , bk r cvof/,cc^Bv' 

Ovrco dTJ, McXccviTTTrs, fJLB^Jria-ofjcsv ; ovof vv troi ttbo 
^EvrpsTrsrcci (piXov r,ro^, cy.vsilHov y.rociisvoio ; 
Ovy Gcocccg, olov AoXoTTog Trsoi rsvxB STrovcnv ; ^^^ 

AXX BTiSV' cv yecg sr scmv oc7TOcrrocdov Apysioiiri 
MccovocctBoci, TTPiv y 7JB icccruTirccfXBv, v,s ycQcr uKcvjg 
"iXiOV ezlTTBivvjV sXssiV, ktccctQoci tb TToXirocg. 

,■1 ■> V C \ ^ 5 t t* 5 '/ > <■/ ' //l / 

rig siTTccu, fxBv r,px,-o d ccfz bctttbto KTooEog (pcog. 
%oyBiovg o' corgws fJAyag T sXocfxoov iog Aiug' 569 

XI (piXoi, avcp^g Bcrrs, 'x,oci aioca bso-fJ BVi bvfJLco^ 
'AXXvjXovg r uiSsTcrQs Kara K^ccrs^ag vcTf^civag* 
AJ^oubvcov ^' av^ocov TTXsovsg croot vjs 7TB<pocvrcii' 



/ r>> '/ ' 5\ . / " " '. / 
(^Bvyovroov Q ovr ap KXsog cpvvrai, ovrs t;^' aXy,r,. 

yer. ^2i9' "^'^? '] Pronuntiabatur raptjm Fer. 553. "Oitw Ji,] Stcdte vtro, ^u^em 

legentibus, ac fi fcnptum fuifTeE cis-uj, vei /s — ; ? Vide fupra ad ^',433. 

iVs'), vel a;V:i . S:m'.li fere ratione, ac <jua /^cr. 554. — avE-licDj Vide fupra ad i;fr. 24, 

ex aXojttt fit si?.xa* v', 707- ^ ^''•''■^ S57'_- xa.r axfr.^'] Al. xaTx k^%. 

Vir. 540. Ti^fifa ^] Vlde fupra ad «, 57 ; ■■ ;-ruit alto a culmine Troja. 

ad /, ■200; et ad 5', 160. Barr.efius edidit uEn. II. 290. 

•Tc*=2Je" et, To *' Ae," inquit, 7;aeixy.ii, rcernitque a culmine Trojam. 

Quo^deft inepti.Timum. _ ^ Ji/'(/. 603. 

A^sr. 542.—— ,uai/^ii'a>] Vjde fupra ad /''^. 558.— — XTao-6ai] y^/. xTajrGaj* 

^^,- ,1^. quod e^ft ionlcum xTjrflai, pcjjldere. Kt.is"- 

Fer. 54.3 a^a] Ui f.t, . fiitt, ex >na.cfxiii, vocalem d habet produftam ; 

f^er. cJ.4. T»] i^hnetaus et Meges, Krair6at, ex x-ein/uaj, vocalem a corripit, et 

/'er. S4i' xE^-Efj] -^'^ «'^'Ei'!"^* Sed folummodo Conronantiiim p'jfti:,r.! fyllabam 

Ituito reGius hic dicitur, «sXjue. Vide fupra producir. Vidc quas fupra de wjiTTt, TaTT£« 

ad v' 84. «■;»•;«(, T<i|ai' et de fimilibus difta funt j 

^•'«r. 546 et 55a.-« — hi/iVTV/,'] Ita edidit ad v', 192. 

^,rn'/'ji;.c ex MS. Re£le. Ai. hvjistetv. /^cr. 56^1..— ocyyrfli,] Vidc fup^a ad j.', 

j^^r. c;f2. T«y p'] H««f, intjuai!!, 260. 

^t^eitur nimiruiU ad •yirr. 546. fV« 



LiB. XV. I A I A A o s o; ^7 

llge(pa,y' ot, ds «aj uhroi oiAe^oic-Ucci ixmocivov ^uj 

Ev Qvy^u ol l3ccKoi/TO iTTo;' (poarccvTO oe vTjUg 
E^kbI' ^oiXKSiu' stt) ^6 Zsvg T^ooocg sysigsv, 
'AvTtXo^ov ' aiTgvvs l2o'^v dyoL^og MsvsXao^"' • 

AmXo% , cvri<; crsTo vsursoog aXkog h^xocMV^ 
Obrs 7ro(nv Qocccm, obr' ocXyciuocy u>g cv, ^ocyjsrDCCi' ST^ 

Etrivoc TTOV Tpcocov l^ocXixsvog ccvopoc fDccXwSoc. 

^ rig slircoVy o y2v ocurig ccTTScTcrvrOy rov 6 o^c9vvsv* 
*Ex. ' s^ogs TTpofjcx^cjVf KXi c^Kovrics oovgi (pccnvcc, 
'Afji.(pi 6 TrocTrTTivug^ vtto oe Tgusg KSic<x(^'cvrCf 
'AvSoog a,Kovrir(rocvrog' o o ' oJ% ocXidv jSeXog ^nsv, ^75 

'AXX 'iTCsrocovog vlov VTTS^^VfJcov MsXocvittttov, 
lS!i(r(rc{^svov 'rroXsiJccvos /3aX£ (rrr,9og Tra^a f4,(K^ov* 
AovTrTjCrsv os tts^tccv, (x.oocf^vjcrs os rsv-^^i stt avru' 
AvriXo^xpg o s^rrooov^rs, icvu^v cog, ocrr stti vsjogu 
BXvjfJcevu cx,f^7iy rov r l^ svv7j(pi 9o^ovra ^So 

S7IP7iTr,g srvy(^r,rs /3aXwj/, virsXv^rs oe yvTct,* 
^^rig S7r\ (Toi, MsXavi-rTrSf Goa AvriXo-)(pg ftsve^agfC7ig, 
Tsu^sa (TvX-yjcrcov' aXX' ov Xa9sv' Ezrooa cTov, 
"O? gcc ol uvriog vjX9s, Qscov ava orjiorvira'' 

'AvTiXo-xpg y ou f/.sTvs, Qoog 'reg scov TroXefXKrrrjgy c8 C 

AXX oy ap sros(rs, vvjoi Karcov oez^avn eoiy.LcCy 
"0<Trs 'Avva icrsivag, r] f^ovzoXov, ocfi,(pi ^os^rcn, 
<^svysi, Trgiv .rrsg ofjciXov aoXXi(r(lrif/,evai avdpcov' 
L *^X1? rgs(TS Ns^rro^io^/jg, S7n ds Tgcoeg re Kai "Ltcrcop 

'H%*7 Qs^rTrs^nvi (ceXsa (Trovoevra yeovro' tnQ 

Ver. 567. "f^itEi' j^aXxEio)] Schol. tw xu- Ver, 578. Aou7r»c-£v Ji] Vide fupra ad v', 

xXo) tSv atririSiuv» 1 8 1 . 

Ver. 568 — — fionv ay«9oj MsviXaoc'] ■ Al. Ibid. ag, Brnri ^l TsijyE' Itt' auT.?'] 

jUEyaj TEXa^ainoT 'Aiaj. Minus redte hoc 'a C.d. HmUian. a Tb. Beniuio collatus, tov 

ioco, ex -ver. 5O0 fupra. Quod eniifi fe- &i imoroi; JVs-E icaXi/^s 

quitu', ver. 572. f/.iV aZriq amrtruro, Ver. 579. — xitoi iwf,] Al XEaiv a;. Mi- 

de Menelao aptius quani de Ajace dittum. nus rsfte 

Ver. 571.— £(Tiv4 ^aXr.^Qa.] Al.Si- Hid. S; t'] Sluiutique . Siml- 

>oic-9a. Habet autem et waSoc et vim pecu- lemique habent vim ifta tov r et oj te, 'uer. 

liarem .Aporio()efis ifba ; 0, j,quem—\ Gau- 580 et 587. 

derem,fiquem ; Aggrei:ere ^ ftquem Ver. 584. "O; p.t] S^ui proinde——'-'-, 

— — j IxiiTrEi, EiTivg Jnnuit Siui, ut t.xpeEianc.um erat, — . 

autem HeBorem ; ficuc fupra-i/irr. 458. et Vcr 586. 'aXX' 0/ aj" jTjtJE,] Al.^AXyk 

alib'. itaoir^iri, 

Ver. 573.— anovTio-E] Vide fupraad tt, 140. Ver. 587 xw* xteivs;, 9 ^puxsAoy,— . 

Ver. 577, Nir<rc,u£v;v] Al. ^'eiro^EMy. «f>£uyEi Trjiv— — ttej.] 

G 4 Ac 



8S O M H P O T LiB. XV. 

Sri/ le u,srct(TTp£(p5e\^, I-jth Ih&to 'i^vog Irutpccv» 
lipuig ds, XsiovTiv eoiicorsr a^^o^pa.yoicriy 
Nijucrt:/ fTTZcrcrzuovro' Aiog o sreXeiov eipCTf^.ui;' 
"Og cnpiCTiv cclsv eysipe f/,svog f.iiyo(.t ^iXye cs Svf^ov 
'hpysioiv, Koci Ku^cg ciTruivvTo' rovg o o^ckuvsv. 59 5 

'Ey.ropi ycip ol Svuoc soovXsro >:viog opsfoti 
Hpictuicr, iva, vYiVCt KoccoviiTi bscr-Tri^ccsg ttuo 
XLiJLpoLkn aicauocrov kssnocg o Si^cciiTiov ccmv 

_ ~ *J / V \ / / _. \ 

Tloccrocv s7riK.pvivsiS' ro yocp j^ivs f^rinsra. /^svg, 

T^sVjog zcciousyyjg (TcXoLg o^pvccXfjLolcriv idioraui' OOO 

E:c yoio Q'/\ ro'j ijjisXXs irocXioo^^v ttk^oc vyicov 
S7-crsusvcii XpcouVy AocvaoTcri cs >:,vdGg opsf^at, 
Toc <ppovao:v, vyjr^cro-iv STTk yXoi(pvpy\(riv sysipei/ 

Ey.rcpx Upic>:.fA.ior;j, fjcocXcc 'jTcp jxsiX'XOt)roc xcci ccvrov, 

MonvsTO y cog cr Apy]g syXjScrrrcci.og-i v\ oXoov rrvp GQ5 

OvpVTi \Jccciv'/\Tccit (3a.St'r,; sv. rocppscTiv vXyjg' 

h<pXoiCTfJcog 6s TTSpi crrofioc yivsroy rto 6s oi occre 

Ao!,[j.7rs(r9Y,v QiXo(TvpVtCriv vtt cppvcnv' cc\xl)i ds 'rr^^X'^ 
_, ^ / / / / 

Xf.iipoccXsov %pora(pOi(Ti rivcccrcsTo f.cxpvccfisvoto 

"E',cropo;' ccurog yocp cl ocir cci9spog vjsv oiucvvrcoo OIO 

Zeuf, og fj(,iv '7rXsovs(T(Ti fxsr cc^oocccn, fiovvov sovroc 

TiLt.cc yccci Kvoaivs fjAvvvQOCOiog ycc^ sfJsX/-.sv 

Ac velut ille, prius quam tela inimica Ih-,d. — naXix^tv] Vide fupra ad ■vrr. 24, 

fequantur, Ver. 604. f^i(/.a.Sna.'\ Vide fapra ad y', 

Continuo in montes fefe avius abdidit al"os 46. 

Occifo paftore lupus tra ;nove juvenco, Ver. 605. » o\o5v wijj] Tanaq. Fahtr, 

Confcius audacis facti ; caudamque rc- No':j cd Z,oi;^;«i ^. g. fcribendum contendit, 

inulcens f, oXcov TcZf, fua ratione igttts, &c, Aiioquin 

Sul-jecit pavitantem utero, fylvafque pe- enim, ^ui {'if\<\w) Jlare priit.it quod Jftjuitury 

tivit ; «^XotffiMOf Jj — ? Nerrpe iilud, o^Xoia-- 

Haud fccus JEn. XI. S09. /woj fi , ryiitaxl admodum infiv.eta rettu- 

Ver. 591. Tgi-E? Ji.] Q^a j.atione Se, hic lit vir eruditus ad Mwtem, quod ab homer» 

procucatur ; item ya^, -ver. 596, 610, 6/3 ; diftum eft de Uecinre. 

et 89eXe, tvr. 615 ; et JyWttTO, '^'«r. 617 ; Vcr. 606. "Oujss'! TCj<{)E3-iy] Ai.ia^- 

vidf fupra ad a, 5 1 - C-£itX'J.7uCoa, llarleijn. ^ka^iv A T«j<}>i.f vel Ttt^<f>nj. LTt oi';-e» nimi- 

hic liabe!:, TjJf; J Iv jum, adit^lo epitb''to, dicmtur Ta{<^£*. Syn- 

Ver. 594- "O; <?<J);r!V ai2v £/"'•{£ /!*:'i«f taxiwjlde ptrpiexaet inconciKna. 

MEJ'"»] Vide fupra ad y', 44. Joid i'A.ti{ ] Viiie (upr3 ad j-', i^l. 

Ibid — Sc^y?] iyjiuwy SchaJ. ineJita in l'er.(,o-j — t.;^ J^s cj cote Aa/^/iTrEa-fiijv] 

Cod. Uarleiano. «— llant lumina riafrma. 

^er 597» 59S. 604. — ITf;a(«,iJj!, — i>ii:«t- j^«. -VI. -300. 

^.ov, — njia'*''!'»;^,] Vlde fupra a.i a, 39'S. ' — — — totcq>ie ardentis ab ore 

Vcr. 599. — jWDTfErtt] Vide fupra ad a, J75. Scintiilae abljllunt; oculi.=; micit acribus 

Kr. 6ci. ^ Ex. yii^ ih ttv.] Nnm ex eo vi- ignis JEn, XU. 102. 
diricet teKfire—. Vidc fuf la aJ 5', 433. 

i4 ' if^en 



LiB. XV. r A I A A O 2 O. 8f^ 

E<r(rsco vjdv] yup oi sttcoovus fxcgcnfxov ijuoto 

UciXXug ^AOvjvaiTj vtto Tlr^zidoto ^iv(pi. 

Ka/ h idsXs Ivifcci (rri-^^cc; avdouv, Tmpyiriruv, 6 1 C 

¥Li dTj 'TTXsicrrov ou.iAOV oooi ;io(.i rzvy£ aoiTra 

AXX ov6 cx)r^ 6'cvotro ^ifiroa, f^cc?^cc ireo fj.evsuivcov' 
* lcrj/ov yoio TrugyViOov ccpi^ocrsgy v^vrz iTBrpy} 

HA;,oarof, f^6ya.Av,. nroXir,g otKog syyvg eovcroc 
'Htc fjbivei XiysMv ot,v{f/,uv Xocr^i^occ KsXsvSoif CzQ 

Kvj,o:rcc rz roopoevroi, roc re Trooceoeuysroci ocvrriv' 
'"nQ^ I^ocvaoi TDua'.g ftzvov efiTreaov, ovos (pejSovro. 
Avrccp Xxi^7roy.evog ttvoi 7rxvro'hv evdoa olj/Xw* 

Lv STrsT , cog ore 7t,vf/.x Uoi^ ev vr,i, Trecvicri 

Vt". 6i'!.' -iTiwjyuE— — — 2i'j:4"*] Cod. " ia.ta.rw <^uo'na.i" ' ZmyiUrtri ^aXl "Aja- 

Hat-eitn a 1b. Buitieio colla^us, IwnjTue, toj t» «yTo tovto /xSTeviyKi"'. ,—'" l}Jy:v Ja 
— Javcwai £x>>onuntque Scholia ibiJem " J»a fuXcv a'S' l^wei." TrXriv ^jxjov aurS 
i-tfdita f:T9»,wtt^Ey. nai yXaiiu^h sinUirev, avrl ^piBisoZ' cri S; vrii- 

''(^. '•"5. Kai y fSfXs fr^ail In Cod. g-<Jji3-e tcv xivJiw/, EiWtV — ' Igjxei," 

/■ ; •n ''t nic, °r ..lias faeiiiu' ./4/ efieXEV. 'O ys noinrh; ["OfA,r:.o^j ou^ cIttx^ Traj^oi^ej t» 

C .-■^■ij.n c!onjurv.;ti funt haSv: •■u n prieceden- Jeivo-.', aXXi touj oEi »ai fxowjou^i Kara Trov 

te r-«T. 605 ; Ma;'veT»— — , •;-i( p' eAeXs f?|- xSy.a TroXXaxi; a7ro\Xu/x.£voyj linov^jj/ja^J^Er* xat 

<tt . '. Ut qaod de Jtaof ac M.r.-r-va in- fxhv ra^ wgoSeTci;, ayuvOiTot;; o'jj-«?, <rwavay- 

fertum eft, tanqu'. n in Parenthefi fciiicet xio-af Traj-t «piViv, xai lij (iXX>'Xa? <7u/x.0>a5-a/xE- 

jncluliiTi intellig .w.^r. yoj, " ii-r' ek SavaT^io," ra [xlv (7u',?/A7ri7r- 

^'c;-. 6i8. " : ir;^av ■ ■, wte jrer;»;] Toyri Tr.^sSEi to ETrs'; o[Jt.oi(»; l^aravirEy tS J; to3 

Il:r, vel^jt pelagi rupes imnnota, te- \mv; (twSXi^I/Ei, to ?rifia; exj»;; aTrE^TrXas-aTo, 

fiTti: ; xai (Ji.ovofow 'mr'J7:aia-i t_? xI^e; tov y.i-,5^jyoy t» 

Vt p-'hji rup;s, n-.agno veniente fra- IH-oy.a, " iiTr' Ik QaiiroK <j)=jo-'Tai." Z,cn- 

gore, gi^uh §• 10. S';d et />frffj daciVki in iftis 

Quae fefe, muhis circumlatr.intibus un- (ix. verlilfjs, ('AuTaj 'K^^fji.iioiji.fjoi:— ■ 9 a- 

dls, yarois <f;soYrai, ver. 623 — 628,) qaaTi nu- 

Mo!e tenet; fcopuli nequlcquam et fpu- m-rofe et volubilircr vim impetumque de- 

meacircum pin^ant tum lleffyris tum prccel^ie irgru- 

Saxa fremunt, latcriqae illifa refjnditur entis, non indigr.um obfcrvitu : Vide fu-pra 

alg3. /En.Yll. ^%(>. ad y', 363. 

IUe, velut rupes vafl.am qnae prodit in ftridens Aquilone procella 

aquor, Vclum adverfa ferit, fluttufque ad fidera 

Obvia ventorum furiis, expoP.sq-js pnnto, toll-t. 

Vim cun£lam atque minas perfert ctslique Franguntur remi ; Cum prora avertjt, et 

njarifque, undis 

lofa iiumota manens— r yEn. X. 693. Dat latus ; infequitur cumulo praruptu» 

Haud fecuj ac moles, quam mjgno mur- aeque mons 

mure flu£tus Ki fummo in Huiftu pendent, his unda 

Oppugnant, manet ilU, fuoq le eft p^^n- dehifcens 

dere tuta OuH. Mc/am.lX t^^. Terram inter fluftus aperit, 

Ver. 620. "h te] S>^a utique . y5?«. I. jqC-i, 

Ver. 6zi.— — 7r^9.^ojvTa,] Al Tjic^EovTa. Pulcherrima et haec .• ** Vcrumamen brevi- 

Jhid. Tti^o-rinjyirxi outw-] Ai. a.vrn, " tai illa Homeri (inquit Tc//us, Notis ad 

et oKTJi^ et a.^.riiv " Longini ^. 10 ) plus mihi kabere videtur 

' .-'fl.; J't£ ii.~fjut, " borroris, durn uno velut con'uitu omr.e fe- 

'AxTfl i^' i^inXij or£ xvi^iS-li voToj l?.9iv •' riculum oculls fubjicttur ; A: apud l^irgi- 

n^oSXflTi c-xoTrEX-j- ^',354. *' lium nimtuTn piBa pijraque plus babent e!e- 

Ver. 624. ai; 0T6 x~(wa-— , i7r' Ix " gsnticS, quam terroris." 

lavaTojo .+'550'>Tar] 'O Je "O/xr^o; wi;; — liiJ. b •/r.t.] Al.h\ YTit, 

*' '£> i' iTrecr', *y ?Te M.ZfA.a—^ , vTr' Ix Ver% 



9© 



O M H P O T 



LiB. XV. 

625 



Aafcoov V7ra.i vi(p{cov a.vei^OTp£(p£g, ^ ds re iTocfrof. 
^ . « t f- ■> / \.\ \. \ •> I 

A%;'?7 VTreKpvpbri, avei/,oso oe oiivcq ayjTTj? 

•Jo"Ttw euf^oBueTai* TiDOfxeovcri ce Te (paeva vavTai 

JxssoioTSg' TVTbou ya,Q vtt eJC oavaToio (pipovTai* 

*'D,g eQai(^eTO 9v{A,cg evi CTviQe^rcnv \-)(aiuv. 

AvTao c •)/', cc(yTe Aswy oXoo(pPoov (^ov^nv eTreXd&v, ^'JO 

A; pa T ev eiu^ev/i eXeog ^eyaXao vei/,ovTai 

Mv&iuiylv ce Te Ty!(rivofA.evg ov^ttu (rd(pa elocog 

Grju i^a^ecraa^a^dai. eXiKog l3oog afjt,(pi (povT^tnv' 

tiTOi fycev 'TTpuTricri aai v(rTaTiVi(Ti IdcecrcriV 

^5\c /'tr>^j5./* ■> f , 

Aiev ofJLoa^Tix^iei-y o ce r ev f.tea-a-'ijcriv ooova^ag ^35 

Eovv eoeiy ai de rs Tfaaai VTieToeaav cog tot A%a<ot 
C^eaTrea^icog e(pol2'/;9ev v(p' ' EycTO^i Kai Aii TraTol 
JlcivTeg' ^' oiov eTrecpve MvktjvuTov TlepipvjT'/}v , 
KoTTcrjog (piXcv vlcv, cg Evcva-^yiOg avaKTcg 

AyyeXir^g ax^^eaKS (Siv 'H^aKX^/jeiri' 640 

Tov yeveT bk TraT^og TroXv yj.iPcyog viog afxeivo)V 
HavTOiag ciPeTac, '^fjcev 'rrccag, Vjde fxc6y/ea&ai, 
Koi voov ev 'TTDcoTOiai MvKvjvaiccv eTcTVKTO' 
"'Oj coc Tcff "EKTooi KdJ^og VTTe^Te^cv eyyvciXi^e' 



Vtr, 625,— Ivi^uoT^-Sy:;] ^. avljurrja. fEj. 

Ver. 630. "AuTi^ c/ 'A;(^ai_oi 

'-^Lir!ovi.'\ Ce hnc elegantiflima f^iecie 

fronftruQionis avaKcXcijS?;, qua lententia, ab 



Ver. 636. — £; T6t' ^" hyjiin — 'ffo^lSEv] 
/it Da':ai]m proceres, Agamemnonisque 

pbalanges, 
Ut videre virum fuigentiaque arraa per 

umbras ; 
Ingenti trepidare nietu. Pars vertere 

terga, 
Ceu quondam petiere rates 



^iio inchoata exordio, murata derepente lo- 
^uendi ratione, in aliam quafi inopinato lyn- 
taxin defmit ; audloribus optimis, tum Grse- 
cis, tum Latinis, non inufitata ; vide fupra 
sd /5', 353, 681 ; ad y, 211; ad ^, 510; 
pd »'-, 224, 437 ; et ad Odyjf. /x', 73. "Ovk 

Joro; luu KcwcT^tTriic 'AfJoyi*£VC? yk^ airo £V- 

^asf, " aurct.c ?;.£,". clx lTri^ik.y.i a-vyfi- Ver. (>l<). — avaxTc;] Al ai&Xtiv, Sicuti 

^t:;, ohi, " «j o^ExTa-g" aJO.' a.va-/.o'K',idii:i infra t , 133, 

Vll; Tili 'A;^s^i<; ' ■ tTroUs-iv tt.v a-irihs-iv. Ve>: 640. — «r^i^vlj-jtt] Ire Jckbar, Vide 

«—— '£(.?£ Tis EiTTCt nal eTTi-.nJfc "rr. tS» TTjay- fupra ad v', 84. 

(xa.Ttcv a^n xajvoTDT» Trv wodjtix/.v a-i\i^l>Ji.'Ax- _ Ihid. ^ln 'HsaxXtiE;'»)'] Vide fupra ad 

6?vat vf^anv, y.al jHivaj£i;vai 'TtXeov toZ cW.',aM; 



JEn. VI. 489 

- — omnis, eo tfrrore, ; 

omnes vertebanC terga— . 

Mn. VIII. 705 
Ver. 639. — avaxTc;] Al ai()\ 



o,'j C19V hB'jV~tS.v~:i 'Oy.ijpcv fxiyaKo^ir^i^ricri^o 
^-:: £.;, oln o.'7r^oe-(fi'S:/;. Evjiath. 

l^cr. 631. "AipaT"] Sjiteulft 

-£^a, fitjJ.tum ej} , ' - 

f^t/-. 633. eiifi] .(^/. xstji. 

^irr. 634. — TTjaiTijri xai Is-xartrirt} 'O S^f, 
*' jici," e-i-VJec-iUiic, inquit Scholialtes, aVTi 
'-cT, '• S)" Jia^6u-/tTiKet; xE7Ta;. oTra? a,u£iv:V 
Tv' ?, Ta~c w.iJTa»; « he^ra-raii. Atqui I > eta, 
opjnpr, non voluit, *' frimifve -vel ulfirr.is y' 
fed, '♦ modc frlmiS} mode uilitnis.''' 



v', 75^- 
Ver. 641. 

C^ElViJv] 



-waTro; iro\v 5^"$°"? ''''f 



-dignus patriis qui IsEtior efiTet 
Imperiis, et cui pater haud Mezentius 



eflet. 
Ver. 642. 

ag£Tr,v, 

Ver. 644. 

v^r. 6355, 



^r. VII. 653. 
navToiac «f£Taf,] /ii. TiavTainv 

"O; ca] i^tt;, a/ dixi, 



V.r. 



LlB. XV. I A I A A O X O. 91 

XTOBftSsig yobo u,ST07ri(r9eVf vtt ocTTncoq ccvTuyi 'ttxKto, 64? 
Tc-jy ocvTog (popseiT',tSf 7roo^p&Z9.!; spKog a.KOVTuv 
T*? oy evildXcc<pu£i; TTicev VTTTiog' ocfx,<pi ce 7rv,A7]^ 
1,[^Bo^o6Keov zovxl3ri(re TTS^i KQOTa(pBicrt TrecrovTog' 
' Ektcop d ' oPv vovi^re, Qeccv oe ot ccy^i Trx^eGTTT], 
TTrjQei h ^opu tt^.^s, (plxcov oe fjciv eyyog Itchocov ^^O 

K-TPii/ Oi d OL/Ji eouvavTO, ;coii oc^vvi^evoi tts^ eTai^ov, 
Xpxi(r[ze7v' xutoi yxo y.xk eoeioicrav ' EycTopx oioy, 
LKTCiJTroi eyevovTO vecoVy ^eoi d e(rx^"ov ocTiooci 
N';s?, c(rcci TTpccTui eicvxTO toi eTTs^uvTO, 
npyeioi 0= vec(.v uev e^^^cooyjirocv Kxt ccvocyycyi ^SK 

Tw!/ TTPOTepcov, ccvTov os TTXQOC yJKi(Tii^(riv efjceivav 

»1 /1 ' '^' ' /^ ■ /> ' \ / '" \ 5y.\ 

A^Jaooif ovQ eyceoxcrbev avx (Ttoxtcv' ^(Tye yao ocU'^g 

.Kai oeoq' a^j^s^" '^'«o ofxcnXeov aXXvjXoici' 

NecTTwp auTE f/,uXi(TTX Tepvjviogf oupog 'A^atcov, 

Ai(Tcre(f VTTep Trc^ecov youvovfx,evog ccvoqoc e>ca(rTov' 660 

^n cptXoi, ocvepeq e(TTe, ycoci ocioco 9e(rff \v\ 6vum 
"AXXcov ocvQocottcjov' 67r; oe fJCVv,(Tcc(T9e ezcc(TTog 

JJcctocov, Tjo dXo^cov, Kocl KTTjcriog, ojds toktjcov, 

K^sy OTS^ ^coov(ri, Koct co ycxTXTeQvr,Koc(Ti. 

Tcov 'v?rep lv9oco eyco youvoc{^ofx,oci ou TTocp^ovTcov, 661: 

'EcrTocfievoci ycpxTeccog' f^vjoe rpcoTTucr^e (pojSov^e. 
f/ ^ ' \ >/ '/ ' \ /1 \ » / ' 

llg eiTTuv, coTpuve fjcevog koci aufjcov ezx(TTou' 

ToT^Ti S^ ocTT c(p9a,XfA,ii:v vz(pog d-xXvog ucrev ^AOtjvvj 

Vir. 645. t-n-''] AL |y. Barr.rjiui ex MSS. tribus ; et ex ver. 370 

Ver. 650. ItyM] Al- lTh9e<ri, fupra. A!. NES-Ta;^ J' SvrB /jtaXls-ra. 

'■'er. 653. 'Ei5-a)7rc; ?' I;/£Vovto-v6£v,] Huc K(T. 660. Tojclajv] yf/. texeidv. 

fpt(\ii Auclr',macbes illud, apjd Euripidem, /^«r. 66r. avljs? Is-Tr— — ttvija-airSj 

de marito fuo Heilorey ad Menelaum : ■■ — iJXc;3(;4!V,— kX'= ronrnjv.l 

noViC 9' xXeivo; oV 0"« TT'j>.>.i.-/.i<; Jo^» Ultro animos toUit didlis, atque increpat 

i.ttuTMV i3r,Kiv iivTf ^B^s-aU-j iui,-/Jv. ultro ; ■ ■ 

Ar.drom. -ver. 456. Ir» manibus, Mars ipfe, viri j nunc con-. 

*• 'Eij-aiTTs; 5' lylvovTo vsmv" « 'A;^ar/i, ■ jugis efto 

iTros-TsiXttVTe? IttUTjuj uTTo Tij vnas 1) Iv Quifque fua: teftiquc memor, nunc magna 

t4-Ei Ipj^ovTE;, Jii TW «TTav, Ta; "^oj too' t6i;^e» referto 

•/caj, Sj £r;^ov •Aa.ra. vJitov wso toutou"— — Fafla, patrum laudes.— j^n. X. 278, 

*« TTSji J'" £3-;^e9ov^ axjat v?£? oo-a; wjSTai esgu- ^^fr. 664. ^-joovcrt, KaTXrtBwKae-i.] 

*..' ttTo," "vtt xttTtt ViUTOu fth iyjaz-i Ta? Vide fupra ad v, 736 ; et ad a, ■57. 

Iv Stt?,as-5->) 'TT^djra;, ttjo 0(}>9a\u2v Jt Taf Iv tm i^fr. 666. — TfSBrao-flj] Ita Cod. Harlelan. 

TE-XE» TrjoTE^ac. Euftatb. a Ti>. Bentleio collatus. Quod et Homero ufi- 

l^er. 6$4.. Toi J' irExyy^r»-] Adnaves tatiiis. ^'. TjoTraao-Ss, et Tf^Trias-Sai.] 

ruebant Abfvi fugit-ntes. Fct ; eos certa- Ver. 668. vlvpof «^'"^'«J <"«>' 'aSw»] 

tim infequebantur Trojani. Pro poftcriori Nempe Ncjiorii prudeniia, et pralens confi- 

fenfentia facit quod fequitur, 'Aj^-eToi Jl .. lium, Achivis tcrrorem nonniiiil imminu- 

Firr. 657. 0x1'$' IxEJttsrfitv] Al. oC5l XE- erat. Vide fupra ad a, 194 j ad ^', 169 } 

^«-Sev. et ad ?', 92. 

^Kr. 653.— — MIo-T»^ al-TE {AX\iT7a'] Jta ^^^ 



92 o ivi H P o r LiB. XV. 

©ea-Trea-iOV' ^iuXa. 6a cr^^pi (p^cog ytvsr dpc^pore^c^oev, 

*''E)croao(. l(pgot,j-(TavrG (3oi^v Kyaucv y.ai sroiipov;, 
WiLiv o(Toi [A^eroTTitrUiv a(p£(rra,(rccv, cud ef^xxovro, 

OvV ao tr A'l<xvri ^eycchY,ro^i 'Jjv^ocve Svf,t.u) 

'^Ecrrc^rJ.ev, 'i/^cc Tteo aXkoi cx,'pi(rroL<ro(.v ute^ A%ai:.>y* 675 

, , r/ ^ ,/ \ D / ''^ Cj n ' tj 

AXX cye v^t/iv iKOi BTTcpx^ro, f^otyc^oc i^if^jcojjiov, 

"Nc^^y.ci. ^B ^ucrrov [^eyx votv^of)(pv ev 7rci.Xci,[Ar,(ri, 

KoXT^rjTov /3Ai;T^3.'cr;, ^vco-x.o^.iSi^^ocrnrriX^. 

'Xl^ <5" cr (xvvjo iTrTTOicri y.eXv^riCeiv ev eidcvg, 

"Oq r eTTSi £3C TroyUoov Tricrvpci; a-vvccyci^crcct iTTTrov;, 680 

Xeva,; gjc iredioio ^.ceyci ir^ork acrrv oicozsi, 

Aacpo^cv VM^ ollv, 'rroXkt; ri e GviY,(ravro 

'Avlgeg, 7j^6 yvvaTicei;' e[A,7rsoov a(r(paXs; aiei 

©o^Vjcmi/ aXXor ett' aXXov ayAt(3Brai' a de TTerovrai* 

'^S^g A^lai; I^tt) 'TTcXX^x Soa&ov 'iv.^ia viiuv 6 >5 

^ara, 'f.taz^cc j^iiba;, (pcov/i ce c: aiueo iy.avev 

Aici ^l crusu^vov (ooocov IxavaoTtri yShev: 

N>;L!(rt re y^xi zXi(riri(riv au/jveiJczv, Ovot i^ev tjKruo 

/ '\_,/ ''/^ ' ' d ' 

Miicvev evi Tococov ojxaoco Trvy.a oco^rtZracoV 

'AXX axrr ccviocov 'rrereyivcov aierog aiSoov 690 

"E9vag l(poof^arai, TToraixov Trapa [2o(ry.cf^evccLov, 

J^er. 671. li>^i.a-favTo1 Editorum non- " i^uum—— ;" ve!, " Sicuti rei fe hahetf 

nuUl, ii>eia-avtd. Q^od lerri non poctft. " ^v;/;?; °— ;" vel, [a-Jod boc in loco opUme 

Vide fupra ad i, 140 ; et ad v', i. con^.ruit,) " Sicuti qium oftendit fe humo 

Ibid. ^oiv ayac'//,] Vioe lupra a.~ ^', '< peritui ■■ , <)ui.'' SiZ. 

A08. Ibid.—r—e-WJayii^l-a] To 0; j^afi; to" 7', 

yer, 674 — " A'.Mri~l Qjia ratlonf,"PiavT(, -/^il^^Eiv 'o^/.njiifov, Traf". tJj Xi^''^^^ "*' '''?' 

hic uttiinam prouucat j iie;n iA.aKa, ver. 6955 Xo).« TraVTn cv.a^ov t'rti:y.ic;. To ya» " ^w- 

viHe fupia ad a, ^i. " aii^irai,^' ju.2>?v<;v fr^os-ty^S.': «■«^(.iaivsi t» 

f^^r. 67^;.— — fl^^srTa-av] Ita Ei-Jiat^vui " c-iiayjiv uai e-ovaJMO^Eiv.'' Ksu Iv iXXoi.;, 

etin conttxtu et in commentario ; lca et " slv S ^eijev i«sri," (x', 499>) — «■tf.T;>e>'S 

Cod. Uarlemnus : Sicuti fuira, Ter. 671. toIt iVrTroy;. Vrrphyr. Six:erji. Hcmric. 8. 

_^/ eAic-rac-cy. ^fr. 6i)i. ieie;J Cod. ilarkian. liit- 



Vtr. 6^0. 'Czr^T.uP.athiui; TfjTi, a-J.^ 



O^Tc, — iiVTl TOU,'* t.Ti:?. «A- 



/^/•rt. J;iz=il ^.'. JitiTfl 



/1); -/cif, clx. ii.e CvTayiTog h 'r:a.:.fi.(loK't. Scd Fc. 6S7.— — xiXjt,;] Vicie fupra ad v',^^. 

oninini) ciiavic vir eroditus. Weque entm V.r. 6go. Jj;-.i3i;v— — iiiro;— — e6v?« 

ullo paclo fertlii.gus grsecae raiio, u» 0; te |(}>^,y.3Ttti,] 

ir^teilijiator ojtk;. F.c praeteiea ufitariflima quantun 

eft ll-m.ro, alijue ctiam roncinnior, iiliuf- Ciiaonias dicunr, aq.iila veniente, co- 

modi fvntaxis ; "ilc i' ort Ut reti- lumba?. Virg. Ec.og. \X. ZZ. 

ce.itur lciiicet elegancifliinc id, quoi iangui- V.r. 69 1. •■Troray.^.tj Cod. IIjr/e'./it>, 

dius ita fuppUie pafiis ; ♦' 6\v»:i, nz, w5T5i.<w. 



LlE.XV. I A I A A O S O. 93 

"XrjV^v, ^ yeoctvuv, r; auKvcov oovKi-xponmv* 

*^X1^ "E^iT^P i^VCTB V£Cg KUOtVOTr^f^^OClO 

A.vrioq tzi^^xg rcv oe Zeug" ucev C7ri(rus 

Xs»i3t iiaXcc uzyo(,X',T, corovvs 06 Aocov ocfju oi,urco. 00 C 

AvT.g ce doiuB.cc i^ocyj] '^rccpa, vriVtnv erwj^Jy] 
<t>3Cirji; K a,xiJLYjct<; -KM ccrsipsocg ocWrikoKnv 
Ayrsfl-y ev rroAeyyjo co; etnrvLciVLogf eucc^ovro. 
k 01(71 Oc uxcvccueiiOKnv od y,v vcog^ r^roi h.'xocio'. 
Oux epoccrocv (peu^ecrUoa vtt hc kcc->co'j OiX\ oXeerQoci* 700 

_ A V 5 '/. (^ \ » \ /A e / ' 

ipcjcnv 6 rjATrero ouuog evt (TTrjoeTcnv s:ca(rTOV, 

Ol f/,ev roc (ppovBovreg efpecrrccTo^.v ocXXriAoicnv, 

"^.y,ro>p (5e Trovfjcvrig veog rj^/xro 'TrovroTTopoio, 
KccX-i^gy ccavocXov, rj YlpuTe^nXocov Bveix,ev jq f 

£f Lpoi'/!Vf ovo ocvn; ccTT^/iyxye irotroiGoc yoaocV 
'Yov 7r:-p 0-/] Treoi v/jog \yjcioi re Tpuisg re 
Ar^ui' aXXijXous' auroT%ed5i/ oud «oa rci^^/s 

io^(i}V ocixccg oifjcpi; fjczvov, ovos r oocovrcov, 

'AXX' oiy eyywev IfTrocfjcivoi, evoc 9uicov ey^ovrsg, «71(5 

'Ofs(n o^ '7reXe:ie(Tcn zoci driv^n fioc-)(pvro, 

■tr ^ y,^ \ "• "' ' ' >^ ' 

K.oci ^i(pe(nv fjceyocXoi(n, kcci eyypcnv cctjCpiyvoiiTi. 
TIoXXu oe (p(x.(Tyocvcc zocXu, fieXccvoercc, icoiTTVjevrx, 

AXacc fjciv eK yj-iOOjV yocfj.ocog 'ttbtov, ocXXoc o a.Tf cowjov 
AvOpcov fj.ciovccfxevcov gee o uif/,%ri yxicc fjceXxivx. 7 1 C 

Ektcoo ce, TrpufJLVffiev errei XafBev, ouyi f/,e9ii{, 

''a ^^ ^ '^ ^ " '-n ^ "^ !*' ' ', 

A(pXx(rrov fxerx yeoTiv ey(jv, 1 pcoinv o ezsXeuev' 

Ver. 69-;.— — Vc3,l Al.-Jiiii;.^ ^ Ibi^.^—y.zXavSiTa,'] Nigrh manuhrUiin^iitU 

Ver. 694 ws-Ev] Al. a^fftv. Vide Al.ile Barnefius, nigrit illigati '■jaginis. Qjod 

fupra ad v', 44. hizrninus convenic. 

Vir. 697. a.>tfA.K7a,g xaj «TEi^ia;] /'irr. 714. — YEtjiv] Cod. H^fkiai. ynolii. 

Inacntem pugnam, ' Vs-.-jiS. '^Ektsi-j fj, 5rji,';.tv>;8cy — , "Oiyrre 

Ma:reni indomirum.— — — — '''^?;] 

>£/!. 11.438, 440. ClafTem, qusB Ijteri caftrorum adj jnfta 

V.r. 10^. VEs; >;'4aT»] AL naiq,'rr\,aro. lateb.U, 

Ut pronuntiaretur fcillcet, vSj rilttTo. Aggeribus feptam circum et fluvialibus 
Ver. 705. KttXr,-,] Vide lupra ad fi', 43. undis, 

Ver. 708. — oiJ' oja froiVs -.] "Oja Tn» Invadit ; fociofque iacendia pofcit oan» 

<>ea.vi)/ TTit; xiv:(.>iiJou.; ax/xo.j? jixjj^u;' ly 'yi'» tes \ 

ajj 4>*a(r=ia» itiXXiov, ouo' ti ita.\mq li piTo.-e; Atqae m.inum plnu fiagranti fervidus 

lij 't'v o-in6X9iitT6f (asXETfltraiiv. Eufiath. implet .^1. IX. 69. 

Ver.yit. — J„] Omninu Videautem Ihid. — ^sSkji,] Vide fiipra ad 1/fr. 24. 

fupra, ad f, 433. /^fr. 7J7 .— IxiXEi^oJ Vide fu: ra ad v', 

/'■tr. 713— itaXajJ Vide fupra ad 0, 43. 84. ytr. 



94 



O M H P O T Lii;. XV* 



OlVeTS TTVPy ocaoi y (XUTOi aoXX/e? opvvt ocvtviv, 
Kuy rifiLV "TTuvTuv Zevg oi(^iov y;^a^ idcoKS, 
N^«? IXe";', a^ ^eu£>o ^e^ov cciitrjt ^oXovcrui^ *J20 

"HfMV TTr.uuToc TToXXa. Gsa-oiv, Kocy.0T7iTi ye^cvTuV 
Ot ft , ebiXovTO, fjca.x,^(roo(,i STri TTPVfjivwi v&c(T(riv, 
AvTov T i(r^ocvao((Ticov cpyjTvovTO ts aocov. 
'AXX' sl ^7] 00!. tot (.(dXaTTTS (posvocg bvcvottoc Zeu^ 
H[^£TSP(zc, vvv ccuTcg eTTOT^wsi zoci avcoysi, 7^^ 

• ^CLg s(po(.ff' oi' d ' a^Qj ^LtaAXov £7r' A^ysiOKTiv o^ovcotv* 
Aiocg ^' ovKST 'suif/.vs, (^iuCsto yu^ (2sXss(T(riv' 
'AXX (x.vs-xjx^STo tvt9ov, cicfisvog 0ocves(r9uij 
Gfi^rjvvv s(p' STTToc7rcov,v, XiTTS iyc^icc V7,og si(ry;g* 
Ey9 ap cy sicTTrjKSi osdoK7if^svog £7%e< o uist /3^ 

T^^a? a^ufe vewi/, oo-t;^ (ps^oi aKaiJ(.aTov 'ttvo' 
AIs) tis (Tfjcsoovov ^ooccv, Aavaoicri ksXsvsv* 

^Xl (plXoi, 'Jipcosg Aavaoi, Ss^aTTOVTsg 'Aptjoc, 
'Avscsg s(TTs, (piXoi, f^V7j(Ta(T6s dfi Qov^ioog dXJcr,g, 
'He' TiV(zg (pa[/.sv slvai do(T(TviT7ioag 07ri(T(Tc>} ; 73S 

'Hs.Ti TsT^og apsiov, o ic av^pcL(Ti Xaycv af/,vvai ; 
Ou f.isv Tig o^x^oov s(TTi nroXig, irvoyoig a^a^via, 
'^H.i K a7rafJiAJvaifjLS<Tb\ STSoaX;csa ^rif.cov 'sxovTsg' 
'AXX sv yocp Tpcoicv Trscict) Trvyca Quipr^KTaccv, 
TicvTco KsyJXifJcsvQi, szag 7;f^s9a TraT^iCog air^g* 74O 

Tw i.v '/spcTi (poc/}g, ov |we<A;%r/5 TroXsf^oto. 

Ver. 718.— — 'Ois-ETEJ Cod. Harklan, J'<fr. 736. 'He -r» Tcf^j^oi e§£i»v. j 

'Ois-a-ri. ' ■ — Qw> deinde fugam i quo tendltis ? 

Jbld. 55VUT'] Vide fupra ad y\ a6o. inquit. 

Ver. 7T9. 7ravTa'v a^iiv] riavTwy Q_iios alios murof, qusejam ultra mcenia 

Ti-v ti)X/«.»;9evt«v h; »;n*S: afiav a.;j.oiBr,y. Schol. li.ibecis ? jT^n. IX, 781. 

Vulgg. 'AvTc^iov avri TravToiv o-v iira^yjiuiv. P'i:r, 738. gggimftati^aEj-fl'] tTtafjtvyai- 

Scbol. iredita in Coi. Harleiavo. fxir^'. Cod. Harletan. a T/>. Bertleio col- 

^''^r. T^^.-t^^AXX' l( Sij pa tctJ ./^r _/7 /«« latus. B»,flE(a'.- Xa^oifxfv. Sebol. ibiilem inedita. 
revera — — . /o/Vi. — £T£aaXx£« J>;,«ov] ajt*oiSo-jj* v', 793. 

Jiir/ — Ti'-'' s^XaWTs] Eufiathiu%,'m Q.oTn- Ver. 739.—— — T^ii-v ■7r£^'y , woiw 

mentario fuo, videtur legifle tcte fSKa.Tttl' iuy.\iy.im, «'v yj^trl «J^oaf— — '. ~H, yat 

Id quod auribus non difplicet. fx.aifji.a.it.t e<j>E7r' e>-;^si"j 

Ibid.—lv^icrKa^ Vide fupra ad a, 175. Nec fpes ulla fugs : rerum pars altera 

Ver. 729. — vusf £,'«■»;;■] Vide fupta ad <i, adempta eft. jiLn. IX. 131. 

306. Ecce, maris magno claudit nos obicc 

Ver. 730. "EvS' a^'] Ihi, irquam, pontus ; 

Ibid. iurth.ii\ Si e'<rT>iX£v dixiiTot, jam Deeft jarn terra fugs ; pelagus, Trojamne 

non conftaret Tempoium ratio. Vide fupra pe'emus ? 

ad5', 434; etada, 37. Haec ait, et medius denfos frorunfipit in 

Ver. 731.— ^''^^"'''■«v] Vide fupra ad bj lioftcs. yEn. X. 377. 

398. Ver. 74 ii ■ ',Ht;XiX'.'''] ^i- f^tihix^t- 

Ver. 732.— wXevevJ Vidc fupra ad v', ?4, Vtr, 



LlB. XV. I A I A A o r O. 9S 

* OcTig oe Tpuuv jcoiXi^g etti vtjvti (psootTo, 
XUV TTVPl XTlASlMy '/Ol.OlV tKTooog oTovvoivrog, 
icvo Aiag cvru(rice, asosyy.ivog o^ei aovot 745 

Aco^SKo, de 'TrgoTTuooiSe vsojv ocvTO<r^eoov ovra,. 

Vcr. 742. o^i;.'evti"3 Vide fupra ad e, ^V. 745.— o^Ei'?oyj'.] vf/. ''^ei';i^a?ixj6. ^, 

50. ly ti i/.3.x.p^. 

Fcr. 743/ — xoi>v?i; im \wf\ <}):'.-ci-ro] /il. Ver, 746. £;] ./^/. J.i. Longs mlnc.;; 

xeiXa; ETTi vi;a{ oyoiTo. Scholia inedita, in v^nufJe. 

Cod. //jr/fw/is, exponunt ; Ii^e^sto t?, ji/.taj- i/';if.-— cyTa. ] yf/. euti!. 
jM.lni. Scd aptius intelligas j vlriutt Jua ; 
vel, hortatu ih^oris. 



[ 96 ] 

T H 2 

OMHPOT lAIAAOI 

? Ar n i Al Ay V r P A M M A, If . 

'T7rc'5£cr(5 iHg O M H P O T 'Fai^aolas H'. 

nATfOK7>a) SfnSsyTJ 'A%i7.^Eyj Trjv lavTou 7ra.vo7r?.iacv ETriT^^Ttei St,va>a.^s.7v^ 
Kai Toui Myfiaijovaj k^aynv i7r\ tov '7ro>.zixov' ol Je, I|eA!;o'vt55 gTf^iJ/ai' 
Towj Tf&j^ij. UaT^OK^og ^e 1,XD7nj^6va tov Aihg avai^Uy tqv Tra^no^ov 
iLTTTrov ToH 'Ax^^^^^i «VE>.oyT«, Hv^aiTOV' ETTBiTa ^s HaT^OK^KOv 'Ektco^ avai^s^ 
•^xvjyevTa tt^ots^ov vtto Evfo^^ooy 'A^ro^Mwvoj a<p£>\oiiivou tti\v <jravom>i<xii 
auTou. ■ ■ 

HaT^oKMia, 
"AKKa^. 

nr, n«Tfo«^ov iTn^pviv a^riiov "EnTo^og aix,f^y!. 

/^ S ot Y^EV TTS^t i^^oj lv(r(rsXfzaio i^dxovTo* 

IlccrpoK^^og d A^j/iAo^; TracQicrTocro, 7roiu£vi XactiVf 
Auzovcx, ^e^ixa %/wi', co<rT£ Kpr,v'/i uiXuvvocory 
Htc "icccr^ oe.tyiAiirog nriT^q 6vo(pepov ^sei uocoa, 
Tcv 6s locov coKTSf^s 7rodcx,oKrig Oio; 'Ap^^iAXs-uV» C 

iVa< ail/ (piiJV7;CC;j £77205 'TTTeoCBVTa, 'TrOOCYiVOOC* 

,— •'-^^/ T-r' '/! / 

1 iTTTt OBOOCyCQVcrCil, HoCTpCKXSig, r^VTS KCVP')] 

'NYjTriYi 'j vi^ oci^oc i^YiTDi SsovG'' ezvsXscrQoci c^vcoystf 

'ElCCVOV WTTTCy.SVYlf JCUi r S<T(TVflSVrjV KOCTSgVKSly 

A0iV.^V0S(T(TOC 0£ jttil/ TrOTlOlCKZTCtiy o(pp ocvsXr,Toci, lo 

Tyi 'iKsXcgy YiocrpoKXZy rspev koctoc odckovov e*,'3s;$", 
Hs Tf Mvpi/,ioovs(T(ri -Tri^pocv^rKSoci, tj si^oi ocuri*> ; 

Vtr. 3. AflX^ua 655,«» ;)[;e&hi,] ' Quae tuto tibi magna vshnt." ■ 

Multa gemens, largocjue humciftat flu- ^J». XI. 380. 

mine vultum. _ Ain. \. ^6c). /V. 9. '£1«^,;-] Vide fupra ad ^', 1785 

Vc: 5 — TroJifxiij ) Vide fupra ad a, 5S. et ad y'^ 385. 

FfA. 6 EWEa TTTEfOEVTa] /^f/-. IQ. W-«TlJs£XE7«(,] ./^7. TrjSTi^JXSTau 

» I I -— ■ iii 1 I v erbis. 

Vtr. 



LiB. XVL 



I A I A A O 



tt. 



Xuiiv ^ccv eri (paci MsvoiTiovt 'hycTopog vlcv, 
Zu£i t Atajt/JVs" TlrjXevg fxBTiX. M'j^ij.idovc(r(ri, 

TuV y.e tXCCX' aU^OTiOUV CCY.O(.')(pi^A^DC Tc9vSiUTUf, 

'He cu y Apyeicov oXopuoeui, cog oXiKovroii 

J^7]iJa-iv eTTi yXocip\}gr,(riv, V7reo,ooc(ri'^g eveKoc (TcpY,g ; 

E(^!xvdcc, uvj y,Bvue voco, ivcceioo^xev ot'^x(p'Cc. 

iCov oe (iocov(TTtVEc-)(^(cv TT^o^re^prig, Hcct ooKXzig iTTTreu' 

XI 'A%/A£'j, UriXeog vis, yJyoc (pepTocT A'xociuv, 

My\ vefA.s(roc' toTov yoco oc^^cg l^e(^iY,ycev ''h^^ociovg. 

Oi fjcev yocp orj TVccvTegy o(rci Trccoog r.crccv ciaicTTOiy 

*Ev vriV(r\v KeccTcii (2il3Xri[X:V0i ovTu^evoi tb. 

Bel3XvjToci filv Tvdeior,g rcoocTepog Aio[iii^^7jg* 

O'vTCi(TT0Ci d ^Oov(Tevg dovoiKXVTcg, yjd 'AyccfA,euj^ccv' 

BeiBXyjTai de :ica Y.vpvTTvXog koctdc iJ^rjpov oicTTco. 

vovg fjcev r irjrpoi 7roXvpccpu,ccKOi oci^^piTrevovToci, 

* EX}ce ccKeiOfAevoi' (rv d' ccy.riyjocvog eTrXevt ^A)(^iX7^ev* 

M^ £/-te yovv ouro; ye Xa(3oi ^(pXog, 'ov (tv (pvX(x/r(rug, 

aIvocostvi' Ttg (Tsv DcXXog ovriireTa,i o^/iyovog Trep, 
." \ '. ' '/. \./ ' 

AiKe i^Tj AoyeiOicriv ocetKeoc Xoiyov ccy.vvvg } 

N'/jXe/f* oVK ccpoc (Toi ye ttoctv]^' vjv iTTTTOtoc tt^^Xevgf 



97 



15 



20 



25 



30 



Vir. 1 3. — *9t)),- e?E:<xi-cc] yll. *9.'»!f e^ U^uif. 

Vtr. 16.— oKap^otjWsSaJ Al' a.Kayjii.<.l9ci. 

Jbid. — rsSvEialTaiv.j Vide lupra ad »', 46. 

Ver, 21. ni)XE9j] ylL XlnXiox;, ec rTi)- 

7<.m;. Qua omnia ferri pjiTinc. Vide f u . 
pra ad d, 4S9. 

Ibid.-^v.i, p-sya] 0^3 ratione, iie, hic 
ultimam pioducac j viiie fupra ad «,51. 

Ibid. — ' — •uiya. «fjraT' 'A;)fatxy,] 
■0 Danaum lortifljme gcntis. 

vff/T. I, lOO. 

r^tr. 22. M^ Vfuira.] Q^i hoc de ir^i 
Achillis adverfus Agimemno lem c^ercenda 
accepcrunt, vim hujus vocdbuli prorlus ig- 
noraru:it. Longe aliud eft, f/.r,viiiv aliud, 
MixirM, Vidcatur idem ille ve.Uculus fu- 
pra, x', 147. 

Ibid. — f.i^tr.y.n • lizS\r,rat '• 'Oy- 

Titj-TM.] Vide fiipra ad v' 7365 et ad i, 37. 

Vc-r. 23. — ^n,'] O.tiiino ; Profctla—. 

Vide fupra ad ^, 433. 

^V-. z^.-r-A4«t*':?i);' — 'oJv3-=i/;— , 'a- 
)«jiii/xv»v^'Eu{uir!/Xof] — — ETraiVErrai ■vr.r 
i»j£!Wf Tav ^kv yaj S«i"i?.£a »;ti 5r»!)r.iTT.( 

Voi,, 11. 



t£v aXXaiv, ^riT!.iti y.aX ^aXSTrvdc i 'A YlX^<if 
'^f*";'^^ ToS ljj8^o5 fA.yniJ.r, TTelvrai Tri* tVTEv^iy. 
AaX okJ la-^aroY ti^ij-c Ssor j/?» xai oliTWj 

^») T>J TOU UVilXaTQQ TTfO^^i? TfiXsl/Tat» Xtl- 

^evu Kfi Evai/Xa ei/ir»;, avavsuffi) ffjo? to itafil, 
OcEv iJ.=3-tv ai-fy JtJwri T |i'/, i>c/.5Cya'V Trf 
fxvny,riv, xat a/4.|3Xu'vi»/v To ^1^3-9;, fi- Twv E)ta« 
T{^o;3=v, xai [A,a%trra S";» T>!; ayav f?ja^!/Xc^iij* 
Oi j/ij TroXXifXs^Ei; ETTi tJ 0atrt\e\, y.ad '. Kai 
fWt to1'j aXXoi;, tj'a'r wsjEV aX?.a <J>Eif«Xic 
»i/r«c e7rf?fa'.*ev, " »;S'' 'Aya[jtiiA,7!uv." En/tath. 

Ver, zi). — u>i=r,iie':(ii ] ^/. aK;idy.svoi . 

Ver. 31. — Tif <rty aXXo;] Pronu'itiabatur,' 
Ti; a-ivM.t^. IviS Barnejii unus, Tf rfu ix- 
Aof j Q^od et probat viri*ruditus. Sed ft a(j 
fententidm, rni.Tus recte ; et ad conftruc- 
tionem cuni ifto Trfo, parum apte. 

Ver. 33. Nj)Af;j' OVK ij» — — , yXauxn H 
«•£ TtV.TE SiXasTa, nSTrii t' iXl'lSaTOi,j 



->] ca. Afa.vac 



Ti:f Tbeocrit. Idyll. ill, 1 ?,■ 

Kec tibi Diva parens, gtneris nsc Dard»< 
nus .Miiior, 



^J, O M H P O T LiB. XVI. 

JliTOOii T r,Xilca,TOi, ori roi vooq B(mv oi7n^vv,g' ' 35 

Et ^/ Tivoc' (ppBcri, (TTio-t ^zoTf 00-77 i'riv aKesiVBigy 

Kat rivoi roi Trao Ly\vog £7r&(ppa,os 'nroTvia, urjTTjPf 

AXX e/xB Treo TToosg w% , a^oc aAAOv Aocov ottoc(T<tov 

MvouiGcvccVy YiV •Tvov Ti (poc^jg IsavaQKTi yivcoixai 

Acg ol f.coi corxGiiv ra <Ta r^V}(}a UcooTj-^^yivaiy 40 

At;;' £W.£ (TOi KTicovrig ecTTocrycovrai 7roAep.o<o 

Tpcoegy avxTrvzvcTcccTi 6 apvioi vlsg A%a«i;y 

T.SIQ0USV01 cXtyv, oe r avaTrvsvcng 7rcXs[/^oio. 

Psioc 6s K a',t!zv,rsg xs-zfjcrjorccg avc^ag avr-^ 

' Sl(TaiLcsv TToori occttv, vsajv airo zai KXia^iacov. 45 

rig (paro Ai(T(Toizsvcgy [A,sya vVjTriog 7] yap sfJcsXXsv 

0\ avrcd ^avarov rs Kaycov Kat KVjoa XiTS(Tuai. 

Tov ds usy o')(Qv,(Tag '7roo(Ti(pvi ircoag coKvg 'A%iXX£U$* 
r^, -^ \. \„'/, r« 

Xl uoiy Oioysvsg llarpoKASig, aov ssiTrsg' 

Ovrs QsoTTooTrivig s^Trcc^cuat, vjVTiva oloa, ^O 

Ovrs Tt fnoi Tra^ L'/\VQg S7re(ppaos Trorvia ^riT'fio 

AXXa ro^^ oclvov oc^^pg K^aOivjv Kai vv^cv Ik(x,vsi, 

'OTTTrore 017 rcv oia,o7ov avvig s^sX^ncnv d^sp(Tai, 

Kai yspag atl' (x,(psXscr6oci, 0, rs K^arsi '7rool3s(2r;ZSi' 

Aivcv a^og ro [xot scrriv, srrei 7ra9ov aXysa ^u^ctw. 55 

Y.cvcviV, v,v DCpa fA,oi ys^ag e^eXov yie^ Axaicov, 

Perfide, fcdduiisgenuit te cautibus horrcns Vo: 33. — i7r7roT<t] Vide fupra ad a, 175. 

CEucalus, Hyrcansque admorup.t ubera Vcr. 3.;. — s-e tiV.t:.] Al- <r' £tikt6. Quod 

tigres. JEn. IV, 365. lcvicuium elh 

Quo deloco Macrohlui s " Pkne Virgilius, Ver. 38. 'AXX' luk Ǥ -rt^t-t;^ Ccd. a 

*' non partkmm lolam, ficut ille ciucn» fe- ■ 7i). jBf;;.'/«(e c -.iUti, .-XXi ejus ttjijsc. 

■ ♦' ciuebatur } led edu<-at'i:jum quncjue putri- Ver. 43. — Ihiyn Ji t'] Vertit Barnefius, 

♦' cjtior.is, tanqiiatn beiiualcm et arpcram, aliique ; " cxiguaque fiut " Sententia 

" criminatur. Aoriit eniin de fuo, Hyrca- non prorfus inconiinoiia. Sed minus videbi- 

" t.aaue adniorvnt iibera rigres Ad tur rxvri^oyiV multoque niajus inerit wafl»;, 

" ciim'.naM>:i>s igiiiir more», deniit Hotnero, fi ,vert.is : " Vel exiguum Jaie rcjpWandi Jpa- 

" quod r;V^H/ttj adjecit." Lih.V , cap. \i. " tiutn in bello, non eric ir.utJe."' 'iuod et 

K«( Kahxi; "0/uc»«o; Hiri, " ;'Xayjt>! 8* r£ tiV.te Barnefium r.on fugerat fupra, X', 2oo. 

" 6 ■Xa^fl-a," ^e'> Tiv cv>),M- jov ^V.'af J-oKsSvTa F<r. 49. — {£!«;•] Al.\itixa.i;. Utfaepe. ^ 

xai e.;AiKTov. plutarch. de Sclertra, An.^a- Vcr. 50. Otn Qiinr^'jmni; > ^|''"^ . T' 

//;.';«.' <I>iAixov ^ Trapjris-Ja, Ksi c-£,'.tv:y. o(5ev ,u8i TTaj 2)iV6,-l Ncmpc, nihil «ov/, niliil 

tt^^ovVTi-.i Tc;;? Tl-apfHs^ia^CjWEv::.^, xai fl«u,wiJoi;irt. qucd ipfum rerrf/iif^rfr, nihil quod nonjam- 

— .^uToj j-e ,'.ti:v 'Ax4X?>£i.f. xai wi^ ^w<^«w /)rcit' «y/ef Patroclus. _ Nam arioqm 

ti ,y^vxi,Qv(J!.o( i>v oW a.-/;Lv6.^^i>v, aTJ^a. hiiiq fatum fuuin fibi a jove_ nuptiaverat 1 hetis, 

^y^^. 7rajj~x£ TM nar^ixA*! <r(a)7r^ xcTtt- i, 4JO. Ut refte notavit i'<i'«iy/.-/J. 

<^^ny ahro~i ncXha TOiu.ura-' " Kiiisir dy. r.fr. 5;. "OTTTr^TE ^:] Vide fui-ra ad * ',433. 

•«'(iftt ;rii >.£ TTttTiif," &c. Jd. dc AJu.at. (t Vcr. cfc^ «»«] Ut rtofti, 

A'>::c. difaim. ^'-''i — £?£^6*] "■"; 6.*»;£fTov lU^xay. SM. 



LiB. XVI. 



I A I A A o s n. 



Aovoi ^' lf/,u KT£ccri(r(ru, 'ttoXiv evrzi^sx Tn^a-ugy 
'Tr,v cc']j BK x^ipuv sKsro rcpHuv AycciJ,e^uvuv 
^Arpei^r,gy u<ni riv ccrii^'/irov ^irocvot,(rrr,v. 
'AXXa ra fxev Trporsrv^/Goci iU(Toy,zv' cvo oc^cc tt^ 
\\(T7rsgx-'^ jc£%oArt;cr5ci< ivi (p^z(riv' 7;roi ecp^/jv ye 
OJ 'TTDiv ixvjvirju,ov }ccircc'7rccv(refA.ev , aXX oTTorav o'/] 
N'.;a^ efJt^a; cc(Di:cr,rcci cxxirr, re irroXeucc re. 
Tovvj oofxouv fxev ef^.oc kXvtcc revi^eoc euvt, 
'Aovs ^s Mvpixi^ov£(r(ri (piXo^TTroXefxoi^ri fjccc-^^etr^ui^ 
Et ^'fi y,vccveov Tpuc-^v ve(pog c^,fj,(pij2e2'yjKe 
iS'r,u(7iv eTTiy.occrecog a Ce Qyiy',A,^vi \^0!.Xc6C(r'/',g 
Key,Xivircciy x^'^'''i^ oXiyyjv eri fxoioav exovreg^ 
'Aoyelci' Toiocov 6e iroXig eTTi Traarcc f^etzriKSt 
K)ccccrvvog' ov yccp efA,r,g Kcpvbog Xevccov^ri f/,eru7fov 
'KyyvGi XccuTTOfiev/jg' rccyjjc Kev (pevyovrec, evocvXovg 
I{X'f,(Teiccv vexvcov, a y.oi Kceicjv xAyafZifjiVcov 
' llTTioc SideiTj' vvv 6e (r-rpocrov ecf/.(pifj(,ctxovrcci. 
Oi. yup Tvdeioeco Aiofx-ijoeog ev 77uXa.fJi'r,(ri 
^icciverui eyx^^Vt Aa.vxcov w/ro Xoiyov ufxvvui 
Ovae TTu \rpeideco OTTog eKXvov uvdVi^ruvrog, 
""Ex^piig ez Ke(puX%g' ccXX^EKropog uvcpo(povoiO, 



r.v 



99 



6o 



65 



70 



7S 



Ver. 57.— TTOXiV llTii-j(ta 7r£j5-<i?,] Qiia 
ratione, TroXiv, hic ultim 111 proaucat ; item 
71 £j, .ver. 60 i CL »-', i»rr. 67 ; et TToXif, "i'?''. 
C9 ; vide fupra aa o, 51. Cffterum Co- 
'.:.es omnes, a Tij. Bintkio collati, habent 
: XiV «i,T«.';^£*/ 7r£j(ra;" ut prcuiuntietur fcilicet 
i-.Ei-^ci/v. Atque j^bi quidein feiTiper ad- 
hibtl liom^rui, (iTki^iav. 

l^er. Co.~':acrc,(.'.ivj Inepte hic Bdrnejlus, 
luTiTofjiiy- ViJe lupra ad J', 42. 

JbiA. a.^a. irlf >iv] At. a^a 'Ttoci; w, 

Vcr, 6j. — oTTS-ay J»)] ^ando dcnium—. 

Ver. 66. Fi Ji] Al. ~H W , qua 

faite . 

Ihlil. afA^;fiiBnx,i — , v.tyiKla.ra.i • , 

^i2i/.e,] Vidc fuj.ra aJ »', 7:6 j ec aJ a, 37. 

A^^r. 67. Oi Ji fnyixt;i BaXaa-a-ngf \ 

£cce, maris maguo claudic nos obice 
pontus ; 

Dceft jam rcria fugae. 

ACr,. X, 377. 

Ver, 70. ©ij.rw;"'] A fia^o-rva), Qa.^c-v- 
ysc" eadem ar.aij^jia, atque a fx.a^Tu^ofji.at, 
/.ttl^TijjSf' a vr^ia, vrifEroj* a Xjiva;, XjrTS?* 
liaiiiiai^ue innunisra, In quibus nuUusun- 



quam eft llcentiffi locus. Vlde fupra ad a, 33?- 

Ilid. ou ya^ -7*'? Ko^vBog XEuj-iroun jus- 

Toif.v] ' Ahx:ivy.iv<ii tw TroXiTiXoi SEooTa.4 to 
? i^^jiv Ti Trcji fauTou TT^o; toDj ix^v«c;|ao'.ovvTa;* 
(i(riii^ A^iXXeL;, ixXXaf ^ev i..^i6T9 t^ fsi» 

Tiif Jo^>ir, Xtti ^ETjio; ?», XE;/£BV, " ai' zs 

" w»8i ZeLc Airi 7" ii^jis-flsif Ji wag' 

B^iav Jtai TTjcTKXaKic-SEi;, l^ldiri T>,y /WEya- 

Xat/j^iav T>! o^y?' " ou yag !,<>(•';? xdjvSjj 

" XsiJriroKS-i ixiroiTrot 'cyyvBi hafA.^TOfji.tvrtg-" 
hiyjrai yag n <na:fri5-ta, fxi^oq ouj-a tSj Ji- 
KauXoyiaf, T^v ^.^E^aXxj/ogiay. Flutarch. dt 
Jttt Jaude, 

Ver. 7 1 .— «JjSiJj/ovTif , IvauXoy? nx^j-Eiav vs- 
Xi^DV,] Toiij Sia (rTevoLi psoVTar 9roTa|i*oyC; Jiso- 
gt/pfaj* Aii ?£ TcuTot; '!r-(OA.aTao'y.lvi^ti 6 noiriT^s 
T>;v Tra^i To) troTaij.rji fji.a.-^v/, rr,v tv t? O • 
i'.i.o/ 

/^if. 77. ''E;/9;L: Jjt KEcfaX^c] 

]nfaniJum ca|,ut j^rt. I'^, 6j^. 

/iit/. ■' ExTo^s; av?tf6.^ovoio,] Homicidatn 

JJccinrem il'\X)Z Uorutiui, iipod. 17. At wnt 
graecae vccis vix. aflecutus videtur fermo 
Romanu.'!. 'Vide Mureti Var. LiCt. iii. 3. 
(al'- jg. 



100 



O M H P O Y 



LiE. XVL 



Touc) x.t\i'jovTog, inoioiywrai' ol <5" aXxkvjcd 
Tlccv inoiov jcaTS%ouo-;, ^a%'>7 viyMvn^; 'A^a^c^uf. 
AXXa «ai tog^ naraojcXg, rewi/ aTTo Xotyov a^vvuv 
E^7r£(r BTTixpscTSc^^g, p,; o>7 Trutfo, ociGojXSvoiO 
rSTja? iviTTpyicrcocrif (ptAov 6 ccTrc vctrrov cAuvtoci, 
rietSeis d 'j log toi \yu {^v^ov TsXog £v (ppetri Quu^ 
i.lg ocv i^coi Tiixviv fxsyccAYiv koci Kvoog ocpoio 
U^cg TTccvTuv Aocvcccov' aTocp ot inDiycocAAeoc icov^Y,v 
*A.\\> ci7rovcc(r(Tcocriv, ttooti d' ocyAococ oupoc ttcqug^iv, 
hy, V7}uv iAoccTocg^ levoct TrccAiV et oe icev ocv toi 
Au7] Kvdog uDsardoci epiyoovTTog 'rrc^rig ' Hp^?, 
Ivlyj <rv y ccvev9ev ey.eTo AtXocU(r^cci 7roXefxt(^eiv 
Tpucri (piXoTTToXefxoia-iv' c^TifxoTe^ov de fjce 9vj(retg. 
M-Jjo ' eTTocyocXXoixevog TToXeuco xa) oriioTrjTi, 
Tpuccg evocioouevog, TrooTi IXicv yiyefjcoveveiv' 
M'/; Tig air OvXvfjcTroio beuv ccteiyeveTacov 
EfjcjcYiyj' fjcccXoc Tovg ye (ptXeT ezaepyog AttoXXuv' 
AXXcc TrccXiv T^co7roc(rdocty eirriv (pccog ev vTjec^ri 
©s/ijf, Tov(roe o eocv Tredtov icocToi07j^iococ(r9oci. 
Ai yccp, Zeu re TrccTeoy ycoci ^A^vivatTj, y,at 'AttoXXcv, 



80 



85 



90 



9S 



'Trmayima.i'^ Vide fupra ad <roi. Scbol.inedtti inCod. Harldni-o, 

fer. 96. Qtlriq, -roiirll J' sa»J Al. ©np{» 

TCL*!: t' £aV. 

Vi.r. 97. At j/aji— M^iTE Tij oiJv Tf»a)V— . 
MiiTE Tj; 'Afj/ESiJvJ Fuerunt, noranu Eu- 
Jlathiot qui quatuor hofce verficulos rejice- 



Vtr. 78 
y, 260. 

Ver. 81. — /it^ J>i] Nertvera . Vide 

fupra ad ^', 433. 

Vcr. 83. n£i?£8 J",] Ante hunc verficu- 
lum, inferuit ex conjeftura Barr.-fiui alte- 
rum iftun: a Laertio in vita Diogtnii memo- 
ratum, qui tanien hoc in loco haud fatis 
apte convenit, 

Teuj aX>.cvj £vajij['> BWe 5' "Extojoj ^s-^i^lo 

Xf"?» ?• , , , . . 

Nempe tgavsv ttotE a.iT5U/*Evo; Dicgc/ies, Jta 
fl-«j*Jiv refp.mdit, 

ToL; aXXcu; lfivii|', a«ri AwTtj»f "«"Xf* 

Ita ninurum apud Laertium fcriptura opor- 
tjit, non y "Extojo;, fed aIxto^c;. 

Ver. 84. a^sio] yi/. a^iiai. 

J^ir, 85. 7r£;^i)taXX£a] lii hujufmodi 

vocabuiis omnibui analogiam Gen:tivi fem- 

per fequitur yiccufati-vus ^ £«;,—£»■ 

— — eof,— £a. Vide lupra ad a, 265 ; 
e: id v', 46. 

Ver. 91. TToXl^a) xttl JnioTWi,] Vide 

fupri ad «, 232, 179. 

^V. 94. 'Eju$_')i)"j 'Ey.vi»'i7K' lre7T(«,9? 



rent, Sia to aJuvaTOv, Ka,l to toi! SSof; <fi6o»£p»)'. 
Sed nequaquam idoneae hae ration»^. Nam, 
dc Moribus, femper exhibet Heroem fumn. 
Poeta, non qualis efTe debuerit, fed qualem 
fama accepifiet : Vide fupra, ad a', 2. Hy- 
ftrboten autena quod attinetj non prorfus 
abfimile cft, quod et Diomedcs alibi jaftabat ; 
^i-jyi^Ton cui \mjc\ ^iXii» 1; •na.T^iiiit 

/•«'"■■■'•, 
Nali' Y, lyii zSfveXo; TS, /Aa^tiro^Ed, fla-o^xc 

'iXiou c";0/.t£V.— — — 1, 47. 
Nec tam inju/jus hic, quod voluerunt non- 
nuili, depinjiitur Achilles, ut, poftquam A- 
chivi Tr.^janique ad internecionem ca?fi fue- 
rint omncs, viftoriam fe ab hoftetum, quunt 
fuperftes fit nullus, reporraturum optct ; 
fed ut, in pr^lio et obfidione occifis utrinque 
omnibus, ipfe unus, cutn a.Tjico fuo F.urocltf 
Trojs cvcrfs fuperfit. 

rtr. 



LiB. XVI. 



I A I A A O 2 n. 



Mijt/ Tig ovv T^couv Suvurov (pvyoi, ocrcoi toiCi, 
M-^re rig ^ApyeicoV vuiv o eyAv[u,£v oKe^oov' 
U^p oiot rpoiyjg i£ooc KpYjdEjuvx Avoifisv. 

Xls" ot jxev roioiVTU 'rrocg oiKAyjAov; ccyopsuov, 
Kluq 6 ovycir \^iy.vV ^i.<xQ:TO yoc^ (^EXiza-CTi* 
AocfJLVot fA,iv Zvjvcg re vcog :ioci T^c^sg wyacvoi, 
BxXAovrsg' osivt^v ds Tre^t y,poTcc(poicri (poceivvj 
JjTjArj^ l^ocAAofjcivTi y.uvo(,yr';v ey^e' (BocAAero 6 ulei 
K.U7T(poiAup evTTOtVjff' ^' ccptTTepov o}y.ov eKULtvev, 
LfJCTrcQcv uiev eycov (ruicog uioAcv' ov6e dvvuvro 
Af>c(p uvrca TreAeiJci^u'., epv.oovreg (SeAeecrcriv' 
Aiei d ocpyuAeco £%st u(TUfJLuri' tcuadz oi lopcog 
Tluvro9ev ey. ueAecov iroXvg eppeev, ovoe Trrj ely^ev 
Af^77vev(rui 'Truvrvi oe zuicov kukco ecrrmiKro. 

EfTTTgTS vvv fxoiy MovcTa;, oAvfJCTnu doofjLUT e^ovcruif 

OTTtrUiq 07] TTOCOTOV TTVp Sf^TTeCe VTjVCnv A^UiCOV. 

EKTcopAiuvTog oopv fJcelAivov uyx^ TTupuTrocg 
TIAtj^ uoot fzeyuAo), ui^fji,'>ig 'TTupu y,uvAcv OTTicrdev* 
Avnypv o uTTuou^e' ro fjcev TeAuf/Mviog Aiug 



lOI 



100 



105 



IIO 



^'5 



ygr. 98.— — ouvj Eas oh caujas, quas 
tibi memornvi ;— — . 

yer. 59. viiV y ixi-jfj.iv^ Al. vii' V 

«xJD/MSF* ut fit contraclum vidclicec ex Ik- 
iintAiv. Notance Euflathio. 

V^er, 100. Xiioijutv.] Al "Kvaiixiv. 

Vcr. 102. Atttf V oi/JilT' £jUi,uvi' ^tH^lri 

y--i .] Cnnjuii£ta funt haec cum prace- 

dentibus in fuperiore libro ; c, 727 et 74.5. 

Ergo nec clypeo juvenis fubfiftore tantum, 

Nec dextra valec : injeftis . fic undique 

telis 
Obruicur. Strepit ailiduo cava tempora 

circum 
Tinitu galea, et faxis folida aera fatif- 

cunt. 
Difcuflacque jubae capitij nec fufficit 

umbo 
Jclibus : ingeminanthaftis et Troiis--.. 

,^n. IX. 806. 
yer. 105. >ia.va)(hy'] Vide fupra a4 5', 

45^- 

Ver. 106. K(t7r<^a.y.af] Ka.rk ra, <|)*Xaf£t, 
Sic, tifxS'>y.s7c-t, 3', 441, <i|Ui^vo» u;iixvat, K, 
igS. xco^oE, intra, ver IC9, et xaXXttTrajw, 
in multis codicibus, |', 447, 517- 

IbU. £xa,<AV£v,J A/, Exa/xjsi'' Minus 

^■'^i. Vide fupra ad ■/, 84. 

^'.r. 107.— Aii;>.«v] Scbal. yulgg. 7r«i- 



m; 



nus reae. Vide fupra ^g $', 



-iJsXjEs-rir] MS. nnns apud 

TEXhs-iriv, turmis : Sicuti ia i 



816. 

Fer. 108 
Barnfjium ; 
380. 

Ver. 109 lyir aA^jLari, xaSJs jj iS^ji^] 

tum creber anhelims artus 

Aridaque ora quatit j fudor fluit undjque 
»'V'S- yEn.y. 193. 

tum toto corpore fudor 
Liquitur, et piceum (nec rcfpirare po- 

teftas) 
Flumen agit; feflbs quatit aeger anheli- 
tus artus. ^ ^„. JX. 812. 

Ver. 110. eiJs 701] Al c'Ae ttx 

Vtr. 1 1 1, — xaxov xaxcoj Ai. na-.iii y.ay.(y, 

Fer. 112. "EsrTTETE vU» ^31, Mci;c-a(', j Vidc 
fupra ad 0', 484 et 681. 

Ver. ll^. "Owirajf j;-] Siuotrodt :,t:^ue-^ 
Retertur nimlrum ad id quod prafceJiit 
718. ViJe autem et f.ipra ad I', 433. 

fcr. 114. "ExTa.J A"ai,To;] Ita edidit Bar. 
refiui ex MS. Rcae, ut mihi quidem vi- 

detur. Vulgg. "Extojj ?•' ATavTj^ ^. 

Quod hoc in ioco ianguidulum eW. 

Ftr. IJ5.— iaji /u£j-iXi,] Qua r.uiore, 
eoji, hic ultimam producat ; ite 
i/tr. 1165 Vide fuiTi ad cj 51. 



cm, avTix>w 



5-» 



H 3 



r>, 



102 



O M H P O T 



LiB. XVI. 



IIy,K ccjtu^ Iv y^eipt JtoXov coov' ti;X£ 6 cztt a-jrou 

Tv^ y AIW xci,T(x, (juu,QV dy.vucvoi, piyrjcriv rs 
Epya beuv, o ^cc rTCfjyyv y-oi^yi^ ^tti, [^vjcbu y,et^6i 
Zcv; v'^if^^i[Ji&rv,;y T^(^^(r<yi cs lcovXc-ro vly.riv. 
yiaCtro V Ix. (3eXiC3V' ro) d ' iy^fiakov (x.Koi.y.ocrov frv^ 
N>jV 9oYi' TVjcr^^ c'A-]icc KccT cc:rl2s(rrvi y.iyyro (pXo^. 
^ng TTjv [Av 7:^v}ivr,v ttvp cc[y.(ps7r£V ccvr</y^ 'A%.'aAs!}? 
M^PiW TrXTi^cxfXBvog Hccr^oxXriU '7r^o(resi'7T£v' 

"Op(reo, ^ioyevlg Uo!,ToUxsig, livTrQyJXiv^V 
Aev(T(ro) ctj 770100, r/juci Trvocg o'^iOio scoj'/:v 
jM',; 07; v-^ccg sXcccri v.ca cvKsri evKra TTSAicvrca* 
■l\v(rso reu^ea 6a,(r<rov, lyco cs ks Xucv uysioo. 

'"^H?" ^ixTo' UurpcKXc; os y^o^vjcrero vcc^om '/ccXY^tc,' 
Yi^rtjA^ocq yXv rrp(jiroc Trepi %vr.'j.vicriv e9r,KS 
KccXcigj cx,oyv^sci(riv tTri^r^^v^ioig cl^oipviug' 



120 



125 



l-^o 



r.r, 117. — x»?'! ^'^-xH''- , 

■ T\r. 1 1 8.— ;2op.^f.<rE"l Videfupra ad J , 455. 

Va-. 12C. ftt] Q^.od Jalicct 

Ihid. v.ii.^u BtLMr^il Nutandum 

quam eleganter hk conftet Timpcrum rat:o. 
'Ezferr.pa- fuo arbitrio confiiia regic omnia, 
tlj^m tum hoc v lcbac, ut &c 

Fer. 122. X^i^ETo^' .] Vide infra 

ad ver. 1 16. 

Jfc;'J.— «za^waToyJ Vide fupra, ad i., 398. 

Ver. I 23.— aT-|tt xct' ey^ss-T»] jil. ai\!/' 
i;i«Tarp;L-TH Q^iOd idea-i eil. Al. a.7-\.a. y.s,- 
Tas-B-ca-T)- pellime. 

rei. 125. Mcja; wXr^a.uj-.»,-] Notandus 
hic primigenius ct niaxime proprius Vccis 
MciHa ufus : Sua Jibi fercutiem femora. 
Viie fiipia ar j/', 141. Cod. Il^rieiar:. a Th. 
Efr.tlew coUatus, habet ; (/.neA.. 

Ver. 126. 'O j<reo, oityi/fc naTgjxXfif— .] 
Quje h"'c, et in feqiietitibus, de Fjtroclo; 
qiiaequejam fupva -ver. laa, 123,06 ^-jjace 
dicla funt ; opnme expreffit Ovidtui ; 

RepptiliT Attorides, fub imagine tutus 
Achiilis, 

Troas ab arfuris cum Defenfore ca-inis. 
Me:.^r-.. Xni. 273. 
Ubi vulgo \'}.aA, '* cum Dcfeiijore,'" Tro- 
ii-n vidclicet Uefenfnrem lUBorem, lautifii- 
me intclligunr. Qiiod ir.erito riden? Vir 
ciuditiflimus Rkbardus Bfr.lle'us, .Q.n pra-- 
fatiove ^d idiiionem alleram Dijjirtationis Jute 
'de Pha'it>riA.is e}.iji''l:s,) ipfe iftud, «' cum 
" D-feiifore," na.ii\\im videlicet Defenforem 
JiT-erpM-.rarur Exercitum y^.hi-vorum unife,- 
j^i?,; b;n;e.iti2 r.equaqu;,.Ti quidem aut in- 



epta aiu inconcinr.a. Attamen ex ore U- 
/jjjjf adverfus ji;,ziim perorantis, muito id 
faifius atque ecidm ac:rb:u> diflum audii-t 
yijax ; n.ives videlicet, " una cunt 1E De- 
/cr;r.^," jamjam arfuras. Id quod primus, 
quod iciam, oofervavit Vir acutiflitnus Sam. 
H:ad/eius 

Vtr. 127 et i;S.— c^] iJ «.•<;;• j ; cw- 
nino ; prcrius. 

Vcr. liS. M^; — ■ ■ i?.ari,] Pro eo, qu3 
paiflo interpur;g3tur fententia ; conjungi po- 
teft hoc, vel cum fequcnte t-Cs^to, vel cum 
prcecedcntc^Ofrso. 

Ibld. <J>uzTi] Bjrr.efius i^\A\i, et fcri- 

bendum contcndi!, <fiju/(.Ta Sed rationibus 
hiud fatis iauneis. Vide fupra ad {', 4^8. 

Ver. 129. A/SE»] Ita Earnffius ; Atqnft 
ita Cod. Uarl ianus ; ReiSe. Vu/g^- Aur- 
(71!). Vide fupia ad v', 241. 

Ver. 130. 'K»^i/g-g-tro Kvw/xT^tf ■ 

fli'^>))ta • ^i>foj. 

Ciiigitur iifs furens certatim in priclia 
'i urnus. 

Jamque adco Rutuium thoraca indutus, 
aiieuis 

Horrcbat fqu.imis, furafque inclufcrat 
auro, 

— — — — l.itcricu? accinxcratenfem. 

Fulgebnque aita dccuirens aureus arce ; 

Exultaique animis, et fpe ]Am piaccipit 
hofl m J.n. XI. 486. 

Ib:d.—wf'.7n yaXy.^'.] Vide fupra ad /S'} 

5:8- 

Vcr. 132. Ka>«j,J Vide fupra aJ /3 , 43« 



LiB.XVI! I A I A A o s n. 103 

AsvTBpov oiUj ^cdpvjKoe. Trsoi CT7<9£(r(r:v edui'S, 
Tloty.iXoVf cccTSooevTOi, Troocoiceog AioiKiduo* 

^AiKp) y ao coy^oiTiv (2ccXeT0 ^i^og ccoyvfioriXov, I J_J 

XccXxeov' avTccQ eTrencc (Tocycog fjnyx tb (tti(^ocqov T£* 
K^aji y err i^^if^u kuv^v Iutw.ctov e9rix.ev, 
^Ittttouoiv' oen'ov oe Xo(pog KaQuTrepSev eveuev. 
EiXeTO 6 ' ccXKifxcc dcvooc, tcc ol '7TxXccfA.'^,(piv ocp7}pei* 
hy-^og 6 ou% eAer o^ov ccy.v;.covoq Ai(X,\CiOoco^ I4O 

'Qoiiiu, ueyoc, (ttSccpov' to f^ev ou dvvocT aXXog 'A-y^ociUv 
YlocXXeiv, ocXXoc f^iv oiog eTTKTTocTO TTYiXoci AxiXXeug' 
YlxXiccdcc fjizXlyiv, t%v TTccTpi (piXcj ttocs Xeipcov 
liyjXiGU £>c }copv(p7]g, (pcvov ei^[zevoci TipioetT^Tiv. 

iTTTTovg AjjTOfiedovToc 9occg t^euyvujjcev avccys, I4C 

l cv jjiiT AyjA).'>ioc p',iryivoQoc Tie uocXkttoc 
iii(TTOTO!,Tog 05 oi g(7>ce |W.a%w evi [xe;vcii ouokXtiV. 

™ ~^ \ , •• /rs (•/■ ' r^ \ 5 / f/ 

1 ctxie jcoci AuTousdojv UTTocye (vyov coKeocg iTTiTQug, 
Socv9ov x,oci BccXiOv, tco ocfjcoc TTvoit^cri 7reT£fl"5';jv* 
Toug eTeKeXe(puoco a,veiJ,co' AoTTUicc TloQ(X>pyyi, ^^^ 

Bo(r}cofievy] Xeiyyjjvi Traoa poov (t)H.eavoio. 

Ev oe 7Tap'/iogiWiV afjcujjcova UrjOaG^ov tei, 

Tov pa iTOT 'HeTicovog eXcov ttoXiv y\yay Ayn.XXeug* 

Ver, 134.. «.3-T£;o=VTa,J ' haTfti lo<- eft licentlse locus, ut lirera y geminetur. 

xoTi, Xe/x7r;3V J, a<ni^:ii; ifji.TcnfQMiKiJi.ivo^f Ex riBivai fic et irSey.lvct.i ec ■ridriy.vjai. Ua- 

Ip^cVTtt. E:iJ}i2tb.etSboL de fieri poteft, ut ex ^£uj/vij««(, piri analogia, 

/i;^. — 7rcJaix5«j] Viae fupra ad a, 58. formetur Cum ^suyvrY/.svai, tum l^BvyvViUi\'a.i. 

T^er. 135. )3a?.£To] Vide fupra ad Veruntamen, quoriiain l^ivy,\jy.iyai nulquam 

o/ir. 125. alibi occurrit, nec >^svyi/vy.y.Bya.i u:quam (crip- 

Kier. 138 "iTrnougiv Jsivov Jj Xo4«;] tum reperia ur ; edidic hoc in l'jco £^r- 

/Ere caput fulgens, criftaque hirfutus 'le/ius ^^ivy/vyiv, tanquam contraftum ex 

equina. JF.n. X. 86g. ^eu/z-js^ev, quo;i erit ex t,tvyvvi;y. 

Ibid. 6V6U£V.] Vlde fupra aii y', 8j|.. Ivd. av.-.ys] Non ex pra^rerito (quod 

Ver. 139. aXjtijwa ioi-^a.,^ Cod. Har- vocant) ovij^a, led cx Aorifto avaiyoy. Vide 

Ulan. aKKiya hZ^t. fupra ad &', 322. 

■ — vaiidani liaftam— — — Ver. 149. a|Ua Trvoi^a-i wstej-Siiv] 

yEn. X. 401. — curluque peduni praeveitjie ventos. 

IhiJ.^ a^nrti-1 Vide fupra ad &', 492. yE/;. VII. 807. 

Ver. 143. UnXii^a y.tXi>iy\ Q^^ ratione anteirent curfibus au^as. 

TTnXiaJa, feic ultima.-n proJucat j item 'A;:^i>.- yE'';. XII. 84. 
Kr.a, -jer. l^S ; et Tza^k, vcr. 151 } et Aii, Vtr. 1 1; I^—— waja poov ijCEavoro ] 
-z/cr. 169 ; videfupraad a, 51. Oceani amiiLS — 

Ibid.—"- — T),v TraTji «fitAai WOJE Xeijwv] Georgic, IV. 233. 

yil. rh oZ^cCiyiarayi Xti^m. Al. rhv •jtar^l Alii habent, Trajt focv 'H^iS^avoro. 
^iiXa) Ta/WE X£»Va;v. Vir. 152, 'Ev Js 7raa>iOj.'o5-iv] Nempe ut 

^fr. 145. ^£i/yvu/x8v'] Ex Ti'8»iju.i, Tertius eiiet a /zjrsr* junttus, extra t>iv Ju- 

iVr);/«j, 5iJ'j)/xj, ^tijj/vCui' fit Tjflevai, ia-Ta>tt(, yaisi^a, exrra bioos touj 3-yv)iojoi/f 

Jioova(, ^si/yviiyoj. Ncqae in his ullus unquam //>('/. ('k,] Vide fupra ad i, 24. 

H 4 r/r. 



104 . O M H P O Y LiB. XVI^ 

M'jpuiSovoi<; ^' ao liroix^uvjoq 9co^7ir£v AyjXkBuqy ICC 

Tlavrug olvu. zXi(riocg aruv TVJx^cnv' c. d£, Avzoi ug 
riuo^paryoiy TO.CTiV TB TTiDi, (po&(riv oi^TTreTog aA'/£Tj, 
OiT eKocCpov Kiooccv uzyocv cvpeo'; cr,ui(TocvTeg 
AccTTTOV^rtv 7rcc(riv oe 7rapr,iov^ oafxocTi (poivcv 
Ka/ T ayeXvj^ov lcc^nVy 0.7:0 >ipr,y%; u.s\uvvdpou 
AccT^iQVTzq y}\0}(T<r%(Tiv ocpa,ir,(nv uiXocv voco^ 
^'Akccv, Ipsvycuivoi (pcvcv cciuccrcg' ev cs ys Svuog 
gtTTi, 7rsgi(TTevcToci ce re yu(rTr,a 



160 



5 / 

iTTlSiCnV CKT^OiUOC, 



zoovrst 



Toici MvDUid::o:v Vjyr,ropi;, r,de ^c 

Aw^ a.yGc'jov bi^ocTTOvro'. 'TTCOcoiceog ruccycidao 
t_, / 5 » Ts> ;■/ .. >/•.'/ - - 

tcjovr ' iv acoc To.cnv ap%iog Krra-j 



'AvjXXeyf, 



165 



Cri^iJicjv iiTfTovg re y.ai avioag aCTncicerag. 

Tlzvrvc^ovT r,(Tav vr,zg ticai, v(Tiv A%<AA6uj 
'Eg Tooir,v rjysiro Ai\ (piXog' tv de lzoc(Trv 

_ /^ ■> >/ ./ n ' ' \ . - f ^ \ 

UevrviKcvT ecrocv c<,v6psg btti KArj;cnv eraipoi 

„ / P>. ,/ j <■ / ^ / ~ ' /A 

TJivre . ap r,ysuovag Troi'/\(Taro, to>c sireTiQtbei 

^ / ^ ' V t>\ / / .1 

I.r,[j.aiveiv' avrog de [^eya y^^aTScov r,va<T(Te» 



17® 



Vir. IC4. S-.tiTo: d^cJaTe;ri.] — ' 

EatSov y.a.\ FaAiw a(>|P£va{ jTvffi, c^i />crv |y- 

-7«a('at JflXjr, ovVa/t.tjvau,- ■ T_f; ^.aS'-';^f 

fc-e-Tlfj a6avaTi'^ES-(lat. *0 /wfvro! lI^Jc3-«;, 
l()ijt{v IxTST/itSa-Sai, xtt S^ti toCti) tviToj xiyETSt. 
Evdtsth. 0'Clervatiop.e, ut milii quidem vi- 
detur, fiibtiliori ec evanidj. Simplicius di- 



Pcdofum 6v.!Tiv, q^ifpe psiilio prtt rc Eujldlhiui 



xeu ou, xaTa X'oVTaj xaJ ^rffjJsXfif, £ji://o^«< 
/xdva^cvTa. Eujlaih, 

Vcr. 161, Aa^-omj iJ»'f 'Axjiv, I^£u- 

7-c/xjvo» <J)cvov ai/xaTs;'] Sch> Iraftco, apud 
Barncfiutrf legit AaNf-JVTf; — — — Vofj, 'Axeov 
e^iv-/ifj.im <phr/ aly.cnt;- Exponitque ; aTr» 
a.it^ov Tov rTOfj.ato; hivy./ji,cvsi . Melius 



terfcSum ; 
efent. 
■ Ver. 156. 



leroa a6avaT-ju,-, qiiia WWofuyer- 



-Iiide, lapj ceu 



Raptores, atra in nebula, quos improba 

ve.ntris 
Exegit caecos rab'es, citulique relidti 

Faucibus exped-ntliccis. 

Mn. 11. 355. 

Vtr. 157, 153 TsTs-lV T£ -, OJ' t'] 

Siu\hus fctlktl ; ^;iiifij^e . 

Vc. 159» AiwT-^J-.V «■Sc-iv ?.J .V,'.&o', 

AiwTws-i- TrSs-tv . Q;i^od et auribus 

magls placet. 

Vt'. 160. ■ ■■ C.yS^^^OV Ktff-lV, aTTO XfV/>If 

^iXB.-A'SjOU ,\a4.(!VT£c j tditi lecentiores, quos 
■viderTTi, pelfirae intcrpunxcruiir; a^/eXflJov 
7«nv air» xjiivn; fAiXavj^^ou, Aa^-wTSj. 

JijJ — ijEXJi^ovJ To Ji a;'£X>iicv, i^ijtxt» 
JW«*v '«'■■^«5''^ c-iAayeXa^- TIX4V y«j z«; avT?; ^isv 
6 



AZjCV oi XiTTTOuJ-lV LJi)!! JlOTl, 

y.a.T-1. Tcli; 'TraXaiiuj, ov xaS^as-i Tr.v y>£r«-a» 

ji; To ilSaij) a;; ol £o=c' oiJi, xoTa toL; "tt- 

»cor, TO >)/*(5-i» T>:{ o>j.£!u;* cXXi ToD iltilloXKe 
tJftTif 7rivot/!7iv, a.'5-E.'7r=j xa: fX£i;^oV 

^e». 162. — Iv ?£ ;eJ Cod. Harh h &i te. 

^cr. 166.——— oja] C/f aquum ertit } ut 
Jolitus erat——. 

Ver. 169. h Jl jxayT»] Al. h J' «(j' 

EKa^Tp. 

^e'-. J"I.— ToT; laeTroiSct.] Si, Tor<ri Trt- 
TToifif, dixiflet 5 jam non coni^itifTet Teirfo- 
Tum ratio. 'Vide fupra ad v', 736 ; ad J', 
492 ; et ad a, 37. 

^^,./-, 172 — ha^si'] Obfervavit Vir fum- 
ma cruditioncs, Richardm /?t«.7f.'aj, vocabula 
eva| et a'/jc^ir:iv, quam Jrequer.ter apuJ Ife- 
merum cccurrunt, tamen Laud fere ullii in 
locis ita pcrita reperiri, quin antecedat aut 
■Vocalis, aut illud •/ parag' g ; ciinn in Nomi- 
num Verborumque ft.ic fiijxrvag^ueuin, quod 

ubique 



eduoi. 



LlB. XVI. T A I A A O S n, 

ylcx; S7re(»%Sioro, CiiTreTsog 7roroi,^o7o' 

Tcv rex.s II^jA^o? GvydrviOy KoiX^ YloXvdco^vi, 

AvTdCP l7riKXr,criv Bcvoc:), lleoimeog ml', 

O? a,va.(pocv6ov oTruiey Tropcjv aTn^eicrix 
Trig ^^ erepvjg Ev^co^og oc^yilog ^yef/,Qveue 
HocpQeviogy rov erizrs X°9^ ''CocXyi n.oXvi^riXv,f 
^uXccvrog GvyocT-/:^' r^g ^s xoocrug 'A^yei(povTvig 
*llooc<rocr\ c(pdccXfAOi'ir;v l^ccv, fieroi fiSATrof^evYKnv, 
*Kv %^pw ^AQTifjcihg ^j^aucr^jXa^iarou, KeXccoeiVYjg' 
Avri-^ce. (5" elg V7re,:u dvccQocg, Tra^eXe.^ocro Xoc^dt] 

Lousiocg aacczrjroc 'rrcpev ce ot. uyXocov viov 
EudcopoVy TTS^/ fj,ev 9eisiv TOLyvv, ij^s f/.ocxvjriv^ 
Avrcco eTreiOYi rov ys i^cQyctrrozog iLiXsinuioc 

E^ocyccye rroc^pcuxrde, %oci rjeXiou tiev ccjyag, 
Tvjv fiev Ex^KXvjcg y.ocirecov rjcsvog AnTooidcio 

Hyocyero TTPog ocofxccr , e-yTSt Trops fiv^ioc edvoc 



105 



m 



j8<i 



185 



190 



iibique r.ne difpendio denipferis, Unde me- 
rito coiiigit, vocabula ilra, in fermone yEo- 
lico, prafixo t)':gamma, pronunc'a!;a tuilTe, 
v.ev=* ct wavis-e-iiv. Q^od fi verum ell, 
confequens crit ut vox ^vkji-e pronunciatum 
fuerit iwivttiTirf ideoque, (quod notatu dig- 
iiiffimii.Ti eft,) Verficulum a voce v/xi-cvt vel 
rjvas-fi; vel mas-s-cv inchoatum, apud Ho- 
merum nufquam repftrias. 

Vcr. 173. — alsAoS^j»^,] Schol. - Vulgg. 
•n%iil\v, 9uoaxcL i/wy. At Poiphjrio, " tbo- 
*' racem [cor^us juum thorace i/uitilum) ari- 
" liter molans,'" Qn.-eil. Homeric. 3. Vide 
fupra ad /3', S 1 6. 

^V. 174. — J(i'7r£TEor] VocabuJum hoc, 
cum fic ex duobus coinpofitum, fecundam 
pri)ducit eadem fere latione, ac A((, iJer. 
169 fupra. Siniiliter ut wa^EiTiv, et 7ra{- 
»i7rcDj-tt, 4 , 62 et 337 ; et 0, 404. 
/^trr. 175 et 180.— xaXr,j Vide lupraad.'^',^^ 

Vcr. 176. >-uv^ 6ii)' 6iv7i9=rj«-j 

quem Rlr.ea ucerdos 
Furtivum paitu iub lurninii cdidit 
Mixva Deo mulier.— ./£.<■. VJI, 
Ve< . 177.— — £7r.'/t/.>;3-iv E:icuj,] Rcf.rtur 
ift.id, E7riVXii5-iv, non ad Xttej;^:;»!, ut non- 
nulli incpie e»iftimarunt, led aU texe. Non, 
i~E»p^ciaJ, iTrjKXtiriV B:^-ja) Sed niiv riy.i, xar^ 
{■^.'jtXiij-iv, Bw,;?'' reverj, 57rj«;i^c(j)' Quod et 
eruditam Doininjm Dcicler noji tugit. 

Vcr, I T^. — aTri^E.JTii» ■«>«.] ..-i/ aTTEjSlVl' 



^iT. 182. 'Hji^aT'',} Non ab IfS^uai, 
(tum enim fyllabam ruediam neceffario pro- 
duccre deberet,) fed ab i^i^oiAin vel Ija/xat. 
Vide fupra ad a, 67, 

^ir. 184. 7rajE?J^«To] Vide fupra ad 

Fer. 185. 'E^ftEiaj cxa;;t)Ta'] 'i2; /u.!; xn- 
«i;yft;v Eujiatb. "Or» xaxov (C*iv cuJiv >! Traj'* 
ai.T9i; Jaj^Stt- Ariji ii. Orat. 3. Aliter /"^21//^- 
/:;jj ; "A^ta^isc — n^iXjv— 'Axaxiij-iov tKTij-if 
'Atto TouTtu ol tolI 'Axixov xai "Ojr>(.»i^o?, Xo'5'j» 
ri) 'AjXttJav, Ij 'EjiM^v £7roi'»s-£v i7ri/.'Kn'iV' Jit. 
b, f:J/'. 3. rioXi; T£ ?v 'Axax^iTiov, '£^uo£; ts 
'Axax>!o-/oD XiSoy WETT i>!;(/,;'v3v ayaXu»'— Tja- 
<*i?vci Ji Eo/xw Trarja ouTofii, xai "Axaxcv ti;» 
Auxac/Of j.£V£<r9a( oi T^c<f)£*, 'Ajxafoov EiTTiv ii 
axnn Xiyo;. Ibid, cap. 36. liarnffius aiiiqus 
de hoc vocabulo, infpte, ut in fmilibus, tj 
" dxaxjiTa," Vocativum .pro Ncmir.otivi 
poiitum commenti funt; fed et " fro jic- 
*' cufjtivo" quoqu , fi Diis placet, aliquaudo 
focativum por.i : Qr^o nihil fingi poteft ab- 
nuras, jurdiui. De Nominativo, vlJe iupra ad a, 
^59* '75* ^'^ Accujaiivo ficubi lcgatur aniiinTHf 
formatum erit tanqnam ab axaxijf : limiliter 
fere, ac tC^tioTra ao £i.ji>Ov|/, el xaXXlj/i/vaixa a 
XaXXij-iivai^ vcl xaXXiyjviif 

Fer. 189. /.*i'/oj 'AxTor/fajJ 'Vide fupra 

ad V, 758. 

Fer, J90.— ,ttyj'a sJ.a'] A!. (xv^i ill»*. 



rtr. 



io6 O M H P O r LiB. XVI. 

Tov 6 ' y£om <I>uAa5" gu tr^eipsv, y}6 ' izTiTOiXXBV, 

^(/.(^OCycCTTCxZpiJl.iVOq, UCSl S ' ecv vlov iOVTOi* 

Trjg oe T^iTr,g nei(Toe,vooog cx,oY,iog rysy.cvevs 

'bAotiiioiXicv^q^^bg iTocci fjceTeTrosTre MvpijydcvcO-a (v, 

"EyXJ^i lx,c.o'j»<TSccif iJi,eTci. IlriXeiuvoq Itoupov. ^9S 

Tr,g oe TeTOiOTTjg ^p%6 yepcov iTTTrYjXaTot ^oTvi^' 

IIejt67rr*/;f d AXKiixedcov, Aa.epiieog Viog ai^vy^m, 

.>\' ^'. / ./5C"'/ 5 \ 

AvToio e7re:oy] TravTOig ocy^ yiyefA,oveT<TiV A^x^iXXevg 
^TYiorev \h k^Ivocc, K^o&Te^ov o ettv fjiu^ov eTeXXe* 

Mvofxiocveg, fxrtjig fJLOi a.TreiXuuv XeXuSe'(r9co, 200 

A? eTTi vYiVcri "cra^iv wjTiiXeiTe ipccecciy 
JlocvS viro fJi,%viQfJiov' Koci fJL r,TiD!.xcrve ey.cccTog' 
^yerXie, Ilr\Xeog me, %oXw ocfioc <t eTpe(pe fxrTro' 
ISriXeeg, o TTocpcx, vrjvcnv e%£«," o^eKCVTocg eTccipcvg 
CiKccdi TTep (Tuv v/jvt) veuf^eSoc ^ovroirocoiciv 20^ 

hvrig' eirei loc roi Zoe zocKog 'XpXog tfjcirecre Gvfxea, 
Tuvrcc fjd cx,yeipcLcevoi 9cx,fA,' eQa^ere' vvv oe Tre^pxvroii 
^vXcTTiaog f,ciyx eoyovy e'^q rc irpiv y epaoccrGe'' 
EvSoc T/g ocXKifJiov rjTop £%wv Tpcoea^cFi f/.oc'vi(rQ(*> , 

'^fls" sIttc^v, corpvve fievog Kai Qvfjccv eKcccrrov' ^ I O 

'bAocXXov ^c crTiyjg apdcVy eTret, ^a,<TiXr,og ockov(Tocv. 
'•£lg 'cre rc^x^ov ocvr,p cipa.pr, TrvKivoTa XidoiO^i 
Aivuccrcg v^-tiXoTo, (ilccg dvifjccov clXeeivcov' 
"^Xl? aoccpov Kcov^eg re Kai cxcTTTioeg ofApaXosc^rai' 
'A<T7T)g ap ocariTi^^ eoei^e, Koovg ko^vv, ocve^a 5" ccvr,^' 21 5 

Ver. loa. 'AfXf&ttyttTTavo^Evojjiffei'} Vids Ver. 201. affttXtrTt] AL aTttikini. 

fupra ad tt, 51. ' ' ^ rT'» ^°^" 7"""=* f^' uy«i5o>tvai] A!. 

ViT, 1Q4..— — ^Syj fiericTiiTS ■■ juETa TaZQ' S,u' ayuiofjLitin' nocante Htnr. Stc- 

Tlr;^.i'i!:o; eraX^tv.j Notandum hic yimp/i- fteno. 

JiCiitkr.is ger.us id, quod z ^uir.;i!iar,e sppel- Jiiid. ■sri^fayrai] \nn\mitio Jin^ulariy 

\z'.\\m t.& IncretT.CKtum : Quod '^ ,Ji pctintijfi- m<^afXf^a.i, j quod tft videlicet w£<^av^ni, 

■»' Mum, cuia tna-r.a •viJcr.tur ctiam qua L:- ficuti rs^vfji.fiai eft riroirf/.at,] iri^e.rr*i, 

(«■ fericra funt. l'tr :d 'Uc-nitur non mcHo w«<t>aVTci, <i:c. 

*' ad fummum, fed iiiterim quodaminodo Jupra Vcr. 209. — tij] Siuijquii vokt . 

<• luwmum." Lib. S, cap. 4. Antecrlluit Vtr. zio.—ar^vyt (UEmj] Vide fupra ad 

omnt^oai Pii^i^rdei-, PijaKdro Patrcc/us, .^cbil/e f' ,/i,t^. 

et r/>/f minor. ' V^er. 21 1 ajStv,] najWjvWiirav tj! Wj«- 

Vir. 106. lirTiX.Ta] Vide fupra ad 6vfA.ia,. Scbol. irer.ita in Cod. Horleianc, a 

> j-r. Th. Bentieio commur.icata. Ac>ti; IwiifSii- 

Ver. 199 xjttTl^Jv J'] J^cre utiquf — 5 c-ay, xal t^of Ixcu^jij-flnrav, in; iTri TrTtaiw— 

'fatn •vcroaaC' . Barr.ejius ed;(:.\t x^xrt- x^i7rrc}i ii vonfiSiioi auTo «vt; rou ii^f*.i<r8ri3-*y, 

*6v J'- ec T5 fs," (inquit,)wttj£?."ti. Quod ni- aTTo tcD " «fi," ro i^fti^at. Evjiath. 

hili eft. Vide fupra ad », 57 i aJy, acoj rVr. 215. 'Ao-rif oj' «(rsr»'»' fjEih, .] 

ct ad 6', iCo. Vide fupraad»', 130, 



LiB. XVI. I A I A A O E n. 107 

Yocuov y l7r7r0K.0y.01 zoovQsg Xa.jzir^oTci (paXoKTt 

"NeuovTCov' cog TTuytvot e<pBO'To(.<ro6v ocXXr]Xoi(n, 

TlavTm Je 'jrpoTnxgoiQB ou ocvsoe Qoi^vjiTcrsrBov, 

Tla.Tcoy.Xoq t£ Kcn AuTOfjt.sduv, evoc, 'QvfJiov eyjovTSC, 

lloGcr9sv Mvouioovuv TroXsf/j^sinsv' cmtoco AxtXXsug 220 

Bv] g ifjcsv sg kXktiviv' %'/?aou 6 utto 7ru[j. ccvsuys 

KetXTigf ^aiSuXsrigy tv\v ol GsTig oc^yv^oTrsl^oc 

^ifiy. STTi VTjog oiysa-9xi, svrrXyicrotaroc yiToovuvy 

^.XuiVOCCOV T 0CVSIJ.0CrKS7rSCjJVf OVXCOV TS TOCTr^/jTtOV. 

* Ev9oc os 01 osTTocg sTiiS TSTvyfJisvoVf ovos Tig oiXXog 22 C 

OvT* ccvdpcov TrivstTK.sv octt dlvtov ociSoTrx oivov, 
ObTS tsca) (TnTsvdecrics 9scov, cts jjctj AiiTrocToi, 

To pCC TOT SZ XVXOiO X0Ct3c0V eZxQ^TiOS GsSiCd 
T-r ~ V ^\ / 1 ' '/ J> '. ~ c ~ 

llgojTov, sTrsiToc 6s Vixy voocTog jcoiX-i^cri po^cTif 

Njtj/aro ocvTogysTpcigy a<pv(r(rccTo otiQoTroc oivov* 270 

ILVyjT S7TSIT0C TTOCg fZStrCfJ S^KSit XSifoe OS OiVOVy 

Ov^ccvov sldocvioeav' Aioc o ov Xa9s TSo7riX.spccvvov* 
Zsu ocvoc, AcoouvoclSf YIsXcccryiKS, Tr^XoOi voclojVf 
AojdouiYig ueoecov ovtTysiixspov' ccfxcpi ds ZsXXci 
Xcf vciicijQ- V7ro(prjTai, a.vi7rT07roosg, yocy^ccisvvoci, 27 C 

'H ji/tei/ dvi TroT suov STTog gJcXuc^ svfoc[xsvGio, 
1 iixr,<Tug i^ev si^s, [jcsyoc ixyao Xocov Ayjx-icov* 
Hd STi KUi viv uoi Toa STnytoi^riVOv esXocop. 

Ver, z\-]. l4)Es-T«s-av] Vide fupra ai F^r. 233 UiXa.Tyiv.l,'] Al ni\a.^yMi. 

(■^'f SS- , , , ^«''•-34 au<f>i Ji ZeXao! 2o( wiW* 

Ver. 218. — 9(Wgi»-5-E»-9;v,l Ai, Bai^ni-ffaro. in:c<b)^7-a.i aviTTSTroJE;, /a|C6a(£Dva j. 1 

Quod et reiClt; o'ciCur. Vi^-e fnpra ad a, 566. MavTETa xaivi, . 

fer iig — cva flufxov £;^oyT£f,] "a Ta/V o^s.wv nal ^(a.fjt.a.iM.oirwv lyit 

His amor unus erar, jiaricerque in bella leWiiv 'i<!-iXQi.M aXo-o,- sij-E^fla-j-cl^nv 

ruebant. jEh. IX. 1S2. Tl^o; rrg ■jra.r^aa,; >i.al mXuyXJ/a-a-ou Jeuoj. 

Ver. ZZI.- anxyel Non ex f/raterito, Solihcci. Tmcbin, 117'J. 

quod vocJnt, avEcvya- fed ex aorijio, aA-xyov. Casternm alii hic ie^unt,— " a'/.4i Ja r* 

Vt re£le Schyl.aites j aviw^EV. Vide fupra " 'EXXoi 0-0; vaiouf' iiito<^mai-'' nyovv wipi s-t 

ad 6, 322. voiou3-(v 01 '£XXoi 01 (TCi L7ro<p>iTar. Quae> ad 

/^i;r.222et229 KaX^f] Videfupraad^',43. feorentiie quidem conftrudionem, sque pro- 

Fcr. 226, 230. aifloTra o7vov,J Vide babiiis leclio , neque omnino (quod credidit 

fupra ad tt, 462. Barr.ejiui) ex eo rcfatatur, quod vox j-oi fe- 

Vcr. 218. To^a] Pronuntiabatur Tj/sa* auatur. nXEiouj Si o; " 26XXoLf" yjafoVTSf, 

qua inodo et nonnuili jcrlpjirum. Vidc quj- Eufiatb, 
que inf.r., <}>', 352 ; et y^, 307. Vcr. 236. "^H ixh oh troT Ifxiv lorsj] "nin 

Ver. 229, 230 v'.-].- — Nj^-ttTo] No- (Av ttot' i/j.iu -Tta^oq —, a, 453, C;ete- 

tandus hic maxime proprlus ec pri.migenius ru.Ti qua vatione, E/-tov, hic ultimam produ- 

nedia ufus. 'Evi4.5, /j-tjit fontlum ; cat ; item Sjwe, wr. 237 ; et /.tsv, <ver, 251; 



"VOCtS 



hi\a.ri,lavif manuifibi ifje fuat, vJds fupra ad a, 51, 

y,r. 



jo3 O M H P O Y LiB. XVI. 

AvTcc fJ-£v yccp syu fJtsveu vt,uv gv wyuvi, 

'AXX eTococv TTiUTTu, TroXaa-tv ubto, Muof/,ioov£(T(riy 24O 

Ma,Dva(7U(Xi' tu y.vaog ccfiu Tr^osg, sv^vottoc Zsu 






€i(XpTVVCV 06 Oi YJOp iVi (ppSCTtVf otpr.cx, ViUi iliCTUa 

EiVsrar, >; mx. itcci- oicg B7Ti(TT7iTcci TToXef^i.i^eiV 

'HtCB-epOg ^iOOCTCUVy 7] 01 TOTB %£if>S^ OLOCITTOI, 

mOCiVOV^ , CTT^TVOT SyU TTBp lU f^ZTCi. flUAOV ApTJOg, IZ^S 

, V > / » , \ ~ - ' ' ' W 

A'JTaX> eTTSi X, UTTO VCCV(pi ff,0(,Xy,V SVCTT%V TS CiYiTCCly 

'Acav^^r^g fioi STrsiTcc Goug STn vriccg Ikoito, 
Tfu%f<r; TS z^vv Traci jiat ccyxsfjcctyoig STocpoi(TiV. 

'^Xlj \(paT s\)yj,ficsvog' tou 6 sjcXvs {xriTiSToc Zsvg* 
Tu S' STSpcv icev e6u)<.s ttccttio, stsdov 0' uvsvsvfTi* 25^ 

l<i7}UV fJCSV 01 a7TU(Ta.(TbcCl TTOASflOV T6 jWa%1Jl' TS 

Auae, (TooVf ^' avsvsv(TS f^a^rjg sruTTovsBcrOai. 
'^H.TCi f,icv, (T7TSi(rag ts nai sv^afjcsvog Aii TTaToi, 
^A^ y,Xi(TirtV el(xriX&s, csTTag aTTsGvK svi %'/7Aw. 

i^TiJ Ss 'rT(x.aoi& IxQcov KXi<TiYig, sti d yjtieXs 9vfcu 25? 

iLKTiOeSiv i puuv Kcci. A^xociOiV (pvXoTTiv aivrjV. 

Ol y ccfia YluTcc/.Xco fcsyaXrjTo^i 9u^r,x^svTsg 
^E^Ti^xpv, o(pp \v TpucTi fisya (p^ovsovTsg oocvtTay^ 
AvTTKa 11 (T(priitsar<Tiv soiKOTsg e^sxeovTQ 

Hlvo^iotg, cvgTTaiisg eoiOfzaivov(Ttv sSovT£g, 26(3 

AiSi KspTCfjciovTsg, ooct) STTi oiKt sxpvTaq, 

'NlJTTtaXfii' ^VVOV h ycaXOV 1TQXis(T(Tt Tt9s'i(T^ 

Vtr. 240 -TroXls-iv] M, woXss-t. Sterneret ut ftilita turbatam morte Ca- 

Qood et ferri poteft. millam, 

Vtr, 241. egfugga] Vide fupra ad a, Annuit oranti ; reducem ut patria alta 

175. videret, 

Ver. 242- ©tt^j-yrc»] De analogia voca- Non dedit; inque Notos v.cem vertcre 

fcnlorum, SttgjrLva;, 6:.^2-Iroj' f/.a^tv^^^xai, procellje. JEn. XI. 794- 

i^apTtfo;. »T<^Etv, j"^jto;* et iimilium innu- Ver. 251. 7r»X«;uoy « /"^aX'"' ''"'J 

rocrorum, in quibus TjuUus unquam eft /i- Vide fupra ad n, 232, 279. 

ftnti* locus ; vlde fopra ad a, 338 ; tt ad Vcr. 252.— — Efttcrovstj-Sa»,] j4l. i| ow»- 

r', 434. V£E5-6ai. Vide fupra ad a, 398. 

• A^e. 243. JwVTHTtfi iroXE/ui^siv] .«4/. Vcr. 260.- — Iji^fisiVouj-i»] Ita Codex 

jT^TttiT» WToXijui^Jiv, Jlarleian. z 7b. Berr/t:oco\'H\ii. Atque ita 

V'r. 245.— oTrTror' ly:i wsgl ^luando Eujlarhius \n Co!>:r>:cn(aric,et h^nc ad locum, 

e<r9 dtmurr. et fopra ad i, 536. Qucd et opcinrie con- 

rVr. 249. — /ttiTiSTa] Vide fupra ad c, gtuit cnm fequintr, ^1657.^4. uil. £^iJ/*aiv*- 

J.JC. a^ Qacd ct ipfum qucque ferri pollit. 

Ver. 250 ■ ETE^ev /ksv iJfcxt WttTrj, J/j/i — ifisvTSf,] 'E5 Iflcu; ^Xa^TrTiVTf;'— t» 

rripo» yBVETEt/i-E-] 6-.7':&>i WjfWTovT£,- tujiatb. 3^1,536. 

Audiit, ec voti\PhoEbus fjccedere partem Vir. 261. ipr^vTc;,] ^f;. fp^crTEj. 

Mentt didlr, paitej» volucrss diipsrfic in 

»ur-a». ' *■' 



LiB. XVI. I A I A A O 2 n. lOf 

Tobi; y eI Trep Trocoa ng Tejtiuv uv9oco7rog cdiT'/;^ 

Kivvjcei u&jcooVf ol d uKkiijlov r,Too By^ovTBgt 

T[^o<r<Too 'Trocq TttTBTocif K.XI oifjrvvii oi<ri TiKScrcri. 20 f 

Tujv TOT£ MvDiJ!.idoi'sg Ti^ocdlriV koci Svy.cv eyjvTeg, 

*E>c VTjcov ey/ovTO' fjOTj oc^Tpe^TTog oooi^oet' 

JlccTfiQKXog eTa^oiTiv eJCixXeTo, fiocTcpov oivtrocg' 

MvpfXiOcvsgy eTccpoi nvjKr,l'cco£co A^^Atjo^', 

'Aveceg l<rTe, (piXoi, {xvr,(ra,(r9e oe 9ovoiooc aA;:?;?* 270 

llg av ri7]Ae,dr,v Ti^ri<ro^ev, og ^ey ocptTTog 

Apyeicov irocpoc vrjvcn, ycai ecy^^euccc^^pi oegairovTes 
_'~ y./ \ 1. /T> ' "^ »A^ ^ 

ivco 0: Koci ATfieiOTjg, evpvzpeicov Ayajjce fzvcov, 
«\,T " '/ ' >/ '. ~ 'V>v <■/ 

Hv ccTyjv, OT apKTTOV A-^^pCicov ovoev eTicrev, 

Clg UTTcov, coTovvi {jcevog icai Qv^ov licatTTOv' 27 -C 

Ev d' eTTBcrov TpcoetTcnv aoWieg' a^^i ol vr^eg 
T.iJcePouKecv y,ovu(c'/i(rav, uvtccvtcov vir \-^aii^y, 
Tpueg y, ug eioovTo MsvoitIou aXxif^ov vlov, 
AvTov, Kai be^airovTa, crvv evTetn fA,apfjcaipovTag, 
TLa(Tiv optvQ'/} Qvfjcog, eycivvj^ev os (pccXayyeg, 28o 

'EX7ro[x.evoi Tra^a vav(pi Troocoicea UvjXeicova 
Mi/iviGijccv jWej/ c^Troppi^/ai, <piXoT7jToc o eXetrQai' 
TlaTrT^nvev oe eKuorTog, ott^ (pvyoi alfrvv oXeSpov, 

Ilex,T^o}cXog de TrpcoTog oocovTi/re dovpi (paeivco, 
'AvTiic^v ycaTU fjca(T(Tov, o^< 'rrXe7(TT0i kXovsovto, 2S C 

NjjV vrapa '7rciVf/,vv {,ceya9bfjCov npCiiTe^nXcccv' 
Kxi (2ccXe Ylv^ouxf^Vi og Ylaiovag l/r7ro}copv(TTocg 
"Hyayev e^ ^A[/,vdcovog, aV 'a£/o'j evov peovTog' 
Tcv (3ccXe dei^iov ufjioV o d ' virTiog Iv y.ovi'/i(ri 

Ver. 263. ra^^iTi; t£ xwv] Scholiaftes, fc.: 2S4- «xovt;^s] Vlde fuura ad k, 

To 'i.i^.i;y in.)uit, 7ra;tv/ ti;' Unde videtur is 140. 

lc^ilFe, TTttfi Ti; T£ Uy. Cod. Harldan. f^fr. 2^^ ^ «•J.Hrrri;. jtXwiovr^,] ^/. 

habet, ffflji Tij TS y.ii». sr>.:"3-T0f za; ar^lj-rsi. 

r.r. 263, 264. Tilir , e:r]Vide r.r. 2S6. \v,.^ U^Tiff.y.uou] Sa- 

fupra ad a, 57 ; ad y', 2co ; et ad B', 160. pra, i, 705. 

^.rr. 264, KiV^ni] ji/.Kms-r/ Vir.Z^j. Uviid^f,.w/,] ScboL Uivoi-. 

Vir. 269. Mff^iJjvej.ETajoi] Qna rarione nTai to cvo,«a ~-iZ i-~i^a.yAyru, irafi to -rrZe *m1 

Mu^jutJ::i;, hic ultimam producjt; item «v- ci^^.v.r/ ^:^£;v er- Tn m;. Jiiepte, ut viJetur, 

-wx^t,, 5.^/-. 285 ; vidc lupraadtt, 51. Na.Ti ab initio aiipcllatus cft nveai^yuv. S' 

/',^.975 iT;-^vf jotivor] Vidc fupra 848. « -<f* '» " 

*^ *'» 44- /*/i— .W.-xojarTa;] Vidr fupra ad 0', r. 

r<r. 279. eiflrOTa,] Automedcr.ta, Ker. 2S9 ,iy »,?;'>,,-t~K:r7rtrjiil Viij. 

«tr. 219. furra ad v, jcS, 

Vtr, 283. ■■Irr. "f^/WJ ^•'. «V«i 'fi'')'»» 



A 



rio O M H P O T LiB. XVI. 

KuTT-^TSCSV Diizu^ug' eTocDoi de f^iv dfzcpepDl^vj^ev 29 O 

Uaiove;' ev yccp nar^oxAoj (poQov yjy^sv ctTrQtcriv, 
'HyefMcvoc ycrelvag, og cc^i<Trsv£(T'K£ f/,a,^z(rCioa. 
'Ek v/ju-v d sT^oi^rsv, kcctcc c ecrl^efrev cx.iQoi^svov ttvp, 
Hf^xuiig apoc vrivg XiTTSr ocvrci^i' roi c s(pol2r,9ev 
Tpceeg Gea^rfrefricd ofjcccoco' Auvoca d eirzyyvro ^95 

Niyaf ccvccyXocQ^vpctg' ofioc6og aXicccrrog eru^vfc/ij. 
'jnj o' or cc<p' viyvjXrg '/cccvtprig cgecg fu,eyaXoiO 
jLivr,(rei 7rv:isv7jV vs^eXrjV <Trepp7Tr,yepeTa Levg, 
Ek t e(pavov 'nacrai CicoTriai xai 'iToooQveg aicpoi, 
K.ai vccTrai, cvpavo^cv 6 ap VTrecpay:'! aCTrerog a;y-,;^. 3^® 

'Xlc Aavaoi vriO^v tjcev aTTcocrafjcevoi orjiov Trvo, 
Tvr^ov ave7rvev(rav' 7roXefj.ov ov yiver c^Xt;^ 
Ov yao TTu ri Tpcosg apy}i(piXuv vtt A-)/aicov 
Uoor^OTraGTjv (pof^eovro fJceXaivaocv aTrc vr,Q)V, 
AXX er ap av<ji(rravro, vecov vtto eizov avayjcri» 3OC 

'Ev9a G avrjp eXev ocvooa, }C£otx,(rGei(rYjg vcrfjnvr^g, 
'Hysf^covuv' TTDCorog oe Mevoiriov aXzifcog vlog 
hvriyc apa crroe(p9evTog AoyjiXvKov (^aXe fivjocv 
Ey^ei ot^vcevTi, 6ia Troo de ^aXKov eXacr(r& 
'VriPev y ccrrecv eyxpg" oe Tr^rivvjg sTrt yair,g 3 10 

EiaTrTTecT ' arao M.eveXaog ap'/jiog cvra Qoavroc, 
'Zrecvov yvfjLVOjdevra Trap acTTrioa' Xv(re de yuTa, 

Ver. 194. apa\ pnir.-ie . cx fequenti verfu liquel^ Oi Ta'? fr«, 

Ver. 298. Kiv>iV£i] Jl- Kiw.a-r,- ScC. 

Jhid. a-re.-cTrriyi^iTa.] Vide fupra ad P'rr. ?o6. "fvSa J' a»if £"?,£•/ k;1;«, xeiae-- 

i, 175. fisisT'? {.iTiUjvnCj Hyiixman' tr^Siri; Si ■] 

Fer. 299. — i<f>aK;y] Cod. Har/fian. £'<j-avtv. Rccie hic Barne/ius ex Eufijtkiu ^ "fiSa riv 

Ver, 3C0. v7npjia.yn a/rmTCi aiO/ij^J hyiy.i:!>n, «vrj eXsv cni^^a.' Ka\ ncT^JzXcj fjui 

Scbol. 'E^6Xa/x4.Hv ttiflnj"* TouTStr-riv, a.~r^n.7rh Tr^aiTc; Aiii, male interpungcndo, 

iyinro. Siiniiiter et Eiijlarbius. Nv)ii ta- conjungunt vTy.iYri; hyefji,ivKV' alii, nihilo 

men videtur h' c de fulo;urum riciationilui minus inepte, cj-s^ocovijv ■rpiro; fi— — — , 

didtum, fed de Sereniuie ceell poft disjciftas Csterum oe tota (cqiienti narratiore E:.fta- 

nubes. Vide fupra 6'. ^54, fefi.-, tbius : "O^a. H xat ivraZ^x TroWhf "TTCixiXiav' 

Ver. 501. "i2? AavaW aviwvEU5-av] TciauTn Tjf v.a.rT't\^% t» 'o<.tnfi:iai 

Re£le hic Euftatcius: 'O 7roi>iT/:? -JroA- wE^rrX» TrMXiXia I^ATartrETe:* xai cu /ttjviv xari 

XayoS Tr,v Iv TTOA £((*&) (ivawfyiriv, '' *£f" Xi- Tci.? Tjo^^ot'; Tiv TrXiyiv t£ xai 'jrrwy.aTKt, 

ygi, xttTa TO, ' <iXXi nal y.ark <}!f<i<rii' t>iv ai;TOy to~ ** ft^ayov." 

— liv wou Ti <J)cci)c AevSo"e-| j/EvavMai. 'Avti yr-j tc:! pr/xaToc TOUToy, e.^' sxac^a» ttX- 

"Kfr. 39. Xa'; xai (»AX«- <t>=aie(. O:ov, . 

. It[i,-j <t>eoc £v v«<r<ri /'^■r. 308. cfa] Connedtitur il*o vo- 

©£,'„5. . — — -vcr. 95. c.ibuio fenrentia hicc cum eo quod prscefiir, 

f er. 302.— sgft"' 3 Scbc/. Kvv, icuh' 'itrn ver. 28;?. 
J' 0T£ T«v rtTf^vittv xai «v-.^Trttuff-iv J))Xoi'. De- J'rr, 309 — '^wsvri,] Vide fupra ad £, 50. 

buerat e contrario fcripfiffe j NOv, Tis-tr^^ia, xat /^,t. 310. ;ai'»c] yi!. >:;»;;• 

AVflWcyc-i-- (FrTi f hnry opu.>]v irMT.) Vt Vcr. 311.— -cvTaJ Vide fup-.a aj •/, 102. 

H 'Vir. 



LiE. XVI. I A I A A O S n. III 

^uXei^vjg y,"AjJ,(pi)cXov s(po^iJLvi^ivro(. doKevo-ocg, 
"E(pQvj oosPccuiVog 'TrpvfM/ov (TiceXog, svda TToiy^KTTcog 

Neufa ^(scxi'^^''^' t^^ ^^ (TKorog oa^^r gjcaAt/if/g. 

'Ns^rroolocci d\ o jttsv mroct; ^Arvfj(,ViOv o^ii oov^), 

^vriXoxo';, Xccirocpyi!; ^s oiyfKoc(rs •^(ptXycsov syxoi^' 

"Hoitts ^s 7rD07rocpoi9s' Mccoig o ocvro^r-xsou oovoi 

AvTkXox^ STTopcvas, Koccnyvyircio ^^oA^osir, 2 20 

Dra^ TTocVSsv vszvog' rov o a.vri^eoq ©ooc(TVf/,YiOvi^ 

K(pUri oosrocusvog, ttoiv ovrcc(rcci ovo a.(pocfjioc^rsv, 

*nuOV OC(bOCp' TTOVUVOV OS (3pOC^i0VCi OOVpcg OCiCCOK.7] 

'/•,,' v' f ' , V fv, , , ,/ ,/ V 

A^viy OC1T0 [/.vuvcov oc-rro o oarsov ocx^iq cc^ocrV 

AovTTrj^rsv ^s ttsctcov, Kocroc os (TKorog ocr^r sicckkv^sy* 325 

"^riq ru fA,sv ooioT(ri zoc^TiyvTjroari occfxsvrs 

BTjrviv slg sos(2og, l.oco7Tri6ovog ec^Act srocToot, 

Tisg ay.ovri(Troci AfJCKTcooccpQV' cg poc Xifiaip(x.v 

QpsT^sv (x,fjC(x.tfjcoiy.sryiv , iroXscriv koocov ocvQpceTTOKTiv' 

Aiocg ^s KXsoQovXov ^OiXiccoyjg STTopcvrccg 33^ 

'Zcoov sAs, (2Xx(p^svra Kccra, xXovov' aXXcc ol ccvdi 
AvcTS fjisvog, TTXvj^ag ^i(psi avx^vcc ycuTTvisvri. 
Hav (5'' V7Ts9s^f/.av9v] ^i(pog oafA,ari' rcv os y.ar ccrcrs 
'EXXafis TTogpvpsog davarog, Kai fjtoTpa ycparair,. 

^i»r. 313. «i/XEftij;] Meges, PhyUiJilius, Vir. 328. 'A/>"5-a)J'^';oy t- \(l\ Ami- 

Ver. 315. — aix^*?] Cod. Harleian. a.K- /odiiri ^ ejus qui . Ejus vidciicet, qui 

fxr,, Et Schol. ibidem inedita, o^utdti. Ver. 329. — TroASs-i»] Al. izoKifi. Qu^od 

Vcr. 317, 322. ouTttj-'] Vide fupra et ferri poiSt. 

:id e, 140. Vir. 333. — nSv 5' 07re9ef,aav9n ^i^^o? e.'- 

Ver. 321.— TrasVSswlitt/of] Cod. llar- /uaTj-] 'tVTi j-.a; » 'E,i£^tt5r(c' wsj. Ji' u^ovoiaf, 

leian. z Tb. Bentieio collatus, •n^r.TTagoSi ve- STriTanv Teu X£)/o/.{£voy 7raj»rTij«v* Oicv, "175» 

xi/o;. Quod et ferri palTit. Nam vexi/o?, ut J' uTrsSej/Ar.vOji ^i<J>o? arjuaTi." Katy^jfv rovr» 

ex Scriptoribus Trat;kis liquer, pronunri- vra^s^^Et ,uei^ova tfA.<^ac-iv. ii; ^aTTrirSfir-.Q ojrai 

abatur inteidum vexC?. Vide et infra, -xifr. tsS ft'<})oi/r, »»-Te ggjuaySwa»- Di'.nyj. Ba/icarn, 

^^6. Trs^i T»;5 '0|U>i»;i/ TTo.hyiui^, ^ 7. 

^^r. 322 TTjiV oiriura.i'1 Qua ratione, it hafta Tago per tempus utrum- 

TTjiv, hic (etiam extra caefuram) produca- que 

tur 5 itemivTixeL, f<r. 346 ; vide lupra ad c, Stridens, trajeftoque hsefit tcpefa^a ce^ 

51. rebro. ui:n. IX. 418. 

Ver. 314. ^TTo S' os-Teov ttXf' ^{"^^3 ftorr.achoqueinfixa fub alunn 

Sch'./. 'Airis-^KTC r!-v <ra^y.a aj^fi^TojoJ^rcZ. Eu- Peftus abitj reddit fpccus atri vuln^^r:» 

f.athius : ^ftnrasa^t Tivj fjuiq, tlq oo-roty a.-jf^u undam 

At, ci TraAaio;, inq-iit, to «^fK» '*'''~' ''''>» Spumancem, et fixo ferrum in pulmone 

J;5Acu, (fiari. Tumque os ipfum dicetur ab- tepejcit. IliJ. 6^^. 

ftirtum. Ver. 334. 'EXXojSe W05<}>u5£0f 9i.'.vaT9f] jtlo- 

Ptr. 325. AovTrtjrfiJ Vide fupra ad /, wcro. Trof^uffo? flavoTOf, non eft />«r^(«rM «wj, 

i?i. qua ratio.ie VirgUws dixitj dc eo qui fan- 

euineai 



112 O M H P O r LlB. XVI. 

tlfjvsXsui; dl Avy.uv tb (rvve6^ocy.cv' 67%e(r^ f^sv yu^ 335 

"Hfytf^fOTOv (x,KXv,XuVf i^iXeov ^' tjxovtio-uv ocf^^pw 
Tco 0* aur;? ^<2?se(ro"/ (rvvs^Qo:fJt,ov' Bv9a Auicuv ^ei/ 

I-TTTTOKOUOV KOOvSoC (puXcV '/jXtXCTeJ/, CCUCpi 6i yCCOiXoV 

^(Lcryccvov la'^oci(T9r,' o c ' vtt ctjoc-tci; ccvytvoc ouvt 

TiryiXioiqy irav ^ elVw edu ii<pog, i(Tyj^B S' oiov 34© 

Asoucc' TraorJp^Ti gb 'zcco'i^y vttcXvvto ce yvTcc, 

Mw/cr/7i 6 Ay.ciiyxvTCif ;it;^£:j Trc^ri y^oc^TrotXif^oKTty 

Nu|', iTTTTCdV l7ril2'yjG'0lJ,£VCV, '/.CCTOC deflOV (^[XCV' 

"HoiTre y e| c-xio^v, kxtoc 0' c(p9oc,XfjLCov yJ^VT ocxXv;, 

'iJbaevsJf y 'EoVf^cccvTcc kcctcc (TTOfJcoc r»;X=i yjx,Xy.(a 34S 

KUi^e* To y avTiy.pv 00 ov yocXy.eov e^BTrspvjce 
riepikv VTT eyKe(pccXQio' xecc(rcre d cc^ c(rT£oc Xev^o^ 
'T.y. ^e TivocySev olovTeg' lve7rXr,(r^ev cs ol afjc(pu) 
AmccToq o(pQocXfiot' to d ccvoc (TTCf/^cc '^oci x,octcc mvac 
Iltf^jfl-e y^avcov' Sccvcctcv os yJxccv vs(pcg ocf/,<peKxXv'.l/ev * 25^ 

OvTOi cco yjysfjcoveq ixocvocodv eXov ocvdpoc eiCoc(rTog, 

*Xlf de XvKoi ccpve(r(nv errreypoccVf y; epipcKrty 
HiVToctf VTT sy, tiY,Xuv ocioBVfisvoi, ociT ev ope<r(ri 
Tloif/,svog oc(ppocQi'^(Tt oierfiuysv 01 ce locvTsgy 
Ai^cc hup7r(/.^ov(riv (xvccXy.iOoc ^vfiov eyov(rocg' 2S5 

n^ Aocvocoi Tpci}£<T(riV e7rs%p^oLov' 0; os (po\c.Oio 
Av(r'/.sXci,cov fjcvr,(TotvTO, X(x,9ovto os (lovoiocg ocX'^'/ig, 
Aiccg y fJLsyocg ocisv e(p ' E'atooi yocX'/.oKoov(rTrt 
'ler' ciy.ovTi(T(Toci' os lopsiv, lioXsfioiOy 

guinem enfe trajeflus vorreret, " Purfu- Ver. 33S.-*— xau>.'v] Al. KauXw. 

" rtam wrrit ille on;"am ;" fed, ut re£le in- Ver. 340. s?'^'^- ^' oT»»] Ita edidit 

tetpretatur Scholiartes, yitra mors, Sic infia, Bamejius ex Sihol, e: MSS. Quocu.-n facit 

twtr. 350. Cod. Harleian. Ai. i^'x} Ji tiiov. 



-6ttV»Tou ll fA.i'Ka.v V£<}>oj a|U(fEHaXi>vls. Ver. 346. — it^iTn^nci] Al- tlciTtifnrS. 



^f e» 55'> ^''' 35'- *r J Connedt t fcntentiam 

— )jr<;p<t>uf6>! ve^eX» wunairaira lavrnv- hacc vocuia, cum co quod prrrcejfit, ver. 

Porro qua analogia e wcf^iDjEiv deducatur 306. Cod. Har!ii.in. a Ti'. Bct:Uic collatui, 

fr»--4>y^soc, vide fupra ad 0,33861432. habet atc'. Exponuntque Scholia ibidem 

Vcr, 'iZS'~~^yX^'''''^ Cod. liarLian'iy/iX, inedita, ev ivi xajj5. 

l^tr. 336. fj.iKit.y] Vox, (i*e?.£0{, vim ftr. 353. ' -0!' T'] S^uiutique* . 

hjbec pecuiiarejn. HcLoliajles ad A-iJ}o/.ba- Ver. 358. Ai*? J^' /^sV^fj pronuntia- 

r/jr exponic, ^xaTflioc, ai^io?, Juj-tuj^/';;- ad barur cju.|«.6;/ttC- Vide iupra ad <i.cr. 22S. 

iilum verlum. n»icr Ji «c! Juri^ocV.'* «•uy95''£(wj Iv 're\Xe"f _«xi- 

'AAX', * /•'eX', £^'^>i!'.»? litxi / iX Ti» j/sSif . oro» Ti, " Aicf J" • f/£>.aj ." 

itiiv. T^^ti». 33. Dcmct. Phaler. weft ijwnvEia;, ^. 4^». Kai yij 

/♦i^«— wtsVTiff-avJ Vide fuDra aJ «, 140. t» JiV^tvoy, weXX«t;>'»i' oy>!>ij5)' iVfffj, " liia-i 



LiB. XVL 



I A I A A o s n. 



1^3 

360 



\(T7rili TUVfiBkr} KiiiciXvLLusvo? ewsocg cotcovg, 

XjcsTrrer oKrrm re hoiCpv •aoii oovttov ccMovrodV, 
"^H ulv ^yj yiyvua-^tz f^ocy^^^q snpockitzoL ViKTjv' 

AXXcc. Kcci cog ocvkuiuvej crctu spiripug &rocioov(;. 

flg or ocTV KJvXviJcnov vs(p'0g Bpx^rui ov^ocvov ua^cj, 

Ai9spog Iz ^<V, ors re Zsvg XociXocrroc rsivsi' 3^5 

*^X1? rwi' 6J£ f/jwi' ys^^sro ;a%7j re (po{3o^ re' 

Ovdl KOCroC fJCOTpOLV TTepOCOV TTCCXiV' 'ExrOPOCd iTTTTOt 

"Ex.(pspOv cc>cv7roo6g (Tvv rsvxscn' XsTtts as Xocov 
_, ..' \ t\ ' / » \ f^ " 

ipcoDCov, ovg ocsycovrocg cpvKryi roc(p^og s^vas. 

TloXXoi (5"' ev rcc(poo) spv(Ta.puctrsg uzesg iiTTroi "^yO 

A^ai^r et' TTOcorcij dvi/,c^ Xhtov ocp^ocr ccvccycrcov» 

VlcirooK,Xog ^ STTsrOy (r(psoocvcv Aocvoco7(n tcsXsvcov, 

TtfwcTi ycciKoc (ppovsiov' ot as ioc^tj re (pojGiW re 

Uoi^rocg ttXy^^jocv ooovg, Itts) a^ r^jcocysv' oi|;i a.eXXx 

l.y.i^vocff VTToci vs(psojv' rocvvovro os f^covv^f^sg Ittttoi ' ■27^ 

»/ . I 'C \ >/ ~ ' \ \ . / J/ J 

Axyopoov TTPori U(rrv, vscov octto zoci icXkticccov, 

*' J'' /ttEyaj— ." noXy yh^ y,aiX\ov Tg» A?- De ultlma vocis, ye-jifo, hlc, item j£ wr. 

a»Ttt ^iyav EV£4>pv£y, — Tnj iTTTaiSosi»!? arTriS:)?. 273, proiludla j vide fupra ad 5"', 456. 

Id. §. 105. Coiifulto cerce ica fcripfiC Po- /-V. 367. OiJs Kark y.iUff.v itisaov TroXivt 



e:a, cum (ut re£le annotavit Barrejius) fa- 
clle dicere potuiiTer, Aia; S'' a.Z /w-Eya? — . 

/''«r. 361. Ixetttet' oiVTiv tE por^ijv >i,a.l Jou- 
W5V awovTiiDV.] Kat ai/Toi t! S''i tiaraa^Klua.l^ou- 
«■IV 01 TroiijTtti— — , Trjo; X?S*** ojZ^TEf, 01- 
xtra jttti JiiXcurota Tiv li:o-Ati.fA.tWJ Ta v»oy.a- 
•^a, nai fAtfji,iiTi>iojraTa tuiV •n^ayfAaToiV 
clc svsi 'yauTi. " IxItttst' oia^Tm te 



— «u jtaTa {/.o.^av TTipaov iraAiv 01 'r^iiEj- tiyoiv 
uTMTtix; xai Su3-Sa.iy,ov!e<; x.al aicotrf/,a'i; hsTrseoof 
Tt,v Ta<t>50V ojy <t>£'jJ/ovTE;" ottej Exsrvof j<f.ii, 06 
xaTi 'A0<7fX0V <f>6u^=o-fla(. TauTa yk^ ai(T7n* 
fj.o"^a nal xoa-y.o;, ovrai xai to oij xaTa f/oo"patf 
y.ai To oii xttTa KOTft,ov- Eujiath. Cieterum 
qua rationcj Kara, iiic uliimam producat j 
item o5ivO|(^Eyov, <z;er. 377 ; & 'avtixju, ver. 



por^ov itai JoilTrov axovTwv." Dionyf. Halt- , 380; Vide fupra ad a, 51. 

far/j. iri^i fuv&ia-ea);, §. 16. Vide fupra ad Tl>U. — ■"Exroja J' i'7r7roi"Ex<})fao» aixiJTroJEjJ 

0', 210 ; ec ad y', 363." A'ofurdeiiic5/> Wa»Ki; " Homere, ubi 

Vcr. 363. 'AXXtt xai a>; av£/>t(fAve,] MoJo " f/; /awj whjjc Jupiter, cujui auxtlio freti 

paululum retroceJehat, modo adverjui hojlem " Trojani pauio antc triuwpbabdnt ? An idem 



■mfifiebat ; vi fcilicet, non prapofnionis fo- 
lius, ut ait Euftuihiut ; fed ec tempws im- 
perfefti. Vije fupra ad 6', 87; et ad v, 
84. 

Ibid iraci),] Barrte/ius ex Etymolog.Magn. 

Zi.01 V l^ir.^a^^iTa-.^ovi-i^TTi p>^.f^z, ff-Ea;, Tc rii— 
^w TjOTr») y.VcToi 5-aa)" To TrafiiiTDtiv a-ao/y.at' 
is-aifAVj^ia-aoW ;ial r^otryi Ai.'j()t_S t^j oJ e~{ a:, 
xal a-wa^)(Oft,i:ai; e-aai. iVlale ; fecunda enim 
perfona minime lilc cum fententia congruit. 
MeliuS Eujlalhius : to Si j-aa; ttiMht^xZc aiTo- 
XExoirTtti Ix TolJ traoi^Ev, Is-Tiv "araitfiv' 'iva Kara 
(ulv To ivaij^rjTov, iavi^r.fa: »1 Xfl|(j' KttTa Jl T^V 

ATrOXOTTOV aiOX(^»Ta(. 

yer. 365. — OTE te] Sl^ando utique ■ . 
/^j(f. — ; — t£(v£i*] Cocl. Harleian. teivij. 
^«r. 366. . yeviTO laj^»; te <}-<>^c; ts"] 
Voi.. II. 



•' quo.-jue cutr. 'Trejanis aufugit ? aut ejus pc— 
" tentia infrmata efl f'' Qi^afi fciljcec hoc 
ipfuai non prssdixlflet Jupicer. 

Ver. 37 c. "A?ttvT' Ev Trfi^ra;] Numero 
duali, binos in finguiis curribus equos fuIffG 
in ilcatur. Vide (upra ad a, 566. 

Ver. 374. JTrei aj Ty.aj/Ev] Vocula 

ifta, &^, nequaquam hic fupe.^'acanea efi: j 
fed vim liabet in conncfianda fententia cum ea 
quod praECCllic, -ver. 3G6 ; "ilf t5j ejc v)i»v 
^•■iVETO ia^w, &C. 

7/);<y. — a£?.Xa] Ita refle cdidlt Barneftut, 
AL. a,iXKn; mnle : Nam apud Homerum u. 
natura brevi;, ut in n/toiJrtt, TaTTii, aiWa, ec 
fimilibus, nunquam mutacurin li. Vide fapta 
ad ^, 314, ec 633 i et ad >', 192, 

i Vtr, 



IT4 O M H P O Y LlB. XVI. 

Tia.rocKX&g d\ v? •ttXbTcttov opivo^svov igb Xucv, 
Tr p £%' oi^oKXricrocg* vtto 6 u^ocri (pcoreg eTTiiTTOV 
Tiprivetg er o%eiwr, ol:paoi d ccyexviJ.(^<zXlccQov, 
^AvTiKDV d czvii TUfppov VTTsoGopcv coyJsg iTTTTotf 380 

^Ay^ppoTOif obg n^X^i' ^eot oococv ayXuoc oco^cc, 
Tipo(r(Tco Uj^svoi' em d' ' EKTOoi yJKXsTO 9v[^og* 
leTo yap loccXseiv rov ezipeoov coni&g iTTTTOi, 

'ng ^' VTTo XuiXcc-i 'TTacroc ^ceXcciVT} j2s(3^i9e '/pcjiV 
HuccT OTTupivco, ore Xocfcporocrov p/£S< vooop Z S 

ZcDC, ore CTj 0' avdpztra Koreccrcc-^evog y^ocXcTrry/i, 
O* iSi>] eiv ocyQD'/\ <r:coXiccg Koivcccri Qei.u(rrocg, 
'£j6 de Oiy.',]v eXaa-ccci, Oecov cTriv ovk ccXeyovrsg' 
Tcov de re Travreg f-iev TroTay.o] 7rXr,Qov<ri geovreg, 
T^oXXag ce jcXirvg ror uTror^viycvcri "xccpaopca, 39^ 

'E^ 6 aXa Trop^vx','}^ ixeyaXa crTevoc-)(QV(rt liov(Tai 
tLr opstov eiTi kcco fzivvuei oe re ecy avupcoTTcov 
* fig tTTTTCi lipccai fjL<=yaXa (Treva-xovro Qeovcrai. 
TiarpoKXog , eTrei cvv 'irpcorag eTrezeccre (paXayyag, 



Vcr. 379. aVExuySaXia^sv.l O? Jl Tra- 

^OLCit i^ii T>i; fXira. 'n')(ov t5v a^iJt.i.raiy avtt' 
T^tnr,;. Euftatb. Vide lupra ad y', 363 } & 
adi', 455. 

JIt. 380. avg] AI. aca. 

Jb'-d.—~ i-Tr^fSafov] .,4/. iTrEK^ojoy. 
/^rr. 384. *i2f J htro Xai'>a7rj] 
Saepeetiam immenfum ccslo venit agmen 

aquarum, 
Et fosdam glomerant tempeftatem imbri- 

bus atris 
Colleilse ex alto nubes ; ruit arduus 

ather, 
Et pluvia ingenti fata l.cta, boumqne la- 

bores 
Diluit : implentur fofls et cava flumina 

crefcunt 
Cum fonitu, fervetque fret:3 fpirantibus 
sequor. Gcorglc. 1. 322. 

Ibid ^eiS.iSe] Vide fupra ad a, 375 

et ad ^, 314. A . ^iQ^vxt ; ut infra j', 264. 
Vcr, 383.— oTravivi',] Vide fupra ad e, 5. 
Jbid.——}.aB^oraTov\ AL "Kav^oTrarov. 

Jbid. ' p^hi Ziv^ Zeij xoTEff-5-a^uEvoj 

■ cxeXiaC X;iVi'C'i 8£,wi5-Taf,] Ta ii Xwtt.x 

T?} wajaSoX^j Ix^^ijao-fijKiv te e^ei jME)' Xou 
XttTaxXv(r|U«u, xal aiTiav ai,T»v t;9ix>;V, xai JiJ^aa-- 
XaXiav EtfluJlxiaf J «vaVTi'ov To, SxoXi-; xriVsiv 
8i/^iS-Tttc* S>:Xcv Js oTi T5 <rf/xvai 7,-4^Tw^ al T?; 
il^r,jjHiiKf ira^a^O,r% t»*.»i' TeiSrrai j/»j «i ji> 



IAiyah'j:v na\ 6iia;v •iT^^yiJi.Lrxl £Z*^aj-tif, «ai 

«l iStXai T-lJlEuVsiJ* Xtti CTI J-KOTTOJ avTn, T.lTJ 

/x:vov J^irXJs-ai, a-; ei Tfcw.xai fTrTroi oito; es-tevo» 
eySy-aiVous-ai Toi^ s-„yT:vi' JjO|UiJ tm Ix tou Siai- 
Xs^-Qai, xa6a ly 'Si.vx }iaraxi^iK-[xi t* £x fiEpy-n- 
vis;, Xai-iJ^ai ,u£/eXa «-TSJa^oua-* fiovrat. Eu- 
ftatb. 

Ver. 386. "iTE jr; j5' avJ/Sj-sri] ^/. 

cT£ oi) t' cvS^jEj-e-i CKterum de ifto J^, vidc 
fup-a ad f', 15*?. 

Vtr. 3S7, 388. — x^iviwj-i— Ixis-iS-i,] Cod. 

Horteian. y.^vivjt: iXas-cvtri. 

Ver. 38S.— fisiiv OTiv cux aXEV.vTs;-] Z)/c- 
rum uhioren!. Sic Od^jf. <j)', 28 ; 

— 01.JI ?£.~y 'jTriv rh'~r . 

Et HcJiod.^V.r/. :ca; i,ue{. I. 185 ; 

— — Olfl fifi» '^TnV £.'J(/T£f . 

Et Tkcogon. -vcr. 222 ; 

n^iv y' a~o Tw Jions-i xax).y ciriV, iaTi; 
a/>caf Ti;. 

^'^r. 390.— — xXiT^f] ./:?/. xXsitSc, AiiC- 
toribu"; non inidoneis; Q^iod autem £<tr- 
ficftiiS de iMefro, nihili eft. Ex xXivouai enim 
tam re&.e KXrriJ;, quani ex x.iy.>X(iat, dedu- 
cltur x>rTO» ; ut Xiy.a, xKto;, ex XJ«, Xe- 
XtJ^utti, fcc. Vide fupra ad a, 314. Sic OJjjf. 

i) 470 > 

Ei Ji XEv I; y.XiTuV gvaff.^.; — . 

Vfr. 391. — TJ^-fv^-.r,-/] Vide fupra ad tt, 
338, «1482. 

Vir, 394.— inti cJvj 'to-Ti Ji Xtti lnToifi» 



LiB. XVI. I A I A A O £ n. 115 

\^ Itu VTiixc es^ys TrdiXtf^ireregy cuoe TroXTjcg 395 

Eta lefxevovg eTnjSoiivef/.zv, ocXXx f/.ecviyv 
"Nificov Koct TTOTotfJLOV Kcci Tei^sog ui|/'7jXoro 
KTtTve iJLeTOLi<r(ruv, ^roXeuv d a,7reTiivvT0 Troivriv, 
'Evo viTOi Yloovoov TTPOOTOV paXe oovoi (poceivu, 
XTeovov yvfu,vu9evT0i itocd ua^Tridoc' Xvcre oe yvTcc, 4^^ 

AovTTv^crev de TrecuV ol QecTToooc, ' Hvotto^ viov, 
AevTecov omvjQeig' (c fxev ev^e^TTco evi oip^u) 
^HiTTO ccXeiQ' Ix. yoco TrXrjyvj cpoevocg, ev. a^oc yjiou^v 
Hvioc vny8v;<Tocv') eyyei vv^e 7roc^oi(TTocg 
rvu9f/,ov ^e^iTeoov, ^iot ^ ocvtov TreTpev odovTcov' 4^5 

tLiXy.e oe dovpcq eXcev vttbo ocvTVyog cdg OTe th; (pcog, 
ner^r eTTi ttpoQXvjti yca^iievoi;, leoov iX^vv 

EX TTOVTOiO Gvpoc^e XiVtd KOH VjVOTTt %aXjcw* 

Slg etXjc ey. di^ppoio jcgp/vjvoTOJ aovoi (pocetvco* 

KoCOO CCp £77i (TTOfC eCCtTB' TTeCTQVTOC Oi fliV XlTTe 8vfA.0g» ' 4IO 

AvTccp eTTetT iLpvocXov e7re(r(rvfievov (cuXs ireToto 

^\eiT(rv\v x.x}cze(puXviV' r, o ocvofxpc itutu Keoc<r9yj 

Ev Koovoi f3oiuovi' ccpu TroYiVVjg STTi yuiv 

KaTTTresTev ccf/.pi oe fy.iv SuvuTog x^'^^ GvfjcopocicTTr,;. 

hvTup eireiT EoVfJcuvTUy Kut Af/^^poTe^oVf aui ETruXTTjVf 4^5 

TXviTroXefiov Te Aufjcu(rTopior,Vf E^xj-^v Te, 'H.var,v Te, 

T« oSv, cVTi t:o~i c>]' i';a £'.'ii to, Iwci cS^/, Ttty~o» Ver. 40?. a>e;';'] Al. a\ei;. 

ri, ETrEiW. Eujiaib. Verum iion hic fuper- ILid. ■n>.r,-/ri] Vide (upra aa v', •ji. 

vacuuni eft iftud oZv. Eani enim fere vim Ibid. Ik 5'' ««1 yfij-ivj -^dtonut ex ma' 

habec EfTEi oSy, ac fi latine dicas : Fojljuam, niius, 

Ut dixi; \e\Pdi(juam, eo modo quo dix'.,^ . Ver. 405, airoi;] mflaoD St^mpoiJ. 

Jbid. f/TintP^t] Al.airUi^c-l. Ver. 4C7. U-oy .'^J^fii-vj As^-Ei J-f le- 

Ver. 395. "Avj- fTri vra,- ££;->'E 7raX(,w7r£T£?, f ov lyfiuv, xaTa nvaf, ofv xai 'AjtirroTcXrjt, t«» . 

«iJt 'TTjX»;^? ETa U/y.hoLii; 'nTiS^ivi/xv/,] Spor- Av^ia», 0^« 5-?i/>ia»Tiy.J» h-.a. toii aSiijov ETvai •rt» 

dan-js, CC Euji:3!k:us, et Domir.a Dacier, haec SaXas-j-av Irii ottok AvSta;, IxsT clx Ij-ti 9i)«'o» 

dc Givi-cii acci,iunt ; qua(i patroclui nimi- 6a>.a:-5-i5»- aJ <rn,uili> ^^xfxivoi, KaTax;),yu.- 

rum parnm, etfi r.on plt^ne, monitorum A- ^is-iv aJfi-; ol c-Trcj-j/frj- xai tov iv6i/», fii 

chillis memiiiinet j fuofcjue projnde ne Trc- toDto xaXoSs-iv [£5-6». Eujiutb. Sic ec .^/i<- 

janct uUerius infequerentor, urberrique ag- r.aus, Lib. Vll. cap. 7. 

grciierencur, cohibuifTet. Cum vero U-;/l Ver. 411. 'EjuaXo»] Cod. Hailtian. 

de hoilibus prf prius dicatur, voccfqje sttI- 'i.eiy.an. 

kejs-E et xTtTvs ad Trojancs plane refpiciar.t, /Ai/. I7ria-(n5,ufv«v] y^/. [TrErs-iJuf.oc. 

n-cuila hic Gracorum fijt mentio ; iftud, //>,«/ ^aXt •n-tTjoj Mla-irii» xaxy.sifaXiivJ 

'a4. Iwi vfjt; s£{^e, etc.de Tryanis potius a niediam ferro gemina incer tcmpora 

Patroch, iie in urbem fe recipercnt, inter- frontem 

tlofis diftum crediderim. Dividit, . yEn. IX. 750. 

Kr. ■:9S.--^ITa.'3-<rft-v,] ,1//. //tTafy?»». ^^^416. nJ{n» Tt,] Cod. UarleiaH. 

ii>.J.— i77£Ti'vvi,Tt] Vide fupra ad y', 279, n:.'«iv t£. 

^ 1 ^'«f. 



ii6 



O M H P O T 



Lis. XVI. 



l(pecc, T , "Evl^TriTov t6, zcx.i ^pyea.dT,}) tlcXvfiviXov, 

Tiavrocg eTTucrcrvTs^pov; 7n\cx,(re ^9ovi TTovXvfJoTeiPV!» 

l.o!.D7r'i/\duv ci)g ovv lo ay.iTPo^iTCi)vocg eTUiOQV^ 

A^pcr UTTO lioiTPoycXoio Msvoinccdoco (iocfA.£VTag, 

"KezXeT cip ocvTi9eos(Ti JcocGccTrTcfcevog Av^CioKnv* 

. PCioagy co AvKioi, 'rrocre (pevyeTS ; vvv 9ooi lcrri' 

Avrijcw ycco eyco rova ccvepoi;, ocppcc ccceicoi 

(J(rrig oos Kcocnei Koa ot] Kccza ttcXXo, eopye 
n- ~ ' \ ~ ^ ' (1 ~ / '^ " 

lowocg' eTTei ttoXXwv re ycoci ecruXcov yovvar eXvcrev. 

'H ^a, •/.oci £- o-vzcov (Tvv rev^ecriv ckXro %a^a(^e. 



,420 



425 



Tlix.TpoyiXog d eTioooOev, ivrei loevy eKQope ci(poov. 



Ol 0' locTT ociyvTTiOif yociJL^^ccvvyje^i (xyy.vXox^-^Xociy 
lleToii] ep Livl^/jAT? yAyccXoc kXx(^cvt£ tytoc^ovTou' 

^g oi, xexXTjyovTeg stt ccXXriXonnv ccovcrocv. 
Tovg te louv eXeyj^re Koovov TTccTg ccyKuXoix-^TSio, 

HqyjV cs TTPOcreeiTre y,ocTiYJr,T'/]v, kXo-^^pv re. 

^rfifzoi eycovy 'ore fxoi Tap-TTvioovoCy (piXrocrov ccvopcov, 

Mcip V7T0 HuTPOKXoiO MeVOiTaGCiO OOCf^yjVOCi. 

Aix^<^ o^ {^01 yc^ccoivj fjcsfjcove, (ppecrlv opf.io!,ivovriy 



43^ 



435 



Ver. 418. 7r='Xac-£] Vide fupra ad «, 

140. 

yer, 419.— 2aj7r>iJi.y J' (is civj BizrKeJiui 
hlc ex uno MS. edidit SaJTmJiv a,j ouv, omif- 
fa vocuh, S'=, quae tamen hoc in loco, ad nar- 
rationem con!ie<fbendam, videtur necefiaria. 

Ibld. e^uiTj5;^i--a!va; \-r^i^ovf\ Vocein, 

'"iiy,iT^^lr'j!Vdc, ita explicat Domina Du?c;Vr ; 
** (ies gens qui cnt quitti leur cuirajc pour 
*' tnicux fuir." Mihi verc, non de iis, qui 
arma abj-.xerant, fed de gsntis iftlus habitu 
fingulari'difti videtur; ut sXxss-iTrsTrXot.',-, 

>kjvo9i'j>;*, etc. ;';0!.iT^-9p^;Ti,Titj toD; Tilii- 

TiviXiyU, oJ;^ ».; cl^aj-Tau; xaTa icd; ttjo oX/- 
yaiv il^njj.iviv^' OLiJsTTOTS y-;f fj.n^a 9ra^k tS 

■ TTomT? ttTrXif tl ^a-.Jj* aXX<i tol'J /uj; iiffc^iy- 
vu/ufyou; y-iT=a<; toT; ;^iT3ir;v, £o-Tt tsT; S^- 
gttjiv, dXXa a^a tw Sd^ay.i (ruw.^Ttifxivr,'/ I- 

' ^^oVTaj x«i TflV |M.'T^av, nat ov j i|U(3Xr,TJiv xaTa 
Tohf ■SoXXsu;' a-tTTS To « ivriCsa,, xal cTificiv 
S^iivaTat SyXow' Sii tJ /M.i iTro^iivvuo-fltti /w.iT^ac» 
Jtai ivTi T«i/ " i*|Ctii" Je Xaf/(3avjTat Jia Te O/UaD 

■ >rw flsJjax» fWr.^TrieQai avTa;. Eriftath. 

f^e r. ^zz. —■>iJv Qoil kcTi'^ Sententia haec 
duplici modo accipi poteft : Vel, ut Lvrios 
aa fortiter fe gerendos adliortetur Sarpedon ; 
"yam aerct eftote: Vt\, ut eorum ignaviam 
increpet, quod in pugna fcgrics .eirent, in 



fuga ccleres ; yam cclerei cftis : Atque i^a 
Euftathius ; 'OvEiJi^e» Js Xoyjf, tou; av?ft- 

^iS-dcLi [/.h BjaJs?;, ofuXiViiTOI/; S^i (f£'Jj,£l». 

^^r. 42.7.— —ToD ^' awjo;,— — ' Os-rt; o'j2- 
xjar££i*J 

Unus homo ■ ' 

tantas ftrages irr.pune pcr urbcm 
Ediderit ? jiivenum primos tot miferit 

Orco? A'.n.lX.-,Zi. 

Vcr. 424. — v.ai ^r, xaKaj Vide fupra ad 1*, 

433- 

Vcr. 428, aljyrioi xXs^oVTs] Du9 

fcilicet 'vulttircs. Vide fupra ad -vcr. 371 J 
et ad L, 566. Mcc aliter refte inftituta effet 
ccmparatio. * 

Jb'd.—f^ci)(0VTUt'^ y^/. /udp^aVTat. 

Ver. 432. xa!ri>vr,T»iif, aXop^o» Te*^ 

Jovis 

Et foriir e: conjux . ^«. I. 5^. 

/tr. 453. ~il /uoi Eyiv,] Vituperat hisr 
PAaw non Jocutlonem Poctlcam, fed Rerrt 
ipfam.— 5£);£ro'jU£9i ['O/xnjfft/J fxfi toi— tov— .•: 
/wEj/ie-TJV t£v 9siiv TcX/u«i-ai cvtu;i; avofA»iceg 
fAifxr.c-a^^But, ic-Tl, — Oavai— " At at lyiitf 
" 0T£ ,«01 SacTrniova, «fiXTarjv at^^iiv, iAo7f^ 
*' i/ffo n«T.^o'xX(!iC M£',CiTiaJao S^a^uwai." i)« 
Republ. lib, 3. Ubi nolandum Jegiffe hic 
F/aier.em, A^ ;srij.iv-— — . 

/"ir. 






LiB. XVI. I A I A A o r n, 117 

'^H uiv ruov lovTCC ttciyvig octto oocKDVoeirTTig 
Geiu a.vcip7rccrag Avy^iTjg svi ttiovi OTjfxct), 

"H r^^r] VTTO %e^?3"t MBVOlTlOiOOCO dO(,^^CC(T(TU, 

Toi/ ^' ■^[^ei(2£T eTTSira fjCcoTric 'rrorvicc' Hovj' 
AIvotocts Koovidvj, iroHov tov fjUiSov esiTrsi; ; ^:^o 

"AvdoOC QvVjTOV iOVTCC, 'TTOcXcCi 7re7rOCi}f.lSV0V UiTV], 

^\^/ l^iXiiq QocvocTOiO ovTyi-yeoq e^ocva.XvTcci ; 

Epo' ocTccp ob roi TrocvTeg eTrociveof^ev 9eoi ocXXoi, 
'AXXo oe Toi loeuj, cu d evi (posTi [cocXXeo trricnv* 

Ance 'Qjoov Treu^/rig 'LocoTrVjOovoc ovoz ooijcovds, 445 

^oocteo, \^'i\Tiq eireiroc becov ebeX^r.cn y.oci oc7\Xog 

WefJLTretv ov (piXov Viov oaro K^ocTeMg V(Tf/.iV7ig' 

UoXXoi yccp Trtpi oc&tv fjceyoc Hoiocuoio fzoc^ovrou 

iiseg ocaoivccTuv, ro.Tiv kotov ocivov evri^reig. 

AXX ei TOi (piXog eTri, recv oXc(pvpsToct r,Top, 4^0 

Hrot y.ev fjciv eocTov svi ycpocTSpy] vTf^ivn 

XeoT UTTo HoctockXoio MevoiTtaooco occfX7;voci' 

-'''\»\^s^\ ./|/ \'\ 

AvTOio eTrr^v &/] rovys XiTrv xyv^'/! ts koci cciccy, 

Hef/,7reiV fJLiv Qcaiccrov rs (pepsiv, zoci vrt6vf/.ov''T7rvov, 

'EiTczs 07] AvK.irig evoeir.g gtjlcov iycccvroa' AK^ 

LvtJoC S Tao^VTOVTl KOCTiyVTiTOl TS, STOCl TS, 

Vfi}c>co TSf <TTr^'/] TS TO yocD ysDocg stti vocvovtcov, 
* rig e(pocT' cvo c^7ri9r,TB 7rccT',JD ocvopcjv ts 9suv ts' 

Vtr, 436. 'h y.tv ^i-iv tavTa fJ-B-yj-^ "■'"'O "'^'' mutare eft aufus) ex £, 8S7. " QuiJ- 

• iXjyosrri; GiLj aW('iTa.^{^ " ni," inquit, " et hic ^iv fcribsmus, non 

Hunc .tegcre, et dira valeam fub'ucere *'• ^iuoy ; ut //. i, njer. SjJ^, 'H kev fif «we- 

pugna;, A^n. X. 50. " vj:ioj sa ■xa.Ky.'-j\'<> Ti;7r?-i, lcripturn effe vi- 

" Ihmerus tjuerer.tem "Jo-vtm in/fucir, quod " demui ? ' Quin et eo veri(i:t,i!ius eft, auc 

" Sarpedor.em jilium a tr.orte cor.tra futum fcribendum aut laltem pror.untisndum ?iv, 

^' er'tpere non pofJ'ct.'" Cic. de Diviiiat. T.b. quod in duobus MSS. fcriptum re.perit Bar- 

2. At non hic quere/iCem inducit Jovcm, rcfius, .\'Kiv ^(nlv ■Kiij.vl.n^. Pom Euftathius' 

quod filium a morte liberare nequeat^ fed in Commentario lej;ir, Pi.'y.ii I^Mra. TreftJ-nj. 

dubitanteiv, an hoc ipfum tacere oporteat con- Vcr. 449. aSiiyiTiuv,] Vide lupraau a, 

tra fatum. Ut rette obfervavit yicforius, 398. 

i ar. Lece. Lio. 34. fap. 24. Ver. 45C.— -^iXof e^-ti,] y^l. <f.tXov IrTi. 

Ver, 437.-- ava«7ra^a»] Vocem hanc ver- /'cr. 451. — ias-^v] Vide fut^ra a i ?■', 42. 

tl: Domina Daticr " tout d^un coup.^'' Mi- • Ver. 4.^^. fdnu' iTihv uh TiVVEl 

nus redle. Poft ego nube cava miferand* corpus et 

Vcr, 439. ^oaJTri;] Vide fupra ad a, arma 

43, 58,61551. Infpoliata feram tumulo, patriaeque re- 

Ver. 440. ££i7rE?;] yil.hiita.^. ponann. .A"». XI, 593. 

Ver. 445. AiXi ^!"ov 7ri/,*v{.)!j] Pronun- l'er. 456. — ra^^va-ovri^l ■^'- '^ap)(ys-ius-i. 

tiabatur, ut Oninor ^iy. Atque ita etiam Ve'-. A.^i.—~T!a,T'r,p avjjay te 9Eiv Tfj 

iiiribendum conjicit Vir doftus Hfnricui Ste- ^Dlvum patcr atque hominum Rex. 

fbanus (etfi abfijus Exemplarium auiSoritate JLn, J. 60, 

1 3 y*t. 



Il5 O M H P O Y LiB. XVI. 

Hci'.^u (piXov Ti[/,uVf Tov ol na,r^ozXog ef^eXXs 460 

^6i(T£iv Iv Tpoiv epilSuKuKi, TvjXcGi 7rocror,g. 

Ot ore dfi (Tyredcv Y,(rav eiv aXXr[Koi(Tiv icvreCf 
' Ev9 'qrci nocroczXog uev ayocKXeircv Qooccrvur^XcVf 
Oq b Tjvg oepocTTcov l.a.^7rr,ocvog r,ev avax,rocy 
Tcv f^ccXs viiai^av ycara ya^rre^u' Xva-e ce yvTa' 46 C 

T.aD7Tridoov avrou fjcev aTrrjuppore dovoi (paetvcOf 
Asurspcg ccfiviQsig' dl TlViGa(TQv ovra(Tiv IrrTTOv 
"Eyysi' ds^iov d^fxov' 0' s(2pa^£ 6vfx.ov cc\'(tQcov' 
Kccod STTSiT sv ycoviri(Ti f/,a7ituVf ccTro eTrraro 6vfxog' 
Tco ds QiacrrriTrjV' Koiys os ^vycVy vjvia oe (T(pi 47^ 

jLvyyvr , eireidri KSiro 77apr,coog sv y.ovir,(Ti. 
To7o fjLSV AvTOf/.sdcjv dovciycXvrog svosro rszfA,coo, 
Z.'7ra(T(TUfJCSvog ravvr,v.sg aop ira-/j.Qg irapa u.r\oQv, 
i\jra^ aTiSX.o-^^s 'Traorooov cvo Sfxarrj(TS. 

Tco S' iGvvSr,T7;v, Iv ^e lvrr]p(Ti ravv(TQsv' 47 J 

Tco d uvng avvirviv spioog TrsPi GvfA,of3c^oiO. 

Lv^j av iap7r',;du,'y fxsv UTrrjf^fc^ors oovpi (paeivct:, 
VlaTOCKXov d Cttsq ccfjcov aoicrre^cv v]XvS^ (/.kockvi 

Ver. 459. Aij«aTcEiT«; Sf ■\-ia.'ia.!; xaTi- Icgifie hic Htrac/idtn, Atixitrsi^ca; H %fexa- 

^fJtv Ija^t,] Porlenturi:, flu-,ia Jai guina, Jaj . 

ut fupra x', 53. Simlicer apud //^««^'«m ; ^<r. 460.— tcv o»] Qna ratione, tsv, ul- 

KaJJ'' ao' aTr' otjavoflEV 4'*°*? jaaXEv ai,ua- tiinam hic, etiam extra caeluram, pr ducat ; 

Tcerro?, ifeni U, -Jtr. 475 ; et AiSaJva, i/fr. 483 ; 

Zr.fjLo. rific];'7tohifA.oii ix jucyadr^tTii iiat^i. et /xiv, i/cr. 502 ; viae lupra ad <£, 51. .4/. 

Ayrif 'HjaxX. vr, . 384. tov f ol. 

T.'>E f^lvijrl 'Sa^TTr.hvi ^iy.^-ja, Xi^Triiv /xiv oii l^er. 461. a>6iVE;- ] De hujus \pcis pro- 

xara^si^SeTci flioS, xa; Ta;' a.:&^jirrci; ■.ic-r./xa,- fodia, vide lupra ad /3', 43, et 833. 

ciTJ' j£ ^suXo,!. ivx' t' cx^:f5.-j jjEuvav £7rivo:iTCi ^''tr- 463.— — ©jaru/LttjXcv,] Itaexduobus 

TgiTTOf aXXiiyo^iy/xEv;,- a?i;9£ir; noWaxi; yi^ MS5. edioit Barrfjit/s. Atqvje ita in C.)m- 

Iv Ttt< fA.ira6iX2~; tSv lAfyahvv ■K^i^yiA.a.TXt, n.entar^o legit E.Jhrtius. .kt. @^siTvy.i>tr.y, 

isTo^iZixi Ti^lcnarf Biy s-utx.<fe^-:Sat trrsfxiTa,, At Ncjr.ris lilio nomen erat TL-jjymities, 

Tora^iv Ti xa; 7r>!^?y va,<*oTMv ai'^o<fi;^'XToij fupra 1, 81. Quare ©«iru,ct>;X5v videtur potior 

fcCy.ariy iK/ji.ta.iyo/Jihx;' iirT i'/r' ' ^s^ainciZ T: Lectio. 

Jiai Aifz::c Tja^aJ. jjaj-rv 01 TraXaioi utSci. Ac)of ^^r. 469. — |v xovtijyj] Vide fupra ad v', 

J' e;^:i Jt.-»j xoTa vs<f>£v ^sxaJac rts-oai, >i:.v',u 508. 

Tiirt ■.irt\7!-rji-Kiy.zxi^'^f^'-''°-i ^■"^^' Tot-.i.v >i <..<£- t^er. 470.— xjiVe] Vide fupra ad ^', 314. 

Ta3 Xii 7?; (.lix^'^ s3j-:3V «fir.r.v s^Troiis-Eii. ^ 'r. 47 1. ■ Trag^ogo?] Vioe lupra aj 

I,ue^XJ t-J^; gsfS. 5O1?, k-^yu;^' iiv i toZ xaT' "ver. 152. 

aXzf.v ijis-TOU lajTTii^cvc; oXeS?^ iiirmtil te- ^«r. 473- 2*«rs-e/i*tro;] Ita edidit ffjr- 

f^o--;a 5r|oii^av>i TttCTn; Ti)?; crv,'<;?oj5; a^ysX- nifius. J ulgg. iTras-afxfJo;. Minus rcite. 

Tixi, " Aiftarolire-a,- Je vl-''^'*^? xote^i^evev Piiinam eaiin corripit. 

" l;a^=." T6UTCV J;') T'"v ^foVFa o.w^fOV, oXX!i- f^er. /^J^. 'A;'^a; aTrEXOsJ/E] Vide fupra ad 

»<,;xi'j l^r.niv t.'S£;o; Jx:;,'a Aiif ^£v oi/, 6, 87. 

cxXsvs-T ? j<i{, Ix ?£ t£v i-7r:5-.--va< T;irvv, ir- /'£^.478. — .^X:^'] Vid; fupra ad ;, 454, tt 

liiii. ^■•'•'vo.c u£^t>>>(.Ei5y )i3.r::p-ayv.T'.; IsToiJ. ad a, 37. 

ficraciid. Pantic. CjEtcrum obltrvanduin, ' /'«r. 



LiB. xvr. I A I A A o s n. 119 

"Eyx^og, ouo* EjGr^X ocvrov' ucTTeoo; codvuto ya.Xytid 
riccTooicXog' Tov 0^)1 ccKiov (^i.\o(; ez^f^uys ;/e'^(75', 4^^ 

'AXA' £/3aX', iv&' ccpcc T£ (ppsvs; ep^ocToci xf^p cii^tvov K-pjo' 

H^iTrs t cog cTe Tig Cjjvg r,p!7reVf 7} ocxi.m^g, 
*H€ 'niTvg (2Xct)Qo7iy tijv t c'jpz(n reycToveg avopeg 

iLreTci^Qv TreAeKea^^n vevi^cecn, vrjiov eivoci 

'XI? 6 TTpocff \;TTTOJV ytoci olcppov x.sTto TocvvtrQeigf 4^3 

Be!3pv^agj xoviog deopocy^vjog ocliA,ocToe(rcrrs. 

HvTe Totvpov err6(pve Xscov ccyeXvpt jt/.=re?^^(yv, 
Ai"uvoc, iJceyc(.%iiov ev eiXiTTodsTcn jooea^^nv, 

llXeTo TS (TTSvoc/jjiv VTTo yo!,jLi,p'/jX7i(n XeovTog 
"^ rig V7T0 noiTficx.Xu AvKiojv ocyog ocTTTiCTTauiV 4Q0 

t^TSivo^evog [jLSvecjcive, (pt)\OV ovour^vev eTcc.pov* 

rxaujce TreTToVy TToXe^iCTTa, jiceT cKVOpcicri, vvv cre uxXoi v^iy 
AiXf^riTyjv T sfjcsvoiiy ycoci Qocpa^aXeov 7ro?v5^.^io*T^i/' 
Nfv TOi eeXoea-Qco 'rrcXcfjt.og ycy.y.ogy el 9oo-g lara^t, 
n^coTcc ^ev oTpvvov Av>ciu}v Y,y'/iropo!.g ocvopocg, 40 ? 

tlavT'y] STrot^ofJtevogp ILocoTnfidovog iX.[j,(piu,oc^ea-Qcci* 

AVTOCp STretTOC V.OCl CCVTOg eUSV TTSpt [JCOCpVCCO ■)(jxXKCd, 

Lot yocp eyco y^cct eTTSiToc zocTvicpstTi Koct ovsioog 
La^a^oixai '^ifjcv.Ta ttocvtoc oiaf/,7repegy siks [/, A^vaiQi 

T/ / ~ 5 , ~ ^ / 

ev^ea cvXt^Tcja^ty veccv ev aycovt TredovToc» COO 

Ver. 479. — Z:YjTJ] Vi Je fup.-a aH ;/, 360. Ver. 495.— "tjwovJ Vlde fupra ad y', 44. 

Vcr. 480. ^vj S' oi;;^ «>.hv ^.Mc j Ver. 496. nivTD E7ioip(;o«£)oj,J Cod. Har' 

At non hoc telum, mea quod vi dextera /f/aw. nivrx; imi^o/jnv};.' Sed et iterum 

verlat, occurric n-ivTr; E7roi;)j;!;;xEHf, infra virr. 533. 

Effugies. ^„. IX. 747. Ver. 5C0. vsiv Iv iyxn Trso-oW] Vi, 

'<?/-. 481. 1^-^a.Tat] KciQ:lr/rjvrat. Eu- tuperat hic Uomcrum 1'errvjjbnus, quod Sar. 

p.itb . Ncmpe ab tr^j.s,, non ab ^x'^,uai, de- fedcnem, etfi 1 ;rigs a navibusabfentcm, tamen 

«lucitur£j;)(;aTa(; ut recte hic annoiavic ifflr- mcd-.asjc inhr nai>es tuici-jp dicentcm intro- 

7/^*' o « ducac. «« Les Corjimcntateurs" (inquit)-- 

Ver. 482. "H;-i7? J', i; 0T5 t(j— wiTi';] " ont dit la dcflus, que Sarpedon rcvoir, 

Viac fupra ad v', 389. <« etant a rarticle de la mort. — .\infi, Ho- 

Conc;dK ; ut qucndam cavj concidit, aut " iBere n'a point d'auCre raifon pour faire 

■ Eiy^antho, <« dire i:. Sarpedon qu'il meurt au milieudes 

Autliain ma-na, radicibus eruta pinus. «« vaifleaux, cjuoiqu'!! fut bien loin de Ir. • 

y^t.n. V. 448. << finon qiv.- c'efl un vcrs tout fajr, une for. 

^^rr. 483. — ;;-Ttv t'] ^am Jcilicct . " niulc employee au 150 Livrc, au fujet dc 

Ver. 485. ^\n; 0- xirTO T.-.vf^Ss;;, Ef- «' Ca otor tuc cffeftivEmenC au miiieu des 

^■v/y;, Mw; j£j,aj/,uEvoc al^cToirsij;.] ' «« vaiflcaux ; ve2v Ij ayMi TrSTOvra* 0, 4x8 ;'» 

~ : -aa.t, itquc crucr,tam DiJfot.Jiir n/iade, Part IV. cuf,. 6. Ve. 

Mandit humum, moricnfqi.c liio fein rum ut opinor, ♦« ysly |y ^ySivt B-is-ivT«" ut/o- 

vulnere verfat. _ yE/;. XI. 669. bique, non c^, '' medias ivtt>aai,ts, kd, 

' £r. 40S. £» E.'M7roJis-o-(] Al. Iti' " inccrtamlne de Tiavibusyjlratum." At(j«e 

|i>.i^jJij-3-(. ija hic accipit Domina Dadtr j « II me 

^»;'. ^9l.Kruy:[Aivo;]S^um lnl:rjiur£lur. «< paioit que-— — jtiv » «j/iw peut fealfiar 

^ 4 « fort 



120 O M H P O Y LlB. XVI. 

'AXX' £%so it^ocT^^cogj oT^uve ^l Xocov a.itotvToc, 

^rii^aooc ^iv elTfovToc. TeXog QocvotToiQ KccXvT^ev, 
0(p5aXjt/ou^, a7vc/.g 6'* C£ Xcc^ h (rT%9e(ri (2ccivuv, 
'Ek X9°°? elXKe ^o^v, tt^ot^ ^e (p^eveg uutu eTTovTQ' 
To;o ccf^oi 4'L'%iji' re, Koci 'ey/eog e^epvcr oclxi^ifiv, £0^ ' 

l^lvDfxidoveg ^' uvtov (rxeQov iTTTrovg (pv(riocovTocg, , ' 

leixivovi;. (pof3esa'9oii, gTrsi Xi^^rov ccoi^oiT oi^vuiCTooVt 
TXuv}C(t) ocivov oc^og yiveTo ^Soyyrig ccIovti' 
SIpivSt] de ol ^iTo^, 'cT ov Ovvocto Tr^ocrocfjtZvui, 
'Xeioi y eXccv eTrWCe (cpcc-)(iovo!: Teihe yccp cclvccg ^IO 

* EXKog, ^TJ ^iv Tevy.Qoq e-TTecTcrvi^evov (3c^Xev *w, 
1 ei^eog vxyvjXoiO aQY,v eTocpoicnv ccy.vvcov. 
Evy^oyAvog o uooc el^rev eKVjl^oXci) 'AttoXXcovi* 
KXv9i, ccvocr, og ttov Avzivjg ev Tflovi ctjUcj 
ig, 7j evi 1 poki^ dvvcc(roci oe (Tv irccvTocr cacoveiu ^l ^ 

Aveai zriooysvct], cog vvv e^jce Kr.oog niccvei. 
"EXKog y.ev y(xg e^xoo toob Koc^Tepov, (x,^(pi oe i^oi x^''§ 
'OPsi'j^g oovvYKTiv eXTjXuToci, ovae fjcoi a,l^oc 
TsccYivai dvvocTcci' (2ocf,v9ei de fjcoi cc^og utt dcvtgv' 
"Eyxpg o^ o'j ovvuixcci (y/fiV e^Treoov, ovos [ji.ocxscQai 5^^ 

'ExOcov ovcpceviecrcriv' c^vyo o u^icrTog cXcoXs, 
XocoTTYjdcov, Aiog vlog' o o' Qvd u irocioi ccy^vvei, 
AXXoc crv TTsp po;, ocvccr, rcde ycocoTeocv sXaog ccK,e(r(Tocif 
iLoij/.x(rov oovvocg, cog oe xpccTog, o(pp sTccpoia^t 
YLeycXci^evog Avycioicnv eiroTDvvc) 7roXeix,l^eiv' 525 

AvTog T P!.i/,(pi vsicvt, KccTOCTevveiioT^ fxuxcoyMi, 

*« fort naturellement, a l'attaque des vaij- Vcr. 515. JJvaj-ai ti jrl,] Ita ex uno 

*' Jeaux-'" Alieiam t<.men explicandi ra- MS. edidit Barnfjius, yll. Kraa-ni H ts . 

tlonem fequitur Evjatllus, To Vi, " vswv Ver. 51S. 521. E>,ii>aT2( o\a)X6,] 

*' h a.yS)n ■jns-nTO.,^'' fA.ifAriTiySg •^■^va-Taf Vide fupra ad /, ]S6, 187 ; ctada, 37. 

c^u iJi.iv yaiy.cu t«? Tasfjou Iv Trt ireha^i TTiir- Ver. 521. tvJ;^ 5' fcgSS-To;] C06. Har- 

TEi, Xtti 01 X tv TM a9;!!l!7jU.aTi Xtti Tr ayo^x TaV leian. ^vr^ J' 0; «ciyTOj. 

vsiv 'O Ss r>^ TBta^ayixito; To «t-^ovsiV, a\- V^r. 523. — iXzof j Cod. JJarleian. «Xj-tf, 

J^a; Xe^ei' >;5ri; yx^ 77jo; -ri 6vr,s-y.ctv istI Ver. 524. — K«ii,«>;a-oy] Ita edidit Barvijius 

Ver. 502, TSACj fiavaTOio xaXn^EV '0(J>- exf', 236. /4/. K»i/xiff-of ut opinor, minus 

(SftXjMour,] redte : Vide fupra ad a, 140. Caetei um 

Olli dura quies ociilos e: ferreus urget Codex Harleianu: hic iegit Kciy.terirev. 

Sonnus: i 1 Kternam tlauduntur lumina ^er. 526.— c/>cifi •Ay.vi] Male h/c £i2r- 

noftem. yffw. > II, 309. r.fius; " Pes (inquit) Prccelevfmaticus prq 

Ffr. 510. aiiaf] ^/. aCTov. " Ar.ap^flo.^'' Quafi fcilicet lyilaba duae 

Vcr. 511 — SA //Civ TiZy,^o(; iTrfrs-ifxtvov xvi in unam facile coalefccre non polient. 

/Sc;'fVi' ] Supra. //-', 387. Vide tjpra ad wr. 321. 

f^er. 513,-— iuo^oXw 'A7ro'.\X«yr] Cod, J^.t^.ij 1 nxvi xaTftTsQvtiSTt] Non efle hdc 

fiarliiar.» EXiijJsAsy 'A7r?.xx<i'V«» TttursXo^j-svi 



LlB. XVI. I A I A A O S n. 121 

AuTiKO!, TTocua' cdvv{x.g, (x.7ro 6 sAxeo^ a.uyctXsoio 
ATuoc ubXo!,v TiQ(Ty\viy f/,Bvog oe ol ifjiQ>o!,\i Quy,to, 
VXccuicog 6 syvco vciv ivi (p^B<Ti, Y/;Ur,(r&v re, C^O 

"Otti ot uyt rjKou(re fjciyocg Qsog iu^ocfjcvjoio. 
YlouToc fjcBv cdTOUvsv Auiciojv viy^Tooocg avopocg, 
YlccvTVj eTTOi^of^svog, 'ZocpTffidovog ocy^(pii^o'.yj(r^czi. 
AuTclp \7reiT0c fjcBToc Tococtg :iie, fj.c<,x^oc (3ifioco-Suv, 
nouXu^ccfyCocvT IttI nccvQoio-yjv, Koct 'AyTjVopcc oibv' C "? ?• 

pij Oe flBT AlVSiOCV TE, ycai hKTOpCC ')(OtXY.GyCrjpU(TT'i\V, 
». ~- rv» c / >/ I /r\ 

Ay-^^GU idTocfJcevog eirea- TTTepcevTcc 'TTpoa^yjuooc' 

sLKTOOf vuv ori TTocyyu XeXoc(TfA,evog eig eTTiKouocjv, 
Ui (reusv BiVBKoc, tyiXb (piXcov, y,cci iraTpidog ociyjg, 
Qufzcv cc7rop9ivu9ou(ri' cru ouk eQeXeig eTT^x^xuveiv, CAo 

KeTToci XocoTTr^oav, AuKiOJV ccyog acr7ri(TTcx.cov, 
Ug AuiCiVjv BipUTo oiKriai tb Kai (TUevei co 
Tov U770 YiaTpovJXt'} oafLacr eyyj.i ■)^aXy.eog 'Apr^g, 
AXXa, (piXoi, TraDG^TviTe, Vcfjcea^a^vfi^/iTe 6e Guuco, 
M^ «TTo TBuye' eXcovTai, deiKia^a^coa-i oe vsKpov cac 

S^lup^idovBg, I\ava(jiV Ke-xoXcofjcevoi, oa^a^Oi oXovTo, 
Toug BTfi vr^uJi &Gr,a-tv eTrepvofxev eyx^i-^i^riv. 

'Xl^ epaTO' Tpcoag oe JcaraicpriSev Xoc(z,e Ttev^og 

>'. 5 J ^ V > \ ^ c/ / 

Aa^xerov, oux, eTTieiKTov, STrei ^'(pia-iv epfjca TToXrjog 
' Ea^KS, x.ai aXXooaTTog Trep ecov' TVoXeeg yap au ocuTca C co 

Aaoi BTtovT , ev auTog apia-Teuea-ne fcxxea^dai. 
Bay i9ug Aavacov XeXiTiy.evoi' rjpxe ' apa ar(p]v 

Tai/TsXoyov, ex Scriptoribus Tragicis liquet, ^■;'-. 537 — ^«rTa^tiEvof ?7r£a] Qua rationc, 

quorum locutio Sermoni propi .r eft : is-rd^vjog, hic ulcniam producat j item Ai- 

Oi ^KjTyjJic-si Tal'9' Q xaTeaviv V£-/.i/f . aVT=, wr. 556; et 5((*oiiV, wr. 560 } et 

Scphoci. /In-igor. 525. t^Sec, 'U6'r. 569 j et 'Ap(;(>,Xr;, •utr. 575 • vide 

Ibid. xaTaTsSvEiaiTiJ Vidi; lupra ad a, fupra fid «, 51, 

26 5 ; ad i3 , 81 8 j et ad j;', 464. ^ /'«'-. 540.— a^B-a^fSivi^floyj-c] Videfupraad 

A^^r. 527. "HtE^faT" ei;:^o'y.Evjj' T«3 J'' EstXoa /3', 4;. 

f 5V;3or ■AttcXXwJ ibid. lirai^vniv.'] Jl. Bira,uZvat. 

Dixit: opcmque Dei non cafTa !n vota ^ir. 545—55^ iewj-j-iys^, , 

vocavit. ^ ^ ^K. XII. 780. aeiy.ifa-aiiy.iQ' J Rede (ut opinor) cum du- 

re/-. 528. Aurwa Trauj-' oWve;,j plici 3-. Vi^e lupra ad a, 140, 

. fubit .que omnis de corpore fugit f^cr. ^;^?. — KaTccKfrfic:t] xaT''x.,;9£v, 

Quippe dolor, omniS ftetit imo vulnere ^youv xardx.^n(;. fl- a\XaxoZ xsi^Tac U y.ara- 

fanguis, _ ^ Kjn^Ev Tr^o-ni^ic-Tr-jiif^haj,; a'-ri rou Kara. xuPn~ 

— atque novas rcdisre in pnftina vires. . Bev, ^al h <ruy;t(,7r? Kara^KBiv, eVti xaTa xe- 
Mn. Xll. 421. ^jttX^j Xa^iwivSo;. Eufijih. 

Ver. 534. ^aKik ^:,ea«-0*v,] Vide fu- Vey. 552. \yt J' £,«] Praibatque, ut 

jta ad p/ , za. yj/»«j t/i. ^ 

Vtr^ 



122 O M H P O T LlB. XVI. 



»',- 
^ 



Eicriog, ^tocfA,ivo(; ZccpTT^/jcovog' otvrctg \xaiov? 
ng(rs Mevoiriccdcco nccrgoitXv,o; Xa(riov ki^p' 

AiavrSf vvv (T^yui-j auvvi(r'-^oti (piXov ecmOf 
Otoi rrcp TTCipog rjs ^zr civiputnv, 7; xoci ccosiov;». 
K.Bircici o(vr,0; 0; TTgtaroc; t^ryjXccro rtiyoc, hyoticcvy 
'^aprfii^icv' aXX u fj.iv ccii::i(riTaif^s9 sXovtcc^ 
T6o%£c*j r oo'^ouv c/y~peAOifxsaaf Koa riv eroapcov S^^^ 

Avrou oiiJivvo^ivuv aau,a,(roiiu,s^ci. VTjX&t yaXycou 

^^rig t<pa^'' ol os •iiUi ocvroi cx,X&^oi(rQai fxiv-w.vov. 

Ot (? ' e^nSi cifi^ortrM^sv eaocorviavro (pciXcc^yyag, 

T^Piceg y,ai Avy,i0(y kui mvciAiOcveg Koci A^aiOi, 

^Vf^lSccXcv ccfyi(pi viKVi Kara.re9v£iccri fJcwxe^T^ociy ^O^ 

Asivov oivcravreg' yJya, eizpa-^e rev^ea fpurccv» 

Xevg d fm vvKr' oXoyjV ravv(re ytpwrepYi vTy.iV"^f 

O^pa (piXto TTeoi Truidi y.oc-xyig cXoog rrovog £i'*j. 

'^ncrav de irQorecoi ^g'joeg eXiKcoTrug A^uiovg* 

BA'/r!3 yup cvri %ci%i(rrcg (xvvjo fzenz Mv^f>Cidovs(r<riv, 57O 

Tlog AyuYSXrpg fA,cyu9vfxcv, c7cg ETrSiyevgy 

"O? p' Iv UcvdSic) eivciiouivco r;Vucr(n 
^ '' \ » \ '/ ' '' ,'. '\ '?>'?- /y 
^cTTciv' o'.r&'g rcre y eruXov uve\\iicv szevuoi^^ug 

'E? llviXri lyJnvcre, Kui eg ©sriv u^yvp^orretuv' 

Ofi V uf/J 'A%.-XV^<' '^r}fr,vooi Trsfxirov STrsT^ui ^y ^ 

^lXiov elg exiTTcoXov, ivu T^coecrcri fjLuxoiro. 

Tci> pu ro^ uTrroyAvov vsKVog f^uXe (puioif^og ' EKrojo 

'Xepiiulico Ke(puXr,v' r; d' uvdix^ ttuctu Keci.(r9vi 

^''"- 555- /^J.i-cttiTj] Vide fupra ad *', Cneterum de vr>ce, E(5ja;K£, et fimilibus j vlde 

^G. _ fupra ad ?', 125^^455. 

Ccr. 556. Arav-E, vlv i-^^iiV— — — Oici ytr. 570. B?.i;T5 y^^ oiiTt xazia-To; avAf ] 

yjf trofcc nTe] H affo^ayi? rp HaT?,<{>a5-6i "ttjte (j^kv to Tirav 

aunc illas prcmite vlrc:, SivaTai, TrsTJ Ji tJ uXv.v. Hfmogenes ■rnA /x=- 

I^ur.c animos, quibus in Gs-tulis fjrtlbus fl.Joi; car/CTuro;, cup. 37. Vide luira a<l 0, 

ufi. ^T!. V. 191. ii;ctaua, 330. 

/^c-r. 55S. K£~Tai «vi^', «C 'TjaiTi);] Ver.^ii. 'Etteij^eL;,] Cod. HflrWfl». 

. Cudit ipfc Tolumnius auj^ur, ^BTinyih;. 

p.imus in adverfos tclum qui torferat Vir. 572. — ma-rs] Vide fupra ad ver, 

hoiles. /i'"- XII. 461. 1,72. 

F<r. 563 — Jxa^T-JvaVTo] De hujus vocis Ver. ^t^. Oi' S' e/.i' 'A;/i>.X?i] Vidc 

proioJia, vide fupia ad x', 215. fupra ad v', ^a.'!.. 

I'er. <;65. yixj/ly.a-aTjJvsiirij Vide /V. 577. 'Wv sa] Hunr, irjuatr-——, 

fcjpra ad ■»'»■»•. 52!) ; et .ic 6", SiS. F^cr. 578. — n ?■" «vJip^a Trara :uaj5n'} 

l',r. 566. — /-4E}"t ? £t^;''X,' T£v;^£a .^irriv.] attjuc illi panibus reijuis 

_ -et arma Huc caput artjue illuc huinrro cx utroque 

jHoncndkiai fonueic.— ./£n. IX. 731. pepcnait. /E«. IX. 75^. 



LiB. XVI. I A I A A O 2 n. 123 

Ev Koovoi poiccoy] 6 uoa, ttoijvt]; gTTt vzycoto 

KaTT-^TcC^v, cd^i:pi 21 fJAV QdvoiTog %uro Gvy.o^on'(rr7ji;. 50 O 

rirxTps^^XM oJo' ccxog yBvero (p9iy.ivov stocjOio' 

iSujev de Oicc ttoo^oc-x^uv^ ^^tjki ioiVM^; 
^HKUy 'o<rT s^o;2yiits xoXciovg re, ^JVjpccg rs* 
*fig «^u? Av-iici}V, TluTgoxXsii; WrroyJXiv^s, 

^ E(r(rvo ycock TococjV y.Z')(pXod~o os kvjo eTocgoio, cHj 

Koci ef3ocXs Z9svsXotov, ^ldcciy.iVsog (piXov vlov, 
Kv-xivoc x^oi^ocaicj, pvj^sv d ojtto to7o TevovToc;. 
"KccgyiTocv vtto re Trgof/.oc^oi aoct (pocioiijcog Eztuo, 

(Jcr(T7j cciyocvivjg gnrvi tccvocoio TirvnTociy 
' Hv goc T a.vTjg ocpf/i 7rBiguu.evog vj ev cz,i6Xco, *?Q0 

He ycoci ev TToXe^^j, otjimv vtto vviJcooonTTecov 

I o(r(rov eycogvj^rccv 1 gMeg, ctxrocvro 6 ^'^(pcioi,, 
1 Xuv>cog 6e TrguTogy Ixvycicov ccyog cc^rTticrTocuVf 
*EToci7rer, eycTeivev ds 'PiCC^VKXvjot fj,eyccQvf/,0Vy 
XocXKcovog (piXov Viov, og EXXccdi oiKioc vccicoVf ro? 

' OXicco T£ TTXovTCt) Tc fjcereTT^zTTe \lvcfjci6ove(r(ri, 
Tov y.ev cxgoc VXavKog, (rTY,9og fjci(rov, ovTx^rs oovgl, 
l,Toe3)betg erocTnvvig, ore fziv KccTe^j.aco7rTe OicoKOjv 
AovTTXcrev 2s ^re^rcov' "TTViCiVov 0" a%of eXXaG' \^a:ovg, 
'rig e7Te(r e<r9Xog avyj^, fjceyoc de T^coeg Ks^xjioQVTO' 600 

Xrav a.y.(p ocvtov lovTeg c^oXXesg' ov^ cx.g 'Kxj^-°^ 
'AX^cvjj efeXcc%vro, jjcivog iovg (psoov ocvtccv. 
' Evo ocv Mv^gicvvjg Tococov eXsv ocvogoc koovttvjv 
Accoycvov, G^carvv vlov OvviToaog, og Aiog Igsvg 

Ver. 579 . . a^a] Ut ex tjli vulnere »e- Ver. 59 1.— S:;^oja;'o-T;iDV] Pronuiiti.ibatiif 

Cfjfe erjt. OofAi^ais-rZv. 

Ver ;Sl. 4-9;,<t£'vci;] Do fylhbi>}.5( Ver. 592 Tfxn;, ijravro] Q.ia ration?, 

correpta, vide fup.a ad p', 43 ; et ad(i, 309, cc Tji:?, hic ultin.an producat; iiem EaSi;. 

3 '4 ■A.\r.a., •ver. 594 ; et ^itl, "vcr. 607 ; et t£, -vtr. 

/'(fr. 583. — xoXc;s-j'; T£ vj-^joj ti-] " I!'ud 636; vi^le Uipra ad a, 51. 
'* vero {(c. •ueriorum fi.nitwn jucuvtikrem) Ver. 594. 'ETfaTrsT'', | Olifervandus hic 

" cumprimis apuj H imeium vcteres gram- maxinic [.rnprius 'Vjch mfdits Uius. Con-, 

" matiii annoiaveiont ; quoo quum dixilTet ijertit fi:, ViJe fupra ad a, 199; et ad y', 

•' quodan in !oco ^toXoicuf te •In^ai; te, aiio In 14 1. 
" 1 co n- n ^.u^iv ts (ca ^«jiv oixit ; T^v J' J/jU. — Ea.3-jx7.ra] Vide fupra ad 1,265. 

" xB-Ti •laf^Y vi^o; s{;)(;iTai ni xoXsiiv (j', ^.f' . 597 oira^s] Vi"iie fupra jd y', 

" 755 ;) fecutus r.on ommunenn, fd pro- 192 ; ct a I a, 140. 

f piiam in ciuoqLie vocis fu. 1 jucundiiatem. Ver, t^^Cf. AoJTrnrsv Jsj Vide fupra ad v' 

" Nani fi aiterum iu altcrius loco ponas, iSl. 

f« utiumque feceils fo^ifu .nuiave." ^'cr. Coz.— i^c><i9;VT0,] j-ll. i)iU\xhna. 

C-ll lib. X\n.cai>. 19. ^ J * 

Ver. (j^-j. ■TirniiTaij] ViJe fupra ati 

V'. 736; i.tada, 37. ^r^^^ 



124 O M H P O r LiB. XVI. 

'l^alov Itstvxto, &eog ^ u^ tUto ^v-i^io* 605 

Tcv l2ocX VTTo yvu^iA^oto y,oti ohocTog' ukoc oe &u[Jt,og 

"■jQ^eT' UTTo jueXiuVj (rrvyioog J" ugoi, y^v (TKorog SiXev» 

Aiveiocg STTi My]qicvy] oopv "xocXy.eov yiv.ev" 

''EXttsto yacp Tevrea^Qou VTroccTTTioia. 7rco(3il3c<)VTcg* 

5 »«'\''/ 'T»\>/ / " £ 

AXX fxev ocvTcc lacov tjXzvccto yjtX%eoy ^yxpgi OIO 

Xlpo(T(ro} yo'.p KocreKV^/B, to ' e^07ri9ev oopv fJcocKpov 

Ovoei eviCTKii^^pSyi, stt* ov^lccxog TTeXey/ix^Yi 

*'Eyx^og' svooco ' eTreiT cx,<piei fjcevog o(3pi[^og ocp^g' 

aIxi^'^ Aiveioco XDococctvcfA,evy] koctdc ycciTjg 

"nX^Ti ^TTfi* '9 ccXiov (rTi[3aprig cctto yj^ipog opovjev, 61 C 

Aivtiug upoc bvf^ov ex^c^ccro, (pcovv,(rev re 

M.Y,piov7iy rax^ ^sv (ts, koci opxW^W ^^9 eovroc, 
Eyx^^ £/^^ov Kccre^jTocvcre OiafjCTTepeg, ei o" epocXov Treo, 

Tov ' Dcv yiyipiovYig dovpiKXvTog ccvrlov ijuoa* 
Alvsioc^ Xoch^TTOv (Te, Kcci i(p9i[Aov ire^ eovrcc, 025 

TJciVTOJv czvQoccTTccv (r(3e(r(Toa [jcevog, og ze crev ocvroc 
^EXdn (Xfivvoy.evog' ^vrjog ce vv Koci cu rervPoci. 
E< Kcn eyco cre l3ocXoi[jci rvx^^ [lecrov o^ei ;;^aA;cw, 

.'5'» \ f '\\ \ ^'\ 

AiVfioc jte, ycai Kpocrspog 'ttso euv koci, %e^(r4 TreTTOioc^jg, 

Evxog s[A,oi ac^yjg, ij/^u^i^v " A<'di xXvtottc^Xco. 62C 

'XI? (pocTO' Tov eveviTTre Me^o/Titu aXKi[iog vlog' 
Mvjpicvr,, Ti (jV ravra, kui ecrdXog eocv, ccycoivsig j 

•5'_/ J/_,~'^/'/ 

Xi 'TTSTTov, ovTi Tpcoeg ovsideiOig eTreecro"; 
'NsKpov ;:^<yfl'<j(rou(r<, Trapog nva yaTa KaQerei' 

Ver. 607. s-rv',tfa; S"' oja /■<.)■/ a-»0TO? ji^ao; Swairtv l-,ri nrr: wyya-riw, xrrt ffu;^ cl^rx» 

j.Xev.1 XnvEj fj!.o\'.v raZra riTncTMro •ni^i avroiif aKKa^ 

Immolat, ingentique umbr.l tegit— — xai oi T^iEjaiiToiiy.aiTP» TroAefxio» cvte;. 'V.k^vv 

JEn. X. 541. 5"ic) «',"'"> *"■' ''■'"' ^" '"■'?' woXE^xEiv aiiToD xou- 

ifer. 6to. aVTa i^ajy nXEuaToJ Vide ^OTr.ra, xal ev~v^iMa-j r.v l^l^^na-ia)^ ix.EXTOTO. 

fupra ad •/, 404. «fjjc-i Ji Ti srrr, «;SJ wai^, " Mr,ji''ni, rdya xev c-f , 

/o;i. Ya>.xioy '^'-X^^^l Vide fupra ad j/, xai c'o^v:s-t«v W6j EfVTflj £}/;/«; l(i/.ov xariTrai/a-e.'* 

3S0. JjVCian. wsji i^yjiataii. 

Ver. 613.— — a-^isi /xevo;] Vide fupra ad Vcr. 622. flvuToj Js vi; xai «rl) TiTL'^a(.] 

*', 4^4. . 'mortali uvgemur ab holte 

/■^£/•.614,615. A';^.*^— "iip^ET', — j] Ver- Mortdles : toti<iem nobls animaeque ma- 
fus )ii duo, qiios in uno MS. AetCW- unnotat nufque. yEn. X. 375. 

Earnejliis, defunt etiam in Codice //dr/f/a^-o. Ver. 625. J*t?,] .A/.hir,;. 

J^cT. 61 5.— Itte; f'] ^if^fifue dlBtttn Ver. (yi%.^—iilriTpaii{\ Cod. Jlcirleian, 

ejl,———ver. 610. «i5 toi TjoiE;. 

Vrr. 6r7. Mwfssvri, ra-)^a y.iv ct, xal oj- /Z»;^/. — ovsiJ^ioi; iTrJfcrtri] Ita edidit Bar-. 

ynfrw '!rielo'ira,'\ "Ofxn^i; rovMr,^iC'W ovKaiff-- nejius : Quocum facit et CoAtx Hiirltianusi 

■yymi Bov^ifxivo;, aXXa xofy.ric-ai, l^yris-rrft uil. ovjiJict; Imif-i. Sed, ut opir.or, minus 

artoaiiirt) itai otrwq «5« l7nVi;//.o; w> xai yvi;- refte. Vide fupia ad «,519. 



Vtr. 



LiB. XVI. I A I A A s n. 125 

Ev yuo %e^i t/Ao^ 'TToXey.ov, Ittso^v 0* Ivi (2ouXr}* 6^0 

Tw, ovTi XPVj {.vjvov o(psXXsiv, DcXXcc fjioc-^^sa^Qoci, 

12^ ei-TTccv, ^sv Tjo-^ , ufx, s(77rsT0 io^ousog (pug, 
'Tuv ucTTS oovTo'^cov civopuv opvf/,oiyoog opo^osv 
Ovpsog ev /Srcrc/jr, SKuQiv Ss rs yivsT uv.ovvf 
*^ Hg Tcov upvvTO OQVTTog ocTTo %^ovoV svauodstrig, ^'^S 

'XocXkov ts, givov re, f^ocov t svttoii^tuuv, 
Nvcra-ofxsvuv ^i(ps(rtv re jca; sy)(^S(riv uy.^piyvoKTiy^ 
Ouo' uv STi (ppuoiJi.cov TTsp ocvw T,ap7rriOcvcc ol'ov 
r.yvu, eTTSi psXcS(rcri, iccci ccificcTt, Kcci Kovir.^^tv, 
Ek xs^pocXvjg elXvTo oiocf/,7rspsg sg TTooocg ccKpovg, 640 

Oi Q UlSi TTSpi VSXpOV Of/iXsOV, COg OTS jLCViUl 

'Ztu^um evt l^pousco(Ti TrspiyXuysug xutu TrsXXug, 
■'llan tv siupiy.iy OTS ts yXuyog uyysu osvsi 

llg upu TOi TTSpi VSKpOV fJLiXSOV OUdS TTQTS Lsuq 

Lps\\>sv UT70 }cpuTSpr,g v^Tfy.ivvjg ocrcrs (pusivco, O4? 

AXXu Y.UT UVTOVg UISV OpU, KUi (ppuQSTO UVfJM 

TloXXu y.uX cx,u(pi (povo) IluTpozXov, fJCS^fi'/]^i^cov, 
^H yi^y] ■aa.KSiVov \v\ kouts^/i bcrfxiv/i 
AvTov STT uvTi^sco 'LupTrTjdovi (pccioifjcog Ektcoo 
"KuXkco dr/jccr'.'], uiro t corxcov tsvxs sXtjtu:, 6co 

*K STi KUi TrXsGvstTirtv o(psXXsiSV ttovov cciTruv, 
^£los ds ol (ppovsovTi, ooucr(ruTO Kipdtov slvut, 
'0(pp 7fjg 9spc^7ro)V HtiX^.iiucsco '"AynXrfig 
*E^uuTig Tpcoug ts Kui Ektoou "xuXKOKomcrTriV 

"n^rUiTO TT^Or) U(TTU, TTOXSCOV Q UTTO QvfJCOV sXOiTO, ^ ? C 

'EjCTcp; ^s 7rpcoTi(rTca uvuXKicu QvfAov evcop(rsv' 

Vir, 633. ojivEv] Vide fupra ad /3', In partefque raplt varias, pcrque omnla 

"SlO. vcrfat. _ Mn. IV. 2S5. 

Vcr. 631;.-— ijTt;Tol Vid» fupra ad y', 260. Ver. 652. '^XIJe Ja ci «fjoviceTi, hkas-aro xi^- 

JIAd. — JjUTroc I Vide fupra ad5', 4^5. hyiMa.i,\ 

Ver. 642.— iSjOiMEoia-t] Cod. Hurleian. Hxc alternanti potior fententia vifa .efl-. 

fi^ifjiites-i. Ibid. i^-j, 

Ibid. — mciy>9.yia', y.a.Ta rsAXa;.] TliXKa, Ver. 653. — •—'n.YiXnia.iiii ''Ayi^.f.cq^ Vide 

iyyiiol (rxu^«ioi;, trv^/^it/a \ym TrXar uri^ov, fupia ad o, I. 

ti; rtii.iT.yov To yi.>.a, "Oy-rjp;, " i; ote Ver. 654. ^a^Kxo^o^verrhJ Vide fupra 

*' [jivw ZrfS>A,'^ i;-,B'o;/.'i»iTn ivyKayia; y.ara aJ /S, 1. 

■** tteX^s;.'' Athtx"fui, /ib.ii.cap. 13. /V. 655 — ■s-oXEav] Enunclabatur, ac fi 

^;r. 64.^. aja] C/r r/i.v;»ittj-i-ver. 641. fcripttim tuiflet TroXiv. Vide fupra ad 5', 811, 

^irr. 647. y.z^y.r.^iyxv,'] Ver, 656. — Sy.v.ov lvSffo-£v'] Cod, ilar/dan. 

— — — animum nunc liac celerem, nunc ' flv/wjv Ivwjy. ./i?/, *i;^(t» i-.rxEV. 

dividit illuc j /•'t;.. 



126 O M H P O Y LlB. XVI. 

"E? c;(ppov d* ^vccf^Dcg cpuycco £7^a7re, ^ieicXsro c uXXcv^ 
Tcocng (t-£vy^u£vcci' yvu yccp Aicg loct tuXccvtu, 
°'£r6' oud ' "i^^i/^o^ Avzioi f4.£vov, ccXX £(po(2riSev 
TlocvTigj £7r£; j2cc<TiXr,oc laov (ii(iXr,j;civov riToe, 66o 

Ksiy.^vov iv vty.\)fjov ocyvsBi 'TToXesg yoco ett ocvtco 
KccTTTrta-ov, £ur' eptix xgocTiPr^J eTccvvcrcrs Kpovloiv, 

Oi d ag 0.17 cctxcnv Lcxp7rr,dcvog cvTe £/\ono, 

■TT- \ ' ^ ^ /. » \ ~ 

^ocXY,ea^ [xagfxuioovru, rcu \jcev KOiXccg 67n vr^ocg 

Acox£ (pepsiv Itdcqokti Meyo/riou ccXy.t^og Vicg. 66 C 

Kat roT 'AttoXXcovu TTOOcrepvi vc^eXriysoeru T.ivg' 

'L^iy uye vvvy (piXe ^oTGe, yceXuivepe; uiy^u 'rcu^rigov 

'Ex9cov Ik (2eXeu)v 'ZupiTvidovu, kui f^iv e^rreiru, 

nc>\Aci/ ccrro TTPOpepccv, Xcv(rcv ttotujxoTo gcri^rt, 

Xp.(rov r uul^occTiri, ttcoi o u^c^otu eiuuru eca^ov» 070 

Vxi^TTZ Cc fyCiV TTOIXTTOidiV U^U y.DUlTTVOiCi pSPeTUUl, 
1 TTVh) KUt k^UVUrCt) dlOV^UOO^tV, 01 pu ^iV CtiKU 

^v.coucnv Avy.i'i]g evpetTjg TTiOvi dri{A,Ct}' 

Vt-'/1 «^ /'//*'/ 

hvvu e rup^vcovci •^ucriyvYjTot re, erut rs, 

1 yitC6; T£, crrr,X',i re' ro yao ye^ug ecTTi buvovruv. ^7 S 

"^rig 'e(pur' cvo uou TTurpcg uv7iKcv(rrr,a-ev'A7roXXti}v' 
~ Tv< > » ^ / ' /** ' ^ /^ ' ' . 

S'.; <;£ ^cctr iCatuv ccecov eg (pvXo-n^tv utv^jV' 

AvtIku Ik (ieXecov 'Lup-nr^Qovu c7ov uetpag, 

UoXXcV U7T0 TT p0(pecC0V , XcV(TeV TTOTU^C^Q pCiKTl, 

Xj5.'ir£i> r c^.uf^poci'/!, TTept o uuf^poru eiuuru 6<r(re' 68o 

„ / t>^ ^ ' ... ' '/ ~ ^ / /> 

Uey.TTH ce p;" 'TTcy.TTcKTiV ujjlu y.guiTTVoia^i (peoscrbui, 

1 1TVC0 zui hocvuTco cicvyMOTtv' 01 pu ^iv ocy.u 

KutGcCTuv ev AvKiY^g evpsir,g TTiovt dr,^u. 

YlurpoKXcg d iTTTTOiCt ycui AvroyJdovri KeXev(rug, 

Tp'joug Kui AvvJcvg ^ereKiu^e, kcci fjcey uocc^y], 68 C 

Ver.dfto — £xs-i\r.a.] Vidc fupra ad i. 265. jicit Tto, Pertlrvs, "eXk*» in ^eXekv 2a^ii» 

Io]d. ^sfiXjyxi-v.jv nr^^j,] It.) ex MSS. JjVa ; ex wr, 678, 781 ; et f', 116. 

edidic Bflr'.;/!;)!. W('. /isSxc/xuEi^v j-toj. Co- /'Vr. 673. er.s-cvriv AfXiiJCj Cod. i/ar- 

dexi/flr.'>wrttj l-jit, 5efj.'jiLt£i(i»>iTo^. /«.-rt»!. Grrci;?' tr Afitrr; ; u: infra, f^r. 6S3, 

^fr. 662 Kjoviajy.J De proiodia vrcis KaTtErariv Auxtnc . 

K^rvla^^, KjDvTsvof, Kjsvrojvof ; vide (upra ai a, ^•r. 674,67^. "CvSc "i Tajv^Js-fKr»— — rt 

2,65. et T97. yif >£?"» ect^ fiasiyrav.J 

^fr. 666.— vEiffXcj/EJSTa ZiufJ Vide I.iterea focio!i inhumataque corpora lerrz 

fupra ad a, 17.5. Mar.d^rr.u» •. qul folus honos Ackcronte 

Fer. b6j. tli' eiyc'\ Vide fupra ad .', 107. fnci imo eil. A.n. XI. 22. 

IVr. 66S. 'IxSiv iK SsXea-v rajT.,?'.»»,] ?^^>-, 68l. pk] UfjiJ/i era^t . 

Ctd. HarUlan. 'E/.Si» tlt i/lOimi Za^-iiJj. /^er. 6S5.— iiy3r,J Vice fupr» ad j, 1X6. 

fa., ■■ . CeUTi.m f».»".ibenduin hic con- 

/^.rv 



yoo 



LiB.XVI. I A I A A O 2 n. 127 

K'^7rioj* £i Ib b^tto^ nv^Xvjiixocco (pvXuPev, 
'^Ht olv UTTiKfpvyB yc/jpo, icccycyjv ^{Xci.vo<; QxvccTOto, 
AXA ot.it\, yz Aio; icoei^rcc^v voogy rjs ttso a,v6^(i>Vy 
"0(rTS K(x] aXKiixov avoacc (pofieT, KXi oc(p£iXeTO viKvjv 
'PtjI^icj/;, oTe ocvtc; eTroTffuvwi f^tu^^er^cci' 690 

"Og ol Koi) TOTe Cvfj!.ov evi <rTVj&e(T(TiV ocvriKev. 
"Ev9oc tIvcc TrquTOVy tivoc vcttoctov e^evcc.Qi^oc;, 
UoiTooKXeig, oTe ovj cre Qeoi ^c&vocTovde KocXecrcrocv ; 
A^m^TTOV i^lv TTocoTcCf Kcci AvTcvoov, Kcci ' E^ezXcv f 
Ka) nepifxov Meyix^viVf Kui Etthtto^oc, Kcci MeXccviTTTTOv' 69 C 
AvTcco eTfeiT EXcc<tov, Kock McvXiov, v,dc YluXocQrr,v* 
Toi;? eXe^' 01 o ccaXoi (pvycco eyMooovTo eKoarTog» 
^ Ev^oc kIv v-Q^i-n^Xov TooirjV sXov vieg Ayjzicov, 

UUTPOKXOV VTTO X-C^^» "^^^' '^f ^ 7^5* ^7X-'^' ^^-^* 
EI fjivj 'AttoXXojv <^o^'j3og evof^vjTov eTTt TTVoyov 

EcTTVjy Tco oXooc (pooveuv, Tp'joeT(ri 6 ocp',]ycov. 
rr- \ \ ' y ■> ■> ^-- r~ ' ' f - ~ 

ioig fjuBV eiT ocyKcovog l^v; Tei^^eog v\.yvjAo,o 

■ UciTpoKXog, Toig o avTov aTrecTTV^eXiHv \7rcXXc0Vf 

Xeif£0"<j/ a0«i/aT>!cr< (paeivviv atTTTidoc i/u^rcrwv* 

'AXX\ otb 6% To TSTaoTOV eTTe^TCVTO, da,iixovi i(TO^, 70'» 

Aeivoc ^' oy.o'/SX'/,(rag 'rrpocrepi eKae^yog 'AttoAAiwv' 

Xa^so, Oioyevsg YlaTocKXeig' ob vu toi aicrcc 

Vtr. 686. NnTto-] hos diios verfus in quibufdam codicibus de- 

Infelix ; qiii — Mn. II. 345. efle ■Annaiz.z E.jlatLlui : 'Ic-tIs)' Ji oti e» t;o-» 

7^.v/.— — nr.Xl.iJ^iO '^'j?iaf»y,] Cod. iJdr- Ta-v ttVTjy^a^iUV |Oi.£Ti To, " XfSiVa-aiv vsjj (jsweo 

/cWK. nnXn.ttJEa) £c;>x\a^£y _ avJ^-iv" si K£'.VTai 01 avayEy^^a^/ilyot Ii|)£?b{ J^» 

Vir. 688.— —'AXX' aWyi'^ Ita ex uno >'Va>,(xi^.o; c-T;;;^3i,£LXXi /AiVoctK oiTof, " Of ei xa; 

MS. ediJit Barntfius. Qj im leiSionfm eC " tots Su^aiv lyi <n>',9i7-5-(v av^^ts " 

probat llenricui ii:cpkanui ad j', 176. >4/. /-•'•)•. 6^r. — "o<; 01] Vide fupra ad «, ?i. 

'AX\' ait; Tt. /iiJ— — a-.«x£v.] Cou. HarWian Ivwti. 

Ibid. hi Itl^ iy\~.^\i 1 Qoi. Harlcian, Vcr. 6^2.. 'EvSa Tiva TjiriV,] 

r,'i iTii av^A;. At. ah/ii-^on. Quem telo primum, quem poftremcm af- 

ViT. 6S9, 690. "Cj-Ti xai '.'tE J' pera virgo 

«vTsj l7r<;Tj-jy>i5-i jUa.;^£r2a;'] j4-. on i' aiTo; Dejicis r .^n, XI. 664. 

eTroT;'Jvti /ua^i<rtt3-flat. v^'. c't£ $•' aiiTo; iffe- ^1:^.694, ■"e^j/exXov,] Cod. HatUian. 

•Tfyiu Mai ay;iy£(. Henricus Siephdnus legen- 'OTriTtiv. 

dum cenlet, oTi J' uItI; ettot^uve^ ixa^^^ic^as- - f' e> . 700 — "ATTsXXa.-v CjTpo;] V;de fupra 

flai, itaque eXj.licaL : " ^en femptr Jfuis ad a, 43. 

'* fentenia/iiperior eJifentei!tiabominum,quif>pe Vir. 704. X£ii=!r(v aSavaTiw^.] Cod. J/dr- 

*' quiflrenuumctiuinvirum ferret, adeo ut ei leian. X£i'.srcr' aBa.VuTriS^i. 

*' %':Sioriam facHe aiiferaf, aiias vero ad pug. Ihid. — £9ayaTija-(] ViJt fupra ad a, 39?. 

" nam accer.dii.'" Ci;^0;l (utct ipfe annotat,) Fer 708. Asivi J"'] Male hic edidit 5ar- 

melius cum fequcnte, ''"O? o; xai to't£," ctc. ncffus Ai;vaJ', c>>ntcnditquc 7rao=Xj(e<v ri Ae. 

congruit: Itemque, ubl iterum occurrunt Q^od auUo moJo 'ert lingux GrK.jc ratio. 

ildem hi duo verlus, //. 5', 177, 178 ; Co- Vi.^e fiora arl i 430; et a 1 a, 57. 

dic<-"s omncs habcnt, £'nroT5'.>»;i('.ta;;^£i7ay3ai, nec ILid fv^oTi-^niKatr/o; 'A7roXXjt.y'] jll. 

■IIuj in'elleaui an:b'suo ell locus. Cascerum itc.a ■mi^krra. v^otvJ^'.'., 

8 P',r. 



128 O M H P O Y ' LlB. XVL 

Xo) VTTO OOVOl TTcXiV TTcuQcCl "TpUCiJV (^ySDCO^COV, 

(Juo vjT AxiXKvjog, 0(r7rE^ (reo TToXXov ufzsivc/iv. 

'Tlg (pccTo' n«Too;cXoc o ave^oc^ero 'jvoXXov oiriC^Tca, JIQ 
lsj\r,viv ocXBUrfzevo^ £}cocTrj-coXoU ATfoXXojvog. 
'Ekt^p 6v ^'rccni^i TTuXrg £%e i^covu^xg iTnrouQ' 
Ar^e yoc^-, %s i^,o(,-^oito zccTa. zXovov ociiSig tXoccrcrocg, 
*H Xucvg eg Ttr/oc OfA.o'^XrjCreiBv ocXVjVoci. 

TccvT ccpo!, ol (p^'0V£0i'ji 'TrocgiCTTccro ^oljcog AvroXXccVf 7^5 

Avsoi eicrcci^tuoc cciQ^ci) re, Kaureacd re^ 
AcTiO}, og f^TjTDCijg tjv iL.zropog iiTTTodocLcoiOy 
AuTOKoccnyvTjTcg 'EKajSrig, ulog oe Hvfjcocvrog, 
Ug^^ouyir,v -vo!.ie(rv.e Lor,g eTTi l^ocyyapioio' 
Tc,} fjiiv eei(rocfjt,evog 7rao(re(pci)Vie ^olCog \7r0XXeav* 7 20 

'■■/,, / / ' / 5rv\ \ / 

LKTop, TiTrfe f^oc^V? aTroTroiueoct; ouoe ri o"c %pi5. 
.•A*(7 odov ricr(rc>}V ei^A, rccrov creo (peorspog eir^v 
i cd y,e raxoc (rruyepojg TrcXei^ou ccnBocorj^TSiag. 
AXX a,ye, iiaTpo)iXo} ecpeyre zpaTepcovu^czg iTTTTOug, 
Aizev Trcog jxiv eXrig, ocorj dl roi euyog ^ATroXXcov. 72 5 

Llg eirrc/jv, fjcev aung ((■^iri k^eog aiJCTTovov avopcov 
-"Ks [2 DioVfj e''JXeu(re Qai(ppovi cpaicif,cdg ' E'^rcop 
* JTTTroug eg TroXsfiov 'TreirXyiysfJAv' avrap AiroXXcov 
Au(re9 cf^iXcv iccv ev oe icXcvov Apyeioia-iv 
/.H;d2 y.a'iCov., T^ea(r\v ^e kx) ' Eycropi >cuoog OTra^ev, 7^0 

Ver. 708.— TTSoflcti] Cod. Harkian, •ni^-. Antiquum in Buten. — ^n. IX. 646. 
rai. Ihid,—' eija^ivcf] Vide fupra ad >', 

Fer. 7^9 — 'Ap(;^i?iX«j, otm^l Qua ratione 45 ; et ad y', 141. 

'Aj^iXxroj, hic ultimam producatj irem, aX£t;- ^iv. 717. iwTrcJ^a/woi»,] Vide fupra ad 

il/.Viiog,rjir. 711; et E^a-acivj;, itr. ~ \b \ et $,23. 

AuTozaj-ij/vijTs;, "Ver. 718 j vide lup:a ad a, J''er, 718. Airwaj-fp/v^iTo; 'EKa/Snj, oio? Jl 

51. Aij/vtavTo;,j VtigHioynon Dymanm, kiCij- 

l^er.yXJ. — i\iii;j.v^(ig] u^l aX£0'a|''i:v5c, ut ^..'ifilia crat Hecuba. 

fupra 4, 444. ■ et face pregnans 

Ibid. — ixaTiiSiXjy 'a— iXXa'VO{.] Vide fupra ^./7''" rfgina Farin creat. — .^n. X. 704. 

ad c, 75. Vide (upra ad ^, 209. 

lcr. 712. — 719- — ■jriJxi;; £;^6 — po?f eot] Ver. 720. Tm fxt» £e(o-a(M.£V5jJ Vide fupra 

Cod Harlian. ttjXi^s-' 6^£ pO'is-' STri. ad y, 389. 

Ver.yii — 724 — 732 — — ^a'vLip(.ac iwTToy; Il>id. v^oife-paliHi ^o'^»'; 'ATroXXa.'**] 

■ •/.oaTiftiwya.z \-t:'!iov;'~\ AL 7r^o<r£<f5] Aio; v\o;' ATroXKm. 

lolido ungula cornu. Vcr. 725. ixijf, JiJi Ji Toi] Al. eXbi;, 

^-'/rpr. Georgic. IIT. 88. Jajoi Ji To». 

Vcr. 713. Ar^s yaji] Vide fupra ad ii^r. Ver. 728.— — TrsirXnj-spEV.] Vide fupra ad 

€47. y'» 31 > ct ad ^', 314. 

/^"fr. 7r6, 'Av£;t E'c-aasvo;] /-^cr. 729. AiVsS'] Vide fupra ad jS', 35; 

, ... I -forana tum vcrtituroris ct ad «; J09. 

3 fcr. 



LlB. XVL I A I A A O X n. .129 

"Ektud y uXXovg fAu AoivoiHvg eot, ouo' Ivocoi^bv* 
AuTocp liotTDoyckco gTTfi^fi ycpocTeDuvv^oc; iTrTrou^. 
Tla.TODzXog o BTepu^Bv acp' Ittttuv mXto x^l^^^C^* 
T^Koci,^ iyxpq B^xjj^v" eTSDTiipi oe Xcc^sto tfbtpov 

MoCOjJCCCpOVf CKDlQBVTDCy TOV ol TTBDl ^,^1^ BKOiXV^/BV, 725 

Hk£ <5" BpBKTCCfZSVOg' OVdB OT^V XJ^^^"^^ (ptOTOgj 

OJJ" aXiucTB (^iXog' (SccXb ^^"EKTO^og yivio-x^x 
KbISpicvtjv, voQov vlov ocyocKXriog Yioiocfjcoio, 

i^TTTrcoV fjVl B^OVTX, fJCBTCOTTlOV orBi XoCi 

'AjJCpoTioocg ' o(ppvg (tuvbXbv xldog, ovoe ot e(rx,^v 74® 

O^TTBOV' Op9ocXf/,Ol OB yjXjJCaA 7rB(T0V BV KOVlYiCTiV 
AvTov 'ttootQb TTOOCOV' CCO , UpVBVTY,pi BOlKCOg, 

KaTTTre^r' aTr' BVBoyBog dip^oV Xittb d ccttboc Qvjxog, 

T^OV B7r:KcDT0[/,SC0V TrpOCTBOVjg, UoCTOCy.XBig lyTTTBV' 

Ll 'rrcTTOi, '/] uocX BXccppog ccvvio, cog pBioc KVpi(r-TcC' 74? 

£t Oy} '7T0V KOCl 'TTOVTCp BV iyVVCBVTi yBVOlTO, 

TloXXovg ctv KopscBisv cx,v'/jp cds, ty^^boc oipcov, 
rir,og ccTro^^JocotTKuv, bi kcci dvcTTrBy.pBXog bit}* 

^flgVVV BV TTBOlCt} B^ ItTTTCOV pBTot Kvf^iCTO.' 

'H poc Kcci BV TpuBCTcri KvfSiCTTYiTVjoBg Boc(rtv, 750 

' flg BiTTuv, BTTi Ksf^^iovYi vjoui I3bI3y;kbi, 
Oifjcoc XsovTog B-xjuv, 'octts a-Tcc9[/,ovg KSpociQav, 
''EjGXijTO TT^cg (TT'i]9og, bt] tb fjciv uXsctbv c^Xk'^' 
0,g CTr; Ks(2piov'^, UccTpcKXBig, ocXcro f/csfjcocug. 

EkTUP d UU^ BTSpuSsV U(p iTt^JTUV CcXtO ^CC[^CC^B. 75^ 

Tu TTBDi KsfipiOVXO, Xsovff Cvg, G'/]pivS',]TY]V, 

^•^irr. 731. "ExfDo S'aXXou{(ttiv Aavaolf Etf,] ratione et l^£iira/t/.EVo;, et eiJr, h;c ultiniam 

AtTag naTjoxX». producaiit ; item te, ver. 767; et a-l^ver. 

Ipfe neque aveiros Jignatur fternere morti : 773 i et /C^;'/"*»^';*» '^f • 774 5 vide fapra ad 

Nec pede congrefibs aec^uo, nec tela fe- a., i;i. 

rentes Ihid. ;^c^ETo4>arot,] yf/. ai^ETo dxBTcf. 

Infequltur: folam denfa in caligine Tur- J^^er. 741. » Iv xw'-,«-»vJ Vide fupra ad v', 

num 50X. 

Vertigat luftrans, folum in certamina Ver. 742.— 1 J' a{, a{V£wT?jt leixif,] 

pofcit. yCfl. XII. 4C4. Vide fupra ad ^', 385. 

Ih':d. Ivifi^sv] Cod. Harleiati. hi,- Ver 743 »C;{jrEaf Jt'.^foy] Pronuntia- 

{i*5v. Quo mod;) et in uno MS. fcriptum batur il^yiiiiq, vel ii^yiZi. Ut refte hic an- 

tepp-.Ti: Barnefius. noTxvil tlarnefiut, Vjde fupra ad ^', 116. 

Fcr.Jiz ;"=;)^£] ./^/. £<f)S7ri ; ut fupra /^cr. 745. ^: ^('ia y.uSi^rx'] CoA. Har- 

ver. 7241 - leian. 0; fi~a KuBfTii. 

. /^r. 733.— — 2xto ;ta,ua^!,] Vide fupraad Ver. 751. "ilc fJTrav, — Se^Uii,} S\ ^iSr.xe 

y', 19. dlx.ffet, jam non confluiflct Temporum ra- 

. .Ver, 735. 5xji5£VTtt,J Cod, Harleian. tio. Vide fupra ad a, 37. 

9Xjv'-'svTa. Vfr, 755. ■ ■' nKrti ;/a,«i{£.] Vidc T^pra ad 

>^;r. 736. ij-Sjra/BlEVis* fli^E t?.v] Qua '/'j X9' 

VoL. II. IC fTer, 



^2^ 



O U B -? r 



LiB. XVL 



XIt opsog KOovipi^cri 'jrs^t zrufjier/ig eXa(pGiOf 
t\fx.(pu TreiVccouTef fjceycc (pooveovre fjLocyj(r^ov* 
"^ng Trept KejSfiicvoco ovu [jLYiCruoeg dvrrigf 
Hctr^ojcXog re MevoiricAOfig y.al (potidifjLog ' EKTCtip, y6^ 

hvr dxXriXcfiv rufjceeiv xpooc vjiXei -xocXvm. 
' Ezrcoo fjcev y,e(pccXvi(piv eirei Xcci^eVy oo^i fx.eO^iei' 
HocrDOKXcg d ereocoGev e^ev Tfoocg' ol os dvj ccXXoi 

»1-. ~ \ . \ / \ c / 

locoeg Koci Aocvuoi cvvayov Koarepyiv vcrfjcivr,v. 

*^q <5" Y.voog re "Norog r e^ioalverov aXXr,Xot:iv 7^S 

Oupeog ev l^r,(r<rxg, (3oc^eriV <7TeXefxitjfiev vXriv, 
^Tiycv re, fjceXtriv re, ravv(pXoiov re Koaveiuv, 
Ai re TTPoq (x,XX7]Xag ij^aXov ravv/jy.sag 'oCpvg 
'H%?5 9e(r7re<ririy 7ra.rayog de re ayvvfjLivuo^v' 
'^Xlf Tpueg x,ai ^^ocic] Itt aXXrjXoiO-i Qooovreg 77^ 

AwvVy cvd erepoi fzvccovr oXooto (pcpoio. 
noXXa ^e Kel2piovrjV ocf/.fp orja dovpa TreTTviyeiy 

loi re rrrspoevreg aito vevpvipi uopcvrsg 
HoXX^x. de "xepvcaoia fJceyaX a^TTTioag e(rrvpeXiPe 
yiaovafJLevuv afjc(p uvrcV o 6 ev (rrpopuXiyyi Kovivjg 77^ 

KsiTO fjceyug fjceyuXcc^rriy XeXua-fjcevog iTrTro^rvvucov» 
"0<ppu fjiiv YteXiog fjcecrov ovpuvov afx(pi(^elSriKei-y 



Ver. 757. "il?'] Slui utique ^i 

fcUieit . 

Ver. 762. ovyi /M.E8ie(*] Al. cly) f/.i- 

ttlri' Utrumque falva profodia. Nam vox 
uiiln mediam r.otura producit : 

Ittsi Xa^Ev, oii;i^i fA,ihi.u. i, 716. 

■ I lyiv iyx"^ axa)(j*mVf ouo9 [xeQUi. 

ft 72- 

^A^ysioi, fxr.nte n fA.i6ltrt i\ 234. 

Quod autem eadem hasc vox nonnullis in 
locis media correpta occurrat ; ut, 

noAXaxt yij fxeSUi; x', 12 1 ; 

'AXXi jxiv haeSiei; ^', 523 ; 

et alibi ; pofitioni hoc foli debetur. Vide 
fopra ad v', IC3 ; et ad 6, 24. 

Ver. 765. "i2c S"' Eijif re tjctoj t' ej»- 
JfltVETov aXXrXoiiV— — — "il; TfiEjj 

Ac velut annofo validsm cum robore quercum 

Alpini Boreas, nunchinc,nuncflatibu5iUinc 

Eruere inter fe certar.t ; it ftridor, et alte 

Confternunt terram concufTo ftipite fron- 
des 

JTsud fecus. ■ ■ ■ ^«. IV. 441. 

Adverfi rupto ceu cuondam turbine venti, 
" Confligunt Zepbyrufque Notufque, et Ise- 
tu» iiois 

IFvJiu^ cniis: ftridunt fylvffi — 

>£/:. 11. 416. 



Macrohius hunc locum inter eos citat, Fii 
quibus P'irgi/ius Hcmerici carminis inajeita- 
tem non sequat. Lii. 5. caf>. 13. 

Ver. 766.— 7reXS(Ui^£^v DXijv,] yll, w»- 

%if^i}^SfXiV LX>iV. 

Ibid." SXtiv,] Vide fupra ad j/'^ 151. 

Ver. 765^.— — eyv^i^Evaa;»*] Vide fupra ad 
y', 260. 

l^er. 772 — Jjr^c ■Trwrijys»,] Cod. Har- 
leian, hZ^^ E7r£7r»Vj-e(. 

Ver. ■J']C^. J' £v (rTf5<^aXtj^yi x«»l»i;'} 

Cod. HsrUian, Je s^T^o^f^aXt^t xoviijf. 

^fr. 776. KeTto fi.iyai; ,u£yaXa)rT(,] 

— — ingentem, atque ingcnti vulnere 
viftum. jEn.X. 842. 

Porro, de iftiufmodi verborum fo::o, rem ip- 
fam aptiflime depingentc, vide fupra ad /» 
363 ; et ad J', 455. 

Fer, "jjJ^^O^^^a /«ev )MXf«;J 

I medios cum Sol accenderit fleftus. 

Geo.-gic. IV, 401. 
■ medium Sol igneus orbem 

Hauferac — Ibid, ^26. 

Sol medium cotli confcendcrat igneus or- 
Ain. Vlli. 07. 



bem. 

liJ. iu^.ieigi;xE(,] 

37 3 ct sd t',' 493- 



Vidc fupra ad «« 



Li6. xvi. 1 A I A A o 2 n. 131 

iiy.o; r,iXiog f/.zr£V£i(r<rero (2ouXvTovd:, 

Ivai Tore tiTj g utts^ aicccj/ A%a;;oi (psprsgoi ri^rotv* 7oO 

Ejt ^£1/ Ks(2ptovvjv (3sXsuv Yjguoc Lucrcrai/, 
loiocav s^ svoTrvjg, icoct octt cofzuv Tsvy^s sXovro, 

TlccTpoxXoi; ds Tpcac^i ytouccc (Hpovsoov svopov^rs' 

^, > ' N ./ ^\ / c - ^ \ "a •• 

1 ^ig ^ev STTSiT B-TtoooucTSy tjoto ccrccXotvroQ A^ij/, 

L,y.spdxXsoc ixyjjiv' rpig d svveoc tpcoTocg STTSOvev' 70 C 

AAA ore dTj To tstocptov s7rscr(rvT0, oociuovi icrog, 

Kv9 cipoc Toiy nocrpoy.Xs, (pocvi^ pioroio rsXsuTr}' 

Hvrero yap roi (!?o7(3og svi tcoocrsgvi vtruivvi 

Hsivog fA,sv Tov iovroc koctoc kXqvov ox^ svoTjcrev* 

Hioi yup TToXXy] yczicocXvfJCfJisvog avTsf^oXTKrs' 79^ 

_ ~ ».> ,/■ /j \ ~>- ^\ / ' / , » 

z,ryi CTTiUc, TTAri^sv os ixsToc(posv.ov, svpss T COUO) 

Xsidi ycocrocTfgylvsT' crTgs(psaivri9sv oe ol occre. > 

Tov CC7T0 fjcsv K^ocrog x.vvs7}v (3oiXe ^oi(2og \7r0XXc0v* 

H os ycvXiVoojjcsvTi ycocvccy^r^v sys itocTCTiv vp' iTfncav 
AvXcoTTig rgvpxXsioc' tMocvOrjcrocv ^e s9eigoci 70 e 

AifyCocTi Koci icoviwi TTocgog ye fjcev ov oefxig r,sv 

iTTitoKofJCOv TTrjXrpcoc fJciocive<r9oci JCOviTjcnv' 
AXX ocvooog 9sioio kocdtj, y^ocplsv re f^srcoTTov 

PvsT ^AyjXXi/iog' rors 0/ Xsvg "'Ey.rGgi ^ccycev 

Hi KspocXv (pogesiv' (rx^^o9ev Se 01 TJev oXe9gog* 80O 

ccv 6s Oi sv "/SigecrcTiV ocyic] CoXiyocnCiOv syxpg, 

Bpi9v, (-/csyxy cm(oocpov, ytS)copv9fjcsvov' ocvTCicp ocii ufjcuv 
'^ \ \ , ~ \ / / ' 

AtTTTi^ (Tvv rsXocf^uvi yacfjcoci TTScre Tegfjctoecrcroc' 

AvTS ds oi 9coiJriKoc ocvocP, Aiog vlog, AttoXXuv. 

Tov d ciTTj cp^svocg slxs, Xv9sv (5" utto (poci^ifjccc yvToc* 80 C 

Ver. 778. T3>^tt juaX' i;u^oT£ja)v geXE% Ver. 784.— — ttTaXavTof] Vide fupra ad 

«rTETa- TriffTE Ji Xai?;-] ^', 627. 
Jam gravis aquabac luftus et mutua Ma- Ver. 785. ZjuspJftXsa iiyajvl Vide fupra 

vors ad S', 456. 
Fjnera; caedebant parlter, rarl-erque rue- Ver. 786.— l7rfsr<ruit>,l Vide fupra ad v'. 

bant. ^/;. X. 75^. 260. 

r<;r. 779. ''HjUOC J* BlXiOf /xETSvEi'j-<r£TO goy- Ter. 787. "E;9' aja toi •<f.av)) 0KJroi9 

>UTCVJ£, TEXEUTn-J 

-aratra jugo referunt fufpenfa ju- Hic tibi mortis erant meta.— 

_ ^"<^'' ^». XII, 546. 

iitfolcrefcentesdecedensdiiolicat umbras. F^r. 792. — irTj£<fESi'ri9j»] Cod. Harleian. 

EJcg. 11.65. <rTf8<f£Sivr.o-£v. 

/A/i. fxBTiytia-a-tTo] ^l. /xETEvis-^ETO. /^«r. 794.— .xaya;^iv] Vide fupra ad y, 

^rT. 78 1. i^ufi-gy. ] lli /iarrfjius, ex 455. 

MSS. Re<^e. ^/. Ej,«v; Quoj penulti- r<:r. 798.-.|wtT(ww«v] .^/. »i«7r„. 

Jnam corrip;t ; . . typ^Eo; l^ejus'* «six^^y t^ 

f«j.r* *rr. 505. K» ^^^ 



132 



O M H p o r LiB. XVI* 



"riuuv fA.i(r(T%yv (T^BdoGev (2a,X£ A(xooocvoi; a,vyjo, 
UoivQai^rjg Eu£poo|3o^, cg yjKiKirjv ey^eKOi<TTO 
"Eyx^^ ^\ iT^^^o^rvvri re, ttosscc"/ t£ xa,37nxXii/,oi(ri' 
Kcci ya,p dri 'rTore (pcoTag hiico(ri (?r,(r£v (Z(p tTTTfCcv, 8 10 

Hpcot eX^cov (Tvv ox^Tpif dida.Cicoizsvcg TroXeixoio. 

''Of TOl TT^COTOg l^prjXB (2sXog, nXT^OKXBn; iTTTTSU, 

Oijde~^ii^u,(X(r(r' o ^iv ccvQig (xveopocfjce, [xikto o ofziXcv, 
'E;c %POo^ (x.pTTocPocc oopv f^siXivoV ovd vTrei^sive 
Tl(ZTPCK.Xov, yvfivov tts^ Icvt, ev 6viiOTv,Ti. 815 

YlcxTpc'/.Xog 66 9tov •nXr^y^ jcca ocvpi oocjjcatr^eig, 
'/\i|/ erapcov eig e9vog e%c:(^eTo, y,vi^ aX^eivoov. 
"^■iCTujp ^', c^g Si^iv IIaToox.X7}cc fjteya^vf^ov 
^A"^ (xvwxaZpy.tvov, !cs(3Xxixevcv c^ei yaXytt^, 
^yXil^oXov po; cl YjXde KaToc (TTiX°^?» ovra de Oovpi o20 

Ne/arov eg Ksvecova.' Oia. tt^o oe yaXycov eXa(T(re' 
Aou7r7j<Tev ce Tre^rcov, [/.eyoc rjzax^ Xaov 'A%«<4)y. 
'Hg OTS (Tvv xaatxavTa Xztov e^ivKTaTO ^^p^-f^^ 
Tctj T cPBog KCPVpwi fJLeyx (ppoveovTe ^a^ecr^oy, 
JJiOaKog (Xfcp* oXiyfjg' e6e\ov(Ti de Triefjt.ev afjcpca' 825 

TloXXoi J/ T a(T^txaiV0VTa Xecov eao:.t/.a(T(TB (3i-^piv' 
'^Xl? TToXeag irepvovTa MevoiTiov aXJCiuov vlov 
"Y.7CTC0P Yipiafjcioyig (TX^^^v eyx^i^vyJv ocKv^vpa' 
Kat oi £7r£i;%5jt/.£!/oj 67rea ntTSp^oevT ayopeve 

Y\.ocTPoyc'X , TjTTOV epricT^a ttoXiv y.epaif^ey.ev aiJcriV, »3'-' 

T p^-^ioi-^ocg oe yvvaiicag, eXev^eoov r\fj(,a^ aTovoag, 

Ver.^oS. 2tw J= TttAi'-/'] vcj, -vcr. 829; et ttjIv, "y^r. 839J et /uiv, 

- ijbiTiutuit amens. i;er. 855 ; vide fupra ad a, 51. Ca-tcum 

^K. IV, 279. ijuze vocls, BacriKicL, formam lequuntur ; cas 

Jbid. I ■ a;tt" Joi;^!] Cod. Harleian. o?ii" ultiraara natura. femper froducunt. ViJe 

yttXy.iS. fupra ad i, 265. 

Ver, 808 — ^ — IxsxacToJ Vide fopra ad 0, ^isr. 8^o. — cJra] Vide fupraad v', 192- 
155 5 et ad J', 49Z. ^ifr. 822, Ac-. 7rn5-£y Ji] Vide fupra ad u, 

Vtr, 813.— —0 /jtsv- tti9«f avEJjOiWE, fiXy.Tt 445; et ad v', iSr. 
l' OjUiXw, — o^J'' lir'iy.i:'it. riarjoxXov,] ^fr. 824. li t' Ojio;] Cod, Harltian, 

— — — fugit ante omnes.exterritus Aruns "Slr '•:-tox. 

-nec jam amplius haft« Ver. 825. — wie,u£v] yl/. myif*s*t 



Crcdece* nec telis occurrere virginis au- Utramqu? ferti poHic. Vide fapra ad ver. 

deti , ^n.Xi. 806. 763. 

■ ■ ■■ e x oculis fcr abftuiit Aruns, Ver. S^^S»— n{«t/*i^f] Vjde 'upra ad cc, 

Contontufque fuga niediis fe immifcuit 398. 

arrois. /A«/. 814. /'Vir. 829.— jTre* wtisoevt' oj-offw] ^/» 

r'ir. 81 8- — riaTeov.Xra /M;yix9v,M0v] Qua ETrSa TrTfjJSvra or^OiTMiiJi:. 

ratione^. vox, jnaTjoKX>i», t^c uiti.tnam ria- Ver. J>3o.-»>-tt|^niv,J Cod. Harleian. a.ixf4.ii, 

tura brevcm producat j Ltemque iiTeJx.'!*^- ''*'* 



LlB. XVI. I A I A A O 2- n. >IJ3 

"A'^6iv \v vrficcri (piXyivlg TraTDidoc youocv, ■ " 
N^7r;e roccov os. Trpotro LiCTOcog conesg iTTTroi- 
Uocciv o^uosyjtra.1. ttoXsixi^^siv' sy^Si o avro^ 

Tpcocl (plXQTTTQXi^OKTl fJ(.Sr 0!,7T ^STT Oi) j 'oq CTOiV CCfA,UVCi) ^i5 

'Hfioip ccvocyxaTov' <rs ^s r svQccde yVTTsg sdQVTcci. 
"^A ^erx , ovh' roi, scrSXog scov, x^oci(T^v,(TSv A%<XXsy^, 

' O? TTOV rOi IXOCXOC TTQXXcC fXSVCOV STTSTSXXsr lOVTi, 

iVI'/f fxoi TToiv Isvuiy nocrooKXsig tTnroKsXsvSs, 

'Nrjxg oivcc yT^ocpiioccg, irpiv y' Eycropo;'cx,vdpotiQVOiO 84O 

Aifxxrosvroc •^ircoyoc ivspi crrvjuscrcri doarai' 

' Xl$' iTov (TB 7rpQ(Ts(p'/iy cToi Qs (posvocg ccppovi TrsTQe. 

TOV oXiyOOpcCVSCOV 7r^0(TS(P'^g,YloCTDOKXSig ITTTTSU' 

,Hd'*7 vuv, Exropi fxsyccX £u%eo (Toi yocp soc^jzs 

"NiZ-zjv Xcvg Koovid-^jg Kut \ttoXXcov, 'oi fx soocuotcrcTxv 84C 

t^vjioiccg ocvTOi yocp cctt cojxcov rsv/s sXovro. 

Toiovroi SiTTsp iJLOi ssiKoc-iv ccvrsf^oXvjO^ocv, 

YloiVTSg ccv cctroQ' oXovro, suco uiro oovoi oocfxsvreg, 

AXXoc f/.s fxoio oXoTj, xoci A^qrovg sktocvsv viog, 

\vUc-yj 6 Ev(popl3og' ctv 6s fis rpirog IPsvoc^i^Sig, 8co 

'AXXo d/ roi s^soo, ctv d Ivl (ppscT) (iocXXso cTr.cnv, 

Ov 9',]v ovo ocvrog S^/joov (3svi, ocXXoc rot yjOT] 

AyX' TTOipca^TTlKSV ^OCVOCrOg KCCI fJCOipOC KpCCT0Ci',1, ■ 

XsoTi cccfxsvT A%;XTjof ocfxvuovog AiOCKidcCO. 

'^Xl^ oc^oc fxiv ilTTovTct TsXog SocvciToio KcJcXv^s. 85^5 

^'('r. 834,— — ocucE^iTai] Videfupra ad y'j Fier. 848. TlavTii; uV avrzd'' o?,ovto,J y!l/, 

736 j ec aj i, 37. IlaVTE; Jt' ttiToS' oTvOVto. 

^cr. 836. — tri Sr' t' Iv^i^E •yZTrcj EjsvTai.J J^er, 8<;l.— «•!/ 5 iv: ipfEj-i ^lXXe» c-f-VfV,] 

Alit.bus 1'inqueve leris— — — . Kai t«ut' iTTis-ry), xai y:a.<pov ^p^-vxv 'isii). 

v/.n. X. 559. Sfbocl. Phikttct.fcr. iiiZ. 

Vtr. 838. ;?rET.=X>.ST' iovTi,] Al. ctts- Senfil»is haec imis, res eft non parva, re« 

teXXev iovTi. ponas. Virg, Echg. III. 54. 

/V. 8.;o. Ki;«? avi >>.o^vjic,] ./^/ N^af Acci^'ite ersro animis, arque hxc mea 

sri ;'Xe<fi-;i,-. fi-iire diftj. yS«. ill. 250. 

.'/>.■(/. — ivJfot^V5io] ViJe {"iipra ad •vcr. 77. Tu condita mente teneto. 

Vcr, 842 ^ci li <fS^-'*>J Cod. ifar- /oiV. 388. 

/./3". rci y ou *c;vaj. — — — Simul hsc anlmo hauri. 

Ver. S47, Toi5l;Toi J' EiTrf j |i/.5i Ifiy.onv av- y£/7. X!I. 16. 

T3 :'oXi)cr..;v, ) Aj'^» It:o T-J)(n; s<}'aXXo7/.£v>j, f^irr. 852. Ou flnv tl^' ttuToj Jwjii' S6|i, j 

8a'jT^v Eic o^^ov KaS(rTa;_Kai .^vriVaXoy, TTWTTif non mc, quicunqiic es, inulto, 

oVaj e!c p^s ^ac, t>c Tcy Ta7rE.v;'i< yai oiXT^ou Tji Vidlor, nec longum lacabeic ; te quoque 

lA.-yaX:ivx'-^y'i~--<fii'-^'' -U To yatJf V x«i isf-tiXov, f.ita 

6i.'.,l7rc-;^9ic ouJe 65-^3-1;,-, (ixxi (xiyai; E.vaj Profpeftant paria, atque eadem mnx arva 

ioy.ii y.al ar,Tr)irof. "ilf Trcu /ai tov niTiOxrsv tenebis. y&'i. X. 739- 

rio.mr.i; fxir^ny y.al avs-i<;Siv;v iv Ta ksto^- Q,uem locum MacrollusinKr co.s reccnief, 

BiZv.iv Ji TM TJA::-Ti» y.s-/a.Xr,yo;ov 7!iT!i,ir,Ki in quibu? l^.litarum '■'■ p.:r ptne jHendor ayn" 

>.iyj\:ci- " TjiiiJTct ? £"7^1^ '.*oi ^Euociv aVii- " torum ejl.'^ Lib.V, la^. i2. 

■' 3'«Xiiirav." tlt.tiircL. at jui Laude, iv 3 J^tr. 



'34 



O M H P O T 



LiB. XVT. 



uv TTOTixov yooucu, Xi7rcv(r' uvo^oTVjTa. koci 'i]l^v,v, 
Tcv Koii Te9veicoroc TrpoaryjV^u (poci^tf^o^ "Ex.Tup' 

TlocTccKXsi^, Ti vv uoi y.avTSvsoci aiTrvv cXe^Dov ; 
i tg oid y siyc A^iAei»^, QiTidog ttcoic Tjuzcy^oio, 
^ur,yi efA.Ct) utto oovp) rvTrelg uTro Gvuov oXea-crai ; 
llg acoc (puvyja-ag dccv ^(y.XKBov e^ UTeiXr,g 
i^vcre, Xar 'rrpoa^fzag' rcv d vtttiov cc(T airo ocvgog* 
AvriKa 6b ^vv cov^) jxer AvTo^s2ovTa (del^TjKeif 
Avri9ecv SeoccTrovra '7rocu;ceog Aiaxi^ao' 
lero yap (caXeeiv* rov o' ev,(pepov d^^ceeg iTrTra 
Afzfz^oroif ohg Yl'.i\r^ Qec) ^c(rav, ayXaa loooa. 



86o 



865 



Ver. 856. Vi;;^fl $•' ix fESsct".'] IXEi-Qsjour tTtat) oouXSiav Savarou /waXXcv ffS^s- 

Vitaque cum gemitu fugit indtpnata fub ^r,ji*£vot;c. Df RiJ^ubi. iib, 3. .S-tmiltter ec P/i/. 



uintras. ^n. XI. 831 ; Xll. 95^. 

Jb':J. — BiBmiiy] Similiterque cer. 3^4; 
AvTixa.— 5e/3i!Z£i. Vidc lupra ad ■vtr. 751. 

Vir. S57. "Ov TTCT/^ev j-oca-ra,] Vitui e at 
hunc locum Pluto, C^ti S»; (ic scikSv) r.xaj 
E7rirTnTe~v xal tte^i toijtibv tSv /u-JSiv Tcic ;'~i- 
^Sl^oSj"» Xsj/Eiv, xai jEurSai fj.y\ XoiJojc~v Lti^Kxz 
»L'Tiw Ttt Iv aJoL', (iXXa [ji.c:'K\ay iiraniiv, an; oIt' 
cilS») Xej-ovt»;, clt'. i'<)>£Xi|Utt ToTf /ueXXol5-i 
f^"/C''"°"? ECEiro.-Jt. — - 'i^aX£c'%j.iYvt£V a^a — 
rrdvTa ri r^iiaTra—r-, " '*'t-'X'' ^ ''* fEct^v 
** Trrafjtzvv) ■ai^o^Si SiBwn^ 'Ov ■rrojfx.cv ■yoi-v- 
" fl-aj XiTToI;;- avJjOTiiTtt xai )i6i)y."— — TarTtf 
xai T* TCiayT* TravTa, irafatr><^Ofjt.t^a"OfA.'n^ov 
TE xa.i Tov; ttXXoy; wouiTaj /w.^ j^aXeTraivEiv, iv 
^'laj.^ac^aJ/xEV eiij^ &•; Oi' TiotnrtKet. xoi r.fia ToTj 
TroXjLoif oKoiEiV aXX', ofl-» TToiijTixwTEfa, tos"- 
ei^TM «TT» aKO-JS-VlOV TTtflS-i Xeti aiSjaO-JV, o"c ^I" 



tarcbu! : "Ocoi — tcv 9.-iVttTov aj oiXTfty, n ir.v 
arttit-icV iWs ^iiviv oXo<{>i.'cC|«£VOi Xtti JsioioTEf , <f>cuva J 
t*£v»;V3va;-;, — •' "V:^-/}: S' Ix. fi&ioov rrrafjtsyn 
" ttlJoff-J' IBcBwt- "Oy frorficv yoixra, XiwoiJr' 

" aJjCT^Ttt xai ii(?r.', ' oLftti w£7rovfl3T.ji'y 

fliri }<.al ir^o: la^xxJTxv iwo c;^»? xai xTr^rtix. 
Aio |tt&XXcv aTrrivrai x^i SlaTtt^aTTcuriv r/uSj, 
avarr-.iJ.-rrXaf/.ivtv^ roZ irdflouc fci t>;c a«-6£;£iflc, 
a^' ii; Xj^cvToi. Vt auJiird. P'.e!is. 

Ibid.. — r- avS.iTrTa I y^i. oo^oTiiTtt. Quo 
mo. et legic F/urnrckus, locoiupra cirato. 

Ver. S58. — TiJvEiiTft] Vidc fupra ad g', 
S18. - • 

Vtr. f,6l. ^Sf.v] j41. <tBait, 

Vi:r. 862. "Slq a:a (^Ci:vh7aili^V)(a.>xlW i 
OJTElX^C 'B.X~imy'] . , 

— — Hoc dicens cduxit corpore telum, 
'- ..-:<.• Mn. X.744, 



C «35 ] 

T H 2 

OMHPOT lAIAAOS 

P A T XI < A I A, yj r P A M M A, P'. 

• ^TTToWij riis O M H P O T ■PavJ.ojJias ?'. 

nE P r Toi/ TixT^oxT^ou a-a)iJ.aTo; K^aTs^ci cryvi<rTa.Tai /"■«%»!, xa6' r,v Hai 
Etjpo^fiOi fJi,lv avou^eiTM wco MevjAxow "Ektu^ ^l tyiv 'A%iMJ«f h^^uiTai 
'TrajonMav^ Ka\ ajUjTaTai ToTi"E.'>0\y)7tv. o/ ^e 7r£f( M^vEAaov 'AvtI>.oxov ota^ 
'^e/j.TTovTai 'jT^oq 'Axt»'ia.i tov YiaT^oKMv OavaTOv ayyE^s^^ovTa. '"CTTO^uvTig oe 
Hoi a^aiJLtyoi To a-ufia ToTg uifMiiy kKCpi^ovai rjff jJi.ax^'?' ^' ^^ Aiavr$5 7r^0/««xci/^; 
Kai a^^el^youji tou^ 7ro^s/ji,tov;, 

ETnyoocipoii, 

A^K7T^iot Msn>iii.ov, 

Puf Aay«o«, TgSE^ te, vskvv 9re§», ^^er^aj i^tcyou 

"AW-n. 
Pu, ^xvxoii T^usi T£, ■JTE^» j^fxyj ciy.ipcjji,u^ono» 
"AM.ti. 

Pu, y.^xTi^-n £§K w^Tp, MivoiTicioMO B*e<7o*T«j. 

/^ T A sAad' Ar^eo^ Uioi', cip7jf(piXov VLiviXoiov, 
^-^ nartfo;cXoj Tpuscci accjjtil^ Iv ^7}i'oTrjri' 
B'ifj 06 dta. TT^Of^x^uv >c£Ko^u9^Jvog oilQoTTi %aA;cw* 
Ajtii^t ap aur^ (Socl^v, cog jig irzpi ttoptocki [Jf^yiTVig^ 

^coTOTozog, Zivvovjy ou TTotv £icj<a roJCo;o f 

' riq TTg^i ITarfiO)dX^ jGarve ^oivdog MeveXciog' 
TloocrGe Jg ot do^u t e^xe Y.ca ocfTiriloc irocvTocr eiorr^v, 
Tov KToc[/,evoci yAfjLcccagy 'oarTig tou y a.VTiog eXSoi, 
Ouo cc^oc nccv9ou ulog luf^cfjiBXir^g czfzeXrice 

TlocToozXoio Trea^ovTog ocfjcvfjcovog' ocyyj, o ocp ocvtqZ 10 

"Etrri;, ycoci Tr^orseiTrev dmi^piXov MeveXocov' 

Ver.x. OiJ' 3Aa9' 'ATfEOf ylov,] Cod. wmv, hic ultimam producat; Item, Jl, ver. 

BarUian. OiJ' \Xa.i" '"AT{5a>c "iov. Q^i^od et 1 7 j et aJ^^iTcf, 'vcr. 42 ; et 'avtix^u, ver. 

fcni ponit. Vide fupra ad g, 8i8. 495 et O.k, 0'«'-. 54. vide fupra aJ «, 51. 

/^«r. 4 a^'] C/f /)ar frjr, . ' y^ . lo,— — «g'J Prmde-'-'^^, 

/'^r. 5.— .«i TT^iy £;?ij7a] Qua ratione, K 4 y^irj 



136 o M H p o r LiB. xvii. 

AroBidyi Mev/Xaa, ciorPS(pe;, ogyjxi.u "KccuiV, 
Xci(^&o, XeTTTB oe vBytocv, \oc d tvxoac iSooToevroi,' 
Ov yocD Tig Tr^oreoog Toucov KXeiruv r eTnzouoaiv 
Ha.rpoKAOV (3uXe oovpi Koircc Koocrepyjv v<ri/,iv7iv* f^ 

Tci) ue ecc aXeog gcr^Xoi/ g^t Tpcoscr^Tiv dpea^Qociy 
Mtj (TS (^oiXUy uTro oe i/,eXiv}oeoi Qvfxov eXto^oci. 

Tov oe fjcey . o^^(Tocg '7rooce(p7j ^ocvSog MeveXocog* 
Zev 'Trccrepf ov '^ev jcccXov VTTe^Q.iov ev^eraoca-^ocif 
~ OvT ouv TfopoocXiog ro(T(jOV fA,evog, cure Keovrog, 20 

UVTS (Tuog ycocTTpov oAco(poovcg, ov re ^eyi<rrog 
Qvjyccg evi CTVjQeda'; Trepi crdevei (2xef/,eocivcif 
' OiTCTCv Ylccv^ov vleg evfXf^eXicci (pooveov(Tiv. 
Ovoe y.ev ovce (3i7i 'T7iepr,vopog iTTTrodocfjCOio 

'^H? vf^rjg ocncvf^^ , 'cre [^ covocro, koci ^ VTre^eive* 2 ff 

Ka< jU. e<pccr ev Aocvuo7(Tiv eXey^icrroV' TrcXef^i^Tr-^v 
Lfif^evcci' ovae e (prifii Trcoeca^i ye oiCi kiqvtcc, 
¥.u(ppwcci ccXo-xpv re (piXvjv, xedvoug re roxvjccg. 
llg ovjv ycoci a^ov eyco Xva^u yAvog, eiKe fxev ocvra 
Xrmg' aXXcc c eycov ocvccytdpr^^Tavroc KsXevco ^O 

'Eg TrXvjQvv levxi' y.vio avriog icroco'' ei^eTo, 
Tlpiv ri KocKcv <7ru9eeiv' pe^Qev os re vrjTncg eyvco. 

'"'Xl?' (pocro, rov 0' ou Treidev' ccfzeijooi^svog ^e '7rpoa'v,vdoc* 
"Nvv fj.ev ov], MeviXcce OiOTpe(p~g^ r, fxocXoc na^eig 
Tv:-jrcv ef.cov, rcv eirecpveg' errr^v^cf^ievoc d' ecyoosveig' 7 r 

Xvipcoa^ocg oe yuvociKoc f/^v^io (JocXoiiioio vEOio, 
'AoTjTov oe rcKeua^i yoov Koct rrevdog e^riKccg. 
■ri Ke (T(piv oeiXoiO^i yoov KciTcc'7rocufA.oc yevoif.tr,v, 
hudsv syw kb^ocXtjV re nr^v kch revxe eveiKocg, 
Yloi,v()co ev %eipe(Ta-i (3a,Xco Kut ^povri^i on' aq 

Vei: 14.— xXiiTi;-;] Cod. Harhian. xXt>. niie^.j Ji ^e vfiTno; lyvv. 

1'i!'- . "Efy. iccl "H/U£j. I. 2j6. 

r.r. 19 —y.aXh] Vide fupra ad 5 , 43- -^^9"« h\ncPI„to : l.u\aS„Shai, xal fjih, xari 

Ver. ao. — Tc^.^^i.Xic;] /iL TrsjJiAic;.^ th ■jrx^oijxiav, ue-m^ vhwmh vadiyTo. yixiau 

Vtr, 2Z. — TTSji c-S.viiJ Al. fJ.iya cScVy.. Ct-m.ivium, haud longe a fine. 

Ver. z^.- — <picvious-iv. \ -<./. <pcfj',v:7t)i. Ver. 34 tiVei,-] Vide fupra ad (', 508. 

r«-. 24— /3m *T7r£j;,K>5=?] Yids fupta ad ^ Ver. 35 ri» £V£<fv£j- j Cod. JiarlfiM. 

v', 758. CV £7ri(*>ii;. 

. Jhid-^litmU/xc,:»] Videfupra aJ fi', 23. ^'"■. 37. 'a^jjtovJ yf/. "Af/iiTcv Quo modo 

V(r. 30. — : v/itv iv:i^!L-gnc-a.v-Ta,] Cod. legit et Codex Har/erar.us. 

JHurUian. iyciy Lva-xju^ii:ravra. ^ Jhid To.xsJrfJ yViC^i. Codd. 3. ^h. 

Vcr. 1%.- fi^ph ^i Tj vnTrisj e^w.J Bir.tleie co\\i\\, 

• Sic Hefiiduii 

8 ytr% 



LiB. XVIL lAIAAOS P. 137 

*AXX' ov fAoiv iTi dvi^ov a.^TTei^viroi; irovo; BCTUt, 
Ou<J^s' t' ddripiTogy ovt ctXicvi;, ovtb (pof^Oio. 

n<; siTTUv, cvrv}(rs Kar arTnoccTravrocrB icri^v 
OJ^' sppyj^ev yoLkytov, civ£yvcii^(p97i os ol ciiXf^V 

'A^TTTih Iv KOOCTBpYl' 06 OeVTSOOg UDVVTO ^a.X>ico 4 f 

ArpsiOTjg MsvsXaog, STTSV^ai^svog Au Troiroi. 
"Xif* oivDt^xoi^^Q^svoiO y.ocrol (rroi^oi^oio Qi^s^Koc 

Nu|', STTi y avrog s^Si(ri, (3aDSi'^ %^'^* 7ri9r,(rag' 

'AvTiicpv (J' CKTTaXoTo ^i av^svog viXvff dzuzi^. 

AoVTrvjcrsv os tts^tccv, apa(3vi(r6 os rsv)(S stt avria; cqi 

Aifzart ot osvovro ycofj^ai, Xa^trs(r(riv oi^oTai, 

XlXox[^ot 9 y o\ %PL/<rw rs nai a^yvou s^r^p-i^Kuvro. 

Oiov oe TDZ^psi epvog dvvj^ spiQ',}Xsg sXalifjg 

"KuDu Iv o\o7roXcoy 'o^ aXtg a!'«/3s/Spu%sv vduo, 

K.aXov, rvjXeddovy ro ^e re 'Trvaat aovsovcn rr 

UavTOicov dvsfjccovy xai re (3pvei av9et Xsvzca' 

'EX^cov d s^aTiVvig dvsy^ogy crvv XatXaTri -ttoXXj; 

ho^^ov T e\s(rr^e^ie ytyj. e^sravv<T(r srrt yaiv' 

ToTov nav9ov vlov svy.fisXiviv Ebpo^Qov 

'Ar^si6'/ig Mevs\aog, eTTsi aravs, rsv^e scrvXa. 69 

^Hg ors rtg rs Xscav OQS(Tir^o(pog, aXKi Trs^TTOt^ug 
^Bo(rKOfisvr,; ayeXvig (3ovv aoTrairvi, '/jt;j a^icrrvj* 

Tvjg e^ av^sv ea^e^ Xa(3cov y,parspo7(nv oaov(n, 

Vtr. 42. OiSl t' aJnflT»?, o!5T'aXx?<, dLt-. IluSaycjftf,] aai fA,iTi\v^ailijt,fx,i\is-rara. aTri" 

^'opoio.] Cod. UjrWian. Oly £t' agojiTOC, iiJ' wSjU-ev. " Aiiuari e» jEyoVTj xjMai }ra.n- 

«ax?c r,5d ({>4i3oi3. " Tea-c-iv o/io.ai. VWoyjxoi 9', etc." Por^- 

Ibid. aWjiTo;,] Al. «JojivTo?. pbyrius de i;Ua Pythagora. Eandein ec Iam~ 

Vcr. 43,44. ojTtjs-e KttT' aa-TriSa— — blichus dt •vita Pythagora, fa^. XiVj ni(i 

OiV £p?)!^sv p^aXxov,] quod pvo <l7rs7rS|f.7r£v, legatur ave'|U.5X7r£. 

— — rauco quod protinus aere repulfum, Ver. 53. Oo-i 3= Tee^n fjvojj ECjoi; J' 

Et fummo clvpei r.equicquam umbone a.v nai' Ofj.ri^ov, ih ix.£yav woitiTJiv, lKi''va. ra. 

pependit. yEn. II. 545- £Tr>), " orov Ji T^qii e^voj av«» fjiSriXjj Ixai- 

luld. oi!t»(t;1 Vide fupra ad a', 260. " >i{," xai rk i^ric, •A.ark Xi-iv /usTEtiivjyoT» 

Vcr, 44. OtJ' ifWi^V yxKxi^,] AL Ol^'' ffa^' 'O^ifeou; l;t toS Aiovus-ou o^xvi5-/txot5. CV;» 

ffi>i£sv YaXxsf. Wfwj Alixar.drir.us , Sfrom. 6. 

^.ir. 45. 'Aj-ffi^i I» K{flT£j«] .^/. 'A^ir>J' /'V. 54. ava.Si2f;VX,(v] Vidf fupra ad 

li.1 X^aT5.-5. >'> 73^ J '^'^ 3*^ "» 37/ 

JliiJ,— — icvi,Tc] Videfupraad j/', a6o. V^r 58. l^irawrc] Ica re<^e ex 

^<;-. 45. — />/\;/3'J Vide fupra ad «,484; uno MS. ediJit Bamcjiui. AL l^irdvjr'. 

d ad tt, 37. O.uod penilltimam orripit : v;/xt' oXoI:» 

AVr. 50. AcJ7ri::-£v— — — a;«^/is-e] Vide ru-.vrt xjaTEjti v!!-y.i.ti, fupra ir', 567. 

funra ad /, iSi. Ftr. 6i — ^ — iXx;'j Videfupra ad e, 299. 

Vtr, 51. .^)'iAa.Ti 01 osyWTO jtojitii,] T2v ^Vr. 62. ijiTfvp] Vide fupra ad v', 

'Ou-jixiv o-Ti',^*? eKStv«yj .'xaXis-ra !iwf*Ki [c J92 ; et ad <1, i^o. 



133 O M H P O Y LiB. XVII, 

Hocorcfv, e^rnira oe 6' aifMa zai eyKurcc Trix.vrci hoc^puircii 
AyiuVy clfji^pl ^e rov ye icvveg r kvdpig re voi/.7}e§ , 65 

JIoXXk y.ocX iu'^ov(riv aTroTr^oGeVf ou^' e^eXovcnv 
"hvriov eXQei/.evai" fJLiXcc yu^ "xXu^ov Uoq ocl^ei' 
^''Xi? Tuv 01) rivi ^VfJLog evi (rrySBucriv eroXy^cc 
\vrlov eX9ey,evui MeveXuov y^vdocXiy.oio. 

'^Ev^a y.e celoe. (pLoi KXvra revx^^ Uciv9o\'doio 70 

ArpeiOYig, ei ur; a ocya,cr(ra.ro (Poifjc; i^rroXAcov, 
"Of hu ol ' Ex.rop eTrccoa-e, &oa ocrocXocvrov Ao7j;j 
Ave^i eKTuuevag i<iiX.ovcov 7]yr,rcoi iVlsvT',: 
Kai fJLiv (puv%(Tug eireu 'jrre^oe--ru Tr^cG^VtVau 

'Earopy vvv trv fiev Zds ^eeiCf a,iW)(v\ru diuKcov J^ 

VlTTTrcvg aIxzIquo ou'i'(poovo5' o^ d uXeyeivoi 
"Av^oudi ye ^vyiro7(ri cufji,Y,ixevui, r,o oyJe^rQui., 
"AXXu y, 71 'Ap/iX^r, rov u9uvurri reze f^yirr^^ 
Tc/ppu ^e roi MsveXuog, u^riiog 'Ar^eog vlog, 
Jlur^cKXu '7repi(2ug, Tpeauv rov u^i(rrov eire^pve, o^ 

TluvSoicr^v Ev(pop(2ov, 'eiruva-e 6e Qovoidog uXiCVjg. 

'''Xl^ eiTrcoVy fjclv a.v9ig e(2v] Qeog uf/^irovov uvo^cov' 
*'^KroDu ^' ulvcv uypg rrvKuxre (ppevug ccf.c(pi ^ieXuiVug* 
TluTTrrivev ^ m 'eireiTu Kur^» crixug" auTiza J" eyvc/i 
Tov Liev uTTUiVVf/.evov kXvtu reL;%ea, rov 6 ein yuiv eC 

'Keitievov' eo^ei 6 utfjtu y.ur Gvruf/,evr,v ureiX%v» 
JW) ol ^ircc 'TT^ofjcux^v, •KcKogv9fxevog uiQoTri %«A;5y, 
'OPeu KeicXviyociCy (pXoy) eiKeXog 'H(put(rroio 

Vir. 64. — al^io. y.eX 'iyy.a.-a. TTftvra J.o^v?-- Vcr. ^5. ■ gffatvJ/xEyoy] Vide fupra ad 

«•5i1 A'ide fupra ad x', 176. -/ i -60. 

Ver, €6*- ii^oviTivJ Vide fupra ad •/, Vcr. 86. 1 ^>i,Ta,'xtmv aT£iX>'v.] Al. olra- 

305 j ecado', 455. /us;»; iTcjXrjt Cieteruni non efl hoc ratT»- 

Ver, 72.— t-.r^^^ttvrcv] VJde lupra ad &', hiyvi, lcd vulnus comiius ir.jiifium denotat. 

izj, ■ •• '^,J^ y a.'iaya.^'>iJi,i',Oi(i xaTa rrc/xa)(/,i9 61- 

J^^ir. 73,— aVcifiEvy-] Vide fupra ad •/, 45 j ,u59xa 

et ad y, 141. N""^ ) STi ?■' «uToj £j;;s-e ^a^Siii J^Eiji wi^ii- 

Z^^r, 73." "AX7>i; /, ?, 'A;>^;?.?;',] Vidr fupra raf. lupta.ufr.4V. 

ad v'j ^24. ^' '■••»'''5;'l 5'^* rs-an Tr V Jia^^ejiv TsS " oiiTS" 

J9y.____a3:'.;i-. m1 Vidc fnpra ad 3, 398. " cci" xa; " ^aXs.v." "0/>tS§o; Js " eiTaoTBi" 

A^fr. 83. TT^x^rs] Vidc fupraad e, 140. fj,iv ro Ik ;te;j:; xii Ix tcI; srwsj^ic TjaTaj, 

' /A/r/. — Ocs/a; a/jtCl/cxsXttiva,- ] "Fallifjr ^' 0»>ei¥''' ^ ri Trip^uSi)/. Scbol. ad Euripid. 

'< <t [B^ari.iru: Juy.ius\ quod Ocsytic /.tJ- Hippolyt. 684. Vide fupra ad *', 540. 

" Aat/af,,rive /:i'7/c prarordia, pro prudin- (^er. 88. 'O^ia KExXcyif,] Vide fupra ad 

'*« /;<r argumcnlo habjri opinatur, ubi Ho- S', 12261314. 

■ " mcrusedS Hcftiri tribuit, //. .^', T/«r. 83; liid. erxE>?c] Ita « uno MS. cdidit 

«•' cum /br<i'uri';fl.'j fir.t potius ; ncquc enim . Bartief.us. Al.XxiKii, Mij^us rcftc. .'Vldc 

" illa, fed ifta eft Heift)iis lau';." Gataker, fupra ad v', 53. 
•1» ^ntcninum, lih. JV, C. j8. Vidc ct fupra 

«d Kj 103. ^'i"'* 



LlB. XVII. I A I A A O S P. 139 

'Ac.GeW^' cud vlov Xcx,9ev'Ar^£og oPv (Sorjcrxg* 

*Ox^V<^^ capoi eiTTS 'jrpog ou fjCByaXTjTopos, Qvfzov' po 

'Xl fytoi syuv, Bi fjLBv jcs Xi^rru koctdc tbux^<>^ kocXoc, 
TlLSiTpczXov (]\ og KBiToci efi.7;'; svbyc bv9ocob Tif^rji;, 
Myj tk; fiot IXcxMoCjdv VBy^B(rritTBTai, cg K.ev tdrjTOit' 
ti ds KzV L'>:tcoi i/,ovvog suv :ccci 1 ouiTi f/,ocxct)i^oit 
AiOecbstgy |W.?77rw? f/,s TrsgicrTBioitT svoc 'ttoXXoi O f 

Tpcoccg 6 ' svC'ocd£ TTccvTxq uysi TCOOvOcctoXog Kktcoo, 
AXXcc Tivj fioi rocvToc (piXog oisXBPocro Qvfjcog 5 
Ottttot ocvy,d s^bXsi TTPog occifjcovcc (pcoTi fjCocxs^rQoci, 
Ov Y.S ^sog Tifjcnc, rocxoc a fjcsycc Trrifzoc ycvXia^Srj' 
i cf fjc ovTig /lccvcccov vsf/,S(rr;(rsTcci, og kbv idvjTOit 10® 

Ektooi x^PV^'^''''^} ^'^st ejt 9so<piv 7roXefA,t^et. 
E* cs TTov AiocvTog ys (^otjv cx.yocQo7o 7rv9oifc7iVf 
Afjcpco X ocvTig HJVTsg S7riy,vyj(roctfxs6oc x^P!^'^?^ 
Kcct TToog oaiLcovoc ttso, st TTcog spv(TaifA,s9a vskoov 

TT -v "^ 'a ^ ^" ^ ^' '^ " 

liifjXBiOv AxiXrjt' KaKcov os k,s (peoTsgov str]. 10 r 

hcog ravb ccouaivs xccra (pasva Tcai ycara Bvuov, 
c(poa 6 B-rrt Lpcocov (TTtx^g X^vboV ■yjoxs ag Ektcoo, 
AvTCf.g oy syo-7ri(rco avsyjxC^STO, XSiTfS os vszgov ,. 

xLVT^OTTaXiCpfjcBvog' cc(rTS Xig Tjvysvsiog, 
.':0v '^x KUi/s^r TS Kai ocvo^sg CC7T0 (TTadfjColo SicovTat 110 

Eyxs(ri ycocl (pciuvi' rov sv (pgs^riv a}\Kifxov TJrog 
Tlax^ovrai, asKoov os r if^vj cctto fJce(T(ravXoio' 
". D,g DCTTo TlaT^QKXoio y/is ^av9og MsvsXaog. 

Ver.%q. 'A«-;3irTW- etJ' u.'ov Xiflsv 'ATgEocj Ver. loz. ^o^iv ayaSoro] Vlde fupra ad 

"BAMit Barnefiui m conjedura, 'Acr^i<rra>-oi,S-^ £',408. 

ua Xa9' •AT^c-or. Dubitari tam. n poteft, Kr. lo^ wej, sV] Qua ratione, w-Eg, 

ar.non medij \oc]s " 'Aj-^es-too" hoc in Ioco hlc producatur ; item ulcima vocum '£•;- 

corrrpiatur. Vide fupra id g', 537. •«■foiraXi^oiu.svo- et «o-tc, w. icgjetffaj- 

•^fr. 9: Z2\i,j Vide fupr.i ad 0', 43. «^-Ti^svoj, .t>er. J19; vide lupra ad" a, 

Ver. Q^.^/Ay.-rT3); fxi TrfjirTEiW iva woX- 5'* 
>c(- Tfiaj J" Iv9(tec wivTa,- oj-Si] henricus Ver. ic6. "Ea;- 0] Pronuntiabatur as-w, 

SlLpbanus leeencuTi corjicit ;— — ^fAW-j/^/^s vel offoi;. Vide fupra ad d, «I^p. 

wt^nrriicaT iv» ffoXXo;, T=i'aj J' Ev9a?f Trav- Uiei xara *^Eva jtal xot« 9i;^w,1 

Ta,- ay»' Ut lcilicCLVOx " ix;->)" ad /*iba»{ — mentem a.iimumque. ^'/;. VJ. n. 

rereratur. ^ ^ /'.fr. 107. Tofja r j Vide fupra ad J, 540. 

//'/(/.— —:7j;:j-TEi'a;r'] j^/. irz^irri^ouiT' . Ma!e 5d/»f//«j, Tc^^fli J". 

^«■r. 96.— — xo{i/9ai'oXc,;] • Vide fupra ad ■ Ibid. af] Vt' fnlilus f/I—.—.,. 

B', ^ld- ^^ Ver.jjo.- — :'Ov'ia] ^et), fnlicit.-^. 

Vtr. 98 ISiXsi] Al.\^}\yf. Ver. iii tou V £V «^Ej^iv aXx(|Uc» ^t».. 

fcT. 99. "Oy xE flsof T(^a,] Poft h'Jnc napirvoDTa^,] Sicai>ud He/wJum ; ■ ." 

ver-fum inferit Batncftus, nuila faiis idwiea l7ra.yva;a-Ev <f>i'xov rTo^. 

audontate; ^ ^ -^y, x«i 'h,m£^. vff. je-. 

. ZeLf yaj 0; vcfxirr.s-' ',; iixtivni 'p-jirl (Aa,- 

jf«T«. Vide fupra ad x', 542. y^^ 



140 O M H P O r LiB. XVII. 

TrYi ^s f^£Ta<Trpi(pQeit;, Itth iKBro e6vog eruipuv, 

Tla.7rrxiVcou Aixvroc ^eyxv, TeXocyMviov MicV 1 1 r 

Tov ce f^ciA a.i\^ evovjcre f^oL-^^yig eir KOtcrepx '7roc<rvig, 

GaccwovS ero^.pcv;, zat eTforpvvovroc f/.oc^ia-Qcci' 

Gs(r7Ti(ri0V ya,o (r(piv (pol3ov ey.l^ccKe ^oTfoog ^ATToKXtov* 

B^ oe &eBiVj elQa^ de TrotcKrrccf/.eiog eTTog yiUOoc* 

.: AlaVj oevoo, Tr/Troj/, Trepi U.cctooxKgio Sccvovrog 1 20 

z.Trtv^rofA^ev, ance veycvv Tre^ A;^<Aa'/j< Trpo^pspMfiev 

Tvfxvov arocp rccye revxe £%6< KopuiJocioXog ticrcoo, 

rig e(pocr', Aix^ri oe coci^ppcvi bvfiov cpive' 
B^ cs otcc 'rraofzcc^CL-Vf kfjcoc di ^av^og MsvsXccog, 
^c.rsro)p fisv llocrpoy.Acv, sTfSi kavto^ rev-vs cc^f^vpoi, J2C 

^XX » *" ^"^ oifjcoiiv iCS(pccXrjV rccuoi orsi ;;^aA>C(W, 
Tcv os vs}cvv Tpior,(nv epvcr^rocfjcevog tcvcn Ooiv}' 
Aicig eyyvbsv yjXvs, (pspcov CtaKog^ YjVTS Trvoyov, 
*'E:irccp d aif- Ig cfiiXov luv dvsxocCs^ STocipcov' 
:'E^ li(pDov d ocvooovce' Cioov d oye revx^oc KuXoi \ ?q 

TpcoJi (p£psiv Tr^oTi cc(rTV, fjceycc KXsog sfxfisvoct uurcd, 
aT^;' , ocfA,(pi ^lsvoiriocGi^ (TocKog svpv KaXv^^ocg, 
^ElcTYiKSiy ccg r<^ rs Xscov Trspi oan rszs(r(rrj' 
Xi* pa re VYirrt ccyovn GrvvciVTr,(rovroci ev ua»j 
'Av^psg STrccKTYipsgy o cs rs o-^svsi (Sxsf^sxivei, I -? f 

Tiav di r sTncKivicv Kocrco sXKsrociy ocrcs KccXvTnicv* 
*X1? Aiocg irspi YiocTpoKXco yjpcoi (^siSriKSi. 
*Arosi^v,g d srspcoQsvy cco'/ii(piXog MsvsXocogy 
Ei(rTYiKSt, ffJyu irsvQog svi (rTv,^scr(rtv ds^cov, 
TXxuKog y, 'iTTTroXoxoio Trccig, Avkicov dyog dcvopcoVi I40 

*'EKro!} vTroopcc loccv -^ccXsttc^ Yiviirocrre fivQca' 

Ver. -1 17- ©afovvsiS'] Vide fupra ad Niwia TSKVtt iyifira. irvmvrrie-oyrat Iv u\i» 

V , Si^j ; et ad «, 338. "avJssj s^raxTnjej, ii te a-Qini &Xt,utau/(i, 

J5ii(.— ImTstvr/Tf'.] Vide fupra ad v', 44« nSv Ji t' ETris-KiJviov XttT« iXKETat oyffg x«« 

Ver. 123 — AiavTt Ss] Qua ratione, aT- XuTTTa-v» 

KVTi, hic ultimam prociucat j jtetn £7r<txT?jsj, aoa ei% o,«oioj ««•ti Jiflvssu/AEvw irfo? tou; xtMj- 

•ver. 135; et "£ktop, ver. 142; et wtoAei', yoiig a-^aivhi-tai "jrici Ta'V TSxvav ; xaSoXou yif 

• vtr, 153; et n«iTfoit?vOV, fcr. 159; et (Wiv, n Tr^o? ti iyj/ovi <J>i>.03-Tojyia, xai Ta ToX/>c>)ji 

tr''. 161 ; vioe fiiprj ad d, 51. JsjXi Trcis", xaj <f>iXo'7ro»a Ta faQv/Aa,, etc. 

F;>. no J;«ou « t'j^=j Vids fupta ad Flu-tarcb. de Air.cre prolh. 

y , /.co. ^'f- 134- — ff-ir/avTii(rovT(ti] Al. cvia.yri)- 

^:T. I 33 — T 37— I 3<)' Etc-rrx!i— ^s/3^x»i— ro.",Tai. 

E:rT-,xsi,j Vioefiipra ad J', 434, 402 ; ec ad Jtnd. vXji] Vide fuprn ad y, 151. 

a, 37. Ver. 137.— — rt;'! narfcVj.-] Cod, Har- 

If-y. — i\j T«; TS >,EW7 7r!Ji « ri TSr?mv] /f;i,r. iT; ITftT /;<"•.«;. 
'O 5'« '0|Mn-.K-{ Xioiv ■ ' ty '(x.rt • 



LlB. XVII. 1 A I A A O r P. Ii4«l 

H C auT<iJ5' KASCj ECoAov £%£<, (pu^i;X<v ecrra. 

OpaCeo v^^v^ ctttu^; tcs TioXiv x,at cccrv cuucvg 

Oiog cuv XaoiCi, roi IXto) iyyeyoiocctv' I45 

Ov yKP Tig Av'K,iccv ye ^ccyjri(TQfA.Bvoq AcKVuoyciv 

Lto"* TTCOi TrroAiog' BTr^si cu^c ccoiK, rig Xochk; r,zv 

/ /^ 'S .'. ■> •> TS ' n''\ 

Maovccctioci drjiOiCi fjisr ocvooouTi viA>Xeuig ccm, 

n<i;f jeg 0"u %£/oova (pojrcc cocoocsiceg f.i6ti ofjciXov, 

i%srXi eTTSJ 2.a^'jr?;fioi' «,«.« /6<^oj/ j<a» ercit^ov I ^Q 

KaA-A^TTE?" AgyzioiCiV ehccp Kca jcvpf^coc yevecQcci' 

''r\ '-v -.' "^ -> ^ ^ ■-"•''■ ^ ' ^ 

\Jg rct TToAA o^Okc; yevero nrror.ei re koci a,vru', 

Zwcf £&'i' ; vvv ov 01 K/ ooAKSfjczvai zvvocg erAviCm 

Tu vuv urig euc\ AuKtcov e^/mrelcercci otvop^.iv^ 

Oiy.oco Ifjcev, Tpcln oe 7re(p7!<rsrcci currvg cXe^Gog. I j.j; 

ti ycco rjv 1 pct^scCi uevog 'noAVjaaceg tve,y\ 

V, r>-l ■> ,1 ^. > , ^ c\ \ / 

Ar^of/.ov, oiov r ccvopccg ecreoyjrocif ct' 'rrspi TTarmg 

Avdpccci ovcfy.evsecci 'Kovov Kut ovjoiv eSevro, 

Aiij/a jcs Hccrpc:iXov e.cvCMfjLcSa iXiov elcco' 

i^t curog iroort occrv fA.eyoc \\atccy.,oiQ avoMro; ICs? 

' ExQot re9ve:cog, y.a'. '^tv lpvcccifA,e^cc yJlofJi'/iCy 

At^ici ycev Pioyeioi La^yr/jdovcg tvrecc y.ccXoc 

Avcetav, ytcci :c ocvrcv uyoiineGa. IXiOV etcco' 

Totou yao QepocTTcav iri<pocr ave^og, og fjcey ccpiCTog 

A^yetuv Tra^a i'-/;u<rt, y.a.t ccyyefjcocyoi 9sou7rovTeg, l6c 

Ver. 142 — IJe;J£o-] Pronuntiabatar ihioj, Aut patria timious perire. 
vel i^iCiu quomodo et fc.-jbi ppftea cccptuin Ilorat. Carm. Llb. IP'. Od. 9. -ver. cr. 

*^* ^ ^ _ _ ^i"^- — is-^yiTai..'] Apud Flutarcbuir.y loco 

/^i?r. 147. — Tr-roXto;' liril] Edidlt Bar- jam ritaco, sTrijysTa;. 

nejius, TrToXiui;' imi. Sed nihil opus. Vide ^«r. i ^g.—.. J?.-;y!?£VT3,] J?^iv syci^o-o!. 

fupra ad a, 51. ^ ^ MS. Cavfab. a Barj^e/io, item MSS. /^,izi- 

iiit/. iw=( oi:'. asa r".; ^a^i^ ijsv ^•''{vaT- ftfn. ct Harlelan. a T/b. Bcr.tlcio coUad. 

1^] ^'PP^ ^'i"'^ ei ^'a«d /««riV trtbuta, Fer. 164.— ^iipaT"'. Poftulat Tempoa-fn 

qui fiugna-ue^i', trx. ^ ratio, ut vcx •' w£<fflT"' h.ic in 1 co non 

^^^/-.151.-- — 'A^ysiWiv iXaij] Cod. /far- •n-i^iaTc fed Tri.f xTii incclllgatur j cLfo aemfS 

/</ii«. o\m!,\'^it>a/^. «' a,," ut //. ^', 6S ; 



Ver. 157. srcv t' avS;a; la-B^x^Erxi, c" 



-eJ^^TtaCit 



<rtl(i. waTj»;] 'H /uiv j/Aj 7r;ea;g£ri« fc-Ti) toD Zjy? i/v^i|}«E/^iTu,-, Tji^i«-o-* 5'£ ^-5p'XeT' c^- 

VoXiTfXoD tSj ao-^aXEiSf £;^0|t4£'.i;, xai ^pEiI^/at ya V£JV, 

To T£ijaK.TiKov TJit xe'/J!; Jo^i;; xai ^aiiito»,, i-f Item J' a^^; 

tijnTai* T>) />(.£v Toi Jia^Ei-it (f>^Jn)/jca xoi " |UE- tilf 'sTcfr ur^yi;. 

,*' voj TroKi/flagS-ic ivi^Ta» "AtjO',*ijv, oiJv t' av- Et, i/c'. l"[ ; 

•' Sjaj £wi^;)(^ET*i, oi' WE^i 7raTj,)C "AvJj-a<ri Ji/J-- 'liro^eT', e-b-Ei — — - 

" ^evESj-n" xai it^a.yy^a-i S^i/s-zoXoi; xaj ««lOoTf Sic in.*"ra i;fr. 6S9 hujus libri ; 

ivTsfe.Jotj-i Kcd ha[j.ciyjiiTa.t,. ^tutar^b. Hthi-r, — ri;f>aTai S' i^KTTO; ''A-ytt.tiii. 

na.^a.yyi\(j.. Vicle fupra ad ^', 137; et ad a, 37. Cjc- 

Non ilie pro charis anriicis, te/um CwJcx Vatuun-i hic lcgic tti^vst'. 



142 O M H P O T LtB. XVIL 

hAAoc cuy Aiuvrog fLceyccXTjTOpoi; ouic t~oLkci(r(TOLq 
2^Ty\^ivon. avToc, xoct ccctb igujV dvjiuv sv uutt,, 
Ouo" iSvg ^Dc-^i(rcc(T()o(,i' eTrei crso (pldTf.pog iCTi. 

Tov CX.D v^TTcogoc idcov 7roo(re(py] xcdv9ocioXog ' Ektioo' 
TAOCVK.S, Tiri de <rv roiog ecov VTreooTrXov eeiTreg i I70 

12 TTSTTOVy YjT e!pCCf>LVjV (TS TTeOl (pfteVOCg e^^ZVOCl O^AACCV 

T&jy, octroi Avx.iyiv sptj3ccXaKcc vocieTocoviTi' 
t^vv os (Tsv ci)vo<rccf/,7]v irot.yxv (ppivocg, oTcv esiTTsg* 
Og TS [xs (pr,g Aiocvtoc TreXcooiov ou% vttous^voci, 
OvTOi sycov epoiyoc f.ioi.^Tjv, ov^s ^tvttcv 'iTi^TTCfiV 17 C 

Aaa «<£; ys Aicg KpsKTO^cov vcog cayio-xpiOi 
OgTS Koct ocXyci^ov ccvopoc (polSsT, jcoc] ci<psiXsTO ViKr^v 
Fviidicog' OTS d' ccvTcg eTTOTOVvei ijcocxstjocd^oci. 
AXk ocys oevooy TTSTTOVy ttoco e^ KTTcccrc, kcci i^s epyoV 
He 'TTocvi^^i^iog KaKog i(T(roy.oci, cog ccyopsvsig, lOO 

H Tivoc xcct Aoivoccov, oiXycvig fjcsyoc 'tts^ fzef/,ccuToc, 
X^ij-Tw aiA.vvefisvoci TTSoi TlaTpoKXoto 9avovTog, 

llg SiTTcovy i oo)e(T(Tiv SKeKXero fjcaycoov avcag 
'r$tbsg, y,ai AvKioi, ycna Aapaccvoi ocyyj.u.ayr^TOCiy 
Avspsg s(TTe, (piXoi, f/.vri(Ta(T9s Ss Oovoi^og aXic^^g* I 8 C 

<)(p^ av eycov AyjXrfig ay.Vf/,cvog evTecc cvoj, 
KaXa, ra TiarpcKXoio (Siviv evapi^a KaraiCTag, 
'Xlf apa ^ccvrjcrag a7Ts(3v} KopvSaioXog' Ektcoo 
Atjiov sk TToXsfjCOio' fJecov 6 eKkx^vsv eraipovg 
i.lKa fjcaX , 0V7TCJ rr^Xs, irc^Ti KpaiTTVOiCn fjcsTa(T7T0)V, I ^O 

Of TTpoTi ccfTTV (pspcv KXvTa Tsv-jnoc YlriXsioao. 
Xrag 6 ' uTravsvQs f^ax'^ig TToXvdaK^vrov- svrs afisipsv, 

Ver. 170 et 173. etigs; jj Al. Isiwttj. Quam kftionem et probat F«»nV«(j 5/f^Z'aBia 

Qui-Q perinde eit. Vide fupra ad w', 628. jil. ' SVhC a.\t\ te. 

Ver. 171. 'li TTETOV,] AW^l wcTTot. IL:d —a.'.ydxoio,'\ Al. r,i tti^ avS^jJ». ./w 

Ibid.—^Cl TrSTTO», >it' l<fa|ur,vj MJj ^0"; r,k Tti^ ovS^jO;. 

«(Ua^Tivofr; rLv l^yn y.a.\ 'tju; o^jtv l7ri<}>uo,at- Ver. 178. cte J al^l; iTTor^Cni /xa^i' 

vov, aXX", w; "0/U»i(5;, nSDiaiiEfov, e-airBai.J Vide fjpra ad w', 689, tgc. 

"^Slirimv, rn' k^^iaixnv g-t we^i <f>jr/af E,ajM.£- Ver. 181. — /"£5"*] Cuii. harUiar. fj.l\a, 

»a» aXXor;. /^ji^. — fAiiJi.ax'Ta,'j Vidt; fupra ad v', 46. 

Plutarcb. irB\n:xa va^ayyiXy,. Vtr. 186. 04>j' ov eyaiv 'A;^i' ?oj] 

y^irr. 175. OItoj lyiv V^\\.ya ixa.y(r,i—- Quo nunc Turnus ovat Ipo 10. gaudetque 

AXX' ttiEt yi AiJj] Cod. harUian. Oit; ij-iv potitus. yCn. X. 500. 

;ap>/a ^fr. 187.— ITaTjixXcio ^iV.v] Vide fupja ad 

non me tua fervida terrent •/, 758. 

Dicta, ferox ; Dii me terrent, et Jnpiter Ver. 191.— riDXEiJao. ] Al. U-nXtlomit 

hoftis. w^n. XII. 894. Ver. 192.-— — (ua;(^ij; TroXu^ax.urouj 

J>,id. I/(i>a] Vide fupra ad 0', 314. 1 ii.i uctymabiie bellum- 

€Ver. 176. 'AXX' ai«t >=] lu Barrffius : J£r,. Vil. 604. 



LiB. XVIL I A I A A O S P. 143 

Htoi y.sv roi a, dcoKS, (ps^siv tt^oti iXiov tpvjv, 

TpuctI (piXoTTToXsf/^oKTiv' (x.fA,f3poTK Tsxjyi eovvs 

TirX&iSict) 'A%'X7jo5', 04 cl 6zoi cvDCCviuvs^ I g r 

TiotTOt (piAu) S7T0O0V' Diooi co 'TTocidi OTrxo^ars 

Tvioxg' oiXA ou^ vicg sv svtscti TTUToog symoc, 

Tcv d cot; cuv wTTuvswev losv vs<p&Xr^ysosToc Zeuj 
Teu%£(r/ nrjXsiOcco Kopva-^rcLcsvov Qsioid, 
'KiV'/](rocg ooc koc^vj TTpoTi ov ixv^YjdocTO 9vfAov* 200 

'A dsJX', OVdS Ti TOl QoiVOCTOg KOCTCC^^log e^TTlV, 

O? 071 TOl (T^SGCV SITTi' (TV OCfZ,f3oOTOC T?X)'/SOC ^VVZtq 

** V \ ' ~' ' ^ \ •/. . 

Avoqoq OCOlTTYfig^ TOV TS TO0^SOV(Ti KCCl CiXXoi' 

1 ov ovj STaipov ETTS^pveg svrisoc ts xpocTepov re* 

1 svxsoc Qv Kocroc Kocrfjicv ccTTo KoocTog re ycui wuccu 20C 

"EtXsv' ccTocp TOi vvv ys f^syoi z^ocrcg syyvocXi^cc, 

cov TToivyiv, rci ovri |W,qj%>7$" sKvocTTTicruvri 
As^sroci 'Avdcof/^cixil ''CXvra revxsoc TlTjXeicovog, 
rl, ycoit :ivocyiY!(nv stt o^ppvcri veu(re Kpovia^v* 

Enro^i ^' Yi^fjcore rsuyj eirt y^poi' Iv ts fjciv "Apvig 2IO 

Asivcg svvocXiog' TTXr^rQsv o cc^oc ot fJceXe svrog 

AXityig Koct (tOsvsoc' f/.SToc os }cXsiTovg eTTiKovpovg 

Htj poc fjceyoc ta.y(j>v' tvQcXXero os (TCpiO^i 'TTOid, 

TsvyecTi XoifJCTTOfJcsvog fjceycc9ufiov nrjXsicovog. 

' JClr^vvsv oe sxua-rov eTToiyofisvog, eTTSscr^Ti, 2 1 C 

MeV^Aiji/ T£, TXuvKov rs, Meoovrcx. rs, ©spcrixoxcv rs, 

Vcr, 196. IfrofovoS'' a^a. (2] Qua ra- r.tt^r.Qn J' t» alroZ Iv Imirt Jrof 'AvjX- 

tione, et lirofov et a^a, hic uhimara produ- y^tu;, 

cant ; item E7roi;^o^svo;, ■v:r. 215; et td £* o\ 'f^affxiers-iis, 

•vcr. 217; et Ai'avToj,.i/fr, 2353 vide fupra Atque hoc^modo ^^z\^\t Evftatb'wi\nCom.' 

ada, 51. _ ment. ad wr. 142. "Exrofi J' %xorE TEi^^yea 

Ver. 198 oSv] Ut dlBum ejl, — ■ver.ii^Z. l-,ri ^^ol, TouTftrr» w^orij.usVSntrav — . Aliter 

UU.—a7ri.Y£v9ey'] Vide fupra a<J a, 349. tamen explicare videntJr Scholia inedita, ia 

1^:/.— vE4>£X»iy!5£Ta] Vide fupraada, 175. Cod. Harleiano, ^Tho. Bentleio communi- 

Ver. 200. Kiv^j-ac 'fa Kajn] cata ; tov Ata ixoucrTfov aj/>toVe( Ta cVAa Tar 

Ille caput quaflans . 'Ax<^Xei'["Ey.Toji,] oi Ti ?Vxtt s-wyjtafltVa», «u 

vEn. XII. 89. j,af 'A;^iXXiro"ExTa>^ (V0|UEy=9Kj. 
>V. ao6. Erw] ^/. Erxtc. ^ A^fr. 213. E5 pa /nlya la^j^wvj Vide fupra 

Ver. 209.— — xua»ij!<rjv Iw' oifjua-j] Vide ad J', 456. 

fupra ad a, 528. ^ ^er. 215 — 219. "Hr^vny Si • . i pt,; y 

7^;«/. — Kjov/aiv] Vide fupra ad «, 397. tworjiJvajv,] Vi le fupra ad v', 44. 
Ver. zio. "ExTOj» J' nj;«5j-E TEiIj^s'] /f«<r- ^Vr. 216.— rxaWv te, MtJovTa Tf, ©«jt^. 

t»ri autim apta erant arma. Sic fupra y, >.e;^ovTe,] 

333» , , - Glaucumque, Medontaque, Ther- 

■ ■ 'r. ^iJiWtV (tvTy, filDchumque. y5«. VI. 483, 

Item infra t', 385 j /^j(/.— efj«Xo;^o'y te,] /il, 'O^irlKoyoy ru 



r44 O M H P O Y LiB. XVIL 

KdTiooTTcuQv r£, AeiCTvjvopa. ffy 'iTrTro&oov re, 
fPcoKVv re, Xpo[x,iov rs, kui t,)/vou,ov oiuvicrry]V 
Lovg oy eTTOTPVvcov, iir&oc Trreaozvroc Trgoa-Tiudoi' 

KsKXvrs, fJLV^ioc- pJXoc Tregiznovuv BTnx.ov^cov, 220 

Ov yclp lyco TrXvi^vv Oi^Tj^evog, ovde ^ocri^cov, 
iLvtJoco a(p Vfxerspcov TTOAicov Y^eipx maarov 
Aaa IV oc ^oi 1 pojcov aho^xjjvq Kon v/iTTioir rezvoe. 
Uooippovecog gvci(r6s (piXcTrroXeucov vtt Ax<^ici)v' 
Ta cppoveuv, ocoooicrt Kocrocrpv^co Koci eoccoYi 22^ 

Auovgy vfAere^ov oe eKcccrcv Gv^ov ue^co. 
Tcp rig vvv Idvg rerpctfjcy^evog, 7j ocTroXecrSco, 
He coccoQviroj' 7} yap 'TToXey^ov oapio^rvg. 
Oj c/ KB riccrpcK/xov, Koci riSveicoroc Trep, e^ttjjj 
ioccccg eg iTrTTcdxy.ovg e^vcrei, eic,Si o& ot Aiug, 230 

nyicrv rcov evupov ocrrococcrcrofjcca, riytcrv d avrog 
E^co eyco' ro ^e cl KXeog ecrcrerocif ocrcrov Ifcot 'Trep, 

'\Q? ecpocS'' ol y l&vg Accvccwv (S^icruvreg el3vi(rccu, 
AoVDxr cKvxcr^oyevot' yccXcc oe (npicriv eXinro Qvycog' 
"NeKpcv VTT Aiocvrog egveiv TeXocy.coviccdcco* ^\S 

iSyiTrioi ijre 7roXe(r(riV. eir avrca uvyov ocTrv^vooc, 
Kat rcr oto ktag etTTS pov,v ayabov MeveXaov' 

'XI 'TreTTov, u MeveXae dior pzpeg, ovKsrt vui' 

"T--V ' / •'• ' . ' 

jLATroyai avroo Treo vo^tt^cj^^i^sv sk rroXeycoio. 
Qvrt rcKTov veKVcgfrept deiOiaUarooKXoio, 240 

Kjg KB ra^a J qcoci)v Kope(ret Kvvag, r,d cicovcvg, 
'Qcctcv eyr, KecpaXr, Treot oeidia, yr^ri TaD^jo'/, 
Ka* (Tv* 67re* 'iroXeyoio veCpog ire^i iravra KaXvrrrsi, 

Ver. 217. AsiiT^ivcja 9'] Ita ex Ety ?V. 240 et 242.— -JciJitt] Vidc fupra ad v'^ 

tr.thg. Magn. K.i\a\t B^rr.efiui. Al. AE:rivj- 481; et ad a, 37. 

f c &'• J n. 241.— — — rip^a T;aa;v noota-it xiiya;, 

f^er. 227,——« rTToXfVSa), 'ke <ra«9'iTa!'] r.J" c!a'vcLf ,J 

— aut <;,jfa mors vFni'-, aut vifloria IsEta. Keu ! teria ignota, canlbus data prada 
iT-^au.Stitror.. Lih. 1. S.2t. i,v. 2. Latinis 

Fer.z2Q.—-rs9niZTa.l VlJe (upra ad v',45. Alitiburque jaces !— — .<£».- IX. 465. 

J^ir. 230.— l|U«-£t, £l|[64 J^E sij ^/. i^Ccrri, Ihid. xofeerEf] yil, xo^eerri. 

fi^K ?i oj. {'cr. 243. jjrsi noXifjLM vi^:^ wt^ 

Vcr. 233.— ^jtrctVTS?] Vide fupra ad «, Tr^VTa f.aXt/TrTei.^ExTiaj-] 

3<43- iViavTfV OiK^.EiJav '7rcX£/'jtO(0 Vf<|)Of. 

Ver. i'^^ -— f^aXa o£ <r<pts-iV IXTrETo] CoH, Findar. N(,meor. Od, X. 16. 

IJarleiju. fA,a?^a ot cr.|)iv ?/t£to. Unde for- obrutus undiquc tflis 

tafle legendun*» /.taXa J^ o-<;-tv ejXjte^o. .Aineas, t.ulem ^<//;, duni detDQ^r,. om- 

yer. 2;7 — 246. Bcvj u} ailv —r- Scfiy ncin 

«j^afljfj Vide fupra-ad ^', 4c<i. Sailinet . JEn. X. 808. 



LlB. XVII. I A I A A O S P. 145 

'Ektuo' yifA,7v civT civa<poiiveTOii uIttu^ oXf^pog' ■ 

AXX ocy y u^i(rT','iCcq Ao(.voc.ccv y^ocXci, TjvTig cczovxi^, 245 

' rig s(pocT' ovd uTriOTjas iSor.v ccyocQog MsviKuog* 
Hu(rsv ds dictTrovcnov Aocvoco7<ri yeyuvcog' 
• ^Q, <piXoiy 'Apysiuv viyviTOO^gf ri6s fjcidovTsg, 
Olre 'TTuo 'ATfis/d/7 \yoc'^SLcvovi ycoci M.svsXa.'j)y 
Ayjf^ioc '7rivov(riV, icoci (rin,^octvov(nv sycoc(rTog 2 CO 

AccoTg' Ik ds Aicg Tif/>'^ ymi Kvoog ctttiosT' 
^AoyoiXsov cs' fjcoi scTTi Oioicnco^iTic.crQoci sku^ttov 
Hysf/,ovccv' Tocr(rr} yocp spig 'jToXsfj.OiO osdyisv. 
AXXcc Tig oiVTog itu, vsuscriCs(rBca ' sv\ Qvuu, 
YlocTDoycXov Toccr^n y.v(riv fjf^sXirrfipoc ysvscr^oci. 2 C C 

llg s(pocT orv 6 oiycovcrsv UiX-yjog Tccxug Ataj' 
lloooTog avTiog tiXus, Ssccv ccvx ortioTriTa. 
Tov os fjLST 'loofA,svsvg Kon oiroccov ^loofjcsvriog 
Mrjpiovrigy ocTocXocvTog 'EvyaX<« a.voDSi(po}^7i . 
Tcov ocXXcov Tig av yicnv sv\ (p^scnv ovvoficaT sIttqi, 260 

' Ocr(T0i pri fxsTOTTKTos fjt,ax'/iv riysiouv 'A^aiuv; 
Tpcosg Os TToovTV^jav cccXXssg'r,px^ ' ap "EycTCoo, 

llg OT tTTi TTDC^^CnCn OitTrSTSOg TTOTafJCOiO 

Bsl3^vx-v fjcsya ycvfia '■JOTt hoovy a.fx,(p\ ^s t aacoai 

Hiovsg (3oocc<nVy spsvyofisvrjg ccXog sro)' 26 C 

Ver. zifi, 249,250. "ii if^iMi OiVi — (fjEc-iVj^vj/^ttT' E?7r5i,] Ita ex conjedtura etli- 

Aii/>iix TrivoyJ-iv,] dit Bjrrcjiui. ./11. Tiv f aWat tv kev ?« 

Tciyaj 7r',Xt;//.>!XoTaTav «p^triv ol-iifji.aT {".Trri. C.jdex iinus Ica/icusle- 

'Es-TittV olzsrj — . gic Tai; J" aKXxv Tic ^' ?5-;v Ivi <^ia-iy olio- 

novwv t', a>/aioy lir" d;tTiv /waT' i.V»;. Qjas forte et'vera leftjo. Qj^od 

'AXi/*evov nu^.iou XfarwSi. autim l-.abent Vulgati, " Tav cXXa;» Tij it 

F.urip. j^! fft. ver. ^88. *• r,ri ^^e^h cihifji.a^ ilmi^' vix (ut opinor) 

' Es-Ti ^l fxi-raffaa-i; "rr^os-lvov cctto huTB^cv =ij ferri potcft. 

t^Ito;' oiV/ waf 'Of^ri^-j<, '*~n. <fi,\oi, ci' ■nraf J'er. 262. — aj'] Ut fclilus cft. 

•' •ATjEi';-»!; 5r,/x;a Trivjyj-i'/." Schol. UiJ. Ver. 263. 'ri.; J" ot' STTi ■7r{o;)|^o?(ri] " Por- 

Ver. 249. Tia^' AT^£iJi)'Aya/>if(Uvovixai •' phyrius in S.holiis M >S. ad Uiada, olim 

MsvEXio),] Cod. Haikian. ira( 'ATjsiJji 'a- '• penes doa.ilimum If. Vofiium,, obfervat 

ya/xE/A-;ovi woi/xEvt Xiiiiv. Quae cr proba Lc(fcio. « Solonem, '^ui in reliquis oninibus Homeri 

Ver.t<-,o. — >tal crfA.aiv-.v^iv rxac-To;] Cod. " potima fut rat r^ mulatus ; cum ad hunc 

i/or/ei^aM. xai o-e/xaivoua-iv fKaoTTa. " verfum pcrvenifler, illius ac duorum fe- 

^tr. 2^t. -U ii aio; Ttfxh] " quentium, quibus de hifce Nili oftiis a 

Ti.uM J' £)t Ai'Jf lo-Ti I/iad ^,197. " Focta agitur, adn^iratione motum, com- 

^fr. 252. ix,~.3-Ttv] Coii. Har/eiati.tt <•' bufrifTe (ua Pcemata. Idem quoque fe- 

hic^egit ?xas-Ta,exponiintqueScholia ibidem •' cilfe Phtonem. Id vero h.iud pratereun- 

inedha JiKayTo a*ia/xaTa. " dum vidcbatur, quod alibi hauj putem 

Ver.^si h^r^iv.] Vid» fupra ad v', 736. " legi." Execb. Sf.ar.btm.Nuta in Nubes 

Ver. 2^9, «T~?.-.?To; rvT;aXi») avjp£(- Ai.ft',pb. ad ver. z.-j \. 

*fvvTr.] Vide fupva ad g', 627, et 651. Ihid. Si.;rETEc«] Vidc fiipra ad rr', 174, 

Ver. 260. Tiv «■' aXXav Tif »v ?j-iv hl Vcr. 264. B<3^i.>^fvl Vide fuota ad a, 37. 

VoL. II. ' L • • /^;V. 



146 



O M H P O T 



LiB. XVII. 



hcrracrav C6u(pi MevoiTiao'!^, evcc bvy.ov z^/ovregy 
^paxpvjrt^ crccic^TiV p^^aX:iwS(r;i/" is;jU.(pt d aocc (r(piv 
AocfxTroricrtv no^weccri Kpo^Jicov yiipct 7roXXr;v 
Xeu'* STTSt cJiJ^s Mcvoinaariv vjx^^/job Troioo; ys, 279 

UcppoCy C,o)cq scov, oepaTrccv y^v tHaKioao 
Al/o"/;crei/ (5" apa |Ltiy driiccv icvci xuoua ysvsa^Qai 
l/oc-ncriv ru jcai ot a^MVifMv wonev sraiooug. 

V y^ ' '^^ * ' .-»-1 ~ f / ' ' / 

llcrav de rrpor^pci iptczg eX:',tc::7raq Kyjmouc;' 

rseKPGV Ob iraoXnToyriq VTferpea^aVj ouoe nv avTMV ^75 

Tacdeg '■Jrre^^vy.Oi iXcrj ey^ccriv, iiu.svoi ttso' 

AAAa veKW euvovro imvvvuo, oe icai rov Aya^cn 

hleXXov a7T&(r(r:(rQai' fJCuXa yao (npeag ooy^ IXeXi^ev 

. " l\ \ \ '"l'\\ \ 5>5 - >/ / 

hiag, cg Treoi f,t&v eioog, irepi e^ya rsrvxro 

Tuv aXXuv Auva^iJVf fter ,%izvi^ova HrfXeiOiva* 2oO 

ibvcrev oe okz Trpcfxaxoo^-^i ^^'t eiKsXog aXv.r,v 

TT- f zf ■> ■>) ^l f r> f ■> ■>y. \ 

iLaTrpico, ocrr ev opecrcri vjvvag ^aXeoovg t atijriovg 
?riiOi'jig exzda(r(rev, e7\ira!Mcvog cia l^c^i^cr^rccg 
'Xl$' vlog TeXaucvvog ayavov (paioiy.cg Aixg, 
*Pe'i'a f/,Brei(rafievog Tp(iio}v ev.eoacrcre (p(x.Xayyacy 23 J 

f-\^^ ^ T-r ' ^ n 'O >. ' ^^ ■'•V 

Ot Treci WarpovSX'^ \::e\ia(rav, (ppovecv ce fzotXicrra 

>f. ^ \^/' '' \^~r> '//1 

A(rTV Trori cr(perecov ec-veiVy Tcai Kvoog acecrUai, 
Hroi rovy AriSoio TlsXacryov cpaioifiog vlog. 



Ibtd — TTiTi pJsv,] fiZT-.fikr Codd. a T/j. 
Bctitkio collati. 

Ibld. «i"<t' ^' ''■' ^X;«i 'KiVvcf Bcioa^j-iv, 

'HiJVoc |?c;rtcriv. 

. ec fcopulis illifa recl.imant 

iEqnora— — . Gecrgic. lU. z6i, 

1^011 jirtCLitus eft, hoc in loco. Homcti^.r- 



ti-m Vir^i''lu! N;:ni, ut ait Euflatbius, Ta 
Ji *' 'HiovS? £o4i'i-(V," 9ra'.i; t( ias-iv >i ITaXciti 
piMr.Tiiiov e.vai Toiy ■/.a.-ta BaAacrs^av nyov frXsov 
TaivaXX»'v. Similiter ec Dijnjius fL.Iicnr- 
tiiffefi/is; Oi p^a^iJo-TaTot woijjtSv— — ^- fa ratione, TjJjj, hlc ultimam producat ; ittm 



'H.ovsj Kja^oys-iv, vel aliud iftiufmodi quicquam 
r bftiru^rit, ToajjttcTTov cs-cv iia<p-^zi Jti tIv 

|7r.;;v, Ssa^EirSa- to />(.£V «faiUTai «aXor, 

Tc Ji siTcXs;. Ut reftc obfervavit jinjiitctesj 
FdJlic. cap. 11. 

Ver. 266. Tc-r»! «ija Tjjioiv ia;f A yiyir'''] 
TuVo-ij e^tt Tjilcc !«;)/>; iirav Codd. 6'ii;:/flA. eC 
Oxon. & Bi2rn,Jw,\tcm CqH. Vaticun. AThe. 
£i.niieio. colldti. 

Vr. 267. 'EcTaravl Vide fupra ad ^' 55. 

V'r. 273.— T.-ii xai 01 j -rJl. T« XEV 0». 

Ver. 274. TjiE; EXixoi^Tra;] Qua 



j!*:v ttvTGi TE xaTai-XEuaCoy(7»v ovo,«oTOj o-!/,«t7rX£- yfxw, T'fr. 277 i et fjih wr. 279» ^' 0"<f>£"" 

J..3VT6J iTrnMjfiai; a>,XriXii^Ta y:afj.y.a'Ta' xai 

Tc; s-v>.Xa^a; ^i o.'>:Bi'i'j, ii<; av &w>u:-jTat fra- 

ftts-Trs-oi Traflin 9r-.ixiX»;j ^ftXoTS^^voiis-iy a.'; 

WoicT 770>Xa)ti; 'Oui,r,:o;' Sfr\ fj.h 'Tr;^ti7ritz<xti:v 

*I;'jttX2v T» vrii^saToc-Et Tii-y cryXXajSaiv tov a- 

•Tr.ivc^ryj s(A.(pai;i:v ^cv>.i;xViOQ ?;^ov' " 'Ki'i'.'£; 

foiui^tv, i(ivy'^[A.VAii; cXs; i^oj." nsc-i c-i/vSi- 



«i.»;c. § 15. Q^od fiquis \xo 'K'ivs; j2««»)s-tv, /, 50 ec i6S. 



Tfi-ov, •vfr. 287; vide fiipra ad 0,51. 

"Ver. 27S. — s-^ia; t?«*] Pr^iruntiabatur 
«■4)Sf. Nam s-.}):o; ultnnam producir. 

/vr. 281. s;y.;X»;] Vide fupra *d 

tier. 88. Jl. r«£Xof. 

/Vr. 283, 1^5 £Xi?a/i*Evec— — /Mtr- 

v.Tafj.evo?'] Vide (upra ad ir', 594 ; ct »i 



LiB. XVII. r A I A A O S P. 147 

'itnroQoog TTodog 6iAxe xctTot KoaTeoyjv v<rf^tvriv, 

ATjcroiuevog TeAKfzuvi Trccpcc (r^pvoov oiu,(pi TivovTxgf 290 

iLiCTOOi Kcci 1 ocue<r<ri ;vcjp<c,OjU,gi'Of tol^xjx uvtm 
'Hx9s KocKoVy To 01 ovTig lov>iocKev isyAvccv ttsq, 
Toi/ V vlog TeXoci^u>vog, eTruV^ug d* ojjaXov, 
ITX^r auToo"%so;:7y, Kvvsr,g Oix yochx.oTtOLmov* 
' HoiKe G iTr-TToccccrsiCi Koovg Treoi oovocg cxkcokvi ^9 S 

ilAi^yei^r eyx^i te fJceyctXco zoci %iioi TVD^.yei^A 

EyKe(pcc\og cs, 'jrcco uvXov, die^ouf/,ev e^ «raAij^", 

AlfjLccTczig, Tcv T ocv9i Xv-% fjcivog' ex S' kax %£wwi; 

LiccTpcKAoio TTodx fzeyocX^i^Tcpcg '/jKe ycifjiciie 

is^e.crvcci ccyx (x,VT0i0 Trecre Trprivvjg e-Tn veK^co, 30O 

Tr,\ 0.170 Acc^icr<r7jg e^ij^ccXocKog' ov^e Toxevcri 

GoeTTTPcc (piXotg o:,7riOcoKS, uivvvOudiog oe ol ocicov 

'E7rXe9', vtt' AiccvTog fjLeyuQvuov ^cvoi dufjcevri, 

'f-r- V^' 0' ' . V ' / ^ "" \ ~. 

ILKTtijp UVT AiUVTOg UKOVTi^Te OOVpi <pueiVCi) 

'.-.'« \ ./ '? \ ». / /^ . V ■ 

Aaa fcev uvTU idccv rjXevuTO xuXzeov ey/og 'tOjJ 

TvT^cv' h oi Y.yeoiov, f/,eyu9vfZou ^l<piTov vlov, 

^o)KViO)v 0% upiCTOv, cg ev KXeiTca IluvcTrTji 

O'/ ' ^^''/t^' '/ 

iKiu vuieTuu(nce, ivoXecrcr uvdos<r(riv uva<T(rci)V* 

To' puX VTTo KXviidu fu,zcr-.'jv' Oict uLCTTepeg ait'jyj 

, ' V - / \ / 'i- ' / . ^ 

AiXf^V %^A;t£r/; Traca vsiUTov colcov uvi(rxe 'IIQ 

. "/ ^\ \ -' //~, IJ>\ / 5 > .5 5 ~ 

AovTrYicrev oe irccrm, u^u^ori^rs 6e t£u%£ STr uutu^ 
Aiug d uv ^op:cvvu oocicpoovu, ^uivoTTog vlov, 
■ L7r7rc9ou 7reptficx.VTU, fis<Tviv kutu yu<TTspu tv^^s* 
Frj^e de ScooTjKog yvuXov, 01 u d 'ivTSou ^uXKcg 

Ver. 290. au<t>( TfyoyTttf,] Ai- atA^^X i.V^lx-.U,'] S\r ipiid HcJioJan : 

rivovre. . cvVi./.:iv o"ye 

yer. 292 — lifxivoiv irep"] AI. Ifxivy 'ntp. rrjiivrssTj Toy.i^ir-.v c^Ta S^eTT.ijia hStiv. 

U(i in vulgatis fcriptum eit fuura i, 4£2. "^iy '"^ '-^^' '• iS?» 

^*r. 296. nXrj-siV'] Vide fupra ad y', 3T. ^fr. 302 GfETTTja] .^/. ©^Efl-Ttt. 

J(ViV. — Tj n*£yaXi>] Qua ratione, T£, hic ^£r. 304.— '«wvTKrEJ. Vide fupraad «, 140^ 

produc^tur ; item 7r:J-;i, ver. 2993 et f/.£- 309,314. " , 

yodt-fMv, etiaiT) «xtra CEfuram, -ver. 306; e: /^er, 305. — fclii «vt« ilgay rAttJaTff] Vide 

»f, ver, 3245 et o-flivti', v/r. 319 j vide fupra fupra ad •/, 404. 

aoa, ji.. Ver. jco.r— /'«syfiSyjujv] A!' f*eya5ufA,»vt 

Ver. 297. 'E; v.=<faX;j Ji, TTttg' at?viy, a/£- I&id. — 'l<^hiv vUv] ViJefupiaad $', ^tii 

i'af/.ivt^ xTti\r.i, AifxarizK,^ Ver. r^oi.- — ^avJ^E<r<ri|r] Ita ex ubo KiS. 

Oilique dilpergit cerebto perinixfa cru- edi.iit B^mcjiut, quocum facic Cod. Hjw 

ento. .,€:«. X 416. Liati. M i.^i^a.imv. 

Ver. 298. Ix J' a^a X^'*'*''] Adetque ^'Vr. 311. ^^•fftic^sv »•«——»{ j^i;«j Vid» 

tx ^ani.hus . .fjipraad y', rSl. 

Vtr. 301.— — oiiJs Tsxsi;*"* ©jSTTT^a fixtif, 

i- i Ftr. 



k 



148 O M H P O r LiB. XVII. 

'H(pV(r' ^' \v XQvi7i(Ti ttcCtcjov eXs ya^Tav oiyoa^rca' 3^5 

Xuipvi(rotv d' VTTO re 7rpoti(zxoi kocI (poLiOiiiog' ¥>ycTtoa' 
Apy£;oi de utyoc ta%oi/, Bov^roiVTO oe vexocvgy 

^ ' /"1' 't 'a ' \ ' ^'^ ,■>■,■>>/ 

(PooKvv y , iTrTrcUocv tb Xvcvto oe Tevye octt u^tcv, 
''EvQoc Kev avTB T^asf, oipvji^piXcov utt A%a«i)i/, 
"iXiov el(rocvel2yi(roiv , ccv^Xjcer^cn ^oci/,evTsg' 2^^ 

Aoyeioi oe yte icvocg eAoVy KOii VTtep Atog ocktccv, 
KaoTei' xcci cr&evel' crcpeTBpco' dxx ocvTog AttoXXcov 
Aiveiocv coTovve, oe^occ UepKpocvTi eoiKug, 
Ki/luViCi n.TTVTiOr,y og 01 ttudcc ttoctpi yeoovTi 
YLmvcTG^cov yvi^acTKe, (piXa (p^ecn fZTjOeoc Biocog' 2^S 

Tco i^iv eei(ra^evog 7rpo(Te(pYi Aiog viog AttoXXcov* 

AiveioCf TTcog oiv icai VTreo Geov eipv^raiO^Qs 
' IXiov aiTreivTJVf eog Cr] ioov ocvepxg ocXXovg 
KapTei TB (rGeveV re TreTfOiQoTag, v,vooe7i ts, 

YlX^^OeiTS <r(peTepco, Koci VTrep^ea ^vi^ov "eyovTag' 33^ 

HjtAri/ Ve Zevg fx,ev ttoXv (3ovXeTai, ^ AavxoTcri, 

NiKviv' otXX avTot tobIt ocorTfeTov, ovde pa%g(r&£* 

'Xlf ecpar'* Aiveiag ezaTTiBoXov A7ro7\Xccva 
' Eyvco lcccvTa lOcoV f/,eya ' EiCTopa stVe [dc^^rag' 

^ Ektoo t\ ijd oiXXoi Xpcocov ccyo], r,d iTTiKovpoov, 335 

^AiOcog tA,ev vvv yioe y apy]i(piXcov vtt A^aicov 
' iXiOV eicrava(37}vai, avaXKeir,(ri oay.evTag. 

'AXX sTi yap TtgCpviCi ()euv,ey.oi ayx^i TrapacTag, 

Ztji/' VTraTov fjci/](TTCopa fA,axv^ eTriTcy.ppoQov sivai' 

Tcp p iQvg Aavacov lOfjcev, fjcrjo 01 ye sKr^Xoi 34^ 

I1cx.tpokXov vr^vcnv TreXa^raiaTO TeQveicuTa, 

^^Xlf (pccTO* Kai pa TroXu 7roopa%wv s^ccXfjcevog e(TTV}' 

^tr. 315. — Iv xcvt'r,«-(] Vide fupra ad v', /''jt. 353. — lxarriSi\tv ' ATrTriXkuyx] Vlde 

508. fupra ad a, 7?. 

Ibtd.—iM yaHav ayos^Tta ] Vide fupra Fer. 334. — ilTft /3«^<r«f •] Cod. llarLlar, 

ad X', 425. Cvi TTa^aa-raf. 

Ver, 317. "" Acyiu.itl (xiya M^^t^, tjv(ra\ro ( cr. 340.— jU>iJ' c" yi IV.dXmJ Coi. Har- 

5i vEjjfOiJ,-,] Ita refte cdidic Barnejim. Vide /e':ari. f.ih h'i yi ixdXoi. 

fupra ad y, 506. j^l, ^A^ysiioi ys fAiyla^tVy ^(«r.^^i.-TraXoraieTo] Vidcfiipra ada,140. 

■ li^us-flvTo Jf vsxfoiJf. Jhift.—rt6\uxra.'^ Vide fupra ad /,46. 

^fr. 323.— — ntji<J>tt»Ti £8(K»f,] Vide fupra ?'"<r. 342, 343. "fl? <faTa Oi J' iht- 

ad ^', 136. Xi;^9>iS"a», xai IvavTioi tiTTav J 

^ifr. 324. Kv^vxt 'HTruTi^^r,] Ita Codd. Talibtis acccnfi tirmantur, et agmine denfo 

' omnes'. P,ronuntiabatur, ut opinor, kAfux' Confiftuiit . y4En. IX. "SS. 

'llTrvrlhi, quo modo et edidit Barrejius : — — — oenfi cuneis fequifque coictis 

Nam KAjfxi mediam femper producit. Agglomerant. ./En. XII. 457. 

J^er. 326. T» ^iv Hitra|Wivet j Vide fupra Ihi/i, tirrav 'A^^aiav.] Vide fupra ad 

ad/, 389. i, 535. 

> tr 



LiB. XVII. r A I A A o r p. 149 

Ot ^' IXsX/%5)jjraVj x.cx.i ivocvnoi iCTTccv 'A%a<wy, 
'£1/^' uuT Alvelotg AeioicciTov ovToure acvoif 
Ylov ^Api(r(3uvTogf AvKoixyjaeog eaSXov eTa.Toov. 345 

Tov 0£ 'jTi.(TOVT eX£7jo"£i/ oipviYcpiXog AviCOf/,v;Qvjg' 
Sttj ds fxocX eyyvg luVy koc\ a.KovTire dovpl '^oisivcvf 
Kai l3ocXev iTrTrocciOviv ATKTuova, 7roi[u,evcc XocwVy 
HTrecp VTTo 'jrpocTriOccv' elQcco viro yovvocT eXva^^v' 
0$" p' e)C Hcciovivig eoiQcoXoctcog eiXifjXovQei, 7 CO 

Kat oe yAT A<TTepo7rociOv ocpicTTevetrxe ijccicx'^^"^^^' 
iovde TrecrovT e/^e7](rev upy]iog AcTTeooTruiogy 
'lSv(rev oe kui ttdo^ouv Auvuouri f^cc^e^rQui' 
AXX ovTrug eTi st%6 (ru>ce(r(ri yuo ao-^uTO 'ttuvtt} 
E^TTucTsg Trepi UutdoiXco, Troo oe oovput e^xjJVTO* 355 

Aiug yup fjcuXu TruvTug eTrcox^^^o, iroXXu x.eXevu)V* 
OvTe Tiv e^07ri(rci) vex.pov '/P^JQe^r^ui uvcayeiy 
OvTS Tivcc Trpofjcu-xficrQui 'A%a<wj/ eroxov uXXcov, 
AKXu [jcuX ufjc(p uvTco (3e(2uijcev, (rx^ooQev oe u,oix£<r9ui, 
*X1? Aiug erreTeXXe TreXaiDiog' uiuuti oe %6aii/ 3^0 

AeveTo 7roD(pvpect) toi uyx^i^^TiVoi eTmrTov 

XT \ ' ~Vr- *' \ ' / ' / 

IseKaoi cfjcov 1 poiuv xui VTrepusvecov eTnicovpcov^ 
ui Auvuccv ovo 01 yup uvuiucoTei y euuxovTo' 

UuvfiCTeooi de ttoXv (p9ivv9ov' fjcefjcvyivTO yocp ulel 

AXXrjXvig uv ofJCiXov uX^c^eiJcevui Trovov uiTrvv. 96 C 

llg Oi fjcev fjcupvuvTo Oifjcug Trvoog' ovoe x.e (puit^g 
VTe TTor TjeXiov (Toqv efjcfjLevui, ovTe (reX'^v'f]v 

He^iyu^ KUTexovTo fjcax'^? iT^h Wo^oi uoKTTOi 

- Vir. 344 — 347. — — oilTatre <»xovTi5-t] San^'uine, funt illis fua funera, parque pet 

Vide fupra aii v', 192; et ad a, 140. omnes 

^ifr. 348. — 'ATTis-cova,] Al.'' AfA,vB.\ova.. Tempeftas: y5^n. XI. 421. 

Ver, ;-49. "Hita^ litl 7r--a'7ri5'(wv'J Cod. Ibid. — avai/AWTSi'] Ita edidit Barr.ejius ex 

Harleian. a Th. Bcntleio coliatus, '^HTraj t-iro Odyjf. u, 531. Al. i;'aifji.a)Ti. 

wjttnViv. Casterum dceft totus hic verfus /^er. 364 ffltn/flcv] Vide fupra ad 

in Codd, halic. ab eodem collatis. 0', 43. 

Ver. 350. naiovi>if] Codd. Harkian. Ver. 365. 'XX^Xot? av' J^iXov nX6^6'aJvai 

naiWnf. Wovov ttiTTi^v.] Cod. Har/eien. 'AXX^Aoij xa8' 

7/i/<i. — E'X)iXo:^9£(,] Vide fupra ad x', 230. o^iXov dXESi,u;vtti4>ovova:7r(;i'. 

Ver. 354. {"ex'»'^©] Vide fupra-ad tt', Ver. ^66 Si|Utts Wujof] Vide fupra ad 

481. v', 673. 

Ver. 2S9 — ;«rj(;£j<;3EV Js nxax£5-9ai.] Cod. Fer. 368. 'Hej» ).ttj xaTE^^ovTo (Uttp^nfETri,] 
liarleian. o-;)^£jo0£v te fj.i.yi/TQiti. _ fundunt fimul uiidique tela 

Vcr. 361. — 7roj<}>i;{iM-J Vide fupraada, Crebra nivis ritu ; ccElumque obtexitur 
338 et 482. umbra. JEn. XI. 61. 

Vir. 363. — olS'' oI yij a.vai(j.»!rii y Ifxa- Jhid. |Moxi; fTTi, cVroi pjliTTo»] Cod, 

^)VT3"J ^ ^ Har/eian. lA-.yr,^ jri S'' cVcrov a^irTof expli- 

— et Trojanis cum multo gloria venit cantque Schoiiaibideminedi:a,(<f'oe-s-«vT«7r«v. 

L 3 ytr'> 



I 



i^o O M H P O r LiB. XVIT. 

^'Ecrouroiy oifji,!pi MivciTicldYi icairur69v£ibiri' 

Ol y uXXoi T^w/j re iccil suKvy;(M^e; 'A%«<oi, 37^ 

^ijyJvjKci TfoXiyAf^ov ■ VTT a>,^{oi' iri-nretro 6 avyy} 

'HcXiou oPbTo., vi(pog a ' ou (potivsro r^otcritjg 

VciiTj^t cuo ODSceV iJCsrot7ravof/,BVGi 6e ^oLy^ovro, 

\\Xv,y.(fiV dxsiivovrsg (3sXboc (rrovcivrci, 

TloXXov d(ps(rrocsreg.' ral d' sv ^i(ru> aXyi sttoi.^txov 375 

'h/3< yccci itoXiyM' rei^ovro oe vi^X&t ^ocXzo), 

"Ocrcroi apicroi s(rav* ^vo ^' ovttco (pcors Tre^/rv^rQifjv, 
hviui ycvl&.xiuM, Gox(rv^yi^r:g, ''AvrlXoxk ts, 
YlocrgoycXoiO 9(zvcvrog ex.y.VfA,ovog, ocXX er e^pxvro 
Zcoov Iv) Troccrco oy.ocdM Tocoscr^ri ^of/scr^oci. 3'-'^ 

T^''^', 67r;o(ro"CjLt£vw dotvocrcv ycoci cpv^ccv sroci^cov, 
tsc(T(piV suocovoccr^yiv, STTSi ct)g sTTsrsXXzro Nsittwo, 

OrOVVCJV 770Xsy.0VQS f/,6X0CtV0CC0V OCTTO VTjUV. 

H^oTg ^e Trocvyjy.s^ioig eoioog fjcsyoc vs7%cc o^co^Si 
'Afiycc}.er,g' ycccfjc01.r0} ^e tccci lo^w vcoXsfjcsg casi 3 "5 

Tovvaroc rs, wrif/.xi rs, Trohg ^ vttsvso^sv htoc(rrou, 
Xs^psg r, o(p^ocXfjLoi re, TtocXoc^rcrsro fxx^vocfjcsvoiiv, 
'Aw^p' ciyxQov ^socx,7rovrx Troduyceog hixyci6xo. 
*X2s" ^ or dvyjp rxvooio (2oog fA.syxXo:o [2csir,v 
Axo'(riV SccYj rxvvsiv, fjcs^vov(rxv xXoiCpy]' 2>9^ 

Asrcx,u,svoi J' ocDx, roiye^ Oixcrrxvrsg rxvvovcn 
YivycXo(f , cc(pxa U re lyctiocg e(2y], ovvsi ^s r xXoi(pr[y 
T\.cXX(j:v sXycovrcov, rxvvrxi 6s rs Trxcrx oixirpo* 
*''X1? oiy svSx ycxi sv9x vsxvv oXiyyf ei'i %wf/>7 
Y.iXycsov afi(port^oi' [^xXoc yx^ (r(pi(riv riXTrero ^vfiog, 295 

Tpwcrtv Lilv, eDVSiv irpon ' iXiov, xvrap A%a/o;?-, 
N';7«? siTi yXu(pvoxg' rrspi pcvrov ij.ccXog cocopst 
"Aypiog' ov^e yc A^j Xxccr^roog, ovoe yc A^r^vyi 

^«r. 369 "E<?-Ttt<!-a»] Videfupraad f*', 55. Ver. irx\. ija] ProirJe 

liti, )ta-ra.-r65>itiTf] Vide fupra ad o, Ver. 393 — Tavt/rci] Vide fupra ad /, 

165 ; et ad^', S18. a6o. 

yc-. 370* TfaiSf Tt x<u stxvnjuiocj Ver. 394. V£xw oXfyii] Qua ratione, 

"Aya.o]'] yil- r^SHxa. luy.-ihfJitli(;\\xai<)i. vinw, hic ultimam producat ; item y-lv, t/er. 

Ver. jSa— 403. Nfc-«}>iV «Wavafle] 396; ec yk^ -ver. 403; ctTij, wr. 414 et 

VidsYupra ad 4, 349. _ 4=3» et «r^fmjov, i/cr. 419; vidc fupra ad 

Vet. 384. l^ifii\ Similiterque iofra a, 51. 

wr. 397 j vide f.piaad (9', 810. Vtr. 395.— juaXa yai r^i3-iv] Co^.Ear- 

Vtr. iZ-j,'—fji,ci^!xiJiiyeitt,j ^'. /ua^vofit- /fw». f«ttAo Je «r^inr. 



LlB. XVII. I A I A A O S P. 151 

Tcy yB iOQV<r ovocrocir , ov6 ei ^otAcc ^iy xcAog iKCi 

"VoTcv Zs^^^V e^T*"* noirpo>cXo) ocvoocov re Koa i^ttttcov ^0<9 

H[zocri rco erocvvcrcrB zocxov ttcvcv qvq upoc Trco ri 
"H»J^££ Yla.ro ytcXov rB^r/icroc diog 'A%;AXeu?* 
JloXXov yoip ccTTocvzu^s vscov fj.ocDva.vro 9occcoVy 

I £i%s/ V7T0 Lococov ro fyt,iv ovTTors rjXTrero uvfica 
"Ve^vajxsVy czXXcx, l^coov eviypifjc^p^cvroc TTvXyiariv, 4^5 

''Aip oc7rovo<rri^T6iV lim ovob rc eXTTcro TrocfjcTTocVy 
^EKTTepcreiv TrroXieQpov ocvev eOsv, ovoe <rvv ocvrco. 
WoXXa.yci. yocp roye [XTjrpog STreuysro, vc<r(piv ccKovcav, 

H 01 wrccyycXXecrxz Atog UjtyocXoio voyifjcct. 

A17 rcrey ov ol esnre }ccc:cov rc(rov,'o<r<rov ervx^"^» 4^® 

r\l"/}r'/j3, orrt ooc oi ttoXv (piXrccrog coXeo erocipog. 

Ut uiei '^THoi vexppv, waocy^fjcevoc oovoocr exovreg, 
"ScoXeueg kyypiiA.7Trovro, koci a^XXvjXovg evaoi^ov' 
'Xloe ce rtg ei-TTe^rzev ^KyjJCto^iV yocXKoytrcavcav' 

Ti (ptXoiy Qv y.ocv yii.civ evrJXeeg ocTToveecr&oci 4^5 

'NTjccg e-zi yXcc(pvpa.g, aXX uvrcv yocTa fjceXatvoc 
Wacrt yocvoi ro Jtei/ Y,fA,'.v oi(pxp ttoXv xiodiov eivjy 

H rovrov "T^coe(r<ri fjceS^^j^rotJLev r/TTTcoocf.coKriv 
'Actu 'Tror'. <r(pereocv Ipixrcci, kui nvoog dpecrQui» 

'XlCe di ng Tococov f/^eyu9vfA,cov uvdri(racr>iey' A.20 

' n (piXoi, et J6'Gii f/.o7pu iTup uvepi rcode oa.fjcrivai 

T-r ' ' ~ ' ' ' \ ^ 

iiavrug oficcg, fj.rjTTco rtg epcoeiro) TToXefA.oio. 

i,lg upu rtg etTrec^e, fjceyog opcra^ncev eruipov, 

llg ot fA.ev fyLupyuvro' (norpeiog cpvf.iuycog 

Vcr. 401 Iravi/j-j-E] Reap, ■zatn diqili- Ver 415, 476. — i7riv66c-8«i — aflaviri;»] 

ci r. Vide fupra ad ver. ^<. ViJe fupra ad i, ;?98. 

^«r-. 402 T65v>;;Ta] Similiterque infia Vtr. ^it L^KK' alroZ yaXa jMsXaiva nir» 

vn. ^,'^^, -ridvtiiTo; ; vide 1'ypia ad «, 265 ; y,'uei'] 

et ad /3', 8.1S. ied mihi vel tellus optem prius ima 

fer. 403 yk^ aTrivELC;] Cod, Ilarleiar.. deliifcat. Mn. IV. 24. 

yi^ p' a.Tt.j.n-j&i. . O qii2: fatis ima dfhifcac 

^c-r. 404. KX?rsro] ^!h.Tr-ro. Terramihi ^w. XII. 883. 

Ver. 409. Cra.yyilO.tc-ni ] Rci:ur.l'iare Vcr. 4 1 8. *H toStov] Cod. Ilarhian. Ei rtZrat 

fotita. erM. Its opcime coiiltdt Teuiporum /vr. 419 — E{t>3-ai,] Coil. //^jr/Waw. Ij-uVfiy. 

ratio. Vide fu pra ad g , 2.2 1^ ; et ad a, 37. /-'.,•. 420. '"aJs Js t»; Tj^a.v] "i2j Ji ti- aL 

Ver. 410. A»i tste y' ci; «i a.Trt xaKsv ts- T^.lc-v. Cod. /ra/ic. a Ti). />i:n//f/9Coliatus. 

ffo-l, crrov It-J;;(_9k, j //fr. 423 iraLw.'] Al. ivixa-rw. 

Nec vates Helenus, cum multa bonenda Ver. 424, «riW^jioj J" oji;^(»>Ju; XaXxsof 

moneret, sLjavov Txe,]' 

Hos mihi praEdixit ludus ; it toto tuTbida ccbIo 

y-/:.». III. 712« Tempcftas tclorurn, ac ferreus ingruit 

Vir.if\i.—%TTi\a\ Vide fupra ad «, 56. imbcr. ^/;. XII. 283. 

L 4 . > />, 



152 O M H P O T LiB. XVII. 

XocXKeov ovouvov t}ce,oi uiSe^og a.rpvyiroiQ. 4^5 

"Ittttoi ^' Aia.ycidix,o, jtAa%)j? aTrai/gu^ev tovng, 
Y.Xcc7ov, STrei^ 'rrocurcx. Tru^ea-Qvjv vivicvoio 
Ev icovivKn 7r£(rovrog v(p LKropog oe.vopo^^ovoio» 
'^'H f^colv AvrOiUe^uVf Aicooeog (zXiCiixog Viogy 
UoXXcc y,lv up ^a.(Triy: 6o>) btts f^tocisro Qeivct^v, 430 

IloXXa ^£ lABiXix^oKTi 7rpo(ry]vdoCy ttoXXo. d «^5*17* 
Tw (5"' ovr «4^ £7rt i/>jccf BTTi TrXccrvv 'EXXTjCTroirov 
'H^sAeri^y tsWi, ovr eg TToXBfJcov fx,er ^yociovg' 
'AXX' ui(TrB a-rvjXYj fyUvBi gjOtTTgdov, yjr BTTi rvfjcj^u 
"AvBocg Bl(rrYr.cBi rB^vTjorog, tjs yvvociKo;' 435 

^'^Xl? (ttei/ov (x.(T(pocXBccg TreoiKocXXeoc OKppov exovregf 
Ov^Bi BVi(nc7j^ocvrB ycocmocroc' dccxpvoc as (r(piv 
0BDUOC ycocrcx. pXe^pocpttiv -)(ccfjt.xdig oee lA.vpouevoia^iv, 
Hvioxoio 7ro"u) uccXep'(] 6b fj.iocivBro %a;T>j, 

7.evyXY}g l^epiTrcva-oc iroc^oc ^vyov cx,fA.(poripoia-i, 44^ 

'M.voofu.Bvct) ocDoc rco ye locov, eXBTja^e Kpovicov, 
K.iv7j(Tocg ^e KccDT], Tr^ori ov fxv^yia-ocro 9vf/.cv' 
"^A ^BiXcc, ri ^(pcoi oofjLBv Ilyiy\yn otvoccri 
Gvvirt^y VfjCBig ^' ea^rov ocy/ipco r , ccQocvccTio re' 
"^H 'ivcc ov(Tri^voia-i fier ocvdpoca-iv ocXye B^yjrov ; 44-5 

Ou uBv yocp ri ttou Ba^riv oiCvpcorspcv avopog 
Jlocyrcov, 'oa^a^oc re yociocv BTriTrveui re koci sPTrei, 

Ver. 425. ii^s,] Ah 15XE. nivTa)v, "irs-a te ytttay s7n7rVE:'Ei Tf xa; fjwei.^ 

Ibid. — aTjuj-Eroia.J Vide lupra ad q, 27. T«Dt3 oIj ■«I.EyJeTat "Kiytt/i citi vtiiri^y; xaj a^riyi- 

Vcr, 42S. £y xf.Us-i Trjj-ovrojJ Vide v^j- oiJiv ^r<j icrT;v o^rajj aTeXEf, ciSe iW5j«v, 

fupra aj •/, 50S. ot^^E yvf.c.-.iy, cl^; c^5j<^v, olJe /wio^sv, ai; ovflfai- 

i'Jt/.— avJ^c<^ovoi5.] Vide fupra ad 7^,77. Trjjiv ^-svarc o^i/uevo;' ii fxiva) ir^^eiiv olH xaba- 

Vtr. 432. — TrXttTi/V 'tXXnrffcvrov] Vide ^kv ihy.Bv t'; <p2i; ilav h ^ffjs";;' a.XX eJ)txttTi Tre- 

fupra ad A, 86. Cu^fxiici;, xal XlS^ou TrejiTrXEajj, xai <{)0VJU3/t*iVi) 

^''. 437. Oi^Jci lvis-xi-,4.avJe za^«aTa' Ji- fA,a.\\tv n yrja:ft.iv^ lcixij, ciJsvo; liTTiv a.-\,ar- 

Xiva ii o-^iv ©E^|'-ti xari BXltf^^aiv ^afji,i.h; 6ai, xai a»£?ii<r9ai, koj <lr~ilc-ai-9ei, Koi TrEjiXa- 

^ee] yf/. Ot&i sviirxiu^ayTE. ^Erv, n TolJ <purei <f>iXoSvTof. Plutarch- de 

Po!t bellacor equus poUiis infignibus JE— Amore prolis. "O^uDjOf ;u.£VE7ri^xi>|-ac ra 9niTa, 

tlion Ti^v ^atajv ysvi) itji ttco; a\XriXa sruyxjiVttj xaT^ 

It hcrymans, guttifque hume£lat gr.in- Toi>j Biov; nat tx; hairnru;, i^f^^mriv &■{ 

dibus ora. yf.n. XI. 89. oiiiiv Io-tiv li^v^-hneov avJ-o;, '• nivTaj», oT<r% 

Vir.429' TrjSjj] A/. TroQfj. " te j/ai'av E7ri7rv£iEi te xai E^Trti." 7rjoDTt"oy 

Ver. /^o. — a/iKfoTEjOi5-|.] ./^/. a|a<*>cTS3a;9ev. oJx eiiTy^fs; E;j xaxl-v im^o^ry aTToJiJsuj To5 

Vir. 441. — a^aj U: jamdiSfum ejh— av9^x7r»i. Id. yinimi ne an C.rpons ajefiionet 

Ver. 44*. KiVKJ-a; i; xcg>j,] Vide fupra Jint fejcrfs ; ipfo initio. Citit. porro hunc 

zi-ve>-. 200. Homen locum Dio Cbryjoji. Orat, 23. Jub 

Ver. 444 — 449. — a9aviTi,— — njitt^t- initio, 

3>:j^ Vide fupra ad a, 398. Ver. 447. l^ri^rtiE/E.-TE xai jjTrsi.] Codd. 

Ver. 446. oii /i*iv yaj Tk Trsy lyTjy o;([yj<u- //«//f. a Ti. Btr.tUio collati, sTriavfjei xal 

TEjSv ^ivJpof {gfl^ci. 



LiB. xvir. I A I A A O X P. 153 

'AXX' ov ^xv Vfjuv ys. ycoci ocp[x<x.(ri ^onoxXeoKTiv 

''■o T-T '!" ' ' ^ . ' \ •> / 

E:cruo Yipta^idt-jg t^rToyjfiCnroif ov yot^ iccco), 

Z(p^;i' ^' \v yovvoc(r(Ti (3ocKcj ^svogy iqo svi Quf^u, 

"Oippa aoct AurouioovToc (Tocuxyerov Ik TroXefjCoio 

Nyjccg eTTi yXcc^tuoxg' eri yocp (r(piTi Kuoog o^s^co, 

Kreivsiv, bktok^ vvjocg euc-a-eXf/.oug oc(piKO)vrociy 

Awi^ r TjsXiogy koci STTt Kvlpocg leoov eX9v' 455 

"^ ng etTTcov, iTTTroKriv evc-zTViu^rev fxevog tjW 
i 01 6 y ocTTo yocirccjiv Kovty]v ou^oi.(rds paAovrs, 
?ifjc(p s(peoov ^oov aouoc fjceroc Tcuiag Kai Ayaiovg' 

ToT^n y sV Auro:iiacov iicayer , ayyuvcevcg Trep eraioov, 
iTrTrotg aicrcrccv, o)(Tr aiyuTTtog fjcera y/jvag. J^0<3 

Pga f^ev ycco (peuys(TKSv utt tK Tooi>u^v coufjcayoou, 
PeTa d e7raVra(TKe ttoXuv Ka9 ofjctXov QiraCcov, 

■>■,■> rl ~ c/ > . / R / 

AaX ouy^ yioei (pcorag, or e(T(TZuairo OicoKeiv' 

■> / '^<5- '^- 5/A5C ~>\T\/ 

(Ju yao -TTcog vjv, oiov eovti leoco svi 6i(ppto, 

' ^yyei e<poPfjca(T9ai, Kat e^iTKTyeiv ooKiocg iTrTroug, 4^5 

Oi|/£ oe 07} Lciv lra7cog avrjp loev op9aXfzo7(Tiv 

'AXKif/eouv, ulog AaeoKeog Atfjcovioao' 

X,r'/i oTTiQev oi(pooto, Kat Aurofjceoovra TrpoTr^uoa* 

Aurofjcedov, ng roi vu vecov vijKepdea f^ouXriv 

Ev 0'r7j9e(T(Tiv e^'/}Key Kat efixero (ppzvag e(T9Xex.g ; 47®' 

Oiov TTpog Tpcoag f^ay^-oci Trpcorco ev ofjciXco 

Mouvog arap rot eraioog aTreKraro' reuyea EKra^p 

Aurog eytov cofJcoKTiv ayaXXerat AiaKtoao. 

Tov auT Aurofjceooiv '7roo(Te(pri, Aio>peog ulcg' 
». , ' r- / / '. -^ •/. . <^ .. 

AX'Kif^edov, rtgyaproi Ayaiojv aXXog ofjcotog, 47 C 

»/, '/)/>/ V^ ~ // ' ^' ^ 

l^jrTrcov abavarcov e%evcev Ofjc'/\(Ttv re vcevog re, 

y«r. 449 — ;a3-!».] Vide fupra ad J', 42. Pronuntiabatur, ut opinor, 'Pa /t*£v yig— , 

Fer. 450. '^H ci,;^ aXij, ] Hronuntiabatur Vide fupr.i ad i, 5. S'c jpud /f yniiuTOj 

%\jy^ S.\i(i. Vide lupra ad 0, 185 et ad i, "pera /xev j-ag ^jiasi — ■"£{).. xal 'h^j 5. 

349. Ver. 463. so-o-EuaiTDJ Ita MS Contah, 

ItU.^—Atru; ;"] Cod. Haihian. aWca;. a Barrrefioet MSS. Iralic. nTh. BentUio coU 

Ver. 455. Avtj r isXia;,] Deeft )>ic verfus lati. Al. la-a-ivero. Quod nullo modo fcrri 

in unoex MSS. Italicis a n. Bentkio col- poteft. 

latis. Ver. 471.-— flrjcuT» ev o;wtX«] Codd. a 

/^cr. 459. a-/jj-JiA,z'/o{\ Vide fupra ad T/fca. £^«//«9 coliati, Iv o/;iiXj) TTjira;. 

■y'> a6o. Ver. 475 tij j/ag Toi] Codd. Har- 

Ver, \(i\, 'Peix /XEV yij] Ita ex duohus hian T;;T'ajToj. 

MSS. edidit Barnefus, ,41. 'vCn fAh ■ya^, ^«^.476,— (i9«ViiT<wv] Vidc fupraad «, 308. 

Fer. 



1^4 O Al H P O T Lis. XVIL 

E* UT- riaroo/rAc^, 9eo!i>iv u'fi<rru(i ccruXKvroc, 

Zo:cg ecci' ; vvv o ocu ooiDocrog xai fjcoi^oi y(.i-xp!.vzi. 

iO^^kc:. c\j u£v fjiacmyci jcon vjvicc ciyDCAovJTct ■ 

As^cifj lyu' ^' '/TrTTcov t>!,'rr$&/]roi^Qiit o<p^oc ^ocxo^f^oti. 480 

^^Hg 'Ipccr' \XKiiu^uv ^l (doYi^oov ci.^[z eiro^ouirocg, 
KctQiroiXt[-cc>}g [icca-nyoc xcci yivicc KoiCsro "X^^^ytV 
7i\jrouituv y ciircoo\j<Ti' vorjCe ti (pocidif.cog Eicrcti^f 
Aurtxcc Aivziocv 7roo(r£:puvs^v eyyvc ecvroc 

Atveioi,Tpct}cov (^ouXyiipo^ xpcXKOx^rcovmf 4^5 

l-TiTTCti rcod evoricroi TrodaKZog /Mccxiooto 
*£? TToXsuov Troo^avsvre cruv TjVioxoicn xocy.o7iTi' 
Tu JC&y UXrroifJ.YiV odc7\!T^[JC'£V, ei (Tv ys cuizca 
r^ l^iXiig' eTrsi ovz uv l<po^fyt,i/i^vre ye vcotv 
TaoiJ^cV IvuvriBiCV (Truvrig [ji.oL'xeG'a.a'^cci cc^Tji, 49^ 

^^vQ? e(^otr' oJ^' cxTriSnjcrev evg Trc^ig )\yxi(Toco' 
Ta» ^' i^ug (cyjTYiVi (3o6rg aXviJcevco cofxovg, 
Avr.ai, crrsp£r,(Ti' iroXvg (J' e7re}~.r,Xocro yjik-A.og* 
Taro"* V uy.cc Xoofctog rs, icai'Aovjrog ^eoeioyjg, 
"lli^Tc^v ccu.:pcrecoi' uxX.cc ci (T:pi(Tiv Y.X-jrero 9v[iog 495 

Aur&i re Krev&eiv, e/\ocav r eoiocvx^^yc^ iiVTrovg. 
N^TTiO.', cJd' eco ejzeXXcv avcciu,ccrei ys ves(T^a.i 
Aung ct.IT Avro[A.e6ovrog' , ev^cci^cevog l^h irocr^iy 
*AXmiq acci (T^iiviog ivX^/iro ^dvccg ocupi[teXcavoig' 

A'jr<W d" ^AX',uuehovroc ir^iTr^vox, iri^rrj erccl^ov' £;CO 

» / > '^ ^' ' ' /■ ■■ ' " 

AXyciiJctOGV, [jcv, o'/j [A.Oi wTTOTr^obev iirvg/xei/ ifrirovg, 

*AXXsc [zciX l[.c7Tvzioyre [A.ercc(p^e'va)' cv yc^^ ty^ye 

"ExTO^a YlpLociJiU^v ^.ive^g (Tx^^.Tecrdou oio), 

Xl»U y l-rr' X;^iXXi;c5' icaXXiroix^e f:r,fjtevcci IWttiI), 

Ison Kccray.rsivecvroiy (po\zyi<Toii 6e (rnxocg ocvdocov 505 

/■ ,1 ■> ■> \ ■> \ / c ' 

Apysim' X 36 oyrs^ evi tT^roiCTiV &kc^'^ 

r.r.4.77.—- ariJ.a>-oc,l Vldefupraad r^»-. 497 ^^aiuajTsJ] ViJe fupra ad 

»• 4-7. "Vir. 363. Al nKo{ft;Tt. . 

•- ^jM-rai- ' fiipra aO ^/ir. o^ 

/,;.•</. xix*''^'-] •^^- "«^-i^J"'»- ' '■'■• 50'-— '"■'■^«'■^•l ^''"*- J^t''''""'- "^»»* 

i^>. 4'^0 -^->J. S" iWw- «w«6««ro^M.,] ^ /^'r-. 503. nj..«.>e ,'?.!»] Viiie rupra ad 

■Vv-ie fu;:.r3 ad J, 3.^7. «> ■5^8 _ .^ n 

f»„.^8«> rrjji«u;"l Vidp fupr? .id ,i, c$?. ^Vr. 50-;. ^og^.-ai Je e-Tixaj MJfii.J 



LiB. XVII. I A I A A O S P. tSS 

'''X2? eiVwj/, AiccvTS y.oLki^rcrccTOy tccci Msi/eXaov* 
AiocvT , Aoynoov yjyi^ropSy Koci A'l£i''£Aa£, 
Hroi \i^v Tcv vexpcv iTrn^UTiio o(r(Toi uqkttoij 
^Au<p oLurct) j6e,iGciij0.igi/,' ytou o(^uvs(r9oii (Triyjc^ avaouv' 5 ^ ® 

ISicelv Je ^uo7aiV czuvvsts vyjXssg yfzcc^. 

Tr(5fi ycCP eiSoKTCiV TTOXSIXQV KOtTtX GOC'Z;iVO£VrX 

L/croiOy Aivsiug t/ , ot 1 ococtiv eicriv ocoicrroi 
'AXX' Tiroi [xsv Tc.vrcc Qscov sv yovvoc^n xsiroci.' 
"Hciw y(x,o )ccc) syce' roc di ksv Au nrocvroc ueXr,!rsi. tl C 

H poc, Tcoci ccf^TTSTraXcov 'TT.ioiSi doXi^i^ocnciov sy^og, 
K.OCI (3ocXsv ^ApvjToio Kocr oc^riridoc irooTQd u(T7\v' 
*H ov',c sy/pq spurOf dioc ttoo os sktocto yoiXy.otiy 
t^SiociO'/} 6 sv yoccrrpi moc QoocrTxoog sXoccrcrsv. 

t ^■•'rf ■>ys V / '5^/.. ' \ 

X2? 6 orccv oruv s-^cov 7fsXs'/Cvv oci(j^to(; ccvTjPj ^20 

Ko^Jocg \ro7fiQsv ycsgocodv (3oog (X.ypocvXoio, 

*5'r '^^\~ ev\ a ^ "^ ' 

ivcc Tcc^in oiu TvacroLVy o os TTpouoprjiv soiTmKnv 

«\ ^ '/ ' '/ /1 ^ ^ '' . ' !" ^ '' " 

Ais" ao oys TTpotlcpcov tts^tbv 'jTrriog' sv os Oi sy^o^ 

Nijdmb/Ci i^aX o'^v "/.paoaivoy.svov Xus yvToc. 

*'E}ctooo d Avrof^sdovTcg (xicovrKrs Sovoi (paskvZ' 52 C 

Aaa fjcsv avra idoov TjXsvaro ^aXy.sov sy^og' 

Tlfic(r(rcjo yao jcarf^cvujs' ro o s^cttiQsv ooov fjcayiaov 

Ovosi sviO-Ki^ipQr], Itti o' ovpia^og 7reAea/%6iy 

' Ey;;(^sog' svGdo STrstr a<pUi fjcsvog of^^i^cg aofjg, 

Ver. ^Q^. — ?s-<rci ttjiirroi,] ^/. eiTTS^ ajis-Tot. Firgilius en\m Taurum depmgit, qni, pnu» 

Ver. 5 1 2.— j'^5i5-av j Vide fupra ad //.', quam interficiatur, ab ara fe prori'>uerit, 

359- maximofque edens mugitus, aufugiat; Ho-. 

Ver. 513, "Extw^', Alvjia; 9', T^wwv £i5-;v fwcri-j Taurum, qui letiiaii ;<£Vu percufrus fal- 

«fja-roi'] tu dato moribundus hunii decidat. Cate- 

Heftoris yEneaeque manu vi<floria Gra- rumqtia racione, 'ni'Aiy.ut, liic ultiiram nra- 

ium ducat ; item l-Trojj^ijUEvo-, -ver. 537J vide 

Haefit ; fupra ad a, 51. 

Amb)ai,imis, ambo infignes praeftJntihus IW. 523. ''lya. tLixyi h\ vafM,'] KaHt 

armis. yEn. XI. 285. to"; i^«f «s 'ojcov ^i~, " "xij 5/ orav l^hy iyj»» 

Ver. 514. 'aXX' ^^TOi iA.h raZra. Sixy iv *' TriAMin a\rt^ 6o(,<;1va Ta/ui.>i Siu, ■TTx^rav", dvrt 

yci^jart Kiirai''] Sic apud Euripidem : roZ ^iarcfji.ri rh Tva, <birtv oi TraXaio; cVt rri t?; 

'aXX' £is 610V;; XS'' Tai^T' aya;T-^c-sVT' £%E4V, Xstjat ?i«xc7rti iJ.iy.t;j.Kra.i T3 y;vo'(U.E»ai'. £«- 

Pkeeni£'. •ver. 712. fidib. inCommenr. ad i, i. 
Tfr. 518, — s^-yTo,! Vidc fupraau v', 555. ^<?r. 524. NirJf.ws-i] y^.'. NFi^Join. 

F^r. 520. 'iZ; ?• oTav o|Ly E;t*v wiXExysr] ?'i;r. 526 fj.ha.vra iJiv J.Xei^ra] 

Qjjalcs mugicus, fugit cum laucius drana Vide fupraadv', 404. 

Tauru?, et incertam excuflit cervice fe- Joid. ^"■'hMiov lyxp;'^ Vide fupra ad 

carim. j¥.ii, II. 223. y', jSo. 

Qyo in !oco yirgiUum Homero longe fuperio- f^er. 529. ■ a^iu /u^mf'] Vide fi • ra 

rem exirtimat Scaliger; Poitic. Lib. V, cap- zi v', 44 4 j et a4 tj', 643. 
3. Sed nuD lectc inAituta eft ccniparatio, 

Ver, 



156: O M H P O T LiB. XVIi: 

Katvv Tcs OTj ^i(pBS(r(r auT(W%£(5cV co^f/.vi^'/iTriv, 530 

£/ jU^ (r(pco AlUVTB ^lSTC^tVCiV f^SIZUCOTS, 

O;" p i^xSov KOC&' 'ouiXoVf srccipov yciKXri(ntovTog. 

Tovg VTroTocol^ricrccvTsg s-^ccr/jo-ocv TTocXiV avTig 
*^EKTCi}py Aivsiccg t , '^^e X^ojtt/o? ^SQSiOY,g' 
^AorjTov Sl KiZT ccv9i XiiTcv, czdociyi^Bvov yjTOo, 535 

KstfjcevoV AvTOfx,s$cov ^e, Scco (XTcLxuvTog A^r^i , 

Teu%ga T ehvcipiPe, Koci eu^opevcs- STrog Tjbdcc' 
"^H Syj fzccv oXiyov ye MevoiTiocooco QocvovTog 

Kfjo o(,xsog fA,eQsr,Kcc, ^sosiovu tts^ KocTccTrepvuv. 

'^ng eiTrc^v, eg ^i<pcov eXe^v vjoc^cc I3^otosvtoc 54^ 

€)r,yS, oiv ^' ccvTog e(3ccive, Tro^ocg kui yjTipug virsa^sv 

AifzxTOBig, cog Tig ts Xecov %utu Tuvpov sdr^dcvg, 

%i^ «5" £7r) UuT^oKXca tstuto koutso'^ V(rfiiv7i, 

'ApyuXeTj, ^oXvSuKovg' eyst^s ce vsizog '"A^rjVy;, 

OvpuvcQsv y.uTu(3K(ru.' 'jrporiKS yap evovoTru Zeu? 545 

Opwfjcevui Auvuovg' drj yu^ vcog eT^u-rrsT uvtov. 

'HtlTS TroQ^pvpsnv ipiv 6vv]To7(ri Tuvvtr^rrt 

TLsvg el ovpuvoQsv, TS^ug 6izf/,svui v) 'yroXsfxoio, 

*H Ku) "xs^fjiuvoi; hicr^uXTreog' og '^a ts e^yuv 

'AvQ^coTrovg (xviiruv^rsv sTrt %^oi^), fj.viXu ds tcvidsi* 550 

'■'^Xl? '^, Trcppvpr/] vs(peXy] 'rrvicucruc-u e uvTr,v, 

Av(rsT Axof-icov eBvcg, syei^s ds (pcoTu sxucttov. 

HpuTov ^' ^ATpsog vlov eTroT^vvucu 7rco(TrfMu, 

^'l(p9iLiov MsvsXuov, yup pcc ol syyv^sv r,sv, 
t , f ^ f ^ \ •> / ' 

EKTUfA^ev^ (^oiviTCi def/^ug y.ui UTSiosu (pcovriV 555 

Ver. 531.— — JisHejvttv] De hujus vocis ^tr. 546. '0^v„',uevai] Vide fupra ad 

profodia, vide fupr:i aii i, 309. j/, 260. 

JhU. — fxsij.aZ-ri] Vide fupra ail •/, 46. JW. »— vooj ET^aTrfT' «LtjS.] Vidc fupm 

Ver. 533. Toy; i' i/TroTajsiiravTe,-] y^/. ad x', 45. 

Te^c ImTci.^Sna-a.yric. l'tr. 547— 55 »• woj*}) u^Env TCj- 

y-g,, 5-4. ficOEiSiif] Vlde fupraadp', ff^rJ Vide fupra ad «, 482. 

(,2j, r'er. 549.— 0? fa Ts] ^a fdlket——. 

f^er. 538.— — flflvavTOf] Cod. Harltian. Vtr. 551. Tio^u^iri n^ixt; 'jTvx.a.e-niri. 

Ja.usvTOf. eaurr.v,] Vide fupra ad Tr', 334. 

yer. 542. i-f Ti'; ti XE4iv xara raZcov Jhid — Ttmi.faa-a.] Vide fupra ad a, 140. 

£^,Si'j ] Kft» TO " as Ti; TE Xe!«v xftTa Tayjov ILid.—i ahrif/,] Ita rx uno MS. eci- 

♦* i^iS-if," a.VjoXc^oDrt [ci TraXttiOi-] Tn j-cf d\t Barnejius: *EauTr/, ? ,'xiA.Xov JiaXiXu.us'- 

ly/.ii:n ^^afl tb; Xe^^Eju;, tJv E^f TroXXa JlEs-- viT, E aiTi^v' i-; '0^>i;-^- -/-a4>£<v a-yvn9£;. Eiijiatb. 
nsa^flba; Tttujov Traj-iiTTwc-Ev. Ou yi? To //ts- ^1?/-. 552. Avs-et'] Vide fupra ad g', 35 } 

Tfov, 4>a<riV, f)va.y)ta^£v oUt»); E'7r£7v, ETrEi r.i^ i,y et ad =, ICg. 

xai o"Ta) ygo^ai, " Xeu-v TaDgoy xaTsSiiJ*?." ^"'' 553 — EffCTfJva<rtt] ^l. ivor^v-.ova-a,. 

Euftatb. in Comment. ad 0, 1. Vfr. 555. EJcrtt/xEvt) *o;'vixi S;,ua; Xtti iTEi- 

i^^r. 545.— {{jjJoTra ZJi/;] Vide fupraad {='« (f a.wv j Vide fupraad v', 45. 
cS, 175. ^"'^' 



LlB. XVII. I A I A A O S P, 157 

Soi ^ei/ 017, MsveXocs, KoiTVj^peivi KOii cvzioog 
E(r(r£Toii, Si z Ax>^V^^ ocyoiuov 'ttkttov sraToov 
Tsi^si VTTo Tpcccfji' roe.^Bsg Kvveg sXvjjcrcocriV' 
AaA e^eo ycca,Te(.ug, oTovve oe Aocov airocvroe.. 

Triv y ocvre 'Trooceenre jGciJy oiyoc^oQ MgfsAapj* ^6o 

f^oiyt^f ccrrct, yepocie TTxXffjyeveg, et yocp ^Qyjv/j 
i\oiy\ KocoTog cf^oi, lceAeav ociTe^vy.Qi eauyiv 
Tu Kev eyooy e^eXcifx,i 'TTOcpecrra.^evcci koci ocfjcvveiv 
HocrpoKXco" ^Dckoe. yocp pg Socvcijv e<Te^oc(T<Tci.ro SvfjioV 
'AXX" Ektcoo Tjvpog ccivov e-^ei fjcevog, ovd (x,7roXxyei ^6^ 

XocKkci} crjiocvv' rcj yccp Xevg Kvoog OTroc^ei, 

"^•flg (pocTo' yYfi^crev ol ^ea. yXocvKccTTig 'A^^viy, 
' Orrt 'poc ol TTocjJcrrpctjToc Qecov vj^vi(Tocto 'Trocvrcov' 
Ev ce fjivjv u^Oicri koc; ev yovvcccrcTiv i9riKe, 

Koci ci ^virig 9ocp(Tog evt (Trride^Ta^iv evrjKev, cyo 

tire KUi epyou,ev7} uaXcc irep %poog avopof^csoio, 
i^ryocvaa oaKeeiv, Xapov rs 01 aifjc avopcoTTov 
Toiov fyCiv 9ap(TSvg 7rXr,(Tev (ppevag afz^tfjisXaivag' 
Brj 0' ETTi UarpoKXci), Kai aKovncTs dovoi (paeivct), 
EcTKS m Tpci)e(T(Ti TlcSrig, vlog 'Hsricovog, cyc 

A(pvsiog r ccyaQog rs' fjcocXicrra de f^iv riev' Ektcjo 
ilrifjLOV, sTrsi 01 sraipog srjv (piXog SiAaTrivacrrrig 
Tov lu Kura ^ciXTrrj^a (3aXe ^av9og MsveXaog, 
AV^avra (pc(2cvds' oia 'ttdo oe ■)(aXKov eXacrcTS' 

/-'er. 558. i?,z;,V».'3-fy] Al. i\)'.(is-ovTt, Ver. 565. awy] aiEV MS. Itaru. a 

%\nrt'.a\JSii et iy.f.\ir7a!ji. Tbo. Bertkio collalus. 

Fer. 560. 0OW ayaflc;] Videfupra Fer. 567. ^ XewnSfTf; 'A5>iwi,] Viie 

ad 0, 408. fupra ad a, 206. 

Vcr. 561. «;";!*,] Vide fupra ad 5', 267, Ver. ^-jo. IviJxsi'] ^/. eSdXE». 

Jh.d. 7ra?,aiyEVE;,] Al. hor^i^^i;. Ver. 571.-— — Ejyo/MEW)] Al. el^ycfxev». 

Vtr. 564. ij-Ejuis-c-a-ro] Barr.efiut ex Ver. 573. Sajs-evc] Ita ex MS. et 

uno MS. edidlt ti7ijj.lccno, atque ita om- Scbo!. eaidlt Barr.ejun. Al, Sjftrou;. 

nino fcribendum contendit ; " (waj-a-o,x«( Ibid. • ' ■ <^;r.a; tt^(fiv.£>,aj'va;*] Vidc 

" enim," inquit, '« facit l|M.:l^aTo \n Aorijii fupra ad ffr. 83. 

" primo Medio, non 1 ccaj-o-aTc." Atqui vox Ver. 575. 'Zs-Y.z ?■' Iv) T^xBrci] Cod. 

hzc fjepe apud Homerum in Futuro et Aorifio Harleian. "^Hv ?£ tj; Iv Tpate-j-i. 

frimo occurrit : Ver. 577. iTrEi 0; kraT^o; hv <}.iAof sl- 

"fAxc; J' JDTrj l^Ktfxiira^tTai, W l7riS«o-£i. ^aTrivatrTnf] Tcv ya^ iv E^^aTrivr (^.'X;v t'.j;r.;:n, 

I'iad. $■, 190. Tov Ev TM SEiWveTy Jjo xa^ Trcisr airov L^u Ms- 

XeTj' lv1iJ.a3-fay.fio;— Odyff. (, 302. VEXaoi) TiTjwirKCjUEVov, xaTi tj.v ^ac-TEfa. Aihc- 

Tiiv o»ot' \B{is-h' '/Vi:v ivti p^EjJ'! y.k!ra.c- n.ruSj lib. VI. Ciip. 8. 

flai. . /t!i. /-^', ^go. ^fr. 578. To» p»] Hunc ufnjue • ' 

a' Ji s-TriyyoiTt Tja~l*[a; Ilunc in^uam : 

Tiaa-at; a.ij.^-.y.as-a.T^i.—'—^ Jbld. i, l^l. 

Vide et infra ad w, 425. ;>, 



I^S O M H P O T LlB. XVIL 

jNexooy UTT 6)6 iocouv epvirev y.sra, sbvog aruipuv, 

EKrcpQi cyyDoav KTrccuevog urovvsv Atto/kaoov, 

/ '. /v ' ^ ' ' '' ' ' ' 
^aiJ^OTT* A^Tiocoy} eva.XiyTCiogf oc ot a^Trai/r^dy 

Buvuv (piXrctrog i(r:isv, \j3vlo9i oiziiz vxicov' 

'l'u fii-j lcKrocfjitvog nToo(Ti(p'^ l>ca,B^yog 'AttoXXuv' ^o^ 

'^F.Kroo, rig vJ cr eV cchXog kxoauv rcc^c'>](Ti:iiv i 
Otov ^ MiveXocov V7rirDS(rag, og ro Trdoog tts^ 
Mo!,x9a.xcg alxf^yjrvjg, vvv <3 ' olx^rou, olog aii^ocg 
l^eyt^ov VTT sK. Tpci:cov' (Tov 6 eKrave TTicrrov srai^ov, 
'E(r()XoVy ev) Trgoixa-xpKTi, IIo^y,Vj vlcv "HeriOi^vo;. £()0 

^^rig (pdcro' rov S' a-xeog vepsXvj IzaXv^ie f^e\aivoc* 
Bvi ^e ha 7rco^a%wv KeKo^u&[xevog aiGoTrt yaXytoi, 
Kat ror apa Kgovi^Tjg sXeT aiyida 9u(T(Tavoe(T<TOiV, 
tAaoixapeYjV , ''l^r,v ^s Karcic ve(pee<T(Ti KaXvi^/ev' 
"Acrrpd^oig ^e, (^ci}a f^ceycxX ejcrvTre' rvjV 6 eriva^a' ^g^ 

N/ji9;v ^e Tpciie(T(Ti ^i^ov, e(po(3v,(Te ^' 'A%a<oJf. 

TlgZrog ritjvEAewj ^Oi^nog Tj^^e (po(2oiO' 
(^Xrjo yap Z[jt,ov ^ovgt, TT^ocrcd rer^aixjxevog aiei, 
^Aytgov e-mXiy^Y]v' ypcL^/ev 14 oi ocrrecv a%^iS' 
AtyM.7; YlcvXv^uvcavrog' o ycx,g g ejSaXe (Tx^oov eX^oiv, 6c» 

Ar:irov avJ EKrciip (r%60ov ovrxcre yeig gTT* icagrrco, 
tiov AXViCrgvovog fJi.eyabviJ(,ou' 'rraviTe 6e '^(agfirig' 
Tge(T(Te ^e TraTrrnvag, eTrei ovycen rjX^rrero 9v[jCu) 
Ey/og e%^'J' £J/ %swi fiayjiCTecToai igccecTcriv, 
''EKropa ^' 'l^oi.cevevg fjcera Ariirov o^firi^evra. 6c^ 

BeiSx-^y.ei 6ci!^r,',:a zaru (Trr,^og Traoa f^aCpv' 

I Ver. 5S2. Js-Ta^svt? wT^yyev] Q.ua fiui, ex e, 7S?> et o, 229. Al. ^Ufti.y,iara.f 

tatione Ja-Ta.uCTcf, hic ultimam producat ; \ic opinor, minus reftej nam 6C,Ta.vo( pri- 

itcm of, njer. 5S3 ; et KaTa,, -ver. 594} et inam coiripit : 1 ixaTav S-ja-ayoK; «jjojwcV 

fLa.ta., nisr. 595 ; vjdc fupra ad a, 51. fupra ^', 181. 

Ver. 5S5. Tjj jotiv tc.5-if*£vs;] Vide fupra . Vcr. S97-— ^5*£ 4)o|3sio'] Cod. Hatleian. 

ad j-', 389. T.QiitfiiZoio, 

Ihtd. sxcf»;/!;;] Vide iupra ad 0, 43, Kr. 599.— t7riX;V^)v] Vide fupra ad «•', 

«t 5S. 174- 

Ver. 59 1. Tov r -i^icEc; Vc^sK» iXaXK^-s Kr. 6co ;-«» f' t^aXs] CoA. Har' 

ftsXttiwJ Vide fupra ad ^', Z2. U:an. yif E^aXe. 

/•'•■r. 593. Kai Tcr' Kj-a KfOVtSnf] Vtr. 601. — oi,Ta(re] Vidc fupra ad ♦', 

jovem : cum fa;pc nigrantem 191. 

iEgida cancuteret dexrra, nimbofque cie- Ver. 603 ijXTSTo] yi!- EXrsTO. 

ret. y^;.'.V]ll. 353. fVr. 604. "Ej-X!)? fX'*^^'] .«^.."EXxo,; 'x'»:''- 

J^jV. — Swff-ff-avsfc-rav,] lia edldiL £<jr/;f- r«/. 606. Et^Xii/csi] Vjde fupra ad J',49Z. 

4 ''"'• 



€20 



LlB. XVII. I A I A A O £ P. 15^ 

'£1/ JCayXy y iy/yvi OoXi-^^ov ooou' roi eoi^cov 
Y^^sg' <5" 'lhf^£-JTicg ol;ty^Ti!re AcvKccXidtzo 
Al^pPco i<picrruoTQ';' rov f/,iv o ccTro tvtoov ocuuar&v' 
Avrcio M-i^Oic-jcio o-iriLcva. S\ r,viO)^cv re, ClO 

K.otoxvov, OQ o sK AvKTou iiiKTtiAey/i'; fiie.r ciy.w 
WiCpQ yua rol '77D'xrxy Xi-nuv vicx,; o-.fh^pisXkTCaq^ 
liXuu^y icccl 7CSV Tpu(ri yJyoc Kooi.roq eyyvcb^i^tV, 
Et f/.T] Koicxvog tL^yjct 'jrohoiy.ixg c^Acjjtsi' iTTTTOug* 
Koii ru fjiiv (p(X.og VjX^iv, UfAWS oe VYjXsig rf^ap' ^'5 

Avrog coXs(r& ou'.iov uj/ ' EKrepog (xMO^opovoio. 
Tov (2a.x! viTO yvcx,9y.,o7o Ka.i cbxrogy iH. 6 u^ cCovrccg 
'>Q*7"6 cocv TT^vuvDV, ^id o£ y\Oi^(r(rxv rxys f/.K(rGV}v' 
ticiTrc d £/^ ox^^''^' icarx v,vix yjviv zoxCj. 
Kxi rcx.yt ^hyiovTig IXxQsv 'xsUscr(n (piXviri 
Ky-^a^- gx TTsdioiO, xcci ^ Idoysvyjoc 7rQO(r'^vooi' 

M(X,(rriS vvv^ sicag >ce &i>ccg s-m vi^oig iK'y}0!.i' 
1 iiu(riisig os kch auTogy or ovxen Kccorog AyccitiV, 

rig spccr' lioyA'.'Suc 6 iyucrsv KxXXiroiyag i^rvTTCvg 
N^flcf eTTf yXocpuDxr' o'/j yxp csog S(X'7fS(rs 9vyca' ^^S 

OuO sXx9 Aiavru y.zyxX'r,rc^x KXi MsvsXxov 
Z£i^?, ors oyj T^'Js(rcri ^tcou stsoocXksu viK'rjV' 
ToTcTi cs y.uy^:v iiPX^ f^syxg TsXxyc^viog Aixg* 

il TTo^/Toi, rjOT} fjLsv ye Kui og f/.xXoc vriTTiog 6(rr<, 
VvoiVjy ori Tp'jcs;r(ri ':Txrr,p 7.zvg KVdog 07ra'^Si, 63«' 

Tccv ysv yxp 'jravTcov /2e?v6 o:.7rrsrociy c^rng ocpsir,, 
^H KXKog, ^ cx,yxQcg' Xsug ' suTrrig ttxvt iuvvsi' 
'H.fjc?j d ' ccvroig irxcnv srcocrioc Tri-rrrsi s^xt!s. 
AAX' ccysr y auroi 'ttsp Cppo^J^c^-ys^x yi^riv api(rT/iV, 
Hf^sv oTTcog rcv vbk^ov sou^rcrousvy tjCs kxi uuroi ^SS 

"KocDfjcoc CpiXotg srapoKTi ysvcofj!.s9x vocTTVj^rxvrsg' 

Ver. G07. — >— T5i i' '£2ir,j-s.-j] T51 J" |<f>3- Ver.Sij. '-y.y o/ J^oSt»;] Cj4. 

(Sr.Ssy MS. Ca«/oi. a Barncjis, et JA^S. Har, HarUfan. lit y a/ oS^tvt»». Dertium <i/i^u»i. 

leian. a Tho. Ber.ikio collatus. Va: 624. ;]ua3-a-/; Vide ("upraadtt, 140» 

yer. 60?. aJcovTirE Aeyxe\j?ao] Cod. Ver. dzf). hla.yia, [xiya'Mro^a\ Vid-e l^uprt 

Harleian a.A.iyr-a^i co-^; <|>a£i"/K. ad e, 51. 

Ver. 6ii. 'C P J ^' uiiqne——' Ver. 630. Zeu? %Z\oq oTTa^l^Ef.] 7.s»e 

Shti •vidtlictt e.lrl; ci^r.yii, Cod Hffr/Vrafi. item Cod. Cfl»- 

^i?r. 613.— — "HXiSe,] Vice fupra ad 0, ijb. tx. Oxcn. z Barr.efio co\\i^\. 

484, er adc, 37. Vir. d-^^i.^-a^filr.,'] .AL a.^lu. 'Quiefortie 

Ver. 616, pc 63S.— — — a>?;o4>-V;u.j Viae et vpri-.r le^io. Vide 1'upra ad tt', 762. 

fupra ad fr' 77. rer. 636.— — >»*«e6»J .A'. jsvit^sSa. 



1 6o O M H P O T LiB. XVII. 

Or-Trou ^Bvo ODCcovTe^ aici^^edciT^ c'jo\ \ti (pcca-iu 
EiCTOoog otvaDO'povoio fjievoq kch y^iooe.q occK.^iTTOvq 
^'X^/fKT^ , oKK ev vnjvTi ^iXociv^criv 7rs(r6e<rdut, 
Er^j ' 'ocTTig eTocToog UTTccyyeiXeie Tayj.TToc 640 

Yiy\kei6r' eim cv jjitv oVofJcoci ovoe 7re7rv(rdoi.i 
AvyoY,q a.yysXiy]C, oti 01 (piXog coXe^ eTaToog, 
AXX cvTrr, avvKjjixi loeeiv TOiovTOv h^-^^jxicov' 
Hso; yocg xocTe-/^ovToct o^cog ocvtci t£ kui iTnroi. 
Zsu TTocTeg, ccXXoc <rv pbo-oci vrr vjegog viocg Ayuicov* ^45 

Uoivicrcv y a,i'5o7jVy o:g ^ cp^ccXfAjolcriv ideT^oct' 
Li/ 06 (pa£< Kcci cXstra^ov, eTrn vv toi evocoev ovTcog. 

' Xlf CpUTo' Tov oe TTocTVjg oXcpvgocTo ouzfiVxeovToc' 
AuTt)ca ifiegoi fjcev (ncedocG^ev, icoci uTrco^rev of/.ty/XrjV* 
'HeXiog gTrsXaAtif-^s, f^ocyyi d eTri irocircc (pocdvSy]' 6 CO 

Koc) TCT ocg Aiocg elire (^oviv ccycc9ov MeveXocov* 

ZyJTTTeo vvv, MeveXoce dioT^e(peg, oclzev lovjoct 
Zcoov W ^VTiXoxoVi fjceyocQvfiov "Ne^TTogog vlov* 
"OTfiVvcv A^/tX^i oocipgovi SaT^rov iovtoc 
"EiTreilv, cTTi goc ot 'rroXv (piXTocTog coXe9 eTocTgog. ^55 

'^rig e(pocT' cvo dTriQvjcre (2o7Jv dyaGog Meve\ocog' 
ISvj y levoct, cog Ttf tb Xecov ocnro fJcecTCTocvXoto, 
O? T \7rei ccg iceKocfxx(ri y.vvocg t ccvdoocg - eoeQi^cdVy 
OlVfi uiv cvjc eicoci (2ccov 6jc Tr^ocg eXe(r9oci, 

/ ' t / r/ »v ~ > /t* ^ » 

UuvvvxQi eyprjcrcovTeg' ode, icgeicov eoccTiC^cov, OOO 

l%ei, uXX oVTi Trgvic^rei tjufteeg yotg anovTeg 

Fer.dlJ. Ol' TTci/l Coi. HarUian .~H mv. V^r. 651. Koi toV aj'] Et tum dtin- 

Jhid —ay.riyioar,'^ ViJe fupra ad t/er. 164. dps 

Ver. 64.1. invvs-Sa.t] Cod. Harltian. Ver. 651 — 656 — 665 — &<mv aya.ih—&m;v 

crt^JErflat. ayafio;.] Vide fupra ad B[, 408. 

Ver. 643.— </i'7r>;] Al. dv-rrv. /^(T. 653 — ijiiya&i fji.ov'\ Al, fMya^vfJi.ov. 

Ver. 645. 7,£y TriTEf, aXXa g"ti pvrai Fct. 657.— -i-j t»; Te Xsaiy ofTo [j.iiTfa.\>- 

'Ev $■£ if oEi y.ai cXE3-(rov, J 'EcttSv »; aXtjfJ; to X019,] Vide fupra ad x', 547. 

ffaSe; AravT;;' ou .^af ^?,v Etx.ETa«, (?v ya» To ^fr. 659. Oite] ^ii JciHcet . 

«MTii.Ma ToS »ija'5f TaTrsivmjov) aXX' iTreiJl^ ^'r. 661. '16t;=i,] .(^/. 'IfiuvEi Quod nullo 

|y aTT^axT» c-x3-£t Tr.v «vJ^tav slg oillv ystvaTor modo ferri potefl. ; Nam vox tStva; mcdiam 

tlxi haQcrHai, ha TaZT" ayavay.ru.v, cTi Wjoc femper producit. Quin et ipfum i9u£j me- 

vr.v fxayr,v ap^i^, <fi2c oti Tiv(5"Ttt a;T£~Tai, i; diam nctura habere longamj /lo/iVione tantun\ 

«•avra!? tS? agETt;; Eijiij-Mv a*iov lvTo<fiov, xav corripcre credidciim. Nam in vocibus, iSJ<ret, 

«iTi» ZeL; avTtTaTTjiTat. Lcnginus, §. 9. rS^s-Ev, iSurav, ubi <fi.<* Vccales non concuv- 

^w. 047.— — EiiaJEv] Vide fupra ad a, runr, femper producitur to 1/. 

37. "OwTT»; T'i8tr£l, TiT t'— — Il.f/f^Zi 

Ver, 64S.— oXoiJ)i/jaTo] Vide fupra ad a, ubi nonni.111 legunfOffTm t' i6t£t. 
3js. 'iSuo-ev $■£ Sti 9rgojMc;^i»v 

^<r. 649.—- £rpjiJi«5"£v,] Vide fupra ad «/' «-',582} j', zSr. 



»40. 



'idvVM 



Ltb. XVI!. I A r A A o s P. 261 

AvTioi uCiTCTOUCi Qpoccticctiov ocjTO yjioon', 
'KofActxzvcti TS diTociy ra; re rcsT c(r(rvf/,iio^ tts^* 

*i-{-oC'eV S' CClTOVO<T(plV 6/2'/) riTtyiOTl UufJCjj' 

\Qf UTTo HocrorAKoio (c.oyjV c6'yoc9o(; Mf.viXr:o:; 66^ 

'rirs 'TToXX clt',cu)V' iTioi ya.0 d>6, fxr, i'av kyjcm 
AQyocXi^-v TTpo (poGoio e'Aa>ci cY^crii hi^itom* 
T\oK),v. Gi Myjotovv rs xoci Aictvr£(r<ri xeXsOsv* 

Ai .cvr , Aoysicov yiyTirooe, Myj^i^^^K} rr, 
Nuv rig \-jT,Z'.ri^ Uxrooyc) r/o; dh.\o7o dlO 

Mvvj(ru(7^Ct)' TTocT^v yao e?r{(trocro y.siXi-;;^pg etvcti 
Xucg etiv' vvv cjj Oocva.rog y.cci !/,c'o% yciyjxvii. 

* riq ocooc (pcovvjTocg airiGy] y^oc\^og Mof/Xao^, 
IlocvTOCTi. rrct.TTrciiV^Vy ucrr cciBTcg, cv occ ri (poc(nv 
O^UTocrov 6i^%z(r(iui vrovooivic-jv 'j-BTsyjvcjy, ^7 S 

Uv re x.ociviyou bovtx -TTcdocq rccyy; QV)C bAocJs tttcu^, 
ic)ccuvct} 'JTT ay.piytciJLO) y.ocrocy^iifjdivo'; ocXKoc r btt ccorci 
E(rTUTO, y.ui rs cciv ^zcc XxQwv ^'^iiXtro 9vfiov. 
* rig rorz Toi, MBViXas diOTDB^peg, cctt'- (pcceivo) 
YiocvroTz diveiTGyiv, rrcXeuiv >cccrcc e^vog Itociocov, 68o 

^'^* yrou Nt(rrooog vicv eri tcDovrx iooio, 
Tcv 05 fJcocX ocl^J £Vcr,TSy f.^fcyyj; Bie ocoiTreoa. 'TTcx.Tiigy 
KJOcpTvvovj erccoov;, Koti e-Torovvovrx ixxyeTQUi 
Ayyou o Ittx^xsvo; TrooTipy} ^ocv9og MivB7^ccog' 

'AvnXoy, Bid . aye Oivoo, dtoroi^eg, '6(psx T^^j-^yjxi ^SC 

Auyorg ccy/sXir}g,yj fjCYi upeXXc ycVcTScci. 
tio'/! fjcav ce >tat avrcv Oiofjcoci eiToooccvrx 
TiVcoTX.eiv, ori TTyjfxx Seog AocvxoiTi KuXivdsi, 

'ifli/yov Ji>x-jV£ri-iv isixiTtf— f'» /^S- ^-f. 674. — cV pa Tt] S^arr fci/ket-.^. 
Vide lupra ad v', IC3. f^er. 676. cix lAaSt ttt**,] Sic apud 

Jod.— z^r,s-9tr] Videfupra ad v', 192. yirgiilum ; 

Vtr. 66z. 'avtioj ais-5-oyj-i] Al. 'AvTiov "lape exiguus mu», Geor" I. iSl. 

i.Wous-i. Q^em ad locum ^irtiliarui ; •' Ac v ir« 

yir. 66v Y.M'iiJiVio.\ Tj JiTai,] Ai cxiv- " gilii (itiqui-) rriiamur illud, ^ir^e cx'.' 

JawjWsVtti JacE^ Schol. inckiitj in Cod. i/jr- '■^ guuwtui, Nam Epithen )p, exiguus, jptuax 

Wiatio. Porio iiripetum leoi/iS fubito re- '* propnum effcc't ne p!us ex;r-ttaierru?, et 

prolTiim, curfuque in medio identidem im- " cafus f.nijuUris magis dcruir, er cliuiul» 

peJiium, pulchie dfpittgunt iiumeri ifti '♦ ipfa unius f.ll.iba n^.n ufKJca add.t t,ra- 

quodamoiodo impediti, Taf Ti Tjt» ii^cv^iiiii " tiam.'" 1.%. VIJI, cop. ■\. 

wff. ro-. 681. — ''.'iM.'\ Ai. rjsjT*. 

^tr. 66S.— — AlflVTfffjr» xi?rf. tv] Al. A.\- J'er. 683. Ga{;-i!vev9'J Vide lupra ad /, 

•VTEe-ir' (WtTEAXlv. S23 j et ad i, 33;?. 

^/•'^'r. 671.— —»rv i' dJ $a»«T«(J yi/. yi:» /'.-r. 685,— |.'S' «y«j Vid» fupra ad /, 167. 

#t< duVaTOC. 

VcL. II, M ;>V% 



l52 O M H P O r LlB. XVII. 

iKr] os 1 Qcocov TTsipocTai o ccpiCTog A%a«i'i; 
riccrccjcXc^, fj.eyo.X'/j os ^oQyj Axvoco^cn rzruy.Toci' 69O 

EtTre /.jaijcs rc^^zcrra vsjci»' gTTt v^a (rocu,<T'/i 

Tvj.tvcv' aroio Toi .yB T£V^s e^£i KOOV^uioXog EiCTup, 

'^ •flg i:^a.T' 'AvTiXo^og QB KocrecrTvyB, jn-v^ov azcv(rcc^* 

Ar,v oi y^iv ^.^(pucrii^ l^Triuv Aa.Gs* tu de 01 c(rcrs ^95 

3^ccKDvc(piV 'TrXriCrOeVf Scc^^eoyj 6e ot etr^xeTO (puv/;, 

Aaa ovo cog MevcXaov z(pr,iJiQ(rvv7ig ccixsA7](re' 

Bt] qs 6ee:Vy toc oe revyje (>-f^vf^ovi oo-jiei/ Itocidu 

£^oco6o'Aco, cg 0: (r^^^edov eu-Tpe(pe f^uvvxag ittttcvc 

1 cv fxsv^ <txi(.^vyeovToi. itooeq (peoov eJC '7roXef/,oio, 700 

Tlyj/sid'/; ^Ax^Xrii r:cczov eTTo; (zyyeXeovTot. 

Ovo ocooc (Toi, yieveXcce Oi0Toe(peg, vj^eXe GuLicg 

. - Teipouivoig eTapoiKTiv ccfxvvifxev, ev&ev ccur^Siev 

"AvtiXoxo;, fjLeyr/JXv} oe 'jro^jvj TlvXiOKriV eTv;^97i* 

j\Xa cye TCiGiv ixev (d)ccccvu.rjCeoc diov ocvriKeVf 70 C 

AvTog 6 avT eTTi i\.aToo>cXco ','^coi izelcir,}cei' 

lE/Tri oe irap AiocvTe^rcri iuuv, eldao oe 7rpo(T'/]voa* 
„.. ^\^\ \> ^/^~ 

ifLeiVCv fjLsv or, vrjvaiv eTTiTTpoevjica boricriv, 

LXus/v eig A%iA'/;^ -Trcoag Tayjjv ouos f/AV oico 

"blvv isvaif f.caXaTreg xe^xoXccfXivov E',CTOfii OiCd* 71® 

0'J yc:^ TTcog av yvfzvog scov Tpcoecr^ri [La^^^piTQ" 

'Hff-eTg 6 avTot 'Trsp (paa^cofie9a fjtriTiv apitrTi/]v, 

Hp£v orrcog rcv veicpcv spV(r(rof/,ev, '/]0e Kat avTOi 

j pxcov et, evo-nr.g oavecTcv ;:ai '/.rfia :p'jyoi!x.sv. 

Tcv '/-,us'.QeT eirsiTa fieyag TeXaucoviog Aiag' 7^> 

ilavTa icaT ai(Tav eei-rreg, ccya'/.Xeeg co^ i\'leveXae' 

' AXXa cv fA,cV, xai ls,l7]piovi^g, vjtoovvts [A,a,X chza, 

Vcr. 6B9, 690.— *l>f>aTttt T£TyfeT«c] Vtr. 706. iTri TTaTtcxX» ri^air] Cod* 

* Vii!e fupra ad txr. 164; et ad a, 37. Jria^iran, CTr; n^TroxXt» tifsa. 

^V. 692. — vljtiv Ittj J Q^a rationc, vixw, ibid. — ^.iZr.YJii-')^ Vide fUrHa ad tt', 751. 

V.c ultimam produ.-af; item 0'-, etiam ex- f^fr. 707. 2t? Ji :rcj' AiavTfs-s-f] Jraex 

tr.i ca-furahn. t.^^. 699 ; et >£st;;ov, i/^r. 761 ; tribus MSS. edidit Barncfiu!, qu'->cum facit 

v'ctc fupra ad o, 51.^ ez (Jodtx ilar/danui ; AL Itfi ^ a.( i-rc'' hl- 

'' Vcr. 693. — ««(ySa.oXcfl Vide fupra a.i 2', tljTsm. 

■Sif). /.'■;V. ;;iiv,] Cod Harhian. Sewv. 

/■fr. "6c6.--6.t>.s^>: J; ol f^veto ^V/.j.l J'^/-, 714. ^'J^sijVEV.] ^/. .J)tya,/*EV. 

<* ■ -— ?t voxfaucibus h«fir. .^.n.W. i"o. ^cr. ' 716.— — itcrs;,] .^/. !£(;ra;. <iuod 

y^^r. 605.-— rif cij /4/. cj r e>i. id(..n. 



LlB. XVII. I A I A A O S Po 163 

"Sbk^ov aeipoiVTsg ^s^sr ez. 'ttpvcj' u-jtoco CTTicrci? 

"^oii ^oi,yri<To^t^ci Tpojcr^v ts rcoii' EtCTopi ofcd, 

l<Tov ou^uov i^ovTe'; OLccov'j-uo!, ci To TTccoog TTZo yiO 

yiif^voiJCBv o^vv ocpr,oc ttcco ccXXyikoKTi ^zvovTi^;. 

Xlf i(pocu 01 6 ocpcc vszocv ccTTo x"^^°? ocy'.ccc(^ovTO 
'Tv^i fJCocXoc fxsyccXtoc' stti i^x^ Xxc; 07n(rQe 
Adcoacog, Ct)g bi.oovto vcojv capcvTug A^ociovg' 

' lQv<TOCV 05, KWS(r<TW gOiJCOTfif, OiT eTTl KOiTTPCa 7^5 

B7<%iJi,cVU} oci^coci TTpo x,cu^u-v Ovj^^i^jTmuv' 

Ecog fzev yocp ts 6eov(Tif oiupoocTcroci ^efjcoctjTeq* 
'AAX 'oTe ovi p ev ro7criv eXiPeToci, ccXyck Tre-TTOi^cog, 
'A^j r cx,vexcoo7;ruv, Oioc r eToecrccv uXXuoig aXXog* 

\Lg 1 pcoeg, eicog fxev ofZiXccdcv ociev eTTovro, 73^ 

NucrcrovTeg ^iCpecTiV re ::a,i ey^ecriv cx.fz(piyuoi(Tiv* 
AAA OTB orj p Aiocvre fjceroc(TTpe(poevre koct ocuTOvg 
Hrcicirjcrciv, rcovce rpe-TreTo XB^'^» °'^^^ "^^* ^'^'^'1 

TT ' ■'•'•^ \ ~ V / /S 

\\po(T(Tco oci^ag^ Trepi veicoov OmiaoLcrooct. 
\\ 'f ■> , ■> ^ ^ / ^ ^ , , 

llg 01 y efjt^f^ceixoccore veKUv (pepov sii 'TToXsfioio 725 

"Nrjocg eirt yXcc^uoag' ETri oe TrroXef/.og rerccro (r<piv 

Ay^iog, Tiure ttv^, ro, r e^^eccruuevov, ttoXiv ccvopcov 

O^f^evov erocicpvrig (pXeyeQeiy fjcivu^ovcri de oIkoi 

Ei/ (TeXoci ueyaXu' ro a eTTi^ipeuei \g dveuoio* 

llg f^ev roig ittttccv rs Koci dcvodcjov ocixi^'^tocccv 7A-^ 

9. s' \ » j>\ ' /■• » ■*/ ' 

Air\'/r\g o^vfzocyoog eTTYiiev eoxof^evoictv, 

Ol co(T& rifjcCovoi, KQccrepcv fjcevog (x.LL(pil2ocXovreg, 
"/t^^ i yy ii \ / ■> \ 

iLXxooG' er opeog koctoc TTcciTTocXoscTcrocv utocottov, 

,\ 1N \ J\ rv/ / /.. . Tv/ A \ ^ 

ti ooKov, Tje dc^v fjceycc vipov ev 6e r.e Uufjcog 

Ver. 718. litis-irai] yll. JWSk/- ut Vtr. 728 et 732. 'aXX' oVs JijJ Vide fupra 

infra, iw. 723. aa ^',433. 

Vtr. 722.— aja] Ut fracepcrat /ipK-^. Ver. 728 — eXi^ETaj,] Vide fupra ad vtr. 

fier. 717. 283 ; CC ad 3-', 594. 

Ver. 723. fjLa\a. jUEyttXi'?] Q[ua fatione, Ibid. — aXx;] Vidc fupra ad e, 299. 

(waXa, hic ultimam producatj item »izvv, ^tr. 733. rSi^li TnTinjil Al. Tav S' 

f^r. 724; et TfSff, *«/-. 730; et p-iXa;', -^/-tY. ET^aTTtTO. 

739 > ^t '^k^y ""'"• 744; «^t c-9ev£;', wr. 751 ; Ver. 734.— Snji2£w9iii.] y^/. Jiij-iVacrflai. 

vide fupraad i, 51. ^ Ffr. 735, 746. "i2f oi' / l,«.^£,uaiT£ j 

^tT. 724.— — arjo-.Ta;] Cod. Harleiar,. Refte fe habet ilta fyntaxis. Videtupraad 

»i;'caVTa«. a,, 566 ; et ad E, 778. 

Ver. 727. "i:<i)c /«5V j/^j] Enuntiabatur, I/iti. — IfA./j.ifxauri'] Similiterque infra 

ac fi fcripcum fuiflet, '' Si,; iA,h -yd^. ViJe ver. 746 ; Vide fupra ad v', 46, 

iupTi ad -ver. loG. ^ /'./.738 i^ajj-v»);] Al. i^a,T!lvr,s. 

Ibld, — (jL.ifji.aj.TK:'] ViJe fuora ad v', 46. 

M 3 /^r. 



i64 O M H P O T LiB. XVIL 

'Xlf o\ y euuBuoccore vsavv (pioov' a\iruo oTrKrQvt 
^iuvT Krxocv&rviVf a}(r7rep ttocov kt^ocvsi voup 
^TXrjeK^f 'Tredloto di0C7r^V(ncv rBTVyy\yiUiq' 

* Oo"Te %cu i(p9iiJCU!V iTora^v ockiynvce. cssffax 

'l(r%e<, oc(pap de TB TToca hocv TTBdicvds riuriO^i 75® 

nXoc^uVj ovSe ri f/,iv (r9svei^'rjyvv(n oeovrsq* 

* rig oclsi Aiocvre i^ocyviv avisoyov CTTKr^ru 

Tpcocav' ol S* afji STrovro, ^vco d ' ev ro7<ri fiocKi^rra, 

hlvBiocg r \yyi(ric!:dYi(;f aa] (pocioifjcog' Ey.rci)ii. 

ToiV ^' uxTTB \\)o(.poov ve<pog e^%eTa<, ije rcoXoicoVf 75? 

OvKov x.sK^-riyovTs;, ore TTocidcc^nv icvroc 

Y^ioytoVf 0, re (Tff.iV,:ji\(Ti (pcvov (pepei cpVibe(T<Tiy' 

Xl? oco VTT Aiveioc re zoci iLKropi ycovooi A%ai&.'y, 

OvXov y.ey.X%yovTeg KTocVy Xridovro os yjxcyLr,!;' 

rioX^.a 6e revyeoc vmXo, 7:t(Tov Treoi r (x,fjc<pi re Toc(ppov, 760 

(Pevyovrccv Aavoccov' irQXefMou 6 ov yiver epusr,. 

Ver. 747- — ie-rej W;iv] ^l. affrs b-j.vv. Fkr. 7560: 759 xfli>^j/smj] Viit 

f^er. 748. 'TXnEif- I Vide fupra ad •/, 151.' fuprs ac $', 314 ; et aJ /, 31. 

Ver. j^i^.. Alvda; T 'Ay^is-ia.ir,;, Kcu <faiii' f^ir. 75S. aj'] Ut JiStum ej! . 

^sj 'lEJt7i'j] Viiie lupra ad T/tT. 513. ^'c/-. 760.— »«XaJ Vide fup ra ad /S', 43. 

'"■• 755' T*" ^' "»'"■■'■1 ^f-ttji* viifsf £^;^e- 
▼«,] Vide fupra ad w', 58^. 



f '65 ] 

T H S 

OMHPOT IAIAA02 

P A ^ XI X A r A, V r P A M M A, S'. 

'TttoWij Tn« O M H P O T 'Pa4.aj3i'a{ 2'. 

AXj'.x;y{ Toy Tlar^oaXou &a.va,rm hnyveug o^u^tTai' avtTSQuca 3t n ©mj 
fx Tij 6i\x(r(Jniy Tra^r.yo^u ayroy, xai Trafaiver a7:spi^f(r9ai Toi/ ^oXe^o», 
Eij ar airiij 07r>ia KOixir^ Tta^a, roi/ 'Hpularoi/ KiXei/jAarii Je "Hjaj, ao7rAi>j 
CTfocTfXoiv e;rt thv ratp^cvy iiT-^faivirai roig TiOAi/MO.iy o\ km abrov tKTrhayivrig 
^iiyou7i' xxi Jiarx Txjy ^jyj;v 7rfl?>AdJ dicxj^jii^ovrai.' ro dk rou Yiar^ox>joy au^a 
'^iaa-ixravrii ol Mi/c^jSovs >\oiiou<riV "H^a«rToj h Ax'?^'^ 7rayo9r>*av xaTiw- 

'OTrXoToiia. 

Sr)Y*a;^ ©etj$ Ax^>tii Tta^ "H^palcrou f ef £v 07r\a:. 

"Axxv. 
JLiyiMxri.^ riux^a rivii xafMV "H(paia-rog 'Ax^^^' 

'''/^X.ffi |WSV fu,aovocvTO de^aq Truooq ocldoi^ivoio' 

AvriXoxO'; A%<X-'7; TroOccg rocxpq ayyeXog ^Xae, 
Tov d B'jpe 'TTPOTroipOi^e vecov op^ox,poiioa,6ovt 
I a (p^oieovT a.vcc tlvixov, ol dyj TSTeXecrf/,svcc vjcv' 
Ox^i^^cci; rf' cc^oc SiTTS TT^of bV fj(,eyocXvjToooc Svfx^ov' f 

fl ao< syrcj, Ti T ap oiUTe KoipvjicoiJ^ouyTeg Ap^a^ot 
"Svjvjiv iTTiKXoveovTotty ocTvQfA.evQi TTe^ioio ; 
M'/7 (J>f as; TiXe(TO}(ri Qeo\ ycoc^a icvj^ect 9ufJt,'7}, 
ng TTOTe ij.oi fXYtji/]^ oiZTre^p^ocoe^ koci fA,ai hiTTif 

Ver. I. "a; oi ,u=y /i*af.2VTo >i;xa; in/jjf] Ftr. 5._i__ij(,^ Proirde———. 

Vik fupra Mv',673. ^ ^ _, '^;'-. 6 xa5'flxo.ui«>Tec] Vlde fupra 

/';'•. 4. Xi 4>j5Vc:»r' cvi Qii/Ltiv, i' J») rirl- ady', 310 

UTfA.iyx «V ] /V 9. Jj£7r£,f.{ah,] Vide fupra ad B't 

A^novit longe ge;riitum pisefaga mali 3 14 j et jd ^', 5^,0. 



i66 



O M H P O T 






'M.vpf^idovuv rov ccpi(rrov, sn Z^uovroi; lusTo, 
"Xspcriv VTTo ToMwi/ Xer^eiv (puog ris7^ioio. 
^H uaXtx, dTJ rlQvyixs Msvoiriou ccXv.tpi^o; vloCf 
I^^BrXiog' Tjr sKsXevov cx.7rco(ruf^svov oviiov irvpy 
\t^ fiTTt vYibcq If^sv, y.viQ Earopt i(pi ^ccx^crQxi. 

' Ecog ravG' upixccivs Kccra (ppsvcx, Ko^t xocrcK. Gv[^.,oi^, 
To<ppoc ol syyv^sv 7}X^sv clyccvov 'Necrroaog vlcg, 
AuKDVoc, usDuoc %6iwi/, (puro 6 ccyyeXiTiv ocXsysivry* 

"£li [jcoi, IItjX/o? vle oocV(p^ovog, v] fjcdXoc Xvypvig 
T\ev(Teai cx,yysXi7]g, yj fjcvi co^peX^Xe ytvscr^ai. 
Kerra; YlcirpoytXo;' vsKVog os ori ocf/^cpi^xocxpvroci 
Tvfjivov' cx.rccp roc ye rev/s ey^ei KocvSxioXog EKrci^p, 

'^Xls" (pcxro* rov d ' ocxsog ve(ps^Xv} £JcaXui|/£ yjxocivoc' 
\u(pQrspr,(ri cs xspiiv eXo^v xoviv cx,i9ocXos(r(Tav, 
Xeuaro kock >ce(pocX7jg, %^^*£>' o '/jcr^u^^^a TT^oc-co-rov 
'Nsicrocpscd ^s ^^ruvi fjLsXcciV afx^pit^ocve recp^yj. 
Avrcg d ' Iv JCoviTKTi fjcsyocg f^syccXccG'- 1 ravvcrQsig 
Kstro, (piXxcTi oe Xsp(Ti K0f{,Y,v r,(Txvve ooc'i'^ojy. 
Af^cjcc) ^ ', ocg 'A%<XEt)f Xvii(T(Tocro, U.a,rpcKXog rs, 
©VfJiov ccKYixsf^svai fisyaX laxov, sk oe tlvpaCe 
EdpafA,ov afjcp lAx-XYja Oaapoova ^s^ct ds 7ra(Tai 
^rTi^sa ivsiTXrjyovro, Xv9sv o vtto yvHa eKa(TrY\g. 
\vrixoxQg ^' srspcoSsv ccv^ero, oayc^va Xsificov, 
XsTpag e%wv *A%<A'<io?* o o 'ecrrsve xvdaXif/.ov jcvjp* 
As iOiS ycco fjcY] Xaifjccy aTTorfJi^vj^eiS (Tidr,oco, 

Vlde fupra ad ^', 



LiB. XVIII. 

10 



15 



20 



25 



3* 



yer. 11. ^H fjtaT^a ^hj 
^.^■^ et 460. 

Jbid. teS-.jjke'] V)<1efupra ad «, 37. 

f^er. 14. "Av{/ £T( v?ft; r,aEv,] /rf/. N?a;3 7r' 
«4- 'ivdi. 

Ver. 15."Ei!u;3] Pronuntiabatur iVa, vel 
&iroD. Vide fupra ad ^', ic6 ; cr ad 0, 539. 

Vir. xS. ''P.i /X4i, n:;X£5; vM ?a:ff:vo;, 
— ■ Kt~Tfli Tlar^cyJ.if^ " Narrare vero 
" qui» ^'t-Di:.! [poced, I quam qui rr.'Vtem 
" nunctat Patrocli ,'" ^iniUlan. Lib. X. 

^sr. 2.2. "<T( ^iro' ■rsv >' a;/£a; VE^^eX»; sxa.- 
AfiJ-E /i*iX«iya'] Oi^x. ijEs-xsv ci;-/ /itoi—o 'l 6=»'- 
r:«.5f iv tt; oti 4>»)iri yEV';/*EHif cXXa. j-sySK)- 
UHV!;; »tti <i'l7r,; aie^riy ',c-/rif Cvm Jii to ra- 
y;;. OiSiv yi; eyT» Ti» 7ra9£y «-cXXtj-o^aE- 
vf/ «aJ ^ssJfireii.wEvav €;^e( t^* yivic-iy £/*({>-iV'i ««< 



lcLC-y.i:, y.vzr.Sura /xh el5l; l^a/^vn; troilv t«* 
'A;)^iXXEa, t:D Xsj/ou Tr^or-TrccriiVT»;, (ivor; Xiyn, 
""n( faTO- TOV J' a;)f=o; VE^eX;! lxaXl;J,£ <*£. 
" Xaiva.") 6wxo'J;t/.£Vov o£ ^fiiCEa); tov 'Av*- 
fx(i/.wva, Kai Jii Xo'yav TroXXav EKxaio^^ccE^iV, 
J^iula'cb. de Irj cobtber.da. 

Vtr. 23, 24. 'A^c<fOTEj>)(ri >l j^ejtjv EXa* 
y.jviv aiSaXii^s-av, Xs-ja-o y.aK «■faX»;;, J 

Canitiein imniundo delbimat puivere, et 
ambas 

Ad cu:lu.ii tenditpglmas. 

y^,-j. X. S44. 

Vcr. 26. Al.-;; J" |v Kf.lr.i-i {J.e-/a; l^iyi-- 
X^rri t^iJtSeI^ KerTo-T Viv'e fiipra aJ w', 77.^- 
^'i:/-. 31. iT.',S£c^rirXn;,-3vrj,j Simiiitor- 
que infVa iier. ci ; vioc (ii^tra ail 0, 307. 
/V. 32 — — oS^ivE-rn, J3Kjt.a X«;'i3a.i, 
Multa scrrer.s, lar^joquc hun-.e<£l.-it flumine 
vultuin, /Ek. I, 469. 

ytr. 



LlB. XVIII. lAIAAOSr. 167 

^u.eo^ocXeov ^ uuco^eV oiKov(re oe iroTviu /^ijr^^, 35 

Hf/.ivrj ev f:ev9e(r(nv ocXcg, irot.^a nrot.rpi yeoovri, 
Kcc/^vcev r oco e^rreiroi' 6exi oe y.iv ay.^pxysoovro 
Ticc^roii, c(rcit ytocra (^evQoq a.Xoq NriovjVdig ricroiv' 
'"EvQ' ap er,v TXcxxr} re, ©ciXctcc re, Kvuooozr] re, 
"STj^roiiri, 'Lfretio re, Qori $ , 'AXlrj re (^owmg, 4® 

KviAoucv; re, ycoci AKrciiyj, ar^i Aiuvcjpe:Xy 
Koci MeXirrj, y.ai ' loci^cc, y.cci ^A.y.tii^ri^ zoci A^yoiir}, 
AuTc^j re, npcord) re, <^eoovfToc re, Avvu^evii re, 
AePuuevT] re, icocl 'Af/,(pivcfivjy Kcti KxXXiocveipct, 
Awoig, y,on TIocvo7ryj, Koii wyaKXeiryj TaXscTeia, a^ 

"Nvji^eorTjg re, jcai ^^^svoTjg, icai KaXXiavaTcroc' 
'Ev9a ae r,v KXvf^evrj, 'lotveiptx re, Kai 'lavacr^ra, 
MaTpa, Kat, npei9via, eUTrXoycaf^og r AuaSeia' 
AXXai Q , a\ xara l2sv9og aXcg Nr,:iYiioeg rjTav. 
1 ocv ce Kxi apyvpeov itX^ro (TTriog' a^ 6 a^xa 7ra<rat ro 

XrTjQea iTeirXriyovro' 0/ri? 6 s'^r,o^e yooio' 

KXvre, Ka(ryivvjrai NvjpvjVoeg, c(pQ eb 'Tra^rai 
LiCer ay,ovov(rai, ocr e^aw evi :c'^dea bvuoj, 
nifjcoi eyoo deiXv., ccfjcoi cv(raPiTroToKeia, 

H r ETre* ap rexov vtcv (XfjLViJcova re, aparepov rfl^ r r 

t.yo^ov vjpcceov, Q avedoay.ev eovei iTog, 
1 ov fjcev lyco v^e-^a(Ta, pvrov oog ycvvco aXur^g^ 
NvjvTiv eTriTrpoiVjKa KoooiVKTiv ' \Xtov eicrco, 
T^i;j"i f/.a'xyj(TofjcevoV rov <5" ovx VTro^e^ofiat avr:g 
OiKaoe vo(rrr,Tavra, Oofjcov YlvjXr^iov etcrw. 60 

Ve-. 35 — iy.vjs-i Yi iT-jTna. fxriTr,^, 'Hfj.ir.D Fer. 4.7. 'EvBo. Ur.vl C06. Iia/k. vinu', 

Ac matcr lunicum thalamo fub fluminis Ver. 48. 'A//.a9e(fl-] ^/. 'Aus,Buia. 

3lti Ver. 52. K>.:r;-, y.a^iy.nru:] 

Senfit : ^ Gccrg, IV. 333, Ciamat : lo macres, audite ubi qu^pquc, 

Ver. 37. K-Mxv-v.''] FroduLit heec-vos Latinse. . JEn.Vll. 400. 

mcdiam, quippe cx Ka;xui) deJufta ; eadem Ver. 54. 'nt;j.ci lyii Jn^.:] Vitupcrat 

analo^ia ac ,«);nVac, ex ^nvii)- Vide fupra hi/nc locu m P.'aVo ; hn-CfxeQa ['Out.^tv] 

4^1^426; et inha ad t', 284. fjir.Toi Biov; ye 'no-.v.t ooi/j-,M='vc.yj xai Xtj-cvTaf, 

Ver. cp. ^siTricJ Vide fupra ad i., " "ni/.*o( \y>,> hi-Kh, (0'XC( J(/o«.-(5-ToTsx£ia." 

551- ^ D: R'[^ubl. L-b. -i. 

Kr. 43 — 45. i^tiTMit y.al a.ya.y.XnTr) Ibid. ^vs-aits-roriiteta,'] 'E?r; ;<2z« t1- 

TaXaTaa, ^ ^ Kc-Jiya Tov a^nrro-/. .-^.-rTov y.ul Sis-rrMv. ijcho!, 

• qualis N e 'cVa Dors j.iediia i.^CoJice //ur.Vuro, 

Et GaLtea fecaat fp;jm?ncem pcftore Ver. 55, i.A IJt rtRh 

pontum. JEn. IX. Tca. " . .. ~ — 

Vir. 4i. •&T,fi.i^'ir,(\ Cod. tiarleu/t. r.r. 



Ver. 57.- 


— !ji/T«f is^ 


Vids fupra ada, 




^*f. 



l63 O M H P O T LiB. XVIII. 

Q^ppci 0£ jCiOi tc;:ti iioci o^ci (^ocoq YiiXioiC, 

XaX' £;'/x , oTf» icu rs (piXcv r=-/,oq^ %d s-n-ocicoucUf 
<J, iTf j06iy fjcero Trs^brc, «tto TrroASfXoio ^ivcvra, 

"riQ xpot. (pct:v7;(rix,act XiTre. (TTTcog' ai, de. cvv avrn 65 

iikOcK^uoifTccc'. KTciv, 'TTe^i 06 (r(pi(n Kvixc:, ^czXocc-cr.^ig 
r-/;')/'.'UTO Tat d OTS jJ'/; 1 ocr/ji/. eoiOwXov lycovro, 
iVjer^^' ei(rcy.ve!3ciivov i.lTicxcocoy ivQx Qa^.?ioci 
"^ivof.ii^cvcov iipvvro viz% rocx^v c^u^p' *A;^7A»7a. 
TZ cl (ioLpv(Triva.xcvTi TTccpKTraro -TTorviec iJt,Yiri/]Qy JO 

Ol^v cs y.uiyjj^Tctcroi x.k^t] Acsjce Trcciaog soio 
Ka/ Q oXo;pv^ofjt.eir}i iTTsa irrBoUvToc '7T^o(rr,vocc' 

Tt'::vov, rt KXccUig ; ri ds a-e (pceva^ Imro TrevQog j 

E^ccv^oi, fx.¥ y.&hbi rcc f-uv orj roi rsriXzcroa 

'£« Ai3;, i-V a^:)5 o-,i Trc/i'' ■}/' su;/eo, %£ro«^ ocvoc<rx(*^>>% 7C 

Jlotvrctg B-ri Tr^vfx.vi^civ ciXyiiXcVcci vio(g A;:^ai&'v, 

Zeu e7Ttdevof/,ivcv^, %uBie;v r cteK'/iXioc uyx. 

r>;v (J2 lcxLVCrtvxx^v 7rooo"s(p'/j TToda; wy.vq A%<^^fVj* 

MiJTfp £p.iT, TM fxivap fjLoi 'OXv!U,7ric; er^reXecTfriv' 

hXXnc ri fj.01 ra)V •iico^y ztTci, (piXo^ uXeo erctipoq, oO 

„ / . V - » \ V ' „ r /■" 

Tixrcoy.Xoc ; rov iyo; rrepi. ttuvtujv ncv erxicuv, 
lcrov efjiv Xc^xXyiy rov oLrrc^Xecroc' revx^cc d ' 'Ex.ruo 
Arwa; cc7T67v(re 'jnXoUtXy Gxvftcx ids<r9xiy 
KaXa' roc. fxev rifiX^i 6sen oocrxv, dyXxu. dcoooCy 
Hfjcocn rct), ors (TS fj^orov avs^og sfjC^xXov svv'^, $C 

*X1; o^eAe; crv fiev a.u9i fJCST cc9ce,vciirinq ocxlricri 

Ver. Si.—^i^dm'] ?*,i' Cod. Itj/k. et Nate, quis indomitas fantus dolor «xcitat 
fiarlfiati. iras .' .^«. II. 1594. 

^.T. 62,67. "Ax^uTai r — 'p^yj-jTo-'] K;-. 74, TErsXssrTonj Vide fupra a4 

Vide liip-a ad ■/, z6o. v, 7}6 j et ad i, 37 

Fer. 63 c<f>fa i^ai t«] o<^ca 'iitt/xi- Vcr.-j^ i; ^^4] Codex unus J/tf//f^* 

Codicc-. fe-e univerfi. legifo» if». 

/'/■. 55. — 5rij» J« <r^(c-t xr^» flaXaa-o-ijf Vfr. -/%. Triv H Ba.^vtrrivl^xx^ •tr^cffi'^'] 
^?r,ywt9'] (^srenti talibus ille 

\ at illum .S)!f, iriiis, imoqje trahens a peflore vo- 

Curvati in montis faciem cTrcumftetit crm. .Mn. I. 437. 

unda. ^'""S ^^'^- '^- J^O- ^^f. -jr). Ti /ixsy af ] lila quidtm, ut 

Vc. 69 — 'A^^iXJi* ] Vide fupra ad i, 265. d.x fi': -. rjer. 74. 

Vir. 71. f.uKis^a.^i] Vidc fupra ad Vu- 81 — irovj VJde fupraad v', 103 j 

vcr. 57, et ad 0, 24. 

^.'/-.73. T:xroy, T.t xXaiji?} t/ 5i' « <^{i- ^c-r. 84 KaXi-] Vide fupra ad ^', 43. 

»B{ TxcTO fl-ivSo; i J ^<r, S6. — ft^a/aTr;] Viac fnpra ad a, 3< 8. 



LiB. XVIII. I A I A A o r S. 169 

Na/ejy, TlriXei^ oe QvifjT^^v a,ya,y((rQxi cikoitiv, 

rivv iva, y,xi (Tok Trivuog bvi (poB(ri. fjcupiov £nj, 

n«*ocV ccTTo^pQiyJvcio' rov ovx v^oos^ecci uvri^ 

O^KxOe vocTTv^rocvr' eirsk ovo eixe Qvfzog uvuye go 

'Zcdeiv, ovo a.v6az(r<n jjierefxixevcciy aiKe fxyi ' Ektuo 

li^uTog cfA,(A) vrro oovoi TVTretg octto Uvfxov oAecrcrii, 

Tlocroo:i>oio d eXcoox yievoiriccoeco a7rori<ri/j, 

lovo avrs '7rpo(reei7re (deTig}caTaoccy,avx^ov(roe. 
IVtCVfJCODoq 01/] fXQif TBicog, etT^TBaiy 0; ayooevetg ^C 

Avnycoc yap roi eTTSiroc [xs9 Ey.Topoc TroTfxog eroTfxog. 

TrjV 06 fxsy lypviTag '7roo(re(p7i •nodag ooKvg X%<XXeuj* 
Avnyca TcSvai-i^v^ eirei ovx. cco efxeXXov eraipcp 
Kreivoixevco eTrafxvvai fiev fjcaXa rriXoQi Trarpijg 
E^p^ir' eixeTo ^s dvjTev apyjg dXKrv,oa yevecOai. lOO 

Nui' d eTrei ov veofxai ye (plXyiv eg irar^i^a yatav, 
Ovde Ti TlarpoKXco yevofxrjv (paog, cvo ' ercipoKri 
ToTg aXXoig, oi or, TfoXeeg oocfxev Ektooi dico* 
AXX ijfxai Traoa vr.vcnv ercc^nov ay^og apovprig, 
1 Oiog ecoVf Oio- ovng Axaioov %aA>co;K<Twi/(i);/ lO C 

£1* TroXitJCio' ayop'/i 0/ r afisivoveg eicrt xai aXXoi* 
Xlff epig SK TB deuv, eK r dv^ocoTrcov aTroXoirOf 

J^tfr. 89.— a7ro^9i(x£vo!o-] De fyllaba <^5t yaiffiai-] Vide fupra ad ^', 4^^. Oluiirvi 

e&rrepta, »ide fupra ad B'y 43 j et ad «, 309, to fS^na-sv, nTro riv h<ruou' oijy =?>;;> waXEjao; 

61314. vZv h fisf* (iXXi TO fx,iv ?^D(7E, KaT» TvyxoTrr.f 

/'ii/ — a7rjy0;,u5voj9* TOV ci;^] MS. unus Toii IX^sirE" ■Trjjij-wa^rTiov Jj to a^Sf, iy '^ ^Xa- 

/f.i/icwj legit a,m^9iy.h-At riv J" ou;^. Unde 0>i;. 'E,u^L ya^ cJsdte, xai ;rfSi3i' Is-^^s 

, torrafie ligendum, ex cor.j^dl ra Tvo. Bent- Tf.f |8xa/3»!j Boyidh 'i)(in. Forflyr. ^ajt. 

leii, irro^9(|0t£voo' tsvJ'' ovy. Homeric. iS. 

^tr. 90 vog-Tiic-avr'' l;reij Codex unus yer. 104. ■ eT^^yto» a;(8o; aj«vj»!j,] 

Itjtkus, vos-TiiJ-avTa stsi . Ita Oiyy//". u, 37<1 : 

Jbid, iotu iii' t/j,i 9i//Lt«f amu^E 'Z,u>tit,] — — — — aXX' aL'ra>j aj^^flof afovjfi;. 

Nunc vivo, n-que av;huc homines lucem- Ihid. ajoJ^cf ] Viilc fupr 1 ail ^' 141. 

qu2 relinquo : /''ir. 103. ToTo? siv, 0^0; oi/Ti;] 'EriTo"'» 

Scu Ijnquam.— — j^.n.^X. 855. WfO^^avJT'! 7rXEovEHTii/*ac-tv avi,<*i<riiTov t« Eaunv 

■vitam nrioror inviram, Pdllante per- liratvEiV' ISoi; yt^ to^^ TraXaior; ict/Tou; !y*tt- 

frripro. j^n,}i.l. 175. |U.ta^eiv Jia Ti to'u iy)t'j;/.cioy, iauToS xaTf^j^ojtT, 

/i,</ KVftjyt] ^/ <•.»/-/«« ortvE Toij TaXaiTroJooi'; ovK ''iy.vH TotajTo; dr. 

1'^er. 93.— iVisvoiTia??» B?.'onVi).] Pronun- Si.hol. iiicdit. inCodife IJarleinno. 

fnbatnr MEvoiTiiJ»; Vioc fufua atj d, l. Vcr. 106. -ayo(t, Ji t' «,(x{.'vov£; t's-t xal 

/^«</.— «■TriTt.ri;. ] Vlde fupra ad », 508; aXXoi"] t.v Ji Kat ?roiDTty.o; 'A;^tXXtLi;, i.Tr£i- 

Itein in^^ra ;^', 19. irxv, " ToTo; liv, 010; eST»; 'A^^^ativ yjtXxo- 

Ver. qy. T v J: /-'S>' oj^^iira; •TfeiTi.}») " ;^tTiva;v," snrivEj/KEv, " "E» «■o"xif*»i- «yo.ji 

«■-'J-.; ■j;£u; ■.'\;^iXXcJ;' J JEj^binfs, O at. in *' ii t' a/ixEivovi; tijt Jta* aXXoi." Flulur(b, 

7,r7 jribi.111, ierlu:n hunc hoc modo citat : dt animl Uan^uiHnate. 

Tkv J' auT< Trjvo-itiTre •BrooajXii; 5^0; 'A;^iX- ^«•r. 107. 'ii; e;i;] 

X»'j;. En quo diicordia cIvps 

Vtr. ioo.-—^lf*i~o ii Jii«-tv o;?; aXKT?»» Perduxic mileros ! yirg\ Eclo^.l.^i. 



170 



O M H P O T 



LiB. XVIIL 



*'r\ ^ \ , / /1 ^ . n ^ * 

Uf T6 77 vM yKvmm y,sXirpg KccrccXstlcoi^Bvoio 

Q,g £^s vvv s-/p\u(rsv uvoc'^ uvoooov \yciuiuvuv, 
AAAoc Tu fjcsv TrpoTSTuyJiix^i ecitrousv, ciyvvusvoi ttso, 
K:tvucv svi <rrrzS(T(n (piAov oxaoicrocvrsg ocvwvari. 
r\uv d eiy. , op^oc (piXvi:; zs:pccX'/;g cXsrriOoc yciyjioo 

Ekto^x' xr^ci h syu rors os^oy.aj, OTrTTore icsv ^■>; 
C^evg s9sX'/i T€Xs(rcci, ro oc9ccvccroi Gsol uXXoi, 
Ovds yap cvas I2ir, 'HoockX^oi; (pvys }cr,^cif 

0(T7rsQ (piXrocroq S(rxs Au Kocvicdvi avccicTi* 

'A.'f~^' \''' / / rf 

AXXoc s fxo:occ docfA,oc(r(TS koh ocoyccXsog x°^°? ^PV^' 
d2? xai sycoVy si ctj ^qi ofxoirj fjcoiooc rsrviCTcci, 
Keicrof^c, STrsi ks 9avco' vvv cs ycXsog s(r9\ov (ZooiuTp, 
Ka; Tivcc T^coi(x.hcov Kocl Aciodo(Vi^Cz'v jSxGv/.oXTruv, 



IIO 



115 



120 



'Hf2>!X£;Toj— — cv-iv.^y: W;'>.E;uev my.il^ii 
VaTlia xal BafOix x=i x^jtcy ■narrcnV suii toi 

fxlv"0/Jir)lOV, i'j-)(ilJl.lWiAI =X TE SsSv fj-IV, Ix t' 

av9fa-7rcc?v aTroXiirSii, XavfltVEiv <}))ic-( t!; irivTo.-v 
;, £VEJ"£i xara^xfxivcv iy. /ji.a^rig nal a-TiTra^Ei^ej 
Trv yms-iV l;^c'vT&'y. Flutaicb. de IJide et 
Ojtride. 

Vcr. Tc8. 0; t' l<t)£7)Z£ TTciXjiiissva TrSJ 

j^a?,£7r?;arj OixsiJv aiiTi; (^^^'^v v.aX <})3pov 
Xtti ?r;Scv, erc.] JiJvi;' mej-t^; sbry^s-oy.iv iuri. 
^yaViv j r, Jgo',«£9a •JTrc/itijUvnrxsrS.;!. To "'— 0;' 
*' £<J>£>;ji£," ro~; Sv-xo:; xai Tarc l-^/nti;, T3 
" —— wcXv^^jCVa W£g j^aXerr.ai, "Oote 'Ta^y 
" J.>xxia;v ^£?.iTCC xaTaX£ilSc/-t.vo-9." Plnta w 
Pbuebo. 

Jhld. 7r^xJ<j>^cttt TTejj y^.'. ffsXt^fjwa te. 

^cr. IC9. "OiTTE — i>.ii j>i;;.'»;y (U.EXiTOf Xa- 
TttXEilJciaEVoioj Kai to ic^il^ss^Gai, hhj' 'jtr-irii 
Mai^Ofxr.PO; iTTO.rcs 7r£'i TcU B'j/j.oZ, " Oc-ts 
*' TTo^Kv j/XfKitt)» • (t/.sXiT5? xttTaXe;3e//,<vo:9 " 
Ar-fijtflei, Rh't'.rir Lh. I. fCf. II. Ka; vi- 
cr i^yv £7r£5"9«i Tr.tt hhvhv t>,v aTro Trj Ixt;- 
2":? Toi/ T!Us;;A?-c3"6a(. ' H^ ,«rv ya» Ti ci£3-6;« 
T£t'^Er9tti av £<f);'£Te[. O-IJ;;,- ?•= Tiv <J)aiv;- 
fjL.yxv aiir/Lnrxv i<^'.tTa: niiTii. O S" oc-.j^c/us ■ 
vo; l<})i£T«i o-^TW Sl;vaTiv Ato xaXa-; i1(r,r<n 
irtsi 6jfji.ou, " "Oc-TE 7r:Xi, J-XyyiiV /UEXito; Ka- 
♦' Ta^Ei^^oy-Svoie, 'A>?^iv li' CTnSisriV a;^£Tai " 
ix.oXoiiSer j/.-ic xai nStnii tic ?ii Ts t;I;to, xai 
fiCTi JiBT^i^^onC^iv fV T'« Ti(Ua)^£Tiy9tti tJ) oiaVOia. 
/i. Rhetoric. Ltb. II ci;). i. 

/•^ifr. 110. '/^♦■Jfwv fv J-Tiifif-rcriv] Gahn. 
dt H'pfocr. D-j^v.. L'h- Ili- f"/'- ^' l«?'t» 'Av- 
tf Jc Iv; 0"Tr,££ryiv, etc. 

l'er. 111. "il; l|u; v~y l;^.'Xi'r;v] 'Hs/aa 
VTEB taVTov ■ ow*Xcv«7t«». Schcj, in Cud. 



l'er. T T 2 7rg0TETi';^9gt] Joxotyra rj»- 

yi-/ci\ivs.i' Schol. /^ii/. 

iXXa Ta~Ta /ue» 



*l£9i.!.ccy- 



AlJihyL!. Vr'j}r.eth. Vin^. ver. 261. 
Ubi ScboUjfies hunc verfum Homeri citat. 

JiJii/. — la3-o|U£v,') Vide fupra ad J', 42. 

Ibid.—a.-^\uij.v/(A\ Vide fupra ad y', 260. 

Fcr, 115. oirnojB K-v S>)] De explc- 

mentorum i^torum, kev Sjj, expedlati ncm 
lan^am t"pr'.i]ime dcpingentiiim, venuftate j 
viae fupra ad ^', 504., 

Ver. 116. a3i;aT»] Vide fupra ad «, 

398. 

Ver. 117. OiJi yij oiJ'; ^.')i 'Hfoy.Xra; <f)u- 
^3 Jai^a, "0(r:r£tf <fiiXTaTC{ tTKi Ai^j Vldc 
inf:a .-iJ .;/, 107. 

quin occidit u.na 

Sarpedon, mca progenies ; 

J^r,. X. 470. 

Occidit et Pelopis genltor conviva DiO' 
rum. 
H^irat. Cartn. Llh.J. OJ. xxviii. ver. 7. 

Jbtd.r—Bm 'H--axXro;] Vide fupra aJ »', 
758. 

Ve-. I ; 8 — — K{r;t'»»t] Dc hujus voci» 
prnfodia, vide fupra ad a, 397. 

Vcr. 119.' (xu^a ^.fxa3-ci\ y.o''^ ISi- 
.fjLciT-t' Cdi'. Cxis. a Barr.t/io, v.^m Cjd. 
Ilji/.i.in. ft Itj!:c. a T/i. Ber.tleio co'lar'. 

7-,,:^ tt;->aXc;; yp o<:] D-jJxrli biU 

turr.ct jc.ur. Horat. Carm. Lib. 1. 0./. xiii. 
"ver. 4. 

Vtr, i;o.— -— T;ry/.Tfli;] Vidc fut>r4 ad d, 



/>r. 



LiB. XVIII. I A I A A O S 2, lyi 

Al^^pOTBOVa^lV XfiPCi TTUOBIXUV aTTOiXduV 

Aoacpv ouoD^ocjXBVvjv, aoivcv (rTOvoL'yj^a'a.1 s/psnfjV 

Tvo7£V ^', cog 07] dvipov lyct} ttoXz^oio 7re7rcc\j[jcxi. 12^ 

M.fj^e [yc epuze lu.ccxv?» (piXeoucot ttco' cude ^xs TTiKrsig, 

Tcv d ' Tj^s/jSer eirsiToc Ssoc QeTig u^yu^oTTs^oc' 
Na) (5"^ Touro ■)/£, r/xi/oi/, eT7]TV[/,ov' ou kockcv &(rTt 
TBipojxevcig STccpQKriv ocfzuvsfxev ohttuv oXeopoV 
*AXXcc Toi evTBx kocXoI fieroc T^uecrciv exovToci, 1 30 

X.MXjceoc, fJt^apfJCociOovToc' toc yJv KopuQonoXog Ek.tci}0 
AuTog exocv co[i.oi(jiv ocytzXXeToci* oude I (p'Ji'^i 
Ati^cv eTTccyXocieTTdoct, ETrei (pcvog eyyudev auTO), 
'AXXoc <rv y.ev jLt^Trw ycuTocoucreo [icoXov 'Ap'/iog, 
TJoiv y e^e ^evo ex9ou(rccv ev ocpGocXi^oTjiV i^VjXi. I^^ 

Hu9ev yoto veufjcon, ccj^' 7}eXica ocviovti, 
Tewxeoc kocXcc (pepoucrcc Traa H.<poci(rTOio ocvoc^Togt 

S.lg Dcocc (pccvr,(Tcc<rcc, tcocXij TOccTreu uiog eoio 
Kai (TTpepSeTcr , ccXiricri ycoc(Tiyv'/iTri(ri y.,eTVjUOcc' 

'T(jce7g yev vuv oure 9uXcx,<r(ri'ig eucscc v.oXttov, 149 

U'<^cy.Bvoci TB yeoovd ocXiov koci ouyocToc TrocTpog, 
K«< 01 irccvT ayooeucrocT eyca 6 eg yccxpcv UXvuTrov 
Ei^i TToco ' H^pociTTDV y,XuTOTe-)Qir,v, aiK. eSeXi^a^iv 

_«« ~ » 'v' r^/ . V / ^ / * 

j le; eycco ooyevoii '^Xvtoc Tev^eoc irocfjcCpcivccovTcc. 

^ rig e(pocQ' ul d uiro xuficc QocXoca-crrig ccuriyJ e^u(rocv, 14 f 
H ocuT OuXvyrrcvoe 9ecc QsTig c^pyvoG7re(^oc 
'Hiev, o(p^oc (plxco irocidi kXvtcc Tev-xi evsiKoi. " 
Tr,v ycev ocp OvXuyTrcvde 'rrooeg cpspov' ocvtcco A^oiiol 
OecTreTtco txXocXriTca vcp ' EKTOoog avdpopovoio 
fSfcuyovTeg, VY,ug tb %ui EhX't]<r7rovTOv ikovto, j cq 

Ver. 123. 'A/i*4>oT£{(;<rtv p/f^tf-i] Cod. Itali:, Ver, 131. . ao^uiai-.U;'] ViJe fupra ad 

*A;U<})OTEf»l!r» ^tjo-J. £', 3l6. 

Ver. 124. Ci,aX(u »ju»ffa|t*£K)y,] CoJ. /^rr. 134. — y.araKi-is] Vide fupra aj {, 

Jtj/ic. et Ihirkian, Aaxjy ouo^^au.i¥»v. 109. 

Fer. 125. ^ rvortvj Cud. Iialic, rVaii). /V. 138. Vahn TjiTTfS'] ylvertit Je, 

Ibid.'—':Tii:a.v(ji.ai-'\ Cod. Hctrleian. <r;t- Vide fupra ad •jr'-, 594; et aj ^', 14.1. 
vaLjUnv. Quornodo ec in uno MS fcriptutn ^tc i^.——Tiuyia'rTafji,'^M'.aivTa.''\ 

repperit Bjinffius, • fulgentiaque amia. 

Kr. izf>. <pi}.h-jc-a] Vide fupraada, ^n. VI. 490. XI. 6, 

338; et x', 280 ; et infra, ad y, 304. ^rr. 147. l\it:tu.] ^l. 'ae.xci. ^/. 

^isr. ii3.— — Toi;ro^j,J Cediocs fere uni- hzun. 

Verfi Tatro. j/f. /^<r. 14S. «j'] Ut jam di8um ejl 

Il>'d. — i — »1 MY.h IfT^)] Vide fupra ad >', 'vcr. 146. 
SH » «c <•> » !• ^""f l43,«~avJjof ivw!»] Vldefupra ad y', 77, 

Vez. 



1751 o u n ? o r LiB. XViii. 

E',c l3eXeuv lov(ra,vro viKVv, GspxTTOvr X^iX^^of*- 
AiiTn; yc.-p Ctj rcv yz VAXPV hcco;; rz icoct nnroiy 

L%rup Tc, lloia^OiO 'rrociqt (pXoyi eix.eAoq aXicrv' 
Tpi; /buv y,iv fisrcmarSs Trodcpv XaGs (puidif^og Eycrupf l^C 

KXKiusva.1 f/,?iLcaOi'Cf f/.eya de Towscav cf^oycXa' 

i(ii: oe dv hxavriq, vovoiv e77iSif,cevoi aXKTjVy 
"NcKQOV a7re(rrV(peXi^av' o d zfXTredov ocXki 7re7rc<76>V, 
A/Xor iTraic^ac^ci xara f/,oUov, aXXore o avre 
l,racKe f/.eya ic^^cov' c7ri(ro! d' ov -yaZero TrafJCTTav, l6® 

XI? <s ' avro cojfxarog ouri Xeovr ai^cova dvvavjai 
Tloifu.veq aypavXot fieya Trea/aovra oiecrQai' 
' rig Doc rov ovk edvvavro ovu Aiavre Ko^vcrra, 

Eycrooa liOiafx,iGi^v aTTo VcKOOv GSidira(r9ai. 

Ka* vv xiv nav(rcr£V re, Kat acrirerov xparo y.vC6^t lOC 

£* fzy\ UvjXeicovi TrodyjvBfiog uycea ' Ipig 
AyyeXo; vsX^c Seovcr air 'OXvfA.7rcv do)^r,cr(re(r9aiy 
Kovl^da Aiogy aXXav r£ Seccv' Trpo yap viyJ fjctv ' Hpyj* 

Ayxpv i(Trafj.evy\ eireoc Trreocevia iroo^rvivca 

' OpcreOy Wv^Xeio'^y Trccvrcav liCTrayXorar dvcom' J70 

TlarpoKXtt) eTrafxVvov, ov eivetca (pvXoTrig aivij 
"EorrjJCfi ttoo vec^v' cl ^ oiXXr,Xovg oXeKovav, 
Oi fXsVj afivvofievoi viKvog irepi re^vziccrog, 
Ol oe, epv(r(racr9ai Trori ' iXiov Tjvef^os^rcrav 
Touig eTriSiiovci' fjcaXicrrcc oe (paiotfjcog 'Ext&j^, lycj 

Vcr. I 54.— — «tjtiXo;] Ita ex uno MS 'AyjsXoc '>'9« 9:«'ja-' a«' 'oX;!^t»riy w/J 

edjdlt B,ri:eJ'Ui. RciJte, ut opinor ; vide yi^ mifJii.11 "U^n'] 

iupra i>i 5', SS ; et aci v', c;^. yj'. u«>,o,-^ liim de ca-lo ini()t Saturnia Junff 

ytr. 157. T^.'5 Jio-. AtavTt;,] Cod. Har- lliacani ad ilairem 

Uian. Tjic Ji Jii AloVTt,-. llla viani celcraiu — »— ^ 

Ibid.- ■ -005^» £7riii,M£V9i] Qua ratione, NuUi vifa citu uecufrii traniire virf;r), 

(ovjjv, hic ulciti;dni picdiCJtj ilem xari, ^n V. 606. 609. 

vt-r. I qg j et v£xu{, v^r. 180J vide fupia ad J^V. 1 72. "fs-trx!"] 'Vide fupra arf >', 434« 

a, 51. Vtr 173. — a.e!.i;»:;xr/oi] Cod. Vuticun. a 

^«■r. I 5? a^Ki] 'Vide fup'a ad £,209. Ti^. ^i^wr/cio cdiI itu>, a,uinifA!va.i. 

Vir, 160. ZTc5-y.£ M5j-a .'a^ojv-j Vide lytd. viy.tc; wiji T£6viiiTo,-,j 'Vide fuura 

fupra ad ^, 45^. ad ?r', 526. 

Vf. ifi2. ^'6ir9ai-] Ji»!, Jt'»,'-tai, «rrs /Z-iii.— — TfSyEiS-Te;, j Vide fupra ad v', 

Tcr J^njui'— a.-^7rEj to TiStrSai li^wo Toi) ta5>;,uj. 4^^ 

Schi.l. in CoU. Iiur:,.una. Vir. 1 74.— Sf ui»-<rar9«i] Ita ex «no MS 

Ver. 164.— nfiajuJJ^vJ Vide fupra ad i., e.^iidit Barn,ftus. Vuig, ijijTatrfla». MintiS 

irS. ' irclt-j ftcundam enim coDipit. Vide fupra 

Ver. 166 nt!>.Eia)v; tfa^viusf «xia iji; aJ :r', 78 1. 



LiB. XVIII. I A I A A o s i:. 173 

XlYi^ut 06VCC (r>coXo7r£<r(rij roiu,ov9' 057raX?j'; aTTo neimQ* 

'AXA' uvoCj fZTjS' tri Ksl^ro' crefSag oi cs ^yjttoy ixi(r9u, 

Uoct^okXov Touyjcri Kutnv fjLeXTryjQ^oc ymcrdai' 

l^ol X'J>!3r,, oci^cBv ri viycvg j(r^Uf/.uivog 6X5-/j. loO 

T'^v ^' v,fjcuQBr eTTfiira Trodu^^^vjg dioi; 'A%tXX£U5* 
I;3/ ysa, ng ycco (TS Ssu^v iuoi ccyyzXov rxs ; 

1 ov d aure 7roo(reBi7rB Troorveuog coKtoc ioig' 
Hpr; yA 7roo6r,y,e, Aicg y.vd^y] TTocpccx.oirig' 
Ovo oids KpovidTig vx^/i^vyog., ovo : ng aXXog 185 

A&XVCCTCdVf Oi ' OXVfZ-TTCV UyCCVVKpOV OC^OiVBUOVTOCl. 

T-t]V a' o:7rocf/,£tQofA,cVQg TT^o^reipri Trodocg ctiicvg 'A%/XX£i/;* 
Tlcvg r ex.p ioj f^eroc utaXov ; ly^ov^Ti de revxje. lycslvoi' 
Mvjrijfl ov y.i (piX'/] Ttoiv y iioc occoTicrueiJdocif 
Xl^iv y' ocvrvjv eXQovcrocv ev c(p9ocXf^o'icriv l^cof^cvci' 1 CQ 

LrevTo yccg H(poci(rroio ttxq Oicetcsv evTSoc kuXoc, 
Aaaoli d cv arjV aCoc, tsv av ycXvTcc Tiv^^ecc cvco, 
Ei fA,7i AiocvTog ys <rayco; TtXxf^icoviCi^cio. 
AXXcc y.oci ccvrog oy , eXTTOfjc , evi TrouroiCiV cf/,iXu, 
Ey^Si oriicci-v Trsoi nccrpo;cXo;o ^ocvovrog. IQ." 

Tov 6 ccvre ^rpocrseiTre TroiriveLcog coxsx^^Ioig' 
tu vv Koci Yifjcsig lOfjcev, on KXvrcc Tev/s e-xpvroa' 
AXX uvrug STTi rcc^-^ov tuv, Tgo}ecr<Ti ipccv7]9if 
AiKe <r V7roddei(rocvreg ocno^r^covroci TroXsuoio 

Ver, 176. ■ xtfaXrv J* \ Suuij aV3tf;,i(] K(t9i^£r' a=y?J- 



Cod. Hjrlilan XE^aXo Jf yt 9i-^o? iy»vf. ' " Eurip-.d. Fleen.ff: vtr. 74. 

Vfr.i-j%. [A.r,^"iri] Loi. Hjrlewn. Ver. i%(,. '.^^aa^iTwJ Vide luura a4 

//<.. ,80. ^V;,(.y,-x/.iivoc] Cod. a V.r. i9-%. r.i; r' ^VJ Zr ^«omodb /p i- 

T/o. iff/:f<'«o collati, cVp^u/^E»:,-. /j,;- ^ 

;^.r. 181 — 1S7. '/riti^y.n; ?rof 'A- ev.^hc-c-iyCa,. r.^tv / aira ^XfeoriTa»] " 

j^iXXsLr wcJac ixi/f 'AxiAXfuj-J Vidc Hoc lignum ceciuit mifiurajn Diva cre- 

loi.ra ad i, 58. atrix, 

^.-r. liz. ''ifi Sji. -r/j^^^-a- 6-1 euy ijj.:i Si helluin ingrueretj Vulc.niaque arm» 

iyj^tXov ?x; ; J ./^/. tjc t' oj' <r£ 6ii.. pet auras 

lii, liecui cteii, quis te milii nubibus L.iiurani a;.xilin . .«S!-!. Vlil.^ i;-^., 

aaarn /,6;,/. 7rji'v y lia. n.i» y' avTiivl 

Deculit in terras !* j£r..\X.\%. V ide lupra ad i, 287. * 

- Ibid.—Tlt yj <rs] Vide fupra ad i, aoi. Tfr. igi. 'AXXot; J' ov 6« oT5-«,] Ita ei 

rif-. 184. "Hjh jM£ 7r»«r;x£,j uno MS edidit harn.Jius. AL 'aX.\«; J* 

Hscideotibi . ov T«-j oi!Vt. 

Ipfa palam fari oranipotcns Sa-ijrria juint. Vtr. Tf;4 \i\ ■s^xTMSit Ijjlui'. Al. Wi 

Mn. Vii.4i7. TeiiTTiv o.ui^zi. 

Ver. iSi •!<>/:.-.] Vrr. 157. ^t.} AL^i r>^. 



174 o M H p o r LiB. xviir. 

ieip:tcsvoi' cXiyt] os r uva7^vsv<rig -jrcASjW.o/o. 
'll f-:lv ap ug SiTrc-jcr ccttb^t] TTodxg uu,soi'Igig* 
Avrcxp 'A%<XXeL/? o^pro Ai\ (pi>og' oiu.<pi d tivTjvij 
"Sluag I(p9iiji0i(ri f^oik iziyida. 9u(r(rcivcitj<ruv' 
'Awc^* Oi cl KspccXri V£<pcg ecrtipe ^Toc 9iOCiov 20^ 

^cv(T£cVy ejc avrcv oa^s (pXoya. 7focy.p(xvoco(rocv. 
*X1^ <5" ore KocTrvogluv e^ cccrrBog uiSs^ iv.yirou 
TxXo9ev £jc vrj(rDV, rr,v crioi ciy.(piy.a,xovrccij 
0<T6 7rocvriy.ioi0i (rrvysoca rtoivcvrui cc^Vji 
"Amoglv, (rpsrspov" ocycu S Y,eXiu Kurciovvri 210 

/ /A ' I *c»/5>>'\ 

Jlvp^roi re (pXzyeUov(Tiv eTrrirpiy.Oiy v^j^ojb o uvyn 

Tiyvsrcti QCi(Tcrov(TUy TrBpiznovea^cTiv iGe<Tt)uif 

AiiCtv 'oOig (Tvv vriV(Tiv ccpecog aXzrri^eg iv^c^vrca' 

*'Xlt' aV \x^XXr,og y.epocXr,g treXug ulU^ 'Uuve. 

Xrri ^' IttI ru(ppov lcov cctto relx^og' ov^ l; 'A;)/a<cl/$' 2 1 5 

Mi(ryero' y.r,rpcg yap TTVKivriV coTriC^er e(pery.r,v. 

"Ev^u arug rivcf' uir^k.re^e oe IluXX(x.g \Br,vrj 

<P$ByPur' cx,rocp Tp^ecTCiV ev (zcTTrerov a^(Te y.vdo:^op» 

*ng d' 'or u.^i(^yjX'/i (puv/j, 'ore r i«%£ (TuXTnyr 

"AcTrv 'TTepiirXoy.ivcav ^'^Vcov vtto Qvyco^uiCTrecov' 220 

^rig ror cx.pi'0;X'^, (pcovrj yiver AiuKiOuo. 

Ver.zQi 1'f.lynoi t ava-Tvsys-iC ttoXe- fplendore et Biagnlficentla depingltur ; Tide 

^oTo J Vide lupra ad tt', 43. fupra ad £, 4. 

Ibid. ava.r.vii.ri;] Cod. HanVian, iya,- Ver.^o').- xeivovrai] De fyllabax^^ 

•zoLXis-ii. Caeierum totushic verfus deell iii produ£ta, vide fupra ad a, 309, et 314. 
Codice Vatk<iuo. TiTr,:ic-ci J« TiiA-riaiv xjivcvto ffU^i. 

Ver- 203.— —Aii <f>i'X9? 1 Qua ratione, Ueftod. T.Dtogon. •y^r. 822. 

Afi> hic ultimam [roducatj item cioy, •vtr. Vcr. nz rijverai] j4!.rl\tTa.k Quod 

Z22 j et T«'7r=9v, ffr. 224 ; et 7ro'>.£ccoy, ver, perinde eft. Nani ;/iV.'^ai •primam producir. 

238 ; y\dt fupa ad i. 51. Ver. 2:3. trlv vnrri» c^srf a>,XTr^£f 

Ver, 204 6M5--a'/ie:r5-3v] Ita edidit rxiVTai] Ita legit H. Stefhanus ; atque ita 

Barn.f.us. Rctte, uc opinor ; Vide fupra ex IvISii edidit Barncfus. Quae fi vera fic 

g(l /j -ni. ledlio, pronuntiar.dum eiit «{<»?. ./4/. c««;, 

l^er. 205. 'A.wif'; H el >!£<^cXJ! vi<pc; e!7Ti<bt el a:iv;, Vide et fupra ad ^', 485. 

lT'a 9££io;v Xj-Jteiv, I* $■' a-jToD Jar£^>.c'ya Tra.M.- ler. Zi-j. aVuTe^Se] Vice fupraad 

/^v:a;:-av.] «j 34^^ 

galea alta rhirrseran) ^c''. 21S — Tj^ico-a-iv tv arTiiTa*] Cod. 

Sul^inet, i^Et.iseos efflantcm faucibus ig- H.irlcui,i. r^xic-a-.v i.-i ac-TrirTo)i, 

nes. ^«. VII. 7S5. Vir. 220 wejiTrXo/ue-.aov] Cod. Har- 

Ardet apex capiti, criftifque a veitice /«idn. fTEji «■Xojuevwv. 

flamma /o/W. 6t^|>.iooai'9-'rE'a'v] Proruntiabatur 

Fu.iclitur ■ /C«. X. 270. fli/^uojaic-riv. Vide et fupra ai v', 544. 

Catcrutn de totius hujus loci venuftate, quo ^£/-.222. otiov] Vide fupra ad 0, 252. 

A.H'^>s ad pugnam rec^ituri FAMA atque Ibid, — : ^tt» p^^lXxtoyj 

i .A'f £ C 7yJ T/0 fummo <um veiborum ferrea vox » v5^». VI. 626. 

9 ■'''■'• 



LlB. XVIIL I A I A A O S S. 175 

Ol d ug ovv cciov ottcc y^xXyitov Aictzicoco, 
Yloc(Ttv cpivoYi 9vf/,og' ccTcio aocWkrpr/ig iitiroi 
Ai|/ o^x^oc TconcO^ cdcrovro yap ccXyzoc bv^tp, 
*Hyiox°^ o 'siCTrX^^ysv, sttsi loov a-M.^ocrov Trup 225 

Asivov vrrsp XB(pxX7;g [j^Qyo^uvccov H',iXsicovog 
Aciwfyisvov' ro ioocie ^&oc yXocvycco^TTig ^AQriV/;. 
Toig Av vrrcp rcc(p^ov yAya^K to;;^£ ^lbq^x^XXsvg* 
Tpig lxux.y^7i(roiv Tpuig TcXQirci r e-TTiKovaoi, 
jLvUcc C£ Koci ror cXovro ovcoOeTCOc (pursg ocoKrroi 2^0 

Afjc^pi (r(pOig c/iSdcri yccc; ly^ztTiV ccvrap Ayjxioi 
. AdTToccTitj^g Yloi.rpoxXov vtt e« (BbX&cov epv^ravreg, 
K.oirS6(ToiV sv XzyJe(T<Th' (piXa d^pe(Trccv IrccTpoi 
hivpcijc^voi' ixzra. oe (Tpi 7i06(^K'qg eiTver ^yiXXevg, 
Aocxpvcc Sepy.d '/ecov, sTrei ei(Ti(^e TTKrrov srcclpov 2 7 C 

Ksifzevov iv (pe^erpc^f ds^oclyyJvov oPei x^^^^^cco' 
Tov g Yjroi iiev eTTSfj.TTS avv iir7T0i(TiV yccci oys(T(piv 
Eg TToXcijCOVfOVo xv.rig eoe^ocTO vo(rr'r}(Tccvroi, 

HeXiOV UKCCUCCVTCC l3oC>J77ig 'TTOTViX "HpTJ 

ne,«.i|/£v £7r "riyisocvoTo poocg xe)covTocv£e<Tdoii* , 2A.0 

HsXicg fzev eov, TTocvTccvro ds diot A-vuiOi 
fpvXoTTioog xpocrepi/]g xai ofjcoacv TToXsf^oio. 
T^coig & ocvu erepcu^evy ccTro :cpocre2'/;g VTUivrjg 

"Xu^ri^TCCVTBgy iXV(TOCV V(p U0f/.O((TlV COKtag ITTTTOVg, 

tcxira.v/. Q^ae ti vera fit leftio, pronun- *irT;v £t«"jov Kb</.eh)v iv ^ps.-ETo»)) ] 

tiandum erit TfiTriivj ut reiie liic annotavic feretro Paliante r=poilo 

■Barnefiui. ^^^ ^ ^^ ^ ^ Proc""i'''t <'uper, atque h,€ret lacrymanf- 

Ver. ^25 "r.^Lyjii, V rxTXn-EV, etei i'?')» que gernenfque. J^n. Xi iaq 

«zajuaTvV irUf ] Mu^-^ii ia-Tlv lur_i"i ira^' aura Vcr. 236. ^i^Lr^v'] yf/, «fipxfl». 

['Ojtt^,»)] — er^ya<7,cc£ya £,V |?5-.i;(;-jT«Ta, aa: Ti- Ver. 237. Toy (i J ^'hip.y jr./;..,^ ' 

■^o'; xttl ffmvah\ ita\ To. -TQxjroiq '.y.'.ylW L-q i-^fii ^em, i.t fufra d:l:um rji— . ^' j,; 

T«yT». " 'titUyoi, y htirXnytv, iwsl TJcv Ver. 238. 'Ef ■ffoXtfj^oy, cvS'] Male hic 

*' oy.«,waT<vw~f." £<*. wv rj^XiDTtti] h Barmfius; " A:" (inquit) " legi etiam 

Tr;Siavoi'a;£V.Ta3-i5, xa:TjT5i;jT4--/«*'*TOf tlT.oj- '« pcted, 'Ej voXifAovy, ut tJ, S^i, 'TraciXxtt 

*o'-:iToy Troisr J; ' tsStoJ i Ti» c^L^XXaSiv ts '' vel to, 'Ec." Q[trd PoCia omnino^efJet 

«o; yfa,a.,w=T«v t^sTTwirjj. Dionyf. lljiicarn. indignum. Vide lupra ad v' 8^- etad ' 

•«r£ji -TuvSirEwc, ^- i v 540. ' * 

U}d.—iii7r\r,yvj,] Vide fupra ad/, 31. ^V. 239.— eoiTTjf a-otvw "Hjd] Vidc 

//3y.— a*a/xc.r»J Vide fup^-a ad a, 3^8. (upra ad c, 551. 

;^c»-. 227. >/>.aux£mf "^6«)),] Vide A',--. 240. ni/x.],iv] Cod. Harleiar. riiw^nr. 

fupra ad i, 206. ^ ^ ^ ' ^ ^<''-. 241.— Trauj-ovTc] Vide fupra ajV' 

Ver. 229.-— xX££Ti»T'' fc^.'x5y{0lj Al.KXnT.l JAJ. 

V fTtUovi-ii. ,_.... . . ^"■- 242- ft^oiH 'IjrTMv ort ,' noiitrht 

Vcr. 232. A<rTO!r.4);J Similiterque infra ira:na.X9v rl 'OfA.oi.ov m toD fa.v\oj t,a.fiSaver 

ver. z-jo; vi.ie fupra ad i, 140. Br;y, • j/^ja; v-^oicw,— -fiivaTi* ottjire» 

^?r. 233 — aft^i7'.a-i IraX^oi] Vidc fupra etc. Scbthaii^', 315. ' ' 

*1 «» 535« rer. 



176 



O M H P O T LiB. XVIII. 



*Ef y ccyop7;u ccycoovTO, ira^og ocoTroio i^idicrocii' 24 J 

^OoQuv y aa-T(x,orcov ocycprj yiV£T y ovos Tig erX^ 

"E^ecr^a;* TTavTott; ycco e%£ Tpcucogy ovvey, A%iXA6uj 

'E^6<pav7j, drioov de fA,cc^7j; e-TTeTrocvr uXsyeivTjg, 

To'.(ri CB IlovXu^a.fjLa.g freiTvvi/.evog ijox ayooiveiv 

UuvooiOTjg' yoco oiog ooot iroocrcco ycoci o-tti.^tcoo 250 

EiCTopi Tiiv eTociDog, iv iv vvzTt ycvcvTO 
X>.x' ulv up uvScKriVf iyy}t iroWcv evr^oi' 

Of cr(piv iv<ppovBCi)v ocyop'',croiTO ycoci f.iZTeBi-77Bv 

'A«(f ) f^ciXa (^cu^ea-Se, (piKoi' KiXcf^oci yoc;> eycoyB 
"A.<ttu ^e viv levocif ftr, f^ifjcvnv yjco ol'xv ^SS 

» t./ \ /r\^»»\ / f/ 

hv 'TreOkto TrccDoc viiivdiv' e)iocg cc-no Teiyjog nfiev, 
"O^poc f/.lv ovTog ocvr,^ 'Ayocfxefivovi fjc%viz diw, 
Tc(pDoc (^s IriiTSoci TToXsf^i^iiV ^,]crciv hyuioi, 
XocipecTKov yoc^ eycoye box; e~i vr,v(riv ic.vcovy 
'EX^TTCf/^evog vr,ocg y cclpTjcrefyCSV ocfA,(pieKi(J'<Tccg' 260 

Nuv y ccivug ^eiooiKoc Trcoconsoc IlriKeicovcc' 
OTcg eycelvcv Gvfiog vTreoQiog, ooy. e(}eXr,<rei 
M-if^veiV Iv Tre^iu.', 'c^i Trep Tpu-sg y,cci A%a;ci 
Ey fjcicrco ocf^(poTepoi fjnvog iAO'/}og ouTecvTcci, 
'AXX« Trep) TrTcXicg re fjcu-)(pi(TSTociy 'i]ie ywcciKcov. 265 

*AXX iCLiBv TrpOTi cccrv, Tnvecrie fioi, uhe yocp icrTut* 

■K-- \>>-^'/ ^ ' ns' 

h<vv fxe» vv^ uTreTruvcTB TrocuKSx lW,ASiu:vu 

^AfJc(:pc(rir\' el ^' afi,LLB iciyJi(rBTai lv9aa' ecvrag 

Avpiov oofjcr,beig (Tvv TBvyj<TiVy sv vv n; avrcv 

TvciarBTui' ucT^rruuicog yao ocpVzsrui 'iXicv lor,Vt 27O 

Vir. 248 iTrtjrrtijT'] yil airi^navr. V He fuprj ad ^',209; er ad w', 7t8. 

l'er. 24.9. — 25!^- lo-irt ie T'.f;a Ji] fer. z^^. ^-.t; ,ui,u>Ei» >.i S-av] Lon. 

Tlde fup'a ad fi', 160 ; et aH i. ly. ginquain ai,roi;c eX|.i ttatiunem optimc i;e- 

Ftr. 250 c^e Tr^oVsa; xai o"7ri;r-aj-] p\n^\t Sf^tia^s iitc in quinlo pfcc. ViiJe 

novit iian.cjiie omnia \arts, luiiaatl 6', 56;. 

Ouar finr, qose lut»im, qna nr.ox veutura l^n. 257. (uimj Proninuiabatur. ut 

tralianiur. opir.or, ^,»im. Nam f^flvio» fi-ci ndain p'<- 

V-.rZU Gcoigir. IV. 39;. cucit. Vi^u; fi.j,,^ au «, 48S j ft aJ ^, 

fir. 251. "S.x.iOfi J" ?rr i-ra^jif, .'.-' o iv 772- 

TfcXT; y-;5VTe-l ^i^'' '^''^i- Ss.ornx.tl Timeo; non, 77- 

— — — Faridifque ^rimanta mu. V.iic li.pra «d r, 37 j ^t a 6', .22. 

i^qu.letn ton.iteiiiCjJK i una quem no£le /'tr. z-i^.— — f.e-.or '/■ ;«:;] Ci.d. h<ir- 

1 h.ano Jtiar. ^wenf'^ jf^;. Ui-Ce foitalk l;gcnJum 

Ir. luccm genicoii Amyco dedlt ; et fai.e ei/,*'?T£r6i ; « y.jvjj '-A jS:;. 

pragnaiiS ' ''<r. 2c3. .//.wsj Vidc fupra ad a, 

Ciuei* leg.iia PaiLa creat- — — . 59. 
.ii.n X. 702. 



LiB. XVIII. I A I A A O S S. 177 

' Og K£ (pvyn' 'TToXXou? oe kuvs^ yccnt yiJTreg eoovTott 
ipuuv oci ya.0 ov> f/,oi ocrr ouocToq cods yevoiTQ 
"EI d av If/^oJg sTr/ecro-; 'TriQuf/^eQoc, xvjGOf/^evoi tt^o, 
"NuKToc uev elv oiyooy] trQ&vog e^Su,eVf uittv ^e Truoyoiy 
TxpviKoit Te TTvXocif a-ccviceg t eiri rr? ot.potoui0(,i 27C 

Majcpat, eutetTTOif eieuyfjbevoct etoucrovToti, 
Xlouii d uV' TioToi (Tuv Tew/ecTi ^uoyiy^evTeq 
XTTjorofjceB' ocfjiTruoyoug* tco ocXyicVj ociic eoeXvjcnVf 
'Ex9cov e)c vrjoov, Treoi Teix^og ocfjcfjci fjcccx^a-Qccc. 
""Xil/ TTaXii/ efV eTTi vv;ccg, eTrei yt eoiocuyjvocg 'tTntaug 280 

TlccvTOiou opofjcou oc(rvi unro TrtcXiU viXoccyiocCuv » 
JEitrw 0" cu fjciv Qui^cog z<pboyyifiQr^voci eoureif 
Ouos TTOT ex.7rep&ei' tt^iv fjciv ycuveg ocoyoi si^ovToci. 

Tov ap VTTcopoc Idm Trpotre^pyi y.opu^ocioXog' Ektcoq' 
IlouXudaixoCf (Tu fxsv ouK er efioi (piXoc tocut ocyooeusig, 2o ? 
Ug iceXeoci zoctcc oc(Ttu ocXv}f/.svoci ccuTig tovTccg. 
H ouTTOo }cex.ooT,(r9e eeXyJvoi evooSi Trupycov ; 
Uoiv fjcev yocp Iloioc[>coio 'jroXiv fjcsooirsg ocv^oco-rroi 
UocvTeg f^u9e(rycovTo ttoXu^wctoi', 'rroXuxof^Xxov' 
Nu!/ oe ovj e^ocTroXooXe oofjccov ycSifJci^Xidc ycocXcx.' 2q<J 

XloXX(X. Te ovi (^puylifjv ycocl Miriovivp/ s^ocTetvrjv 
K.TvifxccTcc Trepvuf^ev' tjce;, STrei fjcsyug cSoycrocTo Zsug* 
Ndi/ OTS Trep fjcQi edooyce 'K-Oovou TrccTg cx.yKuXofJcyiTeco 

Ver.iii. <?>">'?■] ^/> <Sfvyoi. ^tr. 284. — ;<cji/9-«.'cxocJ Vide fupra ad /?, 

Vide fupra ad j', 241. i^.r. 285. silx et' IjV.«J ^iXa] Indicat 

Ver. 272. kir^ ci/aTOf] Al. ci-froCarov. vocula ilta, Iti, gratu.11 fuiUc Hedlori, quod 

liid. j/EvoiTo.] ^/. yevoivTo. antea dare fjlsbat confiiiuii , Polydamai, fu- 

Ver. 273. wi9iu;t*e(?a,] Cod. Harlciati. pra fx', 60, 80; v', 725, 7,8. 

9n9ji,w£9«. Ver, 287. ''K oivai x2X4gij<r9e hXy,ivoi h&^Qt 

fer. 276.— — EijurovTaj.] Cod. HaiJelan, 'TTv^yuy^^ 

Si^uiTs-ovTdj. Non pudet obdJionc ireruin valloque ce- 

Ver. 277. rtV T«u;^6!ri Bao^n^x^iinti; neri 

"S.-ntfOfAiQ" a.jA.T.diyov',''] Refertur ittud criiv — et morti piaeterKlere muros ? 

Tiu^^Eiyi non ad 9a)^:i;)^9£VT£j, led ad imj-ij- .A'n. IX. 591» 

(ue9' a/MTt^ou,-. Vide fu|)ra ad u', 550. ///;'ri. ' JeX^Usvci] AL hz^y;xVi-.s. 

Ver. 278. a,uS^5y()r?'J I la ed 1 d i t 5tfr- ^«r. 288. — fjii^oTri; avQ^onTrai j Vide fuprJt 

»i^tti,quocum facit et Codex Har/eidnut. ad ^, 51. 

Sic, a,u.Ba>f*o~^i, fupra fl', 441 j a./A,<povoi> , )>/, Ver. 29O. £*ar£> aiXs] Si £^i7roXiw7«j- 

298 5 afA-tovov . j', Sz; £/<:. Vulgati hic le- dixilfit, ja.oi non c:>nftitifict TemporLim ra- 

gunt dv wu^you?. tio. Vidc lupra ad x.', 186, 187 ; et ad «, 37, 

^?r. 282. — 296. laiTfi lifl-a),] ^.r. 292. ''xCi,] .»4/. /Ixei. 

■Vidc fupra ad J', 42, M^le ^fiars^/rKj — — • Ver. 293. — aj-xi/Xo^unTEii)] t^ionuntiabatur 

laS-3-sj— — layj-a), dj'Xi//.o,«ftT4i(. Vide fupia aJ ij I. 

' Vot. II. N Vfr, 



178 OMHPOY LlB.XVIIL 

K.u^og ocaia-^ gvrt »'iju<rt, ^oCKoccra-'^ r eXcat A%a/ouj, 

Nij7r<£, fA.7izBTi ToiVTot voyiy.ocTK (poilv Bvi d7i{/,U}' 295 

u '}^ai3 Tig 1 owwi/ eTfiTreicrBTai ov yoco eoccrci}. 

iVAX' ccyeGi', cog uv eyccv etTTw, 7reScofx.£Soi Travrsi;. 

"Nui/ jt^ei' oopTTov shecrde, jcoctcc (rrpocrov ev reXeedcriy 

Kat (pvXci.xr,g fj,vr,(rocG'Qey Kcct eyp'^yoo9e ex.occrrog'^ 

Tou^cov og Kreccrecraiv V7rep(piocXcvg avioc^eiy 3®^ 

XvXXifag, Xoco7<ri corto }cocroc6'/ifJcoi^Qoricruiy 

"Tuv nvoc (^eXrepov eanv eTrauQSfjLev, TiTreo A^aiovg^ 

Hpon (5" UTT rioToi crvv rev^yecn Qoipvi^QevTeg, 

N?jU(7t» evri yAa^pvpi^a-iV eyeipoy.ev orvv apvja, 

Et y ereov Trapa vo£v(piv dvecri/i aTog 'A^^XXevg, 3^5 

"AJXyioVy ai>c e9eX'/:cri, rc^ ea^a^erai' cv f/,iv eycoye 

<^evPofjcai Ik iroXs^oio ova^i/i^^eog, ccXXa fA,aX ocvr'/;v 

Xrr.a-cfx.aif tj yce (pe^yja^i fjceya a^arog, 7} Ke (pe^oifA,r,v* 

Bvvog ^EvvaXiogy Kai re Kraveovra KareKra. 

'"'Tlg^EKrup ccyooev' Itt) oe Tocoeg KeXaovja^av^ 2^0 

J>lrj7Tioi' Ik ydp a^^pecov (ppevag eiXero UaXXag A9'/;vyj* 

EKTopi fjcev yap eTrm^riaav KaKa f/,7iTioci)vn, 

HouXv^df/.avn ^' dp ovng, og ea-9X'^v (pod^ero f^ovXriv. 

AopTTOv eTreio eiXovro Karu a^rparov avrao A^/aiOk 

' / / 1 / ~ 

J\avvv)(iQi YiaTpoyJXov avea^reva^/ovro yocovreg' ^^S 

ToTa^i ^e UTiXeidi^g ddivov e^'>j^x^ yooio, 

XeToag Itt dv^po<pcvovg ^efjcevog cr^/i^ea^civ eraipov, 

TIvKva f/,aXa o-Tevax^v ojo^Trep Xig r/uyeveioc, 

'^'Xli pa 9 UTro CKUfjcvovg eXa(pvi[2oXog apTraa'^ dvrjo 

"TXts ez 7rvKivv,g' ^e r dxwrcn ha-repog eXQc^v' 3 20 

l^er. 2.94. — ^s.\aTs-n t' EXs-ai 'Ap/aiwj^J " fg^a»' 

Fer. 300.— — i^rs^l-iaXsjrj Cod. Harletan, Clemats Alcxaiidrin. Strom. VI; 

iTruifiLMK. Slmiliter apud Xw/«ot; " Communis Mars^ 

Ver. 303.— — — c-i/v Tii-xi^i. Sn^vx^iVTii, " et incertus bclli eventus." £t apud Ci- 

lyii>ofA.iv ofiv ggig,] V idc f upra ad 1/«-. ceror.em ; " Cum omnis belli Mars commu- 

277 5 et' ad S', 530. " nis." Epif.. ad FanuUares. Lib. VI- Ep. ^. 

Ver. 309. Huvo; 'Evua?.io,',l Xj^o-Sat ol /'«-. 31 1.— — ix j/aj o-<}>£a)vJ Proiiuntia- 

.'iii KCLi Tai"; TEflg-uXXiijUSvaij xai xoivarcjfvai^a;;, batur o-^iv.. 

ov «c-i x^na-ifAof $tx yk^ To EiVai KSivai i{ 0^0- Kfr. 3 1 8.— — — is-rs^ X";] .^/. *-9-ri X';. 

Jio^suvTcuv k-jflrrny, offii'? £;/£iv Joxowriv 0^0^ C^od et feiri poteft. Vide fupra ad a, 51. 

rffacaxaXoDvTi, E;r to xivS^wsuJiv iiTToy; Ver. 319. ' ili (j. 6'] C«/ Jcilicel-- • -. 

oVTo;, " Suv;; r/uaXiOf." Ar\jlot. Rbrfjric. Cod. Har/d.in. Oi ^a. 

//i. II. ca/). 21. aS6ij ti a 'Aj;)^i'Xo;^oj, to Jbid.—k^-rsi.c-ri\ Vide fupra ail a, T4X). 

*0/it>ic«ov— To trj;. ^irr. 320. "tXi;?] Vide fupra ad y', I 51». 

" HuV9;'Evi;iXit;;,KttiT£XTaV50vraKaTixT;i," i!/id.'^dj(VUTa,i\ Vidc fupra id j,', zfo. 



LlE. XVIII. I A I A A O £ S. 175} 

rioXXa ^e r uyxi e7rv}XQe [A-eT ave^og r/yi e^evvuv, 
Y.'i7roQev e^^vpoi' ^ccXoc yccp ooi^vg %cAo^ a.i^ei'. 
*^X1^ (3cx.pv(TTevoiXuv ^eTe(poovee M.vpfzidove<r<riv' 

^Xl 'TTOTToiy 7} p akiov eTFoq etc^uXov rji^uTi ic&ivu), 
Qfapcvvuv '/ipua, MevoiTiov ev ueyapoicri' 3^5 

4>iji/ de ot eig UTTcevTa TreoiycAVTov Viov UTra^eiV, 
"iXiov \}crreo(TavTay Xaxpvroi. re X7j\'oog al(rav, 
'AXX' ov Zei/V av^pecr(Ti vovjf^aTa TravTa reXevTa' 
Au(pu yao TT&TrpcoTai o^oi'fiv yaiav epevcrai 
AuTou evi Tcor/7, £7r£t oudg ^M-e vocrryicravTa 6S^ 

AePerai ev fA,eydi^oicri yepcav UTTrrjXara TlviXevg, 
OvSe 06T<$" [^vjTvipy dxx avTQV yata KaSs^ei. 
"Nvv y e-rrel cvvy IlaT^o^tXe, creu iKrrepog eif/,^ Jtto yaTav, 
Ov <re TTOiv Kreoicoy rrroiv y ' Earopog evQcx,d eveikai 
T£u%£a Kai }ce<paXriV fjceya^vfjcov <rei'o (pov7}og' 335 

Acooeyca oe TrpoTrapoiGe TrvpTjg ccTTooeipoTOf^vjcrca 
Tpcccov ayXaa reKva, cre^ev xrafievoio xoXto^eig. 
To(poa oi fjLOi TTapci vvjvcn ycopuvlcn x,ei<reai avrcog* 
'A|U(pi oe (re Tocoai aai Aapdavideg (3a9viCoX7roi 
'K.Xavcrovraiy vvrcrag re ycai vjfiara daKpvx/ova^ai' 34^ 

Ta^- avroi }cauof/,e(r9a, (3iv(pi re dovpi re fjcaycpca, 
Ylieipag TrepGcvre TToXeig uepoTTcov avQpcdircov. 

'^r^ ' ^ *■ ' ' ^ ^ !^~ 'a , , ^ 

llg eiTTOjVy erapoicriv eyceycXero oiog Ax^XXevgy 
AfJCpi TTuoi (rrvi<Tai rptTrooa [xeyavy c(ppa rax^^^Tcc 
TlarooycXov Xovcretav «tto jBoorov aluaroevra. *14.^ 

vjt d£ Xosr^oxoov r^iiroo iG-racrav ev Trvpi y,r^ecOy 
Ev d a^ 'voco^ e%eai/* utto ^e ^uXa ^aTov eXovreg, 

Ver. j^zi — ^^et' avEjo?] Cod. Harleian. fcr. ^Z^- — iTrwiiXaTtt] Vide fupra ad o, 

^ET' oV£J». 175- 

Ter. 324. oXiev etto?] Qua rationc, F^r. 333. NJv ^' ijrst oZv, niTfOKXs,] 

«Xiov, hic ultimain producat; item T^tVoJa, yEfcbines, loco fupfa citato,legit, 'AX\' etth: 

ver. 344 ; vide fupra ad o, 51. cSv fiV eTor^E . 

Fer. 325. eofc-uvwv] Vide fupra ad w', Fer. 334. JvErxot] y^/. 6vew«. 

70; et ad o, 338.^ , , , , ^'''■- 335- ^i'(=] Cod. Harleian. <Tr"o. 

Ver, 328. 'aXX' oi Z£l;< livJjEjrc-t von,uoTa Kfr. 338. To-fja Ji] Male hic eiiidit 

sroVTtt TEXEUTa,-] Barnefuii, TofcooE, contenditque TrojiXHtjv to 

O^Tt jMiX' ovSjaTroif na.ra9ijy.ia ttovto te- " Ji.' Quod nihili eft. 

>^i~rai. ^ , '^'■"Of'''*^'''""-''^^''- 617. Kr. 345. niT^-jxXov Xouc-Eiov] Cod. Hflr- 

noXXi J' ovSjsiTroic Troja. yyuiy.av tirtffiv. leian. VIji.t^o^CKov Xouc-Eiav. 

Pindar. Olymp. OdeXll.ver. 14. F>r. 346. — ^iJiXia,] Pronuntiabatur x>iX«. 

J^ifr. 329. — irin^airai\ Vide fupra ad o, 37. ^'irr. 347. 'Ev 5' 'a.( Z^x^ IxW tTo] Edidit 

Ibid. yaXai i^iufai'] ui.fchinei, Orat. ^aiK^/us ex conjediura, 'Ev 5' o^' i^Eyov SJaij. 

j« Timarchum, legit, j-rtTay Ejfjfleiy. Cod. Sed nihi! opus. Vide fupra ad a, 51. 

Uirkian, y«r«y ''geweivt Jii</.— — a?'] Dc-wff/u,— -, 

N z r<r. 



't- 



tSc O M H P O T LiB. XVIII. 

Aurc.o .Tmor, ,etr(rev udco^ ivi vjvor-i ^^■^■(XXyco}» 

Kot) Tor£ ^ y^QVG-si- re, xcci 'y\\i:^ccv Xirr IXaiu' 35® 

£v torsiXx'; TrXri^rocv oiXeKpocrcg evvsccpoto' 

Ev ^eveWcTi h 6evTr^, aocvci} Xir) ica}^vrl'ccv 
'E? Trocciq SK KdpocXr.C ycocGuTrec^ji os, cpap£i'X£UJCw. 
Tlocvvuyoi fx,6v BTreiroc rrodag rcc^/yv <x.y.(p 'A%iX'/ja 
'^luo^idoveq UccroozXov avecrrevccxovro yocovreg' 355 

TLeug ' Hovjv rrpotreeiTre KoctnyvviTviv , ocXo^ov re* 

KTrayjPocg ycoci eTreircc, (^coTrig, 'rrorvtoc H^vi, 
Av(rr7;(rucr AyjWfioc Trodocg TocyuV 'f\ poc vu cre7o 

Ji,/ ocuryiq eyevovro jiocDv;K.o{xocovTeg A%a/o<. 

Tov i/]tjceii^eT eTreiroc fiocoTTig Trorvioc' Hoyf 3 ® 

Aivorccre KpovidT], 'rroicv rov ^uoov eemeg ', 
Kai fjcBv dvj TTou ric fieXXei (3porcg, exvSpi TeXe<r<roc[, 
"OcTre^ OvTirog t e<Tr\^ jcoc) ou Tocrot ix-yioiot olds' 
Uccg <3i; eyccy , v] (pyifjci Qeocuv e[X[A,£v ccpitrrfj, 
AjJCfporepov, yevm re, ycoct ouvev.oc <r7i Trccpocycoing 305 

'K£}cXrjfA,ui, <TU ce nro:<Ti, uer auccvocTOKnv ^r.vatrcreig" 
'Qox ocpeXov Tpcce^rcTi KoretrtrafjcevT] jcscKec pocT]>ai; 

<\ ^ « \ ~ \ '- - /. 'V 

llg 01 fA,ev roiaura rrpog aXXriXoug ayopeuoV 
'H(pai(rrcv iKave ocuov Geng apyvpo7re(^a 
A(puirov, atrrepoBvra, uerarrpeire aoavaroKrif 3^0 

XaXxeov, ov p aurog '^oirjtraro KvXXoTrooictiv, 
fTcfv eup lo^coovTCc, eXi<r(roy.Bvov Treo) (pucrag, 

Ver. 349. AiiTje ;ir£i^« ^ETiTEV L'Ja)j h\ Jhid xair;j,niri;v a>.9;^;ov Tf] 

Svos-j ;^tt\aw, K«i TOTf Jii Aeyff-av te, xai «Xsi- Jovilque 

4*"] Et for-.r et co ]\ ^«. I. 50. 

. -Pars calkias latices et ahcna undantla Ver. 357 cc 560. ^oiwif] ViUefupra 

flarfjmis ad i, 551, 

Expdiuntj Gorpuftjue hvant fricentis et ^er. 359.— x<{f))XO|Uoa)VTff] Vide fupra ad 

un^uiit. y^n.Vl.ziS. v', 310- 

V:r. 352. 'E» Xe;(^=£«-3-» ji 6;VT£;, iaift) X;Ti /'i . 364, 307. ITaf Sr tyo»)'', r <^»)/uj 6?« 

aaXL-.J^v] fla;v ijxu.i'»' a^KT rn, — 0-jK o<bt\ot T^xtir<ri] 

— tum membra toro defleta repo- Aftcj^^o, qiias D.vum incedo le^ina— 

nunt, — — una cum gente tot annos 

Purpureafque fuper veftes, velamina nota, Bclla gero ! .Mn. I. 50. 

Conjiciunt. .2;^ VI 220. Ve' . 366 et 370.— — oflavixTojirjvJ Vide 

liiti. fav» Xjt»] 1'''.in peplo jubtili ; fupra ad a, 39S. 

(r»<im iavi- Tefium mediam ftmper apud Ver. 370. "A<f9jT«v,] De hujus vocispro- 

H')merum corripit j) fcd temi linteo. Vlde fodia, vide fupraati y', 339. 

. fup'» a'j y, 35^5. rVr. 371. cvp'] Siuam j<ilictt 

Ver. 356. Zil->' "Hfijy Trpcritivt'] Ibid. — woiniTBTeJ Vidc fupf a ad y', x68 ; 

Junoasm interea compellat funiter iiltro. pt ijd v', i^i. 

>«:«. X.696, , r«r. 



LlB. XVIII. I A I A A O S 2. l8l 

TTrev^ovTa* TciTTodxg yxo BSixoci irocvTccg btsv^sv, 

Ecioiusvxi TTSDi Tc>-)(pv iU(TTa,^&iig fJLiyxgoio. 

Xov(r£x ^i (r:p vtto rcvycXx lyia.(TTio 'TTvOy/vi QyjKev, 3T5 

yj^ox 01 xvTOf^otTOi ue.ov ov(roc,iXT ayaua, 
*Hy uvTig TTocg act^^ot vsoiocTO, Gxvf^x ice(r9xi. 
Ui y\Toi TO(T(Tov uev 6%ov TeXog, ovxtcc cvrrco 
^(XidoiXex Trcc^TSKeiTOy toc p %pTV£, xottts oe oe(Tuovg, 

U(pO OyS TXV^ STTOVe^TO idVi'/](Ti '7r0U7riGS(T(Tif 3^0 

To(ppa. 01 syyv9ev rjX^e dsix QsTig apyvoc7re(^x. 
Tviv de 'ids '7rDOfj(.(j'kov(Tx Xccotg Xiirocpoytc/iue^vpg 
KxXi^y TTjv uTTvte TTSoiKXvTog Af>(,(piyv'i^sig, 
Ev T ocooc 01 (pv %e<P*} STTog t e(pXT , sx. r ovofA,xQ* 

TiTTTS QeTi Tai/U7r67rAe, licocvsig yj^STspov dw, 385 

Kioo\,y\ TS (piXv} Ti ; Traoog ye ^sv ovti UuixiCeig* 
AXX eTTso TTpoTeoct) ivx to^ ttxo z^eiVioc ijnco^ 
*Xl5" aox pcov7i(TxcrXf Troocco xye o7x usxo'V' 
Tifjv jjisv S7rsiTXKxQs'.'(TSV c-m Qoovov xoyvoor^XoUy 
KaXou, oxiOxXsov' vtto oe ^pi^vug tro^Tiv iisv' -^qq 

KsicXsTo d ' H(pxi(TTcy y.XuTcTe-^vvv, eiTreTe fA.v%u* 

' Hpxia-TS^ TroofjcoX wds, QsTig vu Tt (Te7o •xjxTi^ei^ 
Tviv d '/ji/.eijcet STrsiTx TreoizXvTog Af^piyuT^Sig' 
H px vv fjcoi osivri ts Koci xidoivi 9sog evdov, 
H fji e(Txco(T , 'oTe fji, ocXyog x^pixsTo tVjXb Trs^TcvTX, ^^C 

'^iyjT^og sfjcyig lQTr,Ti icuvcoTriaogf 'tj f/.' eQsXe^Tze 
Kov^jxi yjjoXov eovTx' tot ocv Trxnov ocXyex QvcccOf 
Ei fjCY] fjd Evpvvofjcyi TSy QsTig 9 i^Trsos^xTo xoXTrcOf 

^*'- 373- Tf.VsJttC yif Iewos-i irivTej Fir. -^Sk. ©iTj] Sirnefiut ex duobas 

tT£u;^£-/,] Ncn paucions quam il^inil Male MSS ecidlt G£tjj. oeJ, ut op''nor n.hil 

igitur Scholijites j nfjjirc-ov (iiiqui:) tJ ^rav- opus. Vide fupra a.i a 51. 

Taj- N-m ;n ifta voce Vis orr.nis fenteiuis Fer. 3S6 S»«t'^Hf] yl!.Qa.f*l^t<;. 

confi.tit; li.pcdai ur.o eodemqui teir.pore non Ker. 1%%. "nc afa *(ivn<r«9-a, Wfoo-iu aj i1 



rr.lnus vi(tir.:i fabricabutur, V i de fa pra ad )',, jll, " il^ Smt <^-MtniTao-' hyria-a.-To. 

161; item irifraad i;fr. 470 ; et ad t' 247. Ver. 39^ 'H<j>ai!rT£, •B-fo^uo^' ijjt,] n<t- 

yer. 373, 37y- — "£T£i.i;^£v— bjTi/c, xsTrTE {aiWfl» 7r»Tf iwo tivoj (r».foi/, xe-IrayTOf o?>c6ri« 

Ji] Vide lupra ad v, 84. 'Trovrifxara. .rtxpo^ £;iervo;, ?v Js /ttsvac 

fer. 375. X^vfCa ii <r<6J Barnifius le- riAi-Taiv, (if noitiTiKrr, i^^oriv, 0;-^«i;raf y.a.1 he-jJ- 

gendum contcndit, Xjtria Jii a-.^'. Sed (ut il^otv, xaTCTrsticnva etya^^iv, ij 'O;u.iieoy iittm- 

opinor'> r.lhil opus ^ /i^iva xaTs ttoXu. Eujtatb. Vide lupia aa /, 

Ver. 376. ■' ■ Waiar'] y^A JcViVTai, et 263. 

JuVovTai. Ver. 396.— Eflt^fffxsl ^'- tfliXta-». Qao 

Vtr. 380.— :-7rov£"'To XhnnTi Tr^aTTiofrj-i,] /?/. tnodo et l^-git Codex Hj^-.eianus. 

inmlV iliUv.ct TT^aTcJiis-ci. Ver, 398.— — — iTEJi*aToj Srbirctepipt» 

^(fr. 383 — 390 — 408. KaXo— — — -KiiXcy Vide fupra ad /, 168. 

f^KaAi j Yide fupra ao g', 43. N 3 fV* 



l82 O M H P O T LlB. XVIII. 

'EvDVvoijnfl vvyocrvip u^joopoov 'Xljcsavorc. 

TriCri TTao eiVOiSTsg ycCKytivov oocicocXoi ttoXXcc, 4*^^ 

Tic^Tra.g te, yvocfjCTTTocg ff eXncccgy TCocXvKctg tb, y.oci o^i/,ovg, 
'Ev CTrTit yXoc(pv^to' Trepi de ooog ^riycsocvolo 
A(ppc>} fj,coixvoiov gssv occirzTog' ovds Tig ocXXog 
'H<oeev, ovTS deccv, ovTe Gvtitcov ocvQocottcov, 
AXXcc @&Tig T6, jccti Evpvvo^vj e(rocv, oci ^ ecrcccocruv, 4^5 

H vvv Tjy.eTepov oo^ov Tjycei rca fA,e fjcaXoc %^£w 
TlccvTcc QeTi xocXXiTrXozocy.co ^coocyoioc riveiV, 
'AXXcc (Tv fxev vvv ol irocpoc^eg zBivy\ioc v.ocXoc, 
0(pp ocv eyu (pvcrocg ocTroBeiOfjcoci, 'oTrXoc re 'nocvToc. 

^H, Y.oci ocir ocycy.o^eTOiO vreXcc^ cayjTOV ocvecTTV} 4-^ 

"XcoXevcov, viro oe >cvviu,oci Icoovto ocpccioci, 
^vtrccg uzv p ccrrotvsvue TiUei Trvpog, ottXoc tb Trocvra 
AccpvocK, eg ocpyvgeTjv (TvXXsrocro, roig cTrovBiTo 
i.rroyycis o czfA,(pi 7rpo(Tco7rcc, ycoci ajjc^pco "XJ^tp , ccrroijcopyvv, 
Au^sVa TB (TTii^apov, koci (TTTjQeoC Xoc^vYjevTcc* 4^5 

A'J 06 ^iTcov' eXe os (ncYiTrrpov irayy' (ovj oe Qvpa^e 
XcoXevcov' vrro o afJc^piiroXoi hcoovro uvockti, 
Xpvcreiai, C^cor.^n veriviciv eiCiKVtai, 
Tr,g ev fjcev vcog e(TTt i^btcc (ppe^riv, ev de Jcat av^, 
K«< (T^svog, uQavarcov 6e 9euv ociro epya t(Ta(riv, 4^^^ 

Ai iA,sv, VTraiSa avaxrog BTrotirvvov' avrap o eopcov, 
IlXr,(nov, ev9a Qsrig "rreo, ejrt 6oovov i(^e (paeivou, 
Ev T ocpa ot (pv %£ipt, BTrog r t(paT ex, r cvou.a(^e* 

TfTTre, Qeri ravvTrBTrXe, taavetg r.fjcereoov ^co, 
AiooiT] rs, (piXv} re ; Trapog ye jjcev cvn ^ajJCt^Csig. 4^ C 

Fir. 400.— — TTcXXa,] AI. irlsMra.. l^er. ^iz, ^ijtra? |U.£V p' ^ffiv£l/9s T,'9£j «ru- 

fi;/-. 4.-12. S': fh;] Q^a ratione, tl, jo;, SVxa tj TravTo. 

hic producatur ; item ivi, ^ver. 435; et <^v- Tollite cuniSa, inquit, cceptofque auferte 
T;y, -yfr.^^S j et J:, wr. 448 j et xa-M •Vir, labores. yEn. Vill. 439. 

455 j vide lupra ad a, 51. Ihid, p'J Ut dixerat 1/^^.409. 

ytr, 403.— //o^juiljajvj Vide fupra ad s, Ver./^M^, tt^Vwt», xm a//t<}>&'] Al, 

599. Tr^^VoJTroy, ($■' a(a<})M. 

Ver. 4(»5. — Ej^ay,] Cod. UarUian. !'rav. Ihid cTirxojyvu,] Al. aTnfAoryw 

Ver. 406. »)K£i-] Al, Xx.11.. Vcr. 420. aSavetTw] Vide fupra ad 

Toid, Ty |Mi jUaXa '/jfiii^ Pronuntia- e, 398. 

batur ;:^^5. Vide et fupra ad x', 43. Cod. Ver, 423. a{g] Ut Jolent amici obviam 

ifjr/f ian. iegit rt! y.i ij.i\a. ^^h. foBi ■ 

Ver. 407 Tiveiv. ] Vide fupra ad /, V,.r. 424 ©eti Tavi/7r£7rX£,] Vidc fui 

279 ; et a<i (3', 43. Al. t«'veiv. pra ad i/er. 385. 

Vir. 408. — ^JivVjiaT Cod. Har!cian, /V. ^-Zj.—— fl»,wt'^fi;.] AI,U(x\t,i;. 



LlB. XVIII. I A r A A O S X. > 1^3 

Av^oty 0, Ti (ppoveeig* reXicron. di [xe 9v[/,oi; oivuyev, 
E* Suvoif;ca.i reXefTui ys, kdu el rereXe(rf/,evov ecrri, 

Tov (5" '^fjtei(2sr eTreira Ssrig ycocrocoDcy.^vxfoviTx* 
li(put(rr , r; apct ovj rigy oa^ai ueoci ei(r ev UA0[X7ru, 
To<r(rocd evt (p^e^riv wtv ctvs(r^ero y.r,dea, Xvy^oi, 43^ 

Ocrcr' efjLo) 1% 7roc(ricov Kpoviovjg Zevg aXye e^uKev ; 
Eic [j.ev [jC cxXXccuv ccXicccov ocvogi ooc[jioc(j(TeVy 
AiocKidi^ TlYjXTji', y.cci erXviv uveoog evvvjv, 
UoXXcx [JLobC owx ldeXov(roc' [jcev Ofj yvi^ui' Xvyo:a 
KeTroci evi [xeyaooig cioyi[/,evog* ocXXoc oi [j(,oi vvv, 43? 

liov eTTei [jLoi oci}ne ysveirtjcii re, rocc(pe[jcev rs, 
iL^op^ci/ ripcocov, ocveoDx[/,ev eovei i(rog 

ov [jcev eyct) Upe\\/oc(rot, (pvrov cog yovvcu ocXccTjg, 
IsrjV(riv e7ri7rpce'/]Koc y.ooccviG-tv IXtov et^rco, 

Y^co(ri [^oc^7ic-o[j(,evov' rcv ou% VTrods^^of^ai ocurtg AAO 

OiX.occe vo(Trvi(Tocvroc^ oo[a,ov TiviXi]iov etcrw* 
O^^a oe [jcoi ^ooet xcci opa, (paog TjsXioto, 

Ayyvraty cvde rt 01 6vvuc[A.ai '^pa;(r[^7i(Tai iou(ra, 

K/ .\ .' t / ''?- > ^ "^ ', 
ovovjv r^v apa oi yepaq sreXov Vieg Ayatoiv, 

•T^ *> 'M ' ~ '■^.v ' ^ 'a ^ > - 

Vriv ocv^ ez %s/p^i'i/ eXero ycpeioov Aya[/,e[xvojv. 44? 

tiroi rr,g a-^^eoov, (p^evag e(puiev ocvrap A%aioyj 

Tocoeg em Trcv^xvr^riv eeiXeov, oude Guoa^e 

Kiiov ei^ievat' rov Ge Xi(T(Tovro yeoovreg 

Apysi(t3Vy Kai TroXXa TreoiKXvra donp ovc[jt,aCov, 

'V /5' ' ^- ^ " ' ' / . V ' ~ 

sLvv avrog [jav ejreir vivi^varo Aoiyov a[A,uvat' 45^ 

. » \ c „ / . \ \ \ -v / '/ -^ 

AuraoQ HaroozXov Trspt [^ev ra a rew/ea ecrcre, 
Wsfiirs de [^tv TroXe^jcov^ej TroXuv 6 a[/.a Xa.ov oira^Tcre, 
Uav r;tA,ao [jcapvavro Trepl ^Kair,(Ti TruXrcn' 
ai vu Ksv aurv\[jcap iroXiv eTrpaaov, ei ^w^ AiroXXcov, 

Vir. 426. AilJtt, 0, Ti <(>^t{E(;' TtXsVtt» Je Ver. 444. af«J Vt rofli . 

fj.l ^viA; aia^EVjJ Ver. 448.— —tsv Je XiVc-oVTo] Al. tIv V 

Tuus, o regina, quid optes, iXXiVs-evTo. 

Explorare Jaborj mihi juffa capeiFere fas /^er. 450. JiwaToJ u^l. hvctivtro. 

eft. ./Eb. 1. '80. /^cr. 452. woXLv J' o^a Xaov oVas-j-s] 

Vide fupra ad *', 195. Codcx Uarkiarius Itgit 7roXi/v S'' l'yt haiv 

Ibid. aVD^-jVjJ vf/. amysi. orrs.s-fi ; atque ira etiam in uno MS lcriptiim 

Ver. 431. ras-EiiV,] Pronuntiabatur repperit 5flr«f/l'ii. Qaa de lyntaxi, vide ju- 

«■tts-xiv. Nam prima r.ectrnario producitur. pra ad y', 409. 

Ver. 440 cItij] Al. aZe.f. Ver. 454.— .iTTjaSavJ Vjdc fupra ad &t 

Ver. 443.— — c;^;vtT2(jJ Vide fupra ad 314. 

^t »69, N 4 Vir. 



t84 O M H P O T LiB. XVIII, 

HoXXa KOMoc '^i^ocvroti M.ivoiriov akKifJLOV viqv, 455 

xLKTOiv ei/i ^oo^ocyoKn, iccci KKTopi icvdog sdcoyce, 
TovviKoc vvv Toc (Toc yowoc^ lycocvouai. uiyc eGsXwGoc 
Tt ^i^u coicvi^-ooio cof^ev acrTnoQC koci TPV^ocAetav, 
ILcjii -iiCccXocc KV7jf^7docg, &7:i(T(pVDi.oig ocoocovkoccy 
Koci Supyj^' ycico rjv ol, ccTrc^Xscrs Tr-KTTcg eTocToog, 460 

Tp&JCi oafzsig' ^b KiiToci IttI ^9ovt Qvfjcov a-xevm. 

Ttjv ' yifjcili^tT eTTiiToc TTSoiycXvTQg 'Au(piyvrjeig* 
^u^creiy fjCTi Toi tocvtoc fjceToc (paea^i (ro^iri tJceXovTm» 
A^ yccQ f^iv uocvocToio dv(ry]^sog Zoe dvvaifxTjv 
Noo"(p(V ocTroiCov^oci, ore fjciv uopog oclvog Ikccvoi, 4^5 

llg 01 reu^eoc kocaoc TrocpsarireToci, c.oc Tig avTZ 
AvQpaiTcov ivoXeu.v ^avfjLcx/rtreToci, 'cg aev idvjToci, 

llg eiTTccv, TTji/ Lcev jt.iTTev ccurov, 1:1^71 eTTi (pv(rag* 
Ta; d eg TTup eTpe'^B, yJxev(re re Ipyoc^e^rQai' 

^~ TV>' '/^ J/ ~ ^J/ 

<Pii(r-^i 6 ev yoavoi^Tiv e£itCO(ri nracrai e^pva^cov, 47^ 

JJavrciriV evTTcx^rrov dvry.riv e^avie7<raif 

AAAore fjcev (rTrevoovn 'TTapifjcy.evai, aAAore avre, 

OrT^Trccg H^paicrcg r eC'iXoi jcat eoyov avoiro. 

XaAKCv 6 sv TTVot (3aXX&v dreipea, y.a(r(rirepav re, 

t^ \ \ *- \ >/ 5 \ j/ ^ 

rLai ^pv(rcv riuyjvra, H,ai apyvpov' avrap eTTSiTa 475 

farjKev ev aKy,cuerci) ueyav ax,f^ova yevro oe x^'9^ 

*n ~ "^' ' ■■ ' ^ !''> ' ' 

ra:Tr7]:a icpccrepcv, erspx(pi oeyevro TTVoaypvjv, 

■TT ' ' y^ ' ' ^ '^ /0 ' 

lloi£i de 7Tccdri(rra <7ay.og fxeya re (rril^japov re, 

?'er. 457. TjLjcza vSv T3 era yoijvttS' ixivo- -— fluit aes rivis, aurique metallum ; 
fjtat^ Vulnificufque chalybs vafta fornace Ii- 

£'j;o eadem fupplex venic, ct fancium quefcit. yEn. VIII. 445. 

niii-i nu.-nea Clh — tsv "H^fatfrov "Of^v^o; iv To~f aXXsi; we- 

Aima rogo, genitrlx nato. — TTciyiy.tv l-Trt^itx.w/xevcn th e/L/,7r£i{tay, oXXi te;^- 

./£«. VIII. 38?. yiTDV /M.EV ^EOV E^Trofiis-JyETri TO T^; aC-TTlJcf IfT^tV, 

Fir. 459—466. xaAit{ XaXa] LXiv Je ETEfav oIk e^ixeto ti^sl^y. Cnic-i ya^ ovriu' 

Vide fupra ad ^', 43. " XaXxc» *' Iv Tri/ji ^iXXsv, etc." Dio. Orat. 

^.r. 4;^: tr.a.-iijf'] Al \x.a.yit. "K-W.Jubfnem. 

Vtr. 47?. *rj-ai S" ly p^^o^^vois-iy tK^tici Ver. 476. ev <tx^cfl£T4)] >f/. Iw' 

«ra7ai l^^ilra.»,] Male hoc "Ahglice vertit ttx/^oSiTW. 

.BiJ' neffji. ' ■ TiPcnty pair of BrlljiiJi in all ;" ^tr. 476, et 477. ^ lvToj Vide fupra ad 

quum fc^licet verteridura tm-t, " Tiocnty »', 241. 

*•' pytroflell.ivs nt or.ce.^'' FoUes tion mi- Vcr. ^1%. XldttVi ttfirtsra. ffoMOi fAya tif 

r.tts viginii omres fimuijpiralant'. Vide f«pra o-TiSa^cv te,] 

ad ver. 373 ; etad r, 161. Jnjjentem clypeum iaformant- . 

Ver. 473- -''H^^ttis-Tor t' ISeXoi] Cod. jEn. VIJI. 447. 

Ua^-leian. "H<f,ai?To'f y' l.^sXci. " Clypeum Acliillis— — ante alia fpecioss 

Ibid ■ aveiTo. ] -At. asr.ro. " oppugnare Homerortiaftiges folenr, cum 

Ver. 474. .XaXxcv ^' h Tr-joi ff^Wiy ct-ftti " rifij oii»rentes, quibus fpatiis tot ac tanta 

«Ett, x«j-Wte-« T£, Kaij^jurovJ • •' '' «ontiiieri potuerint. Wa^nos ilU. »«rO; 

» • ' ' por^' 



LiB. XVIII. 



I A I A A O 2 2. 



XldvTo^re do(.i6otXKuv y TTspi d avrvyot. j2ocXXs (paSivi^Vf 
TptTTAajca, f^upixa.QSviVj eK, 6 ccoyvoeoy TsKoi,fJia;voc. 
Tlevre d cco uvtou ecrocv crociceog TTTw/^eg' ocutoco ev ocvtu 
Tioiei dxidocXoc ttcXXu Ioui%<ti 'TToocTridea^cnv. 

'Ev fjcev youoiv eT6u|', ev 6 ouoocvoVf Iv de 9aXoc(r(rocv, 

HiXiOV T OOCOC^OCVTOC, 0"eX'»Jl/'»Jl/ TS TTXfi^ou^rocv' 
sLv oe Toc Teioeoc ttocvtoc, toc t ouaocvog e(TTe(pccvcoTocif 
TlXi^iocdocg 9\ 'To(^a,g T€, to Te (Tvtvog ^S^picovogf 
'Apktov ffy vjv }cai af/,arccv eTTix.XvjiTiV }caXsou(Tiv, 
*H T auTOU crTDe(peTaif y,ai t 'ripioova oox,Buei^ 
Qiij ' afjc^ooog e<TTi XoeTocov Q,KeavoTo, 



185 

4Bq 



485 



" pore clypeos in ufu fuifTe pafllm ex Ho- 
•• mero patet. Dat jam clypeo Achillis 
*' quatuor pedes in diametrum ; et, quod fic 
" exprimi omnia potuerint, ingeniofus pic- 
" tor Ipcciminis loco in multum minori 
** tabula exhibuit." ^Sia Lipf. jyi6, pag. 

yer. 481.— aJ-af iv alrxj ^l, cLvTa^ 
iw' axiria. 

Vcr. 4?^. "TtoWi tJwifs-j 7rjtt7riJes-5-iv. 
Al. mM.' EiJi/k'>!3-i ■jr^cLTri^sTTiv. 

Ver 484 — 486. 'HeAjcV t" axa^avT*, 

nXijiaJa; Q\ 'TaJacTE-J 

'Ev Je /j,!aiii n.ariKafji.irt 0"axet 

Caiflwv xiixXoj /JiX.oio ■• 

"AcT^ctJV t' aioijiof y vot 

ilXeuJEf, 'TaJej. 

Euripiti. Ehn. •ver. 464. 

Ver. 4^4.— 5-£Xiivi)v Tt 7r\n9oua"av • 'Ev 'ii ra, 

TEljEtt WOVTa,] 

Lucentemque globum Luna, Titaniaque 
Aftra. ^«. VI. 725. 

Ver. 481,. '£» Vi. ra, ni^sa 'jraMTa IlXn- 

iaJtt? 0', iT/c] Hinc 0%/iiiiui ; 

—— ncque enim clypei coe!amina norit 
Oceanum et terras, cumque alto fidera 

coelo, 
PleVadafque, Hyadafque, immunemque 

aeqnoris Ardlon, 
Dlverlalque urbes, nitidumque Orionis 
enfem. Melamorpb.Lib, /xlll. 291. 
Porro i,.iid Achillem Tatium legitur, 'fv Is 
T£ TEirfa Tra^Ttt. C^o modo hauet et Cojejc 
Uarleianui. 

Ibid.- -'cTTEtljavaJTai,] Vide fupra ad 

v', 736; et ad a, 37. 

Ver. 486. nXnittJaj Q', 'TaJa; Tf, 

jfleiadas, Hyadas, claramque Lycaonis 

Arclon. Georg. I. 137. 

Ver. 487. — —a.f*a.^av^ Vide iiifra ad ci, 
711,6^782. 

^er. 488. "H t' «utou o-TjE^-tTat. xai -r' 



•'i2ji'(wvtt SbKEuE!'] Llnea nempe percorpuset 
Capu: UiJ'-.- dufta, in Orionem incidit. EXsTra 
yae, i ft.lya.\r\ "Acxtoc tt^oj to tou 'iigiMVOj aj-- 
T^5v. S^bol. Unde plane nihili eft quod ait 
1crro[]onui : " — qu'entend-il par TOurfe qui 
" obferve toujours TOrion ? en compararit 
" une conftellation de requinodtial, comme 
" rOrion, avec une conftellation voifine du 
" pole, comme rOurfe : cela ne devroit eftre 
** dit que d'une conftellation qui fe trouve- 
". roit dans le meme cercle de declinaifoa 
" quel'autre." Dijfettat. Jur l'Il'iade, Part. 
IV. cai>. I. 

Ver. 489. Oiij 5' af/.y,o^oi l<r7l XoET^ahi 
'^ettvaro.] 

Ardtos Oceani mctuentcs aequore tingi, 
Gergic, I. 246. 
" Hunc [polum] circum ajKToi duae ferun- 
" tur, nunquam occidentes." Qcero de Na- 
tura Deorum, Lib. II. § 41. 

Porro et hic reprehendit H',merum Terraf- 
fonus, loco jam citato; *• Voici," inquic 
" une [objedlion]— ^qui convaindl ce Po- 
" ete d'ui;e erreur enoncee en propofitiori 
" formclle. Ceft d'avoir dit que TOurfe ou 
'.' le Chariot eft la feule Conftellation qui 
" ne fc baigr.e jamais dans les flots de 
" rOcean." Ariflotehs vero, To, '' O')) J* 
" a|Uji/.050f," (inquit) xaTi ^e Ta<*)Ogav. To yaj 
yvit>^i|<*,aTaTov jOwW Puetic. Lib.l. cap. 25. 
Strabo autem per " ogxTof" Circulum Arc- 
ticum viaetur intellexifle : hix /xev yij t?; 
ojxTou, xai t>); a/.*a*t);, tov ojxtikov JqXoT ou 
ya^ ov TCTtjvraiv o9"TEja.'V sv TaJ aina yopme •tte- 
Q;<pe^ofy.svu>v r£ oiEi <t'ave^a, oli^v a.fjcft,o^ov eTire 
XcETgiv ' ily.tavdHo. Gcograph. lib. 1. Sed 
quoinodo Cinu/ui Ar£licus Ori',ncm fpeftat ? 
Fort.ilfe per " Oin V af/.fA,o^o; Is-ti, etc." in- 
tcUigendum eft, non lolam effe ArSion ex 
omnibus Conftellationibus quasnuiiquam oc- 
cidat, fed fjjam ex Conftellationibus hic 
enumeratis. 



i86 o M H p o r LiB. XVIII. 

"KacXoa;' Iv tyi fjbsv oa. yot^oi r i(rocv, eiXocjTivixt rt* 
"Nvu^pocg y \'iC 9uXoi[xct}Vj ooiiouv liTroXoc^TTO^ivaoiV, 
'HyivBov ctva occrrv' TroXvg o vu,svo(,:og odoodzi' 
%.ovooi co^-ij^rrmsg soivBoVy sv o ocooc roKTiv 
AvXo), (popf/^iyyig re jSoiji/ €%oy* al os yvvcc7iCBi 495 

'lcrra^sva* Qocv^cctj:>v eTrt TrooGvooKTtv £Koc(rr7], 
Aocoi d eiv ocyoDYi tcccv ocuocoi' evacc oe VBiycog 
^.D,pu)pei' ^vo (5^' ccv^DBg IvetKSov eivszoc TToivYig 
\vlpog d-rro^pQiixevov' o uev ev^eroy nrocvr aTrooovvui, 
A'^u,co TripocvirzcoV o o ocvccivero, fjcrjd^v eXe^rucci. 5^^ 

"Au,(pco y lea^QrjV Itt] icrropi 7re7pocp eXeo-^ocr 
Aocot a!A,<porepoi(nv eTrvjTrvov, a^Cpig apooyok* 
K-WVKtg y apa Xaov e^Y]rvov' ol le yepovreg ■ 
"Eiar eirl ^ecrro^cri xl9oig, lepco evi KvycXcd' 
'LzYjTrrpa ie kyjpvkccv ev %£pcr 6%oi/ 'i^epopcovcov* COC 

ioicTiv eireiT vjicrcov, aiJcoi\6Y\oig edtTcaCpv. 
Kerro (5" ap ev yJo^croici dvo X9^'^^''^° raXavra, 
Tw lcfjcev, og f/.era roTcri oikvjv Svvrara ei7r'/i. 
Tiyy ^' erep'/jv iroXiv a^jnpi, ovo crrparok eiaro Xauv, 
Teu%£cr* Xay.TrofJLevoi' ^i^xoc oe (r(pi(riv Yiudave /3ol/Xij, C I O 

'He hairpa^eeiV yj avofxa Travra oa^raG^oai 
Krijfr/i', oG^r^v 'rrroXieupov eTrYjoarov evrog eepyei, 

J^V. 493. 'H^ive v] Pronuntiabatur 'H;'i'- xai touj TivJE 'Tr^x^iHY, xal rxr vadZv txv iv- 

»e-^7 v,el 'Hj^ivstiv' Utredte hic annotavit £ar- 6>a;7rivi)v EiSn/xovaj xai l/^7rsuovf, xai Toi; t>i 

tif/iui, Produciturenim antepenultima ; <|iJ5V^.j-ei TroXii Tav ttXXaiJV Jia^JS^oVTaj. Arijiot, 

'EnriAHP f/.lyTolye a.y'.ncy.— /'.»■, 184. ^£ Rcpubl. lib. 9. 

. /LiiiXov a^^ivsi". 0(/);^. *', 105. l'-^id. EXEoSai.] y?/. ixis-Sai. 

. wraroiSfy a^ma-xoy vici avJ^;?. fV. 503. ass.] Ut par irat—— . 

e\ 294. ^if''. 506. ajUoi^fiJijj Cod. HarUian. 

Vide fupra ad ^', I16. aij.oiiinor/. 

Tfr. 493, — 498. — oji-jEc — 'ilci;Ei-J /^fr. 508. sTr»!.] J^h C.Tttl. 

Vide fuora ad ^', 810. '^«r. 509. Th J' £Ti»>iv ttoXiv a/tA^i W» 

^fr. 494 aja] UtfcriJcUt cTraT;;] 'AXs^ttvS^jo; fiiv o KoTieieu; ouTa; <{»)iri* 

J^ir. 49?.— — Eivixa 7rciv?c 'Avojoj a7r>;})- A-Jq a-T^aTSi 7rt;i5xi9>;VTo tw ttoXiv mXiy-r,!, n 

6iuhov'l Tlom; ouvXiyziT?.; y.aXov;xivrt; Va^k m^Siiv «JioDvtej aiTJiv, rt Ta.hy.i7r1 XapiVTtj 

Toi*? 'AttwoV,-, (i7r34>o'vif4, a ISlhs-av to~j oiKEioif aTrtivai' 01 J' evifov ovtej oIk eJej^ovt» Tnv Wji- 

Tav aV>i«»,uiva)Voi aVE>o'vT£j. Scbol. xXns-iV 01 oy/ TToXiuioi, «fniJ-iv, IviJ^ttVTiva £ffo;>;- 

Ver^jLaa. a7ro;j)9iju.ivoy] Vide fupra o-avTo TaJv •rroi,u>'i'v. xai Tiv ^ouxoXfuv, |_fortafse 

ad ^, 43 j et ad c, 309, 314. £:uxoXi»iy) a nv y.Thy-aTa tmv Iv TJi ttoXei- etc. 

Ver. 500. avaiVrTo,] Al. avJvaTo. Sed, Porfkyr. SjjoJ}. Hcmaic. 7. Ubi totus hic 

tiropinor, minus rede. Vide iupra ad v', locus fufe explicatur. 

g.. Vcr. 510. — Xa'.<ws',uEV»i*] Cod. HarUiait, 

r«r. .501. 'A/x(^x y lErSw ETrt i'<rroji «e"- Xa,u7rc/*ivai, Quod asque ferri poteft. Vido 

»aa £Xii-9ar] Toi y.-^j TOi Ic-Tooa; ivTai^Sa fupra ad i, 566. 

KoXsr noi>)T«j Touj o-ofouj ttv^ja;, xtti j£ivoi;f, Fer. 512. ' ' iW^aTcv] Deduftumhoc 

vocabuluna| 



LlB. XVIII. I A I A A O £ r. 187 

Oi y ovTrco TniQovTOf Ao%(y 0" V7rz^u^(T(TovTO, 

T6r%oc /^s''' p' ccXoxot TS (piXociy Koci v7j'7rtoc Tskvoi, 

'PvocTy l(ps<rTa.oTeg, ^ZTcid otvB^sg, ci)?- £%6 yv^cc^- S^S 

Ol ^' IVov* '^i5%£ (5" ' aoa c^iv "AoYjg kou riaXAaj 'A^vtj, 

KaXw Koii fjLSyocXco (tvv T£L)%£(r;i/, w? re y£w Tre/», 

'Aw-i?'*? oioityiku)' Xoco\ d VTToXi^^ovsg vj^rocv. 

Oi y 'oTS ^v} p \xccvov, 'oQi (r(pi(riv sIks Xo-)^y><TDiiy 5^^ 

'Ev 7roTocu,(t)y 'oSt T oc^oy.oq sy\v 7rocvTSiT(ri (ioToTcriv, 

Evd OCDOC TOk y iCpVTy SiXVfJiSVOl OCiOOTTl %aXjCM. 

Toro"* ' STrsiT a7r(x,vsv^e ovco (Tkottoi sIocto Xocxv, 

Asyfjcsvoi, o7r7rors ^yi7\oc icoiocro y.oci sXiy.ocg (3ovg. 

Ut ds Toc^^oc TrpoysvovTO, cvco a^ STrovro vour^sg, 52 C 

TsoTroLcsvoi (TVDiy^r doXov cvti Troovovj^rocv. 

(Jt jLt£y Ta TTooioovTsg s7rsdpoc^oVy cokoc STrsttoc . 

TavcvovT ocfjcipt (Scuv ocysXag xoci Trccsoc ycocXoc 

Apysvvcov oVccv' y.Ts7vov ett* y.TiXol^oTmocg, 

Ol d ug cvv sTrvSovTo ttoXvv ksXu^ov Trocpoc (3ov(t]v, c ?a 

ipocccv 7roo7rocpoius ytuvyiysvoiy avrix. s(p i7r7rccv' 
BocvTsg cx.SD(Ti7rodcov ustS/CiocGoV ocl\\)oc d 'i-icovTO. 
Xtvj^tocijcsvoi sfJcocxpvTO [^cc^rjv 7roTocf/,oTo Trocp 'o-^^ocg, 
BaXXoj/ ocXXriXovg ^ccXicrips^Tiv syxsin(Tiv' 

Ev ' Eoig, ev os Kvdoifjcog oyAXsov, sv S ' oXotj Krjo, c •? f 

vocabu!um, non ex l^Zy.Ai, (penuldmann e- Fir. 524, 525.— |!x?\a *o,u?ecj] Sug- 

n^m tum necetrario produceret ;) fed ex e^x- gerunt mihi ha?c verba, verfum iftum, X', 

fjiat, Vide fupra ad a, 67. 696 ; 

Uid £5^yei.] j4/. £Ef-/£v. Ei'X£TO, x^ivaf/.swg Tt TfiiixoVi* nJf ';o/>c"af, 

Fer, 514. Tiixoi; j"iy p' aKox^ot T£ <f>i'Xaj,] quem ita coiijedura puicherrima et certifli- 

Ktti noirr^? Iv t? aJ-7riJo7roi.'» iTriciv tuZto. ma, cx0dyjf.<^', 18, lo, emendavit Vir fum- 

Si£iTa<}»ij-£. 'a,u£>,E( Tr,v ywaixEiav ia")(yy jA- mas erudicionis i?uiia/Y/Ki Z?t-rf/^;aj ; 
Xfi TTOs-ou To"? mXiixiy.ot; E^yoig 'j-^rtuov ani- fI^xeto, Xjivac ju.n\e T^n-/.tts-i' rM vou?a;. 

Jei^ev oTTiyflEv j/ij Ta)v iTriX^Eiv xai t£ivJv Vide ad lotuai. 

aiiTa; |(*£Ta wwiajv xai ys^ovTouv xaSi^ei, Troiiv" Kr. 530. oiiv] Non hic vacat iftud 

*' T£rj^'jj ;U£v jj* aXo;^5i T£ <j)ixat, xai viiwia " o»v," fed vim habet in connedtenda fen- 

*' TSxva, 'PuaT' £;f.£s-TaoT£;, f/ETa J' avijE; tentiacumeo quod pr.T2ccffit, -ye/-. 527; Ot 

*' "^' EX= ■/'^C*'*" Arsjlot.deRepubl.lib. 9. /ulv Ta WjoiJcvte- iTrij^a^ww, etc. 

r^r. 519. iwoXi'^ov£-] Qua analogia Jlud.-^Tta^i. $ovTh,\ Al ntl^i. Btui-iv. 

ex ^^paj dcducitur ^Ei^a)v, eadem ex ixi/jj /'fr. 53^. 'Jgaaiv] Cod. //ar/<;fln. Eijaw. 

fitoxi^oiv. Unde fortafle legendum i,7r* Quo modo et In uno MS fcriptum repperit 

oXl^ovEj ns-av. .^uo modo legitur apud Por- Baivtjiui. 

fhyrium, ^^J} Homerk. 7. Ter. 1533. 2T«8-<i/.*Evoi] Vlde fupra ad y., 

Fcr. 520. — oT£ J.1] Vide fupra ad *', 433. 594.; e: ad /, 141. 

Ibid. oSi <r4.is-iv] Cod. HarUian. oBf Tir. 535. 'Ev J^-E^if, Iv Je KySoi/^ot o,ui- 

^t"^' ^ X«v, Iv J"oXon Koj,] 

Z'^''* 5-3 — ^'''" «■««'^«n .Ita cx uno MS 'Er 5' "E;-!;, Iv S« KuJoi,uJj I9.jv£e— ■. 
^&iixXBarnefiut. Al. fw <rxo7r«. iUftod. 'Acr^rtj 'HjaxA. wr. 156. 



-Isevit 



i8S 



O M H P O T 



LlB. XVIII. 



^AXXov ^uov exo^<^oc veovToiroVf uXkov ucutov, 
"AXXoi/ Ts9v£iuT» ycuToc fjioQov eXycs ttooouv, 

'ETuCC y 6%' CCLC(p COf^OKTl ^CC^OIVSOV al^OCTl (pUTCCV- 
'ril/^lXWV y, UXTTB (^Olol fi^OTo], Ijd S[^ci.XOVTO, 

NaJcpouV T dxXYiXccv e^uov KocTXTe9vsicoTocg. 540 

'Ev ^ ' eTlSei veiov [jcocXocktjv, inei^av oc^ouoocv, 

Euoeiocv, TPiTioXov' nroXXoi ocpcTr,peg ev ccuyr, 

'^euyeoc oiveuovTeg eXoc(rTDeov evuoc ycca. evuoc. 

O^ ^ ' liroTe (TToe^ocvTn; licoiocTo TeXcrov oc^ou^ri^, 

ToT^Ti y eTreiT Iv ^epci lerruq fjceXf/ideog oivcu 

Ao(ricev (zvvio iTncov' TOi Oe (Tr^e'lia(TK.ov av 'oy[/,oug, 

'leuevot veio7o (3oi6eirig TeXcrov iiceo-9oci, 

*H ^ iteXaiveT o-/ri(rSev, ccgyjpotievii oe ecoycei, 

'Xpus^eirj irep eoucroc' ro 1)17 Trepi vcc^[^ eTeTUXTO» 

'Ev ^' eTiDei TiiX,syog Boc^uXtjIov' evQx 6' eoi^oi 55Q 

Hawi/, of^eiQcg dpiTrunug ev %ea(riy e%oj/r£;' 

AouypcocTcc c ccXX^ uiT oyuov eTfi^T^ifjccc TmTTOv e^ocCe, 

"AXXoc <J' ccococXXo^eryipeg ev eXXe^ocvo''<n leovTO. 

TpttgS' oc^ di^ocXXo^errioeg e(pe(rroccrocv' ocuTCit^ 07ri(rQB 



545 



fae'it m- dir^ in certamine Mavors 

Caeiacus lerro, triiiefqu»ex ai'n?re D ''E, 

Et fciifa gaudens vadit D!icordia palla 

^v. VIII. 700. 

^^r. 536; 537. 'AA.Xov^wov aXXov 

iox/Toi, "A>Xov T{9y£iSTaJ Aoyoj Si> «•irvJ^io"- 
fcaiv s^aicESsvTa''/, TroXXaxij I,«7rc0s3-Te^av y.a; 
x.-v.TWKTtjav sp/si ^..va^wiv i-; TcwDro;, " AX- 
** Xov ^Mov E^^o.ra VsCuTaToy, aXXcv aovTOV, AX- 
•* XaV TjdvEliTtt x*Ti iMsflov eXke Tro^oTiV.'' 
Plutarcb- ^i^li- Platomca, fub finem. 

Ver. 536. -^ — yioi-ra.r-.v,'] Vox haec non 
ex oL-TaM, led ex ojt. ^w dedufta eft. Vide fu- 
pra ad a., 140 ; aJ S', f,^-, ; et ad v , 192. 

Ver. 537, 540. TE0y£iiTa zaT^iTfS- 

Kwraj. ] Vide fupra ad •/, 46. 

UU.—xink fA.iSy/] Vide fupra ad i, 51. 
Caeterum hic legit HeradUei PonticuSf xaTa 
jffiovo;. 

Ker. 539. 'Slf^iWjv] Cod Ht2rleian.'n- 
u.i\s V- Qliodeodem modo pronuntianJum j 
amefenuhima enim neceflario producitur. 
Vide fupra ad -ver. 535, et 493. 

^''^r. 540 Nsnfooj : — xaTaTeSvEiah-aj.j 

ViJe fupra ad tt', 521. 

Ver. 541. 'Ev 8'' tTiflsi vEiov /lAaX^Jjtr.y,] 
n»tJT«; T04VUV "Ojtx.»;co; Ta t«j ■TroXiTsiaf JtEOey. 
'£v yAj Tn "AirTriJi— l/w.7r£ji£;^5,aEvac innvi^i 

JlJo 7r<iX£lf, TJiV /JtfV) EV El^V») Xai Ell^l^O^TJvn Jl- 

ayoi;~ttV, Tt.v J; £v 7roXE/.t5<) trp^aXi^oyrav xai 
waj*6£is Ta £X«T^ja ;rjo?-<tiojtt, TCttjiVriiyiv iTi 



« /.iiv -^^XlTiXO; EJ-Tl 01Of, Je ff-T{«T»MT|)(o'». 

Oi/ TrajsrJt J'! ou5'i Tov TjiTiv Tiv yEiUjyix.v aXX« 
Xtti toItov £ Jfi^EV, lyajj/Eiav a/x.a xal xaXXo; Tre- 
{i9=i; TorjXoyoif. Dior.jjius HalLarn. iriATiif 
'0/*>:»oi/ TToiiia^ia)?, §. II. 

Vcr. 541,544 igov^ttv ggeugn;,j 

Vide fupra ad ^', 142. 

r^r 542 TjiTrcXovJ Tjij i<rr^a.ixfJi,mVf 

ri J;j5TJiaj-/A;'/)iv. Scbol. 

Ver.^ S44, 545. 548. OiS-" Tora-t 

?' 'h ^i\ Vide fupra ad a, 56 ; Pt ad 9', 

160. Maie Bdrnzfius, Oi'S' — ToiViJ' — -"HJe. 

^''fr. 544. ff^Tjl^j/avTEj] Cod. IJai-leian. 

TjiXttVTE,-. 

Ver. 546. — TOi Si s~rjE4/a<rX6v] Cod. /fflr» 

/eW«. 01 Se TgENlttlTKOV. 

/'Vr. 549.— — — fitti;^'' ETSToitTfl.] Si QaZf^a. 
TETunTai dixifTet, jani non conftitiflet Tem- 
poruni litio. Vide fupra ad i, 37. 

f:T. 5151. 'H/>.«v, c^Eiaf J^STriv-c Iv ;(;£^- 
(Tiv s;;^^5VT£;-] Tive; £VTar9*, jUETa ro, *' 'H- 
" jMwv, o^eiaj JjETrava; iv x^ffriv £;^ovt£;," 
«rforj/ra^f-ouj-iv a^rl^oy toStoV " Kajrrov EXeu- 
" invit]; .iiuiiTEjo? ayXaoWfoy." Eujiath. 
in Comment. ad wr. 509. 

^fr. 554. c/xaXXjJiTr;^^;] Ol T» 

i^i.yuant. Tvi^triAoZtti^, Lcn ToDf auXoii; 



Ihui. 



/*'> 55- 



iViio/. 

-£•{! 5s-Ttt9-«v 3 Vide fupra ad 



LlB. XVItl. I A I A A O £ S. I&9 

Hoe.T^Bg ^pocyi^euovTegf ev ccyjcoiXioe^rci (p&fiovregy 5 55 

'A(r7rep%£? Trace^ov l3oc<riXevg d ev To7cri (nicTnj 

XKTiTTTpov f^wv lcrTr(/.ei eTT oy[/,ov yy\^o(Twoq x.yi^, 

'KmvK.eg y ccTTcicvevQev VTTo opvi ooc7toc TrevovTO' 

Bouv y leoev<rxvTeg uiyocv^ k^^peitov" oc^ he yvvocTKsg 

Ae^TTvov epi9ciTiVf XevK uK(piToc ttoXXoc nTukvvov, ^6o 

'Ev 6 ' eTi()ei (TTcc(pvXr,(ri ^eyoc (3oi9ovcrocv ocXcovy 
YiocXy\Vy ^oL/fre/jjv* ueXaveg ' ocvoc (^oTpveg Tj^roiv' 
Lcnricsi ds Kocuocri OiocuTrepsg ccpyuDeriCriv. 
Afjc(pi oe, xvxverjv icscTreTov, ireat eoaog e/^ocircre 
'KoccrartTeooV jjcioc 6 oiv] UTupTriTcg ^ei/ eir ocuTyjVf 5^5 

1 *j vKTcrovTo (popTjegj ots Tpvyousv a-XoovjV^ 
UccpSevix.oci oe >ccc) ri'i9eoi, cctocXcc (ppovsovTegf 
XlXex.TOig ev TocXapoi(Ti (pepov fzeXirjoecc xapTrov, 

OiCTiv ev fjcscrcrQicri Tratg (pcpfjciyyi Xiyeiri 
J^ecoev }Ci9aoi^e' Xivov VTro KaXcv asids 5/0 

A67rraX6i7 (pcovri' to\ oe f.rj(r(rovTeg ofjcapTil 
MoXtt'/? t ivyfjcco t6, Trccri (ry.aipovTeg eTrovTO, 
£j/ ayeXrjV Trciri^rs jSocov opdozpaipaojv' 
i 6e lcceg "XpvQrQio TeTSV^aTo, H.actnTspov ts, 
Mvzr,9f/,Ci} ccTro KdTroov s^rrecr^TsvovTo vofiovos tje 

Ha^ 7roTaf/,ov KsXaoovTaf Trsoi oocavov dcvaKrja, 

^'"'' 557)^^56 j. Is-T^xEt] Videfupra iv t? crXcffoi'» J5 7r<tiK? wflaji^evTcc» «XXei J' 

ad J' 414, 492; et ad a, :^j, o^i^tB //.oXtt? te o^x^ifAoi t£ ItrKai^ov. jitb*' 

Vcr. 55;.— — aTrttvsyflEv] Vide fupra ad naui, Lib, \. cap. 13. 

«> 349* — — — Iv J' a^» fXlCTie 

Ver. 5j9 at Sg yjyorx£f AsrwVov l^i- '\fAl:Qii xi9a^i*s ti A>!TC~c xai A(!; u;»; 

ioitriv,] X^vteln <^i^y.iyyi 

Theftylis et raiiido fefns meflbribus seftu Heji-jd 'As-wij 'H^axA. ^•«r. 20I. 

Allia ferpyllumque lierbas contijndit o- Ver. 570. XiW J' uTro xaX;» ilEjfEl 

lentes. ? ir^. £f/o|-. U. 10. 'OfjLnit^ a.rt a.ruct'ii\>.rMx.cv h 'c7rtf~l' 

Ver. 560.— — waXuvov.] Vide fupra ad a, /u.EV5f tou aIwj rk ■jTaSr.fjLAra, Iwi ri.u 'Avia- 

3-9> 33*' Xevf £^>) tji aS^Tri?! aX>va t£ f^yaa-affdat Tof 

/^«r. 561. ggtSoua-ay] De hujus vocis "H<|>ais-TOV xat xifia.-aJoy •TraTfa aS-ovTa I; Aivo»* 

pnfodia, vidc fupcaad ju.' 359. " Toiriv X'' I» /Lcfs-croi«-i TriiV «{^Ojitij/yi ^iyfii» 

^(•r. 562.— — jtcsXtt^; J' avs] y^. fjtixa- *' 'i;jt,t^ivi xjflafi^i" Xivov S' i/iro xoXov aEiJs." 

Kf y aj». Faujar.ias, Lib iX. cj^. 29. Sed quomod» 

Ver. 563. xaf/a^(] 7TiJxo(j, "1 E.Vi in fcuto dtpingi potuit, ^uct» canerec Citha- 

^tXi o{9a, Tta^aTrimyora ral^f a^wiXoi^. rifta .' 

Scb(.l. r>r. 571. — To; Jt fiiff-s-ovTEf] Qua ratione, 

/^ii^. agj/Dgii-g-i».] .4/. a^yu^iotrtv. Ji hic producatur j it;'m m^l, •ver- 576; et 

J^«-. 564.— — jo/avEn»] Viu£ fupra ad a, Ijj^iUitXcv, i;:r. 580 ; et xaTJijS^Eaf, T«r. 589 ; 

39^' ^t^ ixEXov, "ver. 591; vide fupra ad a, 5^. 

fV. 566.' VKTiTavT»"! .^!. vilra-o^ro. C^terum Codex Harlcianus hic legit rdl ii 

Atque ita legit Codex /j'rtr/f>/inuj. irpna-a-mri^ . 

■ Vtr 569. Tors-kv V Iv /j.fo-a-oia-t] Orji i9 /V. 576.— —riaf TTOTauiV ——«■£{» ^0?«- 

• hgiVTr.i Xdi TflV wgojsJiV o.;:^»!yf/- ■• xa> yjy «vaxSa.j ^Vr, 



igo . O M H P O Y LiB. XVIII. 

'KffvtrnQi Tb vouyiig uja ecrrtxocovro (^oecra^i 
li&<T(rcx,Deg, evvecc oe (r(pi jcuj/s^ ivoQa.g ocoyoi eTTovro» 
'Z^eD^ocXeco Te "heovrt ov Iv TrPCjorri^ri j^cecra-i 
ToiVDOv epvyijLriXov exerriV o dg, ^ockdoc fjcei^vicccg fSo 

"EXKero" rov ^e ycvveg ^ere'/.ioc(j0Vy ^o oci^r^ot, 
<Tw fievy ocvocolif\focvre (3ocg {zeycc7\Cio f^ceiriV, 
Eyaocra, koci ^eXocv ociuoc Aucpvsrcrerov' oi 6e vo^r^eg 
Avrcf)g evoiecav, rocxiocg vjvvocg orpvvovreg, 

Ot 6 riroi ocy.ee iv uev a^iTerDccrrcavro XeovrccVf 5^5 

'lcrdcuevoi oe ^ocK eyyvg vXocycrecVy e% r ccXeovro, 

'Ej/ ^e vo[jiov 'TTOiricre rTeoiKXvrog 'A[u.(piyvr,eigy 
Ev KccXri fdv}(r(r7!, ueyocv olcov a,oyevvoccov, 
z,raaucvg re, zXKTiag re, xarvipe(peag iOe (TriX.ovg» 

'Ev ^e xodcv TToiXiXXe TTeDi^cXvrog Af^.piyvrieigf 59^ 

Tw iKeXov, oiov TTor evi Kv^'0"a"w ev^skri 
^Aai^aXog 'Ji^rKrtCrev KaXXi7rXoKafA,u A.^iadvv* 
^Ev9a uev rj^Qeoi Kai TraD&e^vci aX(pe<ril3oiai 
Xl^%eu!'T , aXXriXctiv e^m y.a^irco %f /pci:^ e%oi/T£f* 
Tcov y al jjiev Xerrrccg oQovag e%ov, ol de Xircovag ^9^ 

"SHaro Bvvvjrovg, rjKa (rrtXfBovrag eXatco* 
ILafa al [^lv KaXag (rre(pavac 6%oi/, o» oe [jcaxpci^ag 
Et%cv %pua"eiaf e^ aoyvpe'^v reXa[A,ci)Vccv. 

^c^'t/'\/l/r » / /^ 

.Oi ore uevvfie^a^TKCv eTTKTraiJLevoKn TTcoe^r^ri 
■Peia uaX , oog cre rig rcoxov ao^ievov ev TraXauYjcriv* 000 

ECo^Jcevog Keoay^evg 'Treip^crerai, aize ver,criv 
'AXXore ^' av Qoe^a^rzcv eTn crnx^x^g aXXv}Xoi(ri, 
XloXXog l[jtepo£vra %opoi' 'irepii,'(rra^ 'o^jctXog 

Hic viridis tenera praetexit arundine ri- Hic labor, ille domus ct inextrlcabills 
pas error. ^n. VI. 27. 

Mincius . Vcr. 596. Eiaro Et/ViiTOL/f,] /il. EiaTai sj- 

F/Vo-. Edcg. VII. 12, viiTcy;. Quod hic ferri non poteft. Vjde 

Ji(W— — TTSs^ poJavJv] Al.-a-itCi^ita.-ih. fupra ad a, 37. yi?/. EiitT'' Im^touj. y^/. E7;^o» 

/^'fr. 580. — Ix""'' ] Cod. harli\an. lyi- t-jmTov:;. 
•rev. ^ f *"• 5Q7- °' ^ ^"'X*^P'*' ^'X''*'J KoiT- 

/iiW.— — /^E|Uyxij] Vide fupra ad £', juov te oi)to3 [x^^'"] a<}»i>'i''J,'-'EVof, "la J^Xo» 

314. >:/*rv tTOfnc-iilv oti r, riv ajJcEvaJv «tVBfrif Ivo- 

/''tr. 583. 'Ej/xaTtt xa^ /MSXiiv cT(U.a. /\aij)^(r- ttXioj >iv, toJe Xsj/u* " Kai p' ai ,u£y xc).a{ 

«TtTov ] Vide lupra ad x', 176. " <rTE(pavaj £;^ov, cl J; /txa;^ai^a? Ei;^ov ^j^^i/- 

yer. 584.— oT^tjvovTef.] Vide fupra ad *• c-iis.; IJ a^yvisxv T£Xa/u»r;ii)»." Diony/, 

■/^ 44. Halkarn. Antiq. Rom. Lib. 7. 

i^ifr. 591. TwrxtV.v, orcvTTST'' JVi KvfcT*'»' ^'■''- 601. — a^i Si-rwJ Cod. Harleian. 

fvjli'>7 AaiJftXes >■>)«»"£■'] ft'.'»' iiiAj<ri7, 

fert 



LiB.XVIII. 



I A I A A o s r. 



TepTTouBvoi' doiu os Kvf^ia^ryiTvjgs jcoct ocuTovg 

'Ei/ d sTiSei TTOTocuoTo aeyoc cr9e]/og ^ n>c£ocvo7ot 
AvTvyoi 'TToc.p 7rvf/,ocTviv (rcaceog TrvKoe, TroiriToio. 

AvTccp S7r£i07i Tsv^s crazog y.sycc ts (TTipocpov ts, 
Teu^ ocpoc oi ucoPTizo:. (pocsivoTSpov TTvpog ocvyvig' 
Tev^s 6s ol xopvQoc f^^iocpTiv, jcooTDC(poig upocpvTocv^ - 
KaX^!/, oocidccXeyiv' STTi os %fiU(reo!/ Xo(pov vJkb' 
Tev^s ^s ol Kvv;^7oocg eoivov >coc(r(riTspoio. 

AvTocp STTei TTocvd ottXoc nafjcs ycXvTog \u(ptyvYiSigjf 
M^T^og 'A%;XX^c? Oyj^iCs 'yrpoTTa^oiQev usipocg' 
'H 0, \p'/i^ cog, ocXtq koct^ OvXvfjcirov vi(po£VTog, 
Tsvyjoc [A,ocpiJ,oci^ovToc TTocp a^pocKTTOio (pspov<roc. 



igi 



605 



619 



615 



Sic OdyJ].^', 15; 

WvuVTO xafl' ii-J-Ejs^)!; fji.iyA 



Fer. 604. 

K«T oiTci/f] 

"Sli oi (Jli 

rfiTcvE; riVs f Tttl MlveXo«u xuo^aXijUcm, 
TsjTrcctEvoi' /usTtt Je ir(j>(v tf^iXmro 6iiot 

aot^o;, 
♦ajjui^iijv' Jsioi Si KvBtTrrirri^e xar' auToi/f 
Mo?.5T?;l£aj;;^oyT£; eJiVauov y.ara. fjtis--i;v. 
O $■' 'AfirTSij^oj oi /Movov Ei; To toD MEVEXaao 
r-jfj.Tre3'f// if/.Ba-\(i!v oZi; wfOff-rxE e-ri)(ov;,Kat t?; 
Aa/tiTiuv Trai^Eia; dXXoTjtov iwotttr-, Xttt t?; toU 
SaCtXitni (ra4);S5"uv>i;* aXXa xai tov KgnTixou 
^ojfl; Tov aJJov E^Erxsv, E7r(T£,uiv Ta TTOfnft.a.ra 

T»V TSOTTSV TOUTOV " rioXXof J' IjUejOEVTa J^OaOV 

" TrEjifiTTaS' ofxiXo; TEjTro/xEvof Joii Si xu- 
** ^ta-rnrr.ii xbt' ttLToujMoXw?; e^ajp^^ovTE; IJi- 
" VEuov xaTa /uErjroi/f." "ilcTT' oviaTov yivcirflat 
•jravTaTraa-» to sJaojjjovTE;, /unxETf Juva/XEvn; 
T?f ETri Tov ttJJoV ava<fo^af ir^t^ErJai. Atht- 
raus,Lib. W.cap. ay, 28. 

/'cr. 605. — IJiviuov] Ita edidit Barnejius 
tx Euftathio; atque ita legit Athentrui, loco 
jam citato ; Sic etiam \z%iXm-, OdyJ]'.y, 19. 
Al. eiifiov, Quod, ut opinor, nullo modo 
ferri potcft. 

f^er. 606. 'Ev y iriSet mrafxcTo fjt-iya r^i- 
ni 'iir.eaio"»,] 

Haec incer tumidi late maris ibat imago 
Aurea, fed fluttu Ipumabant casrula cano. 

JEn. VJII.671. 
'AfjL^l y 'ti/v fiu 'Slxeavof TXnSovTt loutif • 
Hav Ji s-tive~j^fr tray.o; TroXvJ^aifaXov— . 

Hejiod. 'Afl-Trif 'H^cxX. Ter. 3 14. 



TE^OV TTUfOf auj/?f • TeJ^s Ji 0; y.o:vBa P~.t-lT, 
Teu*E Je ol xvfi^ur^af laVoD y.aa-a-iri^oio.'j 

Terribilem crillis galeam flammafque Vo- 

mentem, 
Fatiferumque enfem, loricam ex sre rU 

gentem, 
Sanguineam, ingentem : qualis cura cx- 

rula nubes 
Solis inardelcitradiis, longeque refulget. 
Tum leves ocreas eledro auroque-recodro, 
^«. VIII. 620. 

Ib:d, a^a. ] D(!ijcef>s. ■. 

Fcr. d 10. xoj-u9a %aj^v,] Ai. luivii!» 

^^'C* ^'^* "—"■ X?"'"""^] Pronuntiabatur 
X%v7oZ)i. Nam prima neceffarlo producitur* 
Vide fupra ad v', 323. 

Ver. 612.— — EavoC] Vide fupra ad ver. 
352 ; ei: ad y', 3S5. 

l^er. 615. "h ^\ rjfl^ Kf, ^XTo jtax' OJ- 
XujUTrou] 

At Venus sethereps inter Dea candida 
nimbos 

Dona ferens aderat 

^». VIII. 60S. 

Ib!/1. — rgn^] Aairy'£T2( /uly iifaf, 
4iXoi;TO( J'i Jarix^f " "jj!* " Eujiath. Sic 
///fli/. <;>', 494 ; ^ .'pi. fi' i^' ";u';t!if .. 

^ TJ/W. — vi^cEVTOf,] De liujus vocis |)rofo- 
dia, vide fupra ad /.t', 280. 

fer 6t6. Tsii;)(ea fxaift.at^c>ra VafU^paL 
c-roto ^i^ovra.l Cod. //.j, «r.tJn. TE^xea xaXi 
(pf^our-a 3-c^' 'H^ais-Toio ava;iT0f. Ct fupl» 
f^r. 137. 



( t92 ) 



T H 2 



OMHPOT lAIAAOS 

P A T XI ; A I A, •? r P A M M A, T'. 

'TTrokcrii t^s OMHPOT 'Pa^j/wJ/aj T'. 

©EVwof KOfM<racrr,i 'Axi^^f? ra ocrXa Tr^sa 'H^aicrTOjy, ffuxaya.yaiv slg (HnXyf- 
fflxv Toui "EMjivaj 6 >jf (Bf, a7r6ppy\7iv woiinai rrif /iJii^j^o?, xat Kof/iJ^va 
Ta SaJfo, owTEf ayrcj 'Aya^aLnojv Ji;5-£jv v^^ectx^to. Tfc^riv Os ave^o/AEVajv 
Ike/vuv, «LfTcj acriTOj ha.f/.tivai; 'oTrXi^srM, Kct: cn^arzia'] siayn kTTi tov TToMfjLOV 
Ss t/(TTffc;Tfcy 'iTtTtuv abTOu SavQci Tnv kaofimv ounoi aval^satv KaTafjiavTBiisrcU^ 

K KOU 6OT5rAliTT£«. 

M/iVi55j aTToppyjffig, 

Tav J* oc^rh.viye xohoio^ na) £x5of £ jroj 'Ax^>^e^5' 

HXl^S |M.6J/ KOOKOTreTTXog w' ^n^iciotvo^o loocuv 
"ripvu9\ \v (z^ocvaTOidi (poccg (peooi, ^da (^DOToXcriv* 
'H Ig vviix,g 'lycocvif 6eov iroccec dcjcaa, (pspcv(ra.' 
'Evoe oe FlarpO/cXw 7rsp;jiSJ^£voy cv (p;Aoy utoi', 
KAatcvra Xiyeug' •noAeeg d u^p uvtov sTuioot C 

'MvpovS'' 71 ev ToTcri Trocoia^Tu.To olu vcucovy 
Ev T ocDu ol (pu %e<pt, eTTog r ecpar , sx, r DvofA,u^e' 

, LS^yov tfjiov, TovTov i^£v eu(rQ'^vj, wxyu^zvot Trep', 
K.eTtT^ui, eTrsiovj ttpcotu Gecov loTVjTt ouixucrQifi* 
-TyV»j y 'H.(pui(rT0iQ7ruoci, kXvtu Tevxeu ^(^o, 10 

Ver. 1. 'Hif /u£V xgoJtoTrtTrXsc aTr' 'li- ^c'''' 3« 'H J' I; v?a; ixave, fljov Wflfi JiJ^ 

Wavij^efoaani 'ilgvi;fl ,j <f-£^cir-a-] Vide fupra ad 3^,615. 

Oceanum iiterea furgens Aurora relin- Ver. 5. KX«i'c»ra Xij/Ece;'] Q;ia ratione, 

qui.t, .M.n.W . 12^. KXaicvT^ hic ultiiTiam ptoducat 5 item xari, 

•— —croceum linquens Aurora cubile, .'''?^- 39 j et e;;^ov, i/er. 43 j et /aj, v^r. 49 j 

Zif^. 534. vide fupra ad a, 51. 

' Vide fupra ad », 477. Ver. 7. a^x] Utf.^rifolet . 

Ibi,!. ott'' 'iixEavo"»] Cod. HarUian, Ver. 8.— las-oy.Ev,] Vide ftiprsad y, 42. 

iit 'SlMMota. Jbid. — a.)(^j{i(Mi\oi] Vide fupri ad j/, 260. 

Vcr, 2. "flfV^/fl',] Vide fupra ad y', 260. Ver. 10. TW)! J' 'H^^aierTSio TTaji xXirr^ 

JiiJ.—i. 0*vaTOt«ri] Similiterque i.ifra tllyia. Ji^o,] 
vw. 22, aflavaTa». Vide fupra ad a, 398. En perfeila mei promiiTa conjugis arte 

J^jJ.— — <pfje»,J Ccd. Harieian. (jijp. Munsrai • " • ■ ■ /Ea. VIII. 612. 

yer.. 



Llfe. XIX. I A 1 A A O r T. 



91 



KaXa fjiUA , ci cvrreo Tig uvyiQ uf^oKTi (popy;cr£V, 
'«Qf upoc (puvY,cra,<J'ci Ssa Kxra, tsv)(b' sQi/jks 
TIpoctQbv AX'^\X7jr.<;' ra o civsl^pocyj doci^ocXoc TTxvTOi. 

Mfy/ Ji» ./ / <■/ / '^/ >/ 

VDuiOovcig ccsoc TTccvrag eXe rpo^.o;, ovos rig erXij 

AvTTjv eioriocSiVj aXA sroe^TocV ccvrao AyiXAeug I f 

C V^-> r/ ~ >/^ / '^ ^/ c ,/ ^ 

11<; sio , cog y.iv ^jcocXXgv eou yoXog sv ce oi c(T(r& 
Asivov VTTO (cXs(pccpct)V , cocrsi <reXocgy ers<pococv9ev' 
TspTTSro sv xsips(r(TiV s^cov Ssov ccyXocu dcopoc, 
Avra.p sTTei (ppeTlv hcrtv erupirsTo, oocldocXoc Xev(T(Teav, 
AvTiicoc y,7irsocc tjv eTreoc 'rrTeoosvroc Trpoarvivdu ^O 

MijTgp £jW,i7, Toc fjLev 'ottXcc 9eog Trcpev, ot ' sTTisiy.si; 

Epy e^ev ocuocvocrcov, fxTioe (2oorov ocvOpoc TsXe(T(Toct' 

Nw d Tjrot fj(,sv syco 9cc^7]?^of/,oci' uXXoc fjcocX ulvooi; 

Aeioco, f/.'fj fxoi TO(ppcc Msvoinov ccXKifJCov vlov 

MvToct Kuddv(Tcci zocrcc xaX^orvTTOvg coreiXocg 2C 

LvXocg eyySiVCovTcci, ccstiCKr^Tcoa^t ds vsKpov 

'■r, J.» ' \ /^ V V^V / '/ / 

iLX, ociccv 7rs(pocTUt, zocroc oe %^o« ttocvtoc (Tocttsivi* 
Tcv 7jf/,sil2er eTrsircc &eoc Qertg tx.pyvpoTreVoc'' 

1 e'AVOVy fJLY} TOt TCCVTOC fJLSTOC (poSCTk (TYj(Tl f^ceXoVTOOV 

1 co fjcsv syc>) TTStc^Tco aXoc/\.y.siv ayptoc (pvXa 90 

Mviag, ai pa rs (pcorocg ccpfjiCparovg Kxrsdov(Ttv' 

Ver, 11, — y.arx Tiiyi' EStixf] Cod, }Jar- llle dea? donis et tanto laetus honore 
lelan, xXvri TE-j;^a' ISrxE. Quo moao ec in Exphri nequit, atque oculos per /ingula 
uno MS fcriptuin repperic £flr«?/7ttj. voivit. 

Ver. 13. Tlj^riiv 'A;;^«X.Xnos"] ./il. Aijtou Miraturque, interque manus et brachla 
w^cVSe TroJwv. verfat 

Ibid. av£i?gg;^e] De Inujufmodi ovci/.a- Terribiiem criftis galeam— — — . 
mr.a., vide fupra ad •/, 363 ; et ad J', 125, yE«. VIII, 617, 

et 455. Talla, per Clypeum Vuicani, dona pa- 

Ibid. ?ai?ttXtt] Al. ^at^ifjia. rentjs 

^er. 16. "iifsrj", «; /xiv] Sic apud Vir- Miratur— — — Ibiel, 729. 

giiium : Quorum priore in loco Virgilium Homeio fu. 

Ut vidi, ut perij, ut me malus abftulit periorem exiftimat Scaliger. Po'et, Lib. V, 

crror ! Edog. Vlll, 41. cap. 3. 

Item apud Tbeocriium : Vcr. 19.— <f)^t3-4V ?(riv tTa^TrsTo,] Cod. 

X«o? »?3i', aii ff/,a.ynY) aij /ueu wEji fiu/.toj Harleian. <f>jEj-iv ?-» TSTajTrETO. .^/. (f^jts-iv 

Ja<}»9t!. Idylt. II, 82. _?criv ete^cto, et <})g=c-iv r,a-l t' IrEpTTETO. 

ilf iJev, fcT lixiyn, x; f; (JaSLv aXXfT* /^tfr, 23.— ^Soijii^OMai.] NoCanduS hic 

IfooTit. J</)'//. I II, 42. maxime proprius vocis Media UCas. Aie 

Vtr. 17. — iwo ^>.£<}>a{»;v,] y^/. iiro /2ae<[>(x- ipft armabo. Vide fupra ad v', 168 j et ad 

foic Atque ita legit Codex Harleianus. y, 141. 

Ilid. — £^£4>eav6£y] Ita ex duobus MSS Ver. 26.— — aEixiWaja-»] Re£le, ut opi- 

cdidit Bj/«!//tti. /11, £^E})aovSti. Utrumque, nor, cum duplici 3-. Vide fupra ad a, 140. 

ut opinor, ferri poteft. Vide fupra ad v, Ver. 27. 7ri<parai,'\ Vide fupra ad if 

435; «617. ^ ^ ^ ^^ 37; et ad j', 164. 

/'«r. 18. TijTTcTs J' Iv p/Ei^EJTiV i';^iX'V 6seu .fii(/. <ra7r£i>i.] y4/. <ra7r>i>i. 

«J-Xai Jiftt.] ^fr. 31— at'paTtl Siua kilictt—^t 

VOL. II. O ^ ■■ ^ ^ ^,^, 



194- 



O M H P O r LiB. XIX. 



"Hv Trsp yccP y.ZiTut ys rzXicfpopoy ug zviolutov^ 
^ -. X i ^> ./ \ " ^ ,\ ^ ' / . 

A*£t ru e<rroci %pw^ s^^Tndog, ifi xat a^siuv 

'AXXa <TU y eiV «70^'>7V KocXiora; Tj^uccg Axociovg, 

^^Yjviv aTTOSiTTwi/ ^yoc^ziA.voviy TTOiy.en Xocccv, 35 

Aol/a LtaX' £? TroXSjtcoi' Qcc^rja-cao, ovcreo o aXz'^v, 

Tlccrpox,Xcj ' aur' czu^I^docitjv •/.ch vsKrocp epv9oov 

AvrocQ jG'ij TTaoa ^ri/a (juXacc/iq oHog 'A%<XX£uri 4^ 

XuspoaXsa ia%wv, wocrev o r,^uocg Ayjy.icvg 
Kai p OiTTtp ro Trapog yz vecuV tv ayc^vi yAve(Ty.oVy 
Ol' T£ -Avf^e^vY^rai, ycai e%oy ct-Jjia i/i;ri'i', 
Kai raf^iai irapa v/ivcrh ecav, aroio corripeg' 
Yioci fiyjv ol rcre y elg ayo^r,v Krav, clivez 'A%;XXeu^ 4^ . 

'Egtipai/^, ^r.^ov ^s y^ayYig eTre-TTavr uXeyBiVTjg. 
Tco ^e (5uw £r;ca^02/T6 f^arvjv 'A^eog 9e^x7rovr£j 
Tvdei^rig re fj(,eve7rroXef^og, y.al o7cg "Oovc-cevg, 
"'Y.yyei \pei^o^ivui' eri ya^ eyov eXKSa Xvy^a' 

KaSde uercl TTocorvi dyoovi i^ovro yaovreg» CO 

Avrao o devrarog tiXubv avar avdocov AyauiuvctiVf 

EXKog eycov' Kat ya^ rov evi >c^are^v vtr^iv/i 

Ovra Koojv \vryivo^ior,g xccXy.r,^ei ocv^l. 

Avrccp eTrei^ Trocvreg a,oXXicr&7]crav Ayoao), 

To7(ri <^' avi(rrc/.y.evog ^erecp'/! 'jro^ag coxvg 'A%/XXeuV $$ 

'Arpei^y}, tJ ap n roa afz^pore^oiG^iv oc^eiov 

Ver. 32.— "HvTTj;] Cod. llarlelan. iX itt^. Ita optime conftat Temporum ratio. Vide 

yer. 33. r;?S'] A!. -rJi y'- fupra ad »', 84. ; er ad a, 37. 

Vir. 35. Mr.i» aros.Triv] NuUa ex ana- FLr. 43. c.rXa] Cod. Uarhian, Irua.. 

logia prodijci poteft iftud <>. Pronantiabatur Vir. 46.— jfrlrcDT'1 Ica Cod. Harleisn. 

turie c.Tcvsi-Tiv, vel apcvvsipor., Vjde fu- ./f/. aTrsTravr'. 

pra ad e, 342. .^/. a7ra:::5ri'/, Ita iijfia 4-', /"ir. 49.— — £?jt£a Xtyja"] AL S.y.yiei T^v 

;S3 -. ^ J-ja- 

'On pi t' v;m\c; a-!r:^7i: . Vrr, 53. oi;Ta] Vide fupra ad »', 192. 

Et i/£r. 329 ejufdem lib:: ; UiJ, oZto. Kix-j 'Ajr«7:^iS:;,-J Supia ?.', 

Vir. 36. — ^.rso] Vidc fupra ad t, ico. /'er. 56. ''.\rmh:y r, c; -n] 2uv=>-ij» S-d 

^'irr. 39, 40. Ir^^i 1.^^;-^;] Codex ['O/urj-c.-j ajrev; [/igamcntnonem et Acbillem^l 

Har.'«;ana» inter ho- duos verfas inferit ; £1; Tai/To» aXX^iXevf l»'; T^; lxv.?.?;J"ic," (itret- 

'H /Lt=y aj' a'j U"^^*"' etTnSr, ©iti; acyvca- y.iXov/A,ivovi' to7 //.;» Tiic ©£Ti?oc iii£c>i ra, 

ir«j;«. '» 'ATrei?», ii cf t; ro S' c/w^cTJjoie-.» ijiis» 

f^ir. 41. Jasjjaf.ia .'up^iJ»,] Vjde fupra ad " "EtXsto c-o; x.?; i^cot," f.ra e-^ru-xfA.twi rn 

>',456. 7rfO<J)s5-8i Trj ar£;^S£;s{ »tti ^TrapiS^o-JfASK;» '.a; 

^f»-. 42.— — |uf-,fj-;!cv,] I-Iunercjaiebant. iK Tr: /vtw;^:; s-vfA<fo^i;' Tt/ iTae-.Xia Jl «U 

TijrUci*^ 



LiB. XIX. 



I A I A A O S T. 



^95 



hTrXsrOf aroi y.on ef/,oi ore vcoi, ttsp, ccxw^usyio kt,^» 
^ n ' " ^ / '/ / 

^uuoiiogcd toiOi ftsvs'iTJ0CiJC£v, EivBKoc, xoupvj;. 

T^y o(peX ev vrsirci Ka.rocx,ro(iJi,ev Aor£pt.ig icti, 

Huocri rccy 'or eycov sKouyjv Avovr,TTov oXs^rcrug'' 00 

Tjw jc ov roccroi h.')(otiOi oooc^ iXov oarTrerov oudocg, 

AucruiVccov vtto yeacriy, eusv ocTToini^vKrotvrog. 

sLKropi uev itoci lioucri ro aepdiov ocurocp h.yoLiou(; 

Liky{pov euvjg koci (T/jg eoidog f/.v'/](Tecaoci cico. 

AXXoc roc fjcev Trporerwxpoci eoc(TQyAv, oi-xyufjcevoi TTep, C 

Gu[j(,ov evi <rrvi()e(T(n (piXov ooc^oc(Tavreg dvccyxr,. 

'Nuv d Tjroi fjciv eyoj 'TTocvco ^cXov, ovds r; ue yoyi 

A(TyceXeo)g ociei f/,evzocivs[jcev' ocXX ccye 9cc(T(Tqv 

Orpuvov TToXejjcovos iiocoriKOfjCocovrccg \-)(^aiougy 

Qpp tri x,oci T^ococov 7reiovi(Toy,xi ccvriog eX^cov, yo 

Aiic eUiXco(T eTTi vr,v(Tiv locueiv ocXXoc nv oica 
'. / » ~ / /1 f/ / 

A(T7Zoc(TiCi:g ocvrcov yovv yccc[jc\\isiv , og y.e (puyvi^Ti 

AtjVou e)c 7roXs[j.oiQ utt eyxeog r,[/,ereooto. 

' rig epxQ * ol £%a^ij(rai' luycvviuideg 'A%a<o), 

Mv]ViV ocTreiTTOvrog i^syx$u[x.ou TiviXeicovog. ye 

Toi<Ti Cc x,xi yAresiTTVJ ccvoc^ ccvopcov Aya.usu.vcov, 



Tir.uEVo» Ati, Kal fxoi^n^, xaj 'E^miV ^oxl" fA,oi 
iiiii-niiv, iJj-Trlf Iv J^a/xttTi, (^3^? TrPonitfMvoi'; 
avJjaj-(V fliov t!x33-j p^jX^svo;,) oV; ^^k tou; fjtiv 
$XTi\(ai; /uuJiv Z3^ii Tr^ixmiv, fxr,h rn ^•^vxfji,;i 
5l^5?o-8aj TTfCC ciirav, ft,n^i i^fiivcii r£ 3vfA-^ aaSa' 
wsj 'iTnrtfi, QfaTi: p^>)Tct ;;^aX<you, xa« wio_;^oy 
<fr^o,u£v«" ita^aiviiv Jl aiTO~f (rTg(iTnyo~f, i/Tref- 
e|.4av ^aa-iXiKr.v joi^ J'j3-;)(Ejai'. Eiv, 4)ij£(y Ji ly- 
xjaTjifxa! n^awi Taf iTnrif/.rij-iti, etc. Juliar,, 
Imperat. Otat. II ; jtt^ in(/ij. 

/'^i</. Ti aj T( TiJJ ./^/. n a^Ti riy. 

Vtr. 57— 65.— i^^VUjuiva)— — aj^vy/XEVOjJ 
Vide fupra ad y , 260. 

Ver. 58. ©u^oiSo^a) Eji?(] Cod. Harleian. 
€iU|UoS«{»u ejifof. 

^'irr. 59. Tw 0<}>iX' <v vhtm iiard.KTa.fji.tv 
AoT£/x(j] 'Ot( Je 0( ai'f>nJ(Ot 9avaT0( Tiv j^u- 
ya^xl^y 'a°teui^< i^mutZv avanlifQai, i/( oi rZv 
ovfj*» tJ '/^'ffoAXotiK, woXAap^ou Xly£( n»ii)- 
TTf, Euflath. 

Ver. 60.— — Au;y>)c-a-uv] IloXtf Tnf 'Tw«- 
TXaxiou Qitffn^ T?f K(X(Xia:. Schol. 

Vtr. 61. — sS'.'.f iXcv afTtiTov euJaf,] Vide 
fjpra ad &', 418. 

^V. 62.— a7ro,MryiV«vTof.] Vide fopra ad 

f,42 6. 



^«r, 65.— TTfOTEriJpj-Sai] AoxouV-Ttf W^OJ/f- 
yov£va(. Scbol. inedita in Codice Harleiano, ad 
(r', 112. 

Ibid.—la,Tafjiv;y~\ Vide fupra ad y, 42. 

Ver. 67. Nyv5'5T0»] Cod. Harldan. NJ» 

S^ TOi. 

firr. 6g. 'Otjwov 7ro'>.E^c'v5s] Vide fupra 
ad v, 44. 

Ib.d.—M^mofMarTUi] Vide fupra ad v', 
310 

^fr. 70. i JvTto; IxSiv,] ./tf/. avrfoy 

lAfliy. 

/^er. 72.— — 'As-7ro(«-ts;f] Vide fupra ad &, 
140. 

Ibid.—yovii xa|i«4^iv,] Recentiorum non- 
nullos hauc phralin de fubmijjione tt fuppli- 
catione accepiire teftatur Eujiathius. Mire 
aucem Barncfiut ; ** Lihentcr in genia fe 
" fubmijfurum, Deo grotias agenlem, quod 
'• e-vaferit " Melius Porpbyrius; Oi <pti- 
ytvTtf TETajulvov ?;^ovfl-t t» yo'yw oi Je xafln^s» 
V0(, KfXaft.fX vov. 'As-TTOiTiVf oSv, ^Dirj, xadc- 
Xi~Ta( Tiv ^f^EuyovTaiV T(; ek toS woXt^ou' oc xa2 
«vrtTaua-£( iai/Tov, xa( Ta a-xiAti, sx toL a-uvTovoo 
-j-rjf <fuyn; t^ifjitu Kit9ifa<;, Siuaji. Htmeric. 22. 



O 2 



Tfr, 



196 O M H P O T LlB. XIX. 

AvTc^BV e| e<?P>/9> ov^ Iv fjLia-croKriv a,voi(rTcy.g* 

"^■fl (plxci, xpccsg Aai/aot, 9BDoc7rovT£g 'kprfic, 
Y.CTaoTcg fxsv xxXcv aKcvBfASv, cvoe ioiK&v 

■'T(3,QixXXSIV* yOLklTVOV ya.^t iTTKTTai^BVCV TTc^ loVTOC, 80 

'AvSouv y ev TTcXXc') c[/>uqu TTcog yciv Tig ay.ov(rai, 

"'H sliToi ', (3xocl2BTai ^£, Xiyvg tte^ bcov uyo^yjTrjg, 

UvjXBi^vi tjilv lycov IvQBi^c^ai' avTa^ ol ciXXoi 

^vv^B^rff, \DyB'i'ciy fJLvbov T Bv yvcoTB Bx,a(rTog, 

TloXXdKi ^ fjLOi TOVTOV 'A%a<ot [xv^ov BBiTroVy 85 

Ka/r/jtte vBiJCBiB(r'^ov' syco ^' oux, aniog Bifjci, 

'AXXa Zeus", zai MoTpa, Kat Y,Boo(po7Tig Epivvvg, 
_ f/ / > > «^ ' ^ " n •. '' ^ '' 

O* TB uoi BiV ayom (ppe^nv B[Jt,liaXov aypiov c<.T7,Vy 

HfxaTi TUf OT AxiXXr^og ys^ag avTog aTrr^v^uv. 

^AXXa r/ ycBv pBpai[xi ; (iBcg dia yravTa tbXbvt^, g^ 

UpB(r(2cc Aicg dvyaTr,^ 'At7j, rj TravTag aara;, 

OvXouBV/if Trig [/.bv 6' airaXci, TTcdBg' ov ya^ btt ovObi 

TiiXvaTai, (x,XX ccpa \yB xaT avaocov ytoaaTU (^aiVBi, 

BXaTTTOUcr' avQ^coTrovg' ytaToi S' ovv btb^ov ys 7rB^r,(TB. 

Kat yoco ^ij vv 'ttotb. Z^v cc^ra-aTO, tov ttbp a^i(rTOv g ^ 



Ver. 77. — Iv jixE3-«-sj«-i» av<t«-Ta;*] AL t> 

Ver. 79. 'Eo-racTof /icev koXw axouljWEv,] 
tlJiif 'Ayajt*£/Lcvi;v, oTi /:aIx?^j 6o^-j(iiicr6ai, 
«bf «rTio; yiynhq <^^oea'; rn ' EWr.ny.n c-r^anx, 
is^up^iev ect/Toi Tr^onaTaa^x.ivat^zi, \iya:v ijf- 
y.oXov eTvai iv tioXt^Si Sc^vBij JiaXij/ErScr EVio; Js 
• *a9E^i//.£Voy Tov ' AyfX.(ji.i!x:o-;x lTri:Lr,rav ^y.r,ya- 
|Ery. ^fio/. MSS apiid .9a' «»■,';«;«. '.'V^i^Tag- 
3fo; auS» va^irna-iV £;)^c;v tov XiycV i:;, 5ix ra 
•«Tfi^fiai roi; 'Aya/LiE/nyovoc <roy;^iB^erva|iciv/TCf, . 
£; y.a^r.iJLVloq "Kiyu- xa;, ^fer;, J^i txto aVEfiuy.E 
«ro, " 'abtoSev I| jJci;, oi^' tv jtiirj-rij-iv &vas-- 
■'fx;." Atcto; Je ?i TrajttiTK^Tif ci yi^ TiV Trc5a 
TET^cTcjj aX?.i •riiV ;(^e7ja" oI!Tu,foi TiT«4;T«i, 

a;5"Te JMIX^OV LVTcfOV, c;'To; aTTCS-^l&TTtl 7 0V 

ftaTrjcv. 'lo.v - r-^crx£i/x£Voc Si l a-Tr/o^ri, to, 
" Avr^fJ 1% '{^(y.;" axcvTiixiSa, in TOr tSv 
"AftiTTiai» ytveJgicu* ij-r' sv lx£ivo;j ovTa xiyEiv 
*-,To», xal «-JK Iv /Ltiyfti Tot) wX>j3i». Fcrfbyr. 
^afi. Uimeric. 23. 

/''^r. 85. J/j] Videfuprand ^', 435. 

Vtr. 86,— — r5Ht£i£s-xo;*] Vide fupia ad 
<pf/. 42 ; ct ad g', 1Z1. 

JiUl.—kyx o' cix aiTu? Ei^X', 'A?.Xa Zslc,] 

Xon tibi Tyndaridis facies invifa La- 
caiiff, 

Culpatufve P;»vij j vcninn inc]«mentJ3 



Hasevertitopes,- 
Fati ifta culpa eft- 



.^K, II. 601. 



Sc-rec. OEiiip. ver. loig. 
Ver. 91 et 129. — ttttTai,] Vide fupra ad 
L, 116. 

f'rr. 92. Trj julv 6' aTraXci Trcsf;'] 

' Ofjir.^c; 'At>iv 6iov tE «f^ao-tv tivai xai /tTraXnv, 
Tou; yoZy woJaf airff aTroXsij; i.vai XiyKV. 
" — TBc /UEV 9" iwaXot TrijEf ou vij sw' oC^tt 
" ITiXvaTai, oXX' ofa 'r,yi xaT avjfiv X{ttaT« 
" ^a;v£i." KttX^ «uy /«.oi JoKsr TEx/urji» TJ;? 
«TraXoTtiTtt a7rc<{>aiv:iv, «Tt oi» Iwi <rxX>;g!n 
^ttivei, aXX' E77t /u.aX6axoi;. P/jro i>i Convivio. 
Ibid.— ir,; juiv] Cod. Harleian. rr fxif, 
Atqueita in uno MS fciiptum repperit £ar- 
ncjius. 

J'cr. 93.— — aXX' «{« >iyt] Dehujufmodi 
fyntaxeos elegantia et vcnuilate, vide fupra 
ad y , 409. 

Ver, 94 ■ ■ ■ TLtTa 5' «ive-tSjOV y% TiJiis-e.] 
"livtt yoZ'i THtt i^;.a>f.£v, oTi fjM "Tfo^.Xcii;. Schol, 
Malc. Vox cnim HTigov hoc fenUi accipi 
nullo modo poteft. Eujiatbiut redle exponit, 

TiV igi^OVTiV TCV £Te«ov. ' 

Vir. 95. Kai yk^ Jij viJ ffOTE Z/^v' asrffa-ro,] 
./4/. Kai yii J/i Vu ttote Z?v' as-aTo. yi/. Kci 
yaj ?n TroTE ZrV aas-s-aTo. Legenlum for- 
tafle Kai yk^ Jn TTtTj Zr/ aei-ff^aTc,. Vidc 
fupra ad >.'. tao. 



LlB. XIX. I A I A A O S T. 197 

AvSo^v ij^6 Qsuv (pocT e^ix,£voi.i' a.XX upce, hocl tov 
"Hoi;, dijAuj €OL'ff"cj, ooXo^p^Qcrvvr.Q a.7rocr7}(r£v, 
"HfA,ccTi Tw, 'oT £|U£AA£ jG/ij;' 'H^ajtXTjs/r^ 
"AKKi-i.Tivr, Ts^etrQui evcm^pocvu} svl ©tjISti. 

'^Hto( oy iDyjju^ivoq f.ceTi^pyi 7rccvTe^(ri 9eo7<Ti' lOO 

KsJcAuTg f/,ev, 'TToivTeg ts SeoI, 7roc<roci t£ Oeoavoct, 

Opp EiTTCOf TOC yA OUUOg eVi (TTfpitTClV ocvcoyBi . 

^r,ueQ0v ocvopoc (pococros jxoyocrToycog 'EiXSi&ViX 

hK(pocv£i, og 7rocvTe(r(Ti 7repiT<.Tiov£(rcriv ccvocrei, 
Tcov civd^cov ycvevjg, 01 0' ccii/.ocTog e^ lfA,BV eicn. 10 C 

Tov ^s ooXo^pooveovcrcc, TroocTTivooc TroTvioc' Hov}' 
Y^vTT-^freig, ovo ' ccvTe Ts>.og fjcvQco e^ri^ricreig' 
Ei clye, vvv f.coi ofj.oa^crov, OXvfiTrte, xxoTeoov ooKoy, 
'H fir^v Tcv TruvTecTi 7repiycTiove(T(rtv ccvocPsiv, 

Ob aev e7r rjf/^ocTt rcode TreTni jxeToc 7roTTi yvvutKog 110 

Tcov c(VOQCov, c\ TVjg er oiiixccTog eiTi yeveQx-i^g. 

^ rig 'e(pocTO' Xevg ovti ooXo:pooTvvrjv evovjTev, 
AXX oiJCQTev yAyocv 'ooycov, e^retToc oe ttoXXcv c^ccTSrj' 
'Hor] .uifccccc XiTreii liov OvXvfJc^roto, 

Kocp7rocXifjccog 6 ' iKeT "Apyog AyocnKov, evS' ocpoc Tioiq ^^S 

^I(p9iix7iv ccXoypv l,9eveXDV HepTV]iuaoco' 

H ' 6>cus< (piXcv vlov, d elSooixog elTT%Jcei ueig* 

iLK ocyocye Trpo (poooToe, Koci r]XiTOf.(,Yjvov eovToc* 
'AXx.[x7jV7jg cc7r&7rocvTe tokov, Tye^^ ^' 'EtheiQviocg* 
AvTTJ 0" uyyeXiovToc, Aioc Kpovicovoc TrpoTrpj^oc' 120 

Z6U 7rocTeo, a^y;yceoocvve, e^rog Ti toi ev (ppeTi oy;TCi* 
"Ho7] ocvYi^ yeyov eT^Xog, 'og 'A^yeioiTiv a,va.^ei, 
EvpvTSevg, 'L^eveXoio Troclg UeoT'/]'ia^oco, 
Lov yevog ou oi aeiKeg c^vaTTe[A,ey ApyeiOtTiv, 

K«r. 98.— — ^iijv 'HjwKhokv] Vide fupra J^er. 113. ■ •ai^Qn-'] Simlllterque infra 

ad ■/, 758. ver. i36,aaj-9r,y. Vide fupra ad i, 116. 

Fi?r. 99. liirTEifaVi) £v; ©^S»).^ K*T«Tt- f^er. I14. "Hj»i J' ai^a,<ra Xliriy ^iov Ou« 

Teix^i-fji.vjn, fjiirafo^uii;, Jji fa Itrl *A,m.<})i&|(0^ Xu,u7r!i9,] Vide (upra ad |', 225. 

xtti ZiiSoy ccjTrrj T£TE(;^iV9ai. Hcbol, Ver. 115.— £v8' o^a] Ubt njidtViCtt > '. 

Ver. 102. 'h\ {nhBia-(7iv avwj/sc] Al- Ivl ^«r. 1 17.— — tlirTflXEi] Vide fupra ad J', 

rTr.Ssa-s-i xeXeuei. 434t 49 ^ > *=* ^d a, 37. 

^'1;/-. 105. orfl'] SluifcUket . i^er. 120. K^oviaiva] De hujus vocis 

Firr. 106. Tov Ji Jo\o^>;'9V£ot/a-a, 7r^os->)yS'a] profodia, vide fupra ad a, 265,61 397, 

"— fimulata mente l^cutam. ^». IV. 105. Ver. 122-— yijov'] Vide fupra ad a, 37. 

Ver. io8. Ei 5' a/E,] Sin ita reverajia- 
(ujfii, age, ctc. Vidc fupra ad »', 167. O 3 fw» 



19^ 



O M H P O Y LlB. XIX. 



*^X1? (pa,TO* T6V y oc/pt; cPv KUTU (pfisvc!. TUT^B (2a.9i;(x,v* 125 
AvTiKx ' ei\ 'AtTiV }C£(pcx,Xr,g Xi7ra,po7TXoKXfA,oio, 
Xuouivoi; (pcs(riv vci, Koct couocrs v,ocptbccv cokov, 
Mr^TTor' £? OvXvfjCTTov re Jiai, ovdocvov oca^Te^oevToi 
AuxtS' eXeucTBcrQoct Atyiv, i? TTocvTocg oiuToci.. 

*^H; sIttccv, epgr^BV dtr ovoocvov utTTeoozvToqy l 00 

Xs'Pi 7r£2i(rTflgv]>a? tccxcc tjcsro gfl-y uvjouttcov, 
ivjv um (TTevocye(jy^ , cy eov (tihcv viov o^ciito, 
"Epyov (x,eiKeg eyovTo^^, vtt Et^oyo-^ijOf aedXccv. 

'^S^g •fCca eyc^Vy ars aurt u{yag KoovQaioXcg' ExTcop 
Agyeiovg oKee^ncsv eTTi 7r^uui>Y(n vei(r(rtv, I^^ 

Ov ^uvauTiv XeXx9e(r& ccTTig, r, TrgwTov a,ci.cr9rjv.. 
'AXX' STrel cca(ra,f/,vjv y ycai fiev (poevocg l^eXeTO Xev^, 
'^^* e^fiXw (zcetrai, ocfcevai t dTrspzicTi c:TTQivsc> 
Xxx' op(rev TToXefyCcvde, x.ai aXXoug opvv&i Xacvg' 
Accpx eycov oie iravTa 7ra^ao"%e<:/, ocr^ra TOi eXbooy. I^Q 

X6'i^cc ev\ x,Xi(rir,(nv VTrecrx^To Oiog, \,^o\jcr(reug. 
Ei y e^sXeig, eTTifjceivov, eTrsiyofjcevog Treo aoTjog' 
Aupa Is TOi OspocTTOVTsg, eju.tjj TTagcc vyjog sXovts;^ 
OfO"C'J!r, 0(^0« iooja/, toi fJcevoeiKsa, ooxto). 

Tcv y cx,7Tauei(2c[/,svog TTgo^re^r] iTooocq d^y.vg '\%<XXev?* 145 
ATgsiO'/}, KUCi(rT6, ava/ avogcov, Ayaf,cef/,vcv, 
Augoc uev uiyC ebcXwba TTugcy.^ryef^^v, cog STTiSineg, 
I Ht exsfjcev, ttuou (TOi vuv oe fxvrjCrcofjcefjU y^upfiyjg 
A*lVa M.aA * cv yup X9'^ x.XoTCjTeveiv evoao eovTug, 

Vcr i;6. — X«rajo7rXo«fl/xoto,] Al. Xiwa- va; I^eXeto ZiLf,] Poft ])unc verfum, allum 

t!jA:r!^VM',u. ex Eujljtbii. iriterit Bdine/ius ; i 

//■{;-. 1255 j^o.——olc!t';ha.Trs^h;ra— '^"H oTni) /t*f SwbV n /w.' f^Xa^av fliai aiTOi." 

oIp!!.:zZ as-n^civri;,] V.ae fupra ad o', 371. qui tameri hof. in loco ncn fatis ajHe cohae- 

/^fr. 131.— 3^jiJ-TjE^J.2; ] Cod. Harleion. ret. Vide fupra ad i, l 19. 
i^lPirpi-ia.;' Vir. I38. *A^j' f6fX») affrai, %l>fAVni t' 

^iT. 132— SS V — o"Tj-,a;f£j-;^'— - oXiE3-x£v] a^n-EjEiVt" aTTOiva.l Tf? B^icniJc; T>y a^aijf- 

Vire fupraad 'Pfr. 42 ; etad», 84. criv iic Trv 'athv avoi^fja!» 'Aya/xf^u»«;v, 

Ver. 13". "Efvoy aiixJf lyovTa, ii7r' EijwiT- c/xuf " 'a4 eSeXei ajE3-aij SojUlvei t' aVsn 

6ro,- a£bXa'V.1 " ffiVi' arciva." Kai ya^ To JM<r8ai. TcD /un 

ut dur.is mille labores x«Ta<f;ovovyTo; ts-Ti xai Taireivo? <favEi; aJ'i- 

Rege fub Euryftheo, fatis Junonis iniquse, xic-a;, eXus-e Tt.v t>;; oXiyajiac So^a». Fluiarcb. 

Pertulerit- . Mn, VIII. igi. %i(\. Liiyr,(y'\a.i . 

llnd. ltt' Ei-^ua-dro;] .<4.. WfJ,- E^iju-S^o;. /^^r. 139 — '^vu9i] Viile fupra ad /, 260. 

Vcr. 134. — xoji/SojoXoj] Vide fupra ad i3', Ver 145. — rro^a; ixy; *AXi^^fufj Vidc 

S16. '. fupra ad a, 43 et 58. ^ ^ _^ , 

^fr. 135.— — — oXecC-ksv] Cod. UarUian. Vcr. 148. 'Ht' ix'V"'' "'''f* <'''"'"J •'^'* 

»XEXS3-xtv. E'''r iX'i"E"''> '^afi rci. Quo modo Jeg>t.Ct 

^«r. 137. 'AXX' «ir£i «airajwii», x«i ^i» f 2«- Codsx JlatUianut, 

Vtr,, 



LlB. XIX. I A I A A O S T. 199 

Ov^l ^ioiTOijSsiy' sr; yoio ^iyoc epyov apBy.Tov' I^O 

\lq yti Tig oiVT A%<A7ja f/,eTa. TrpuTOKTiv loyjToci 

Ey%ei" x^Xzsico Tpojuiv cXszovto. (puXocyyccg' 
*X1? 0/ Tig vfy.eicov ^^^vyiyAvog ocvaoi fjcu^ecrOco. 

Tov ^' cx.7raf/.si(36[/>Bvog 7r^ocra<p7i 'TroXufx.riTig ''Oou^rcsvg' 
Mi7<5" ovTO)g, a.yoc^og Treo ewv, 6so£iy,eX 'A%/AA5u, I CC 

N7j!TTiccg OTp-vvB 'TTpoTi iXi:v viocg A%a<wv 

r fwo"i fjcof)(jzcr(Toy.evovg eTret oi/;d cXkyov ^povov e^TTcci 

^vXoTrig, evT ccv TrpccTov ofZiXrj^rco^n (pocXayy£g 

''Avqocov, Iv de &£og Trvevcrv fievog oc[^(poTepoi<riv' 

AXXoc TToccroccrQcci ccvcox^i ^o-i^g eTTi v7]V(nv 'A%a;5t}f 160 

XiTOU Koci oivoio' To yocQj fjcevog ecTTt ycoci uXK.Vi' 

O.y yocp civTip 'rrpoirocv yiuocp eg r/Xiov zex,Tocouvroc 

Axfi/iivog cTiTOio dvvYi^eToci ccvtoc fy(.oc^e(rt)oci» 

Et7r.eo yocp 9vf/M ye y.evoiva,x 'TToXejici^eiV, 

AXXcc re Xa^oyj yv7a (^apvveTai, rjoe la^ccvei 16 Z 

Ai^/a je xai Xifjcog, (3Xoc(^eTai oe re yovvaT levTi» 

,t>/-v tV/''\V / \J^^~ 

U, ce 'A avTjp oivoio KopsG^^rafzevog zai eoMd'*j^, 
AvOoaoTi ^v(Tfi_eyes<r<n i^avrif^epiog nroXefjcirety 
K^apa^aXeov i/u oi TjTop evi (ppe^nv, ovoe ti yuia 

r-r ^ / ' ' '\ / '^ ~ - / 

lipiv Kafi,veif TTPiy TTavrag epcorjcrai 7roXef/,oto. 170 

AXX aye, Xaov f.uy czsGa^rov, ycai oeiTTVov avio^9i 
OTrXecuxi' Ta os oojpa ava^ avopcov AyaL/Afjcvojy 

(rsTu eg fjczcrcrriv ayo^r,Vy iva nravTZg A%a;ci 
OcpQaXfjcoHcny loootn, ct) oe (p^ecn crwiv lay9-^g, 
Of^vusT.u) ce TOi 'oQKQv, Iv ''ApyeiotcTiV ccvaa^rag, ly c 

M'/j7raT£ Tr^g evvr^g e7ri[orjt/,evai, rjoe fjciyrjvai, 
H, Qefjiig ecrTiv, «.ya^, t^t dvdocov yjTe yuvaiKuv* 

J^er. 1 50. ' tyt yx-e fiXya. ?eyov oȣ)tTovl \ini\ix a.\a.[A\Mra.\ quibu':, omni contentlone 

"yT^j Trsjl Tr; Wc-rnyCKw Ta<fii?; "Kiyiv, n -rnf, adliibita, melius nihil autiulijue excogitart 

-roD^Exrjjo; avaijEs-cftj;. Scbot. Rectius au- poflit. 

tcm hoc in univerlum de beilo nondum con- VeT, 167 ■ xegsrg-ajixtvo;] Quum fe 

(zQo didum intelligas. if/fejatura-verit, Vide fupra ad ver. 23, et 

^tr. 151.— 'A;;^i?.«iiJ Videfupra ada, 265. ad y', 141. 

yer.i^-^. "n; XE ric] .^/.'ii^E ti?, ?^er. 171.— rxtJtfrov,] Vlde fupra ad o, 

r<;-. 155. 3.-o£ws\'J Vide fupra ad ;3'. 625,, 14.0. Catertfm Codex Harieiaiius hic legit 

COjt*svouj. Al. iJ.a-^r,--itxiy,;. Ver. i-J^.—cru ii 'p^evl crj.a-iv 'av9Ii;.J Ita 

Fi?r. 159. TTVE^ai)] .(4/. 7rv£!,'3-Ei. ex Eufiathio edidit Barritjiui, Al. «rii Jg 

Kir. 165. gaguvETa;,] ViBorM, Var, (f «Hrlv ?5-iv Iav9j);. 

Z,fi??. /;i. XXXViir. caf>. zr, si:, ex vetcre /V.' 777. ''^Hi 6e,u(; Eo-Tir,] Deeft hic 

Scholiaftc, iioc vocabuUiin iiniiiT) cire eorum, vsrfus in Cijd'ice Herieiang. 

J^XiX e-r,[X'Xiri«v l/3ry'.snarr]V f^c.ff'i, et ijniel- O 4 f^crt 



200 O M H P O r LlB. XIX. 

Kcii ^B (ro) a.vTO) 6vfJiog evi <p^B<rlv iXaog ia-Tca' 

AvTCcp gVeira trg dotcTl £vi v^Xi(rhg a.^s(rx(r9oj 

n<£4>7, 'tvoc f^ri Ti ^iKYig iTTidivlg i-x^jcr^oc.^ loO 

^ATpsl^Tif (TU ^' iTTBiTOC diXOClQTB^OC KCCl STT CCXXej 

"Ecr(reai' ov fxev yd.^ n vef^£(r(rv}Tov, (icc(nXv,oi 
"Av^o a,rrccoia-(ro(,(r9oci, ots Tig iT^cTe^og yjxXz-nv.iifi, 

TcV V uvTe 'TTOocreeiTrev ocvocr c^vo^cayf Ayotfie^vooV 
Xuipu (TeVy AoceoTiociT], rov fiv9ov ccKOVTscg- I05 

Ev fJLOim yocp nrocvToc Gniceo Koct KocTeAe^ccg . 
TocVToc (§" lyc^'v l6eXa) ofjiccroci, KeXeTai ae txe Gvfiog, 
OiiS ' £7rtc^o%r[rrw, tt^oj docifxovog' ocvTao \yiXKevg 
M/av/rw ccvdi reug ye, l^neiyoftevog Tre^ cc^v°?y 
'^liUVSTe ^' ccKXci TTavTeg a,oX?^ezg, o^^a. kb dccoa l^O 

'E^ TcXicriYig 'ix^otxn, zai o^Kia, Tn^TTa Txixuf.iev. 

\\TM ■> ~ /T\>J \J / 'V' . ' 

i^oi 6 avTco Too eycov e7riTeXXofA,ai, vjoe VAKevoij 

Kpivcifjcevog v.cvpr,Tag aoi(rrY,ag 'nO!,vaxocicav, 

A&^^sJ £W'>7^ Tra^o; v/iog eveiycefcev, ocra- Ax^/.r^i 

XSi^ov VTrs^TTrif^ev ^dxTSiV, dyefiev re yvva7v.ag' I95 

Tax9v(3iog de fxoi Zv,a Kara (rr^arov ev^vv \'/ai(AV 

Kcx,7rpov eTOifjca^raTco^rafyceeiv A('i r , PIsAiw rs. 

Tov (5" ccTTaf^eilSofJievog Trp^oxeOTj TTodag cozvg A^^^^XXsu^* 
'Arpeidi^, KVCi(rre, ccva^ ccvo^uv, Ay(x,fiefAvov, 
"AXXore Trep >ca\ f/.aXXov o^piXXere ravra Treve^^ai, 200 

'OTTTTore rig f^erairav^rcoX'^ iroXefjcoio yevvirai, 
Kotl fjcevog cv ro(rov 7i(Tiv evt (rrri^ecr^riv efioT^n* 

Ver. iSo.— "va (un ti ?ix»i; IttiJue; lxr'"9='-] ^"'- ^9^ £>.9i''i,] ^/. "ih&mu 

"Iv» ;M>i5iv ty.tX-nr, Tiv o4)£tXoyTa;y wjOc <ra Ji- Vtr. 193. Ksiv.-Y-^svif] Vide (upra ai o, 

xatMf TT^ttXSwai.' Schol. ^ S'^^) 3I4> 335; etad^',4.34. 

/^c;r. 181.— 'u/xsy yaj rt ytyiirtrririy, Ba- Ibid. — )ioO^>ira.; a^is-T>;ac] Kcu Ojti>if3f H 

«■iXn* "Avo^' a7ra5-£j-<ra<r3a(,J 'A/u<fi'3iX5V, Jii Tcij viouf c-TjaT^iTac [^novfrira.^] ir^otrvyoi^iva-i' 

Tijv aiTKtTiRW- E3"T4 Ji XsyjJ iregi Tou £aj-i- " Kjiva;UEK!; y.tu^rira; <x^i2-T>ia; wa>a;)^a<- 

?i6i)-- ou vsuEyr.Tcv, ti ^anXlL;; avJ.a j3x<i4.a; " av " Kai TTaXiv [intra ■ver. 2.48,3 

xci T^; iiJiXia; ff^ourri^Ja;, a'!fci.fi(rnrai alrcv " — -Jiga <<)S;3v xou=?T£; 'Aj^ai*y." Strjbo. 

t<7ri ^i To a7ra§£<ra2"9ai , Tu T?; aj«; iTri^ai. Ceogtaph. Lto. X. 

;;-j, ^.^. gXapr,; aWaXXa«ai, xai i^tXacrac-iai. Ver. 194. Aija l/>tij'; 7r<t{a Wo; £VE;k£/x£V,] 

p.^irt^kvr. ^uaft. H^nit.ic. 19. Ub^ Ejitiones Straho, ioco jarn citato, legitj Aija 6c?; 

qj;deni P6r;>i)jirir, " Cac-iX«i'," habentj ipfe irafa nl; inyKslv. yll. J/u>7; Tragi v£of Ivsy. 

auten', " (aariX^a," 1' -ifle videtur. xi/xiy. 

Ver. 183. — o9ra«=«r3-tt£r9ai,] Bxrnifmi le- AV' , T97.— £Tc;,aaj-iTi;] Vide 1'upra a4 

gendum conjicitsTra^jiro-ac-Sai. «, 140. 

rV. «88.— — fl"^{ 8ai,uovo;'] y4/. T^c; ''"■ 20C.— — TolTa] .r^/. 7r<ivT<t. 

Js.'<i:va;. ^i^'"' 2C2.—- ?';v] Cod. lljrkian, slsrH. 



LiB. XIX. 



I A I A A O S T. 



201 



•^'. 



"Nvv ^' ol fJt>lv yciocrotk oedxiyfji^svoi, oUg sdotf/>oi<Ta'6yi 
"Extuo npiccf^ci^vig, 0T£ ol Zevg ycvdo^ eSux.sv' 
'TueTg y Ig I3dcotvv oTpuvsrov' TjT ccv syuyz 20C 

Nl.'I/ fJLSV avuyoifJCL irroX^yACsiy viccg h.xpcioiV 
J^^TjO-rtoigf aKy.yivovg' oifjccc o y]eXico ycocrocdvvrt. 
TsvPsa-Qoci fjcsyoc ^odttov, l^rr^v TKTocifu^sOoc Xul2'/iv' 
Tipiy ' ovTTcog av sfjcoiys (piXov koctoc Xocifiov tsivj 
Ov TTocTig, ov^s jSncoo^ig, sruioov rsSvsicorcg, 219 

* Os" fjcoi svl KXKTivi ^sdociyfjcivog o^st "/ccXyico 
KsiTcci, avcc TTpoSvpov TSTPccfjCLcsvog' oifA,(pk srocTooi 
MuoovTUi ro fjcoi oun fjcsru (pgs(ri rccvroc f^SfiTjXsv, 
AXXoc (pcvog re, }coa cnfxocy zoci ccoyocXsog (Trovog ocvdooov, 

Ycv (x,7rocfjcsiQ,ofA,svog 'TToocscpv] TroXvfjC^ng^Oma^^rsvg' 21 C 
'XI A%<Xeu, nyiXsug vis, fcsyu (psprocr Kycauv, 
Kpcicr^rccv Sif zijlsUsv Kcci psorspog ouz oXiycv rrso 
EyXSiy eyco os xs a^slb V07!f/,ocri ksv '7r^o(3ocXoif/,'^v 
UoXXov' gTTgj Troorepog ysvofxvjv, koci rrrXeiovoc oiooc' 
Tw rot sTrirX^^ru) kouoiv; fjcu^oidv sf/^oia^iv, 220 

U^iB.jxl^;,'] Vide fiipra ad 



f^er. 204 
a, 398. 

f^ir. 205. $^i)riiv oTjuvETovJ (iua ra. 

t"ons, ^jMtLv, hic ulcimam producat ; item 
ui, vjr. 216; vide fupra ad a, 51. 

f^er. 2.0S. Tiy^iTBai] Al. Tei^aa-9at. 

Ibld. Tij-a.ijue9tt] Vide iupra ad 0', 

116; et ad •/, 359. 

I^er, 210. TEfiiiEjiTo;,] Vide fapra ad 

VV46. 

Ver. ai2.— ava W^aSi^jov] Al. ovi iigo- 
BC^atTi. 

Ver. 2.12—Tofji.iii auTi] Barnffius \n uno 
MS fcriptum repperit, tiw (A.ot oiIte. VitJe 
fupra ad ^', 5. 

Fer. 213 — 224.— («.E/xrAEV — TET^xTai.] 

Si /u.E|U-^>.£j TirvHTo dixifTet, jam non 

conftitilFet Temporum ratio. Vide fupraad 
«.37- 

Ver. 214. <pCfVo; rt, xai ai(j.a,, xa; «jya» 

XJ97 e-rm;] Vide infra ad «5, 548. 

/i/c/.— ^fjiof ] Cod. Harleian, Tli\o;. 

Vcr. 216. ~ii 'A;((XeD, nt;X£ai; uli,] Pro- 
nuntiabatur n»)>ii«j. Bamefius edidit n»jXv,o; 
uU. Nec- male ; cum riJiXjoj fu vox laiica, 
et uio; alibi priore correpta occurrat : 

Enro^ uli ncia./AOio. I //. 11, 47. 

— — no%'j, wo; 'Hetiodv;;. g , 575. 

Vide fupra adv', losj et ad 0', 24. Csecj- 



rum in uno MS fcriptum repperit 5ar»f/f!/j, 
n>iX£«c vli- Quod ec i| fum ierri poflTec, pro- 
nuntiai.dofcilicet n>)XcDj. 
^^Ver. 217. Kf;£a-<7-,i,» e:c I^eSjv] "oja t5 
a%ixf/.a ToZ BovXivrou, xa; t«v iavroZ xaiptov xai 

uvi;A.i:rnToy CTratnv, Eujlaih. 'EwiTu.ttij-f- 

la-Ti TTiXja lT-;o; rh "A^tWka, jtai Jr aTfJfshra:; 
>-vnr,^'u. TrasB.i-n-i;. A(i TovTo xaj' Tr^ooifMyJ 
avr-7j fxaKpiv io-rf " K.^d:7trca; u; kfx.i9a KaL 
" '^k~h'^ ""^^ oXlyov TTsf 'h.yyu- i'/,j Jj ^s 
" cCo voitiAM.ri yi w^olia>.oi,ur,v no\}.ov kml 
" ■K^orl^i; yBvofAm xal TrXsJova o7^a." Avr» 
To •n-j.ooiV-c.v ToD o-p^j-l^aToV :5-tiv af;)^^, M.i ■jravu 
flapisi tS avJjEia t^; «-auToD- £i fs i^A, IXeVvei? 
ai-rw t5 u^iJ^sv Eivar ^XX' ixouE Traa' avj^oi,- |/t- 
7r£i'foy xa; iTrt^rhfMVo; k ffEi.-af orfa;)/^aTO,.. 

EtteiJ'») Toivuv Tai;Ta 7rf/.^a io-rt, ical iTn- 

rluncriyi^ii, elnovo; ira^aBoXn [ysr. 221, etc.l 
To TTizc^v rn; itrirtfj.h-i-j); atr^paXi; l7ro('>i«-£v, 
Dionyj. Haluarn. Lib. qui iiijcribiiur Tevyrj 
^ 9. ir.Jine. * 

Tibi dcxtera beiio 

Utilis ; ingenium eib, quod eget modera- 
mine noftri. 

O-vid. Metam. Lib.XlU. wr. 361. 

^<fr. 218.— VoiijCtaTi x£v] Cod. Harleian. 
vonfxartyi. Atque ita legit Di.ny/aj Hali. 
carra[jinj\i loco jam citato. Qu^ae et proba 



202^ O M H p o r LiB. XIX, 

"Ho" T£ irXBlcnriV fxiv xo(Xaf/,7}v x^ovi yocX-.ioq ly^vSiv* 

'Ay>r]Tog o' oXiyitTTCc, eTTTjV xXlvx(ri t»\ccvtoc 

Zvjg, og T av^ccoTTCt^u Toc^i'/ig TroXifzo:o TcTuyiTizi 

TocfTTipi ' oiJiTccq Ictt) vskuv '7TevGr,(rcii A%awui:. 2 2 C 

Ai'/;v ya.p TTOAAoi zcci e7r>;rfli^2z '/jpioiTX 'ircvTcc 

Til1TT0U(riV' 'TTCTi JCSV Tig OCVOCTTVBKreie TTOVCiO ; 

^XKcx. XP'^ "^^^ f-£^ y,oiTcc9cc7TTeiVf og 3is ^ccvwi, 

'NviXeoc GufXGV e-xpvTOiCy \tt '/jixocTi ^oac(jU3'a,VTccg' 

' Ocra^oi uv TTsXef^oio 'jTeol (TTuyego7o XiTTccvToa, 230 

MefjLV%(Tboci 'TTGTiGg Koci edvjTVog, o(po eri f/,ccAAov 

\vooo<jTi cu(rfzevee(r(ri fcoc^ui.tevot vccASf.'Ag ociei, 

E(r(Tocf^evoi ^poi ^a?wicv uTeiaecc* fjcioi Tig ccXXijv 

AOCCCV OTCVVTUV TTOTioiyUtevog l(r-)(^CCVXX(T^'jtl. 

c/,,^ \ ^ ' \ \ " " . / 

Hoeyocg cTovvTvg xocy,ov e(T(reTai, og y.e KiTTYijoct, 27 f^ 

N'/juo"iv 67r ApryciCdV' ocXX ocuocoi c^f^r,biVTBg 

\5ic'' ^/ s^ ' ■> y \ =• 

igct}(Tiv e^ iTSTTOOoci^oicnv eysioo^uev o^vv aovix, 

H, Kca rie^rTogog v^ccg OTTocircrocTO KUoocXifzoiQ, 
^uXet^TiV TS '^'ley/jToc, Soccvtoc tb, '^A'/joiov7jv Te, 
K.ccl KgeiCVTicx.^riV Avv.Of^Yfieo!., k-cc\ yieXavi^TTTTOv' 24(5 

Bav ^' ifycev ec yJXicnviv Ayaf>Lef/,vovog ATgeioxo, 
AvriK STTeiu ocfxoc fxvoog eyjVy TeTSAeiTTO 6e eg^/(r\> 
'jETrra f/cev ev. KXicr/jg ToiTTCoccg (pepovy ou; ol vttccttv], 

Ver-7.r'i. A^J-a t= iuXoTri^i,-] Al. AT4.a Quo ma^-ls e'^. asquum tumulls mai;Jare 

x=, et Ar^a S'£. "Ooa ij awaSi;? xai c>J- percmptos 

Trii; eiirsrv -TTc-l -rxY sv .■n-oXE^aj -riTEXEyTKicjTa.-/ Firmo animo, et ludum lacrymis finirc 

TTcoitrr.iA.ivB;, i:7 'm^l Tv^SiV o-L'y;iO|aiS>.v TroicTrai diurnis. 

.vov Xo')'<"'> J^sj/a^V " ArJa ^E «iXtTriJoc [ *uXo'- Cc Tj/_/<:. Difputat. Lih. 3. 

" TnJocj TrsXSTCi zoff^c avSjwTrxa-iVj^^Hc tE TrXSi- J''t. 229.— oaxj^raVTac'1 ./^- Jexf!/;yE(/VTaf. 

*' a-TflV ixh xa\aiJi.r,ii j^flovi j^aXxcc eyEy£V ^cr, 233. 'Eo-TajitEVCi p^^ci ;^fcXxovJ Cu»( 

*' "Auhtoc §■' oXi''i3-Toc." .^rijt:d. Quwtiiiiin, nojmet if>/i armave>in,ui. Similiterque infra, 

Je Mufica, Lib. JI. •J"''' a^S. Ksj-Tr^oc u.oc oway<raTe' 

-IIj- TS TrXSiJ-TTjv] Heradidei Is tjlorit fiiioi fihi ioje cormtis ajcivit. Viue 



«^ tc- 



Po»i',cui legit '^'ic c~£ ttXeiVtw. fupra ad ^ver. 23 ; et a.U', 168. 

j^y. wXs.VTnv /.AEV zaXo;M)iv ;^8ov( ;i(;oX- /-^«r. 236. N>)U!«'v tw' 'AfjEiwv.] Al.Hr.vT^i 

j(,V 5y£u£v] 'AXXnyteiJii? oSv xeXo,u»)v vDv <j(a^^ ^" A^yuoxi. Quo modo icgit et Codex 

XExX))XE Ti Gaifji.a.ia. iSi-i avv.^^ocEvwv. 5fi>9/. Harltianus. 

• ' Qiiotiens muUam nscem figniiicare vult, /^irr. 242. afia fAiQ:<; eijv, TiriMc-ro Jl 

«« wf^.-n bominum fadlum effe dicit." Ma- l^yoy] Sic aj.ud VirgUium : 

crob. Saturtjol. Lih.V. cap. 15. Sic ait, et d':^^ ciiius tumida xquora pla- 

'/er. 223. »X.'»:<rij Vide fupra ad a, caf. ./iin. 1. 146. 

3C9, et q-,S. ' Ixsm apud Tcrentium • 



rer. 226. A*'nv yk^ TroXXoi] otilumfaiium huc abiil- 

Namque nimis mukos, atque omn; lucc // 

cidcntes loid.—Tt 

Ccrnimus 5 ut nemo poflit mcrorc vacare. et ad «, 37. 



Namque nimis mukos, acque omni lucc Jle..uio7i.'Iii>ior. .."lcT 'y. Sc. l. ■^i. 

cidcntes i''''^- — TETEXeyTo] Viue fupra ad S', 492$ 

Fer» 



LlB. XIX. I A I A A O S T. 203 

Ar^wya; ^e Ks^vjTotg Utycoa-i, ^u^^ica. ^' iTrTTOug* 
'Ejc (5" ayov auj/a «j/uvarjca^ diA.{)^ovcc<;i l^y eioviocg, 245 

''Ettt', arao oy^odcrTjVy B^iCDjVda x.ocXXi7rcc^v!CV' 
Xpva-oii ^e (rrv!(rocc *0^vcr£vg ^iycoc irocvroc rotKocvrct, 
"^H^X' '^1^°^ ^' aXAoi ^u^oc (peoov y,ov^',]rig 'A;^a;^V 
fCal roc'[Av Iv f^s(r(r^ ayo^ 9i(rxv' av 6 kyocY^iiivuv 
'\(Trxro' TuXdvl3iog ^6, ^eu lvccXiyx,iog av^v, 25O 

i^aifoov 6%«t)i^ iv %sp(rt, rrraDKTrxro ttoi^zvi aocuv, 
^Arcsi^Tig ^B \pv(T(raixivog x^ipe(Tcri ^o(,'xocioav , 
• H oi TtoiP ^^^peo^ |t^e')/a xcvahcv aiev ao^ro, 
KaTTOov aiTO r^ixocg ao^a^svo^, A<V %6r^a^ avady^uv, 
Ei;%£TO' TOi <3 ' a^a Travrzg btt avro(piv eiaro (nyv 2^^ 

'AoysToi zara fjioToav aKovovreg fia(ri,Xviog, 
Yv'l(>:uevog ^ aoa elTTtv, l^uv eig ov^xvcv ev^vV 

"lcrro) vvv TLevg 'TTOcora, (leojv VTrarog ttat aoKrrog, 
r^ T£, Kcc) ^HiXiog, icu) "Eoivvveg, ai 6' vtto yocTav 
Avbpcdirovg rivvvrai, orig k eino^Kov cLtocr(TYi, 200» 

M17 ulv lyco iiovp:i Bpi(Tvit^i %e;b l7reve7x.a, 
Ui;t eui^ij? 7roo(pa(Tiv Kexoyif^evog, ovre rev aXXou 
AXX t^ev a.7r^oTiua(Trog evi 7cXt(rir,(riv ef/,v(Ttv. 
E* de Ti rcovo eTTiooKov, e[xoi oeoi aXyea ooTev 
tloXXu u.ccx\ 'c(7(Ta oicov(Tiv, c rig (J(p aXirvirai cuccrcrag. 26 z 

H, Kai aTTo (TTou.wxpv KaTT^ov raf.ce VTiXet yjxXyco)' 
Tov fjcev TaX^v(3icg ^roXtr^g ocXog eg f^eya XaTrfjcx. 

Ver. 245. a,uviji.c:'ag, 'i^-/ E;Jywj,] yf/. — — . ^oculos ad fidera laetus 

cLfxvf/.mx i^y slJtiaj' Extulic, et cceIo palmas cum voce teten- 

. Ver. 24.7. X^v-cZ J: irr^-.ra; 'O^us-lh; ^ka. dit. yE„. H, 6S7. 

waVTaTc:>avTa,] Decem ipja talenta, \e\ ta- Et duplices cum voce manus ad fidera 

lcnta n'jn mmui dcccm. Malc igitur vir erudi- tendit. ySn. X, 667. 

tilfimus Dmiyjius Halk.-rrnaflerjh, ■nal -rlj; Vc-. 258. 'ij-riw vtlv— rS -rt, xai 'Hi?vn;,l 

"O/ur^oi» Troiiifl-Eajc, § 8 ; Taiy {■£ <r;^>;|aaTa!» -ri Efto nunc fol teftis, et hac mihi tena 

^ivjcaTa n^Eosar^oy 5r;;:V' Iviote /xt» Jji to precanti. ./4E«. XII, 176. 

/uETfov, aif t» TcuTB- '* X^VTOxi ja a-ri)S-az Ver. 260. TWVTai, cti; jt' iTrlemw 

*^ 'OJf-sL'; JEJta 'rrhra raXayra." ti yug o/xiVc-i)'] 

'* wavTO." /ir.^iY j-yvTEXoUv (yKBirat. Vide ^arlv 'Efiwya? afAfiiroXeiiiv 

fupra ad o-', j^T.tt^yc. "Ofxov rf.vufxiva;, rov "K^h; rim TtriiA,' iirt- 

■ Ibid. ' a-rn^aq^ £it-i ^uyJv c-rttTa^cvroo c^noi;. HeJioii.'H;xecat, nter. 39, 

yaa 01 afp^a~oi Ta y^^lifjtara (i-radfxil^ov. Scbol, 'O^^tov 6', aq Jij TrXETa-Tov Imx^^ovtov; «V- 

V)de.inira ad «15,232. flfaJTroLi; 

?^^r. 24S. xoi^^nTE? 'A^^^aiiv'] Straig, no/xaivEi, cte xIv ti; exikv (irlo^xtv oJwcVrf. 

Geograph. lib. X. legit xoyf^Ttj 'Aj^aoi. /rf. The^gon. ver. 231^ 

^Vr. 253. iojTo,] Al. a»)^ra. Jhid. • TtvwTat,] Vide fupra ad £', 43 ; 

Ver. 254 ^^^^'^S''? "'«'^X*"'' ^''X^'^''] *' ^^ J'^ ^79- -/^^' Tivvyvrai. 

•— — — duplices tcndens ad fidera pal- ^^^r. 366 aTro <rrcfj.a-^ov xaTT^ov rai.u'] 

^^S. /£n. I, 67. Id eft xaTTjoi; crif/.a-^vi if^irafxi, 

Vir, 



204- O M H P O T LlB. XIX. 

'Piif'' B77iCivr,(rcig, f^ccTiv Iv&vG-iV' au~cx.o A;^iAA£!>j 
AfCTTf», 'AoyeioKn (piKo^jrroXsy.oiC-i y.ST7]vooc' 

Zev TrdTEo, 7j f/,eyo!,Xocg arx; ccvooz(r(ri Oidol'(rdoi.* 2/0 

OVJC oiv OY, TTQTi ^V^QV \vi (TTfl^&Cr^nv e[^Oi(riV 

ATpeiGTig u^ive diu^TTepeg, ovae ks kovc^v 
Hyev, gjweu oisycovTO^, ccyjfi-^ocvog ccA/\oi Trovi Asvg 
H^sX' 'Ax<^^o7criv 9ccvoctov iroXee^Tcri yevecr^on. 
l>\vv eox^d^ BTTi ceTTTvov, tvx ^vvoiyu^ev ao^/jx» 275 

*X1? C6P eCpuvvicrsv' Xv(rev d' ccyoov^v an\^viov,v, 
CJt jt*ei/ ap ecniiouocvro er^v ejri vr,oc enoc^rrog' 
Au'pa oe MvpfJtiGQveg f/,eyocX7}ro^sg u^cpe^Kevovro, 
Buv d ' e^rt VY,a. (pegovTeg A%<XA?;oj OsiOio' 

Ka* ra uev Iv icXi^riTia^iGecrocv, aauiG^xv ds yvvalKag^ 2S0 

' iTiiTcvg y elg dyeXviv eXacrav 9epa7Tovreg ayavoi» 
BoKrvlig <5" oco eTreir, lyJxiq %puo"*7 ^Acppodirii, 
Xlj toe Ilaroo/cXov oedaiy^xevov o^ei %a:X^w, 
Ajct:p avro) %Li|Lt£i''/j, X^y e'zcciive, ^e^trt afjcvcrcrz 
XrTjQeoc r\ vjS' UTraXyy oug^qy, loe jcccXa TTootTt^Tra* 2o_J 

EiVe ^' aW «iXoiiOLica yvvv}, ei'A,v7a 9ei^(ri' 

YlarPOY.Xe, fxoi ^siXv '7rXs7<rrov '/.s-va^icrijceve Qvf^u, 
Zwoy jwei/ ce eXsiTrov eyco, KXi(riY,^ev iovcra, 
"Nuv oe crs re^veicara y.i-yjxvcyai, c^x,^fA,s Xacov, 
'XiJ/ ocviovcr' ug uot Oc%£t«* :caKov e^ y.ai<.ov,aiei' 290 

"Av^pa jweV, w e^oa"ai/ jtte TrarYjo xai 'TTorvia [iyitvi^, 

Ver. 270. Ziv waTfj,] Vjde (upra ad i, 'OitiisM, xi.iJ.-oXt-it Ka-s £v aK>.:n; IvoOiysrtv 

^JZ' aXXc Ji5txat;U2va' ETrsixal o tS; Bjie-KiSo; >^cyat 

Ver, 273. "'Hytv, ey.iZ' aiy.cyr:;, ay.rx'^vii' clx aa-yr,iii.ri3-rai, %ri r;x.:>v7m TCa^k t«u 'Aya- 

aXXaj 1x3. eyi Eufiathhi&\!i\t Barmjius. Al. /u=/xvcvo,-, Qeara/xEV!? Tiy IlaTsoxMv x£i/*EKiv, 

^Hj.sv, l,v.Ey «EZ5VT3J- ay.i>--^a'Jt^ aXX^. iTriTriVrEi te a-xjwaTj, xai Sjnvsr HaT^oxXo». 

AV. 277,— K-^j Vt jutjerat AcbilUs. Kai o".£Ta: o «xjoaT^,- ot; flaTjOKXov 9ji;Vir' Iv- 

«;«r. 275. S^Eijiv-^Tai Ji h lCArirr,^ g-Qi^ls.'/ yuvaixo; £V axju.ri 

J^tr, 282. — EW£;~', iXEXi;] Ita edidit.6ar- xaisoD acrttiTo'<r«; t.t;; rn; yv.xf/.l; i-rroa-x^iTei;, 

r.cjiui ; -.t.'/. eVeiS', iXEX»;. xa; Jli tjIjto 6j»ivoi; S»x.;v Xej/olst,; ttjoj 'AX'^" 

/iic. Xs^'.^] Editiit .P :""«(/?■•' s Xs^/^^f"- ''^'*" " n'TfoxX£, /xo; JiiX^ TrXsTs-ro» xex,a- 

Ciuod eodem modo pronuntiandum ; primiim fia-jwsvs 9u/u.a;, Zaio», elc." Dionyf. fialicarit, 

enim necenario producit. Vide fupra ad /, Z-;^. ^«« infcriiiturTix-^tCaf). 9. 

£33. /'cr. iSg— -500. Tc9;£ti'T« — — teSiii- 

iW. a84.'Ayw<{>' ttuToJ ^f,i,i--n, xfy' IxwyE,] ora,] Vide fupra ad v', 46. ^ 

Ungnibus ora foror fwdans ei, ptttora Fer. 290. — oi^irai xaxj» Ix KMtZ aict'] 
uugnis, "ETEj-a S'' c.<f ETiJiV 

Per meJios rujt ac morientem nomine Kaxi xaxlv xujs". 

clamat. yE». IV.673. Eur]f>]d. lltcuha, ver. (i%%. 

Jhsd. — y.uiv.-i,'] Pronunti.-.bacur, uC opi- ■ — l.n-; 5' aXySTivaX^/fa x£i'Tctt. 

nor, IxiJxi;. Vide fupra ad «■', 37 j et ad a, Id,Troj()es, ver. 591. 

A%%, , ■ . aliud ex alio malum. 

Fer. 287. nareoxXE, (uot hiXjJ TrXErc-rov Terir.t, Eunucb. J:l V. ^ccn. $■ i?- 

Xi-/^aciT[/,iYi 6-J(j,y,2 n9XX.% irxVr'''* ^■*?' '^' 



LlB. XIX. I A I A A O S T. 505 

"Eioov 'TToo TTToXiog dBouiyitsvov o^ti •^ocXy^co' 
\.Quq rs KciCiyvi]rcvg, rovg ^a y^x ysivocro [^yiT'/j^, 

Kyjosioug, o\ Trccvreg oXe9oiOV 'rifioi.o eTnarTrov' 

Ou^s {J.SV cu(5" iu euCKsgyOr' otv^o su^ov u^iCTjg 'A%'AX£yj ^9S 

' EycrsiveVy ttspcsv ^s TrcXiV 9sioto Mvvr^rogy 

K.Xu'iSiv, ccX}C 6W. s(po(C"fCSc A^^tXXTjog OsiOiO 

KovpiCiYjV ciXo),^ov SyiCsiv, ocrsiv r svi vvivav 
E^ <p9iT.v, oocidsiv ^s yocuov f^srd Mv^iMoovsc^ri.'' 

Tw 0" ccixorov •^Xccica rs9vr,0TOi, fx,siXi^ov uisi. 3^® 

Xlf sCpccTo yJXcciovc ' stti oe (Ttsvoc^ovto yvvxiycsg, 

HocrooriXov Troo^paciv, <r(pccv uvtcov y.Tjos^ £Kcc(rri^. 

Avrov c^fA,(p] yspovrsg ^Axocict)V r,y&os9ovro, 

. ' ^ ~ tv\''^, /y 

Ai(r(Tcu.£vo; dst7rv',]croci' 6 mvsiro (TTSva^^^iCo^v' 

Ki(T(jO]xcci, si ng 'sycoiys (piiXcdv eimrsi^s^ srcciccov, 2^5 

Mt} |US TTolv (TiTOiO TCSXSVSTS, [Jirids '7r0TYiT0(; 

»/. /^'r '5* »/5J/ '\t/ 

Acoccruoci (piXov r,rop, STrsi u oc/pg ocivov izocvst' 
ilvvru, sg TjsXiov fjLSvsco, )coci rX^/icoijcoa sfjcTrr^g. 

* £lg SiTTcov, ocXXovg ^ev oiTrs^ncsdoccsv (^ocjiXriocg* 
Aoico Ar^sTooci [jcsvsttiv, koci 67og Oovcasvg, 3^^ 

't^scrrcog, ^looi^evsvg rs, ysccov 9 i-rirr^Xa.roc Oci":';^, 
Tspirovrsg TruTCivcog ccicoc';^'/]y.svov' ovoe n ^vjjcc»} 

Vtr. 294. iTric-TToy'^ Cod. Harielat:, ITaiJo; JaiVo/.cey l[A,italoci. 

IvtTTrM: ^P^ '^' i" ■^'i, "vfr. \zz* 

Ver. 295. Olll fxh oiS''] Singularem 'iVTaUS' tjais-a» riiiXEa'; --awov 8=oi'. 

habet vim dupkx ifta ncgario, qu.t Jermoiie liui, -uer. 707. 

Romano exprimi non poteft. Ver. ^'^z. TJar^oy.Xov 7r^',f ^s-iy, <r<j)£» jf*" 

Vir. 295— 297.— — tgg-Ht; » EtpayKSf] alriv )ir,ii ixa.a-n.j " Seloii mon gout par- 

ViJe fupra ad ^ie/-. 42; et ad »',84. '" ticuiier, voila le trait le plus fiii ijul foic 

/ ^r. 296. iti^orit ii rohtv Biloio Mvtn- " dans toute i'Iliade : ri'.'n n'eft plus natu- 

-ro;,] 'E,«4)ai'>£j ya^ Tr,y Aujvicrirov, Xij-aiv, " rel que Fimage que le Poiice novs prefente 

" TToXiv 0£M(o MtvJiToj," wi av ^iva3-Tlucixiw,y <' dc ces pauvres filks, qui fe trouvant depuis 

iff' ttiTo~, xai iVTaDflft 7rE(rtry eiTov y-a-X^' " afllz lf>i>gtemps entre lcs mains d'un vain- 

^=vcv. Htrjb',. Gcograpb.Lii). Xlll, Rede^ *' queur, renouvellent leur larmes a roccafion 

Utliquetex /liad. ^', 689; " des nouvcaux objets de triftefle qui les 

KoJ;n;;)^a;o'^iv!!f BfKrn.Jo? >)oxo',«oio, " environ:)ent, quoiqu' elles y priflent peu 

Tiiv tK Avo;ns-a-oZ i^dMTO, wcXXi /(*)- *' de part." TerraJJon, Differtat. Jur rlliade, 

y'r,9-a.i. Part. IV. caf). 4. 

Ay{vn5-(rcv ha-rrofSi.a-af xai Tft^j^ea er.Sr.i;, Ver. 307. " Ae-as-Sai] Vide fupra ad v^r, 

KaSSi M-Jvnr' «(^aXrv . 167 ; ecadj/', J41. 

Caeterum Codex Uarleianut hic legit, Ix o' Ver. 309.-— awec-XiSae-Ev] Vlde fupra ad i, 

£?>.£ woXiV. 140. 

Ver. 298. K5i,j:?i'>iv aXo;i^ov] Vide fupra ad Ver. 3ia— — 'AT^-eTJaj] Cod. HarUian. 

«, 1 14. 'ATjjsTSa. 

Jiy. — — Iv; V);uiri'v.] Al. llii yrnjuii. Ver.^^lj. HiirTa.'^, 'IJof^fvEu? Te, j Cod. 

Ver. 299. ^aisiiv Ji ya/wov fxeri Mf?- Ilfirleian. N£<rT».'f t', 'Ioo^eveuj te. 

fi.Ji;£;-rc] Ita apud £i/r;y</t/f>'; j , /i/V. — i-B-n-cXaTa] Videfupraad 0,175. 

£."4 ri; «»«tj ijaj j-.tj J7 ./i/W,— ♦i".*;^,] Vide fupra ad fl', 267. 



2o6 O M H P O t LiB. XIX. 

TeOTTiTO, TTPiv TToASjt^OU (TTOf/^OC OVfJLZVai ulfjLOCTO&VTOqi 

MvTjcajttej/of udivuq dvsvencxro, (^uvY,(riv re* 

'H occ vu fxci '7T0TS xoci (Ti), ov^TccfxfJcooe, (piKTOi^ eroiipcov, 31 jj 
AvTog evi KXKTtri Xapov Troiooc osiTTVcv e9v,}cc(,q 
Aii|/a: zai oToaXscog, ottctb (nrz^xoiaT 'A%aio» 
Tpu(Tiv l(p iTnroQauQKri (pzoeiv 'ttoXvooczcvv dcdtix' 
Nvv 06 (Tv jU,6J/ yce.crai didaiyyAvog avTap euov nyja 
A-HfjLr^vcv TTCcricg x.ai scyjTVcg, svoov sovtuv, 3^0 

S57 TroSv' ov fA,£v yap ti icaKd^TSDov aXXo Trx^Oifn* 
Ovo Si Ksv Tcv TraTDog a7ro(p9ifA,ivoto 7rv9oifi'/;v, 
Og TTOU vvv ^QiYi^pi Tspev zara daxcvcv eil3ety 
Xvirei T^vo^ viog* aXXocaTTCi) evi o%(A,ct> 
"Elveica piyeoavY,g 'EXevyjg Tpcocrlv TroXzfiii^ca' ^2^ 

tie Tov, og ZiKVpcp fj(,ai eviTpecperai (piXog Viog, 
Et TTOv eri Qoei ye, "NeoTrroXeuog 9eceidrig. 
U^iv f/,lv yao fiQi ^vfjcog svi crrri^ecrcnv eccXireiy 
Oiov efxe ^Qiore^rQai dyr 'Aoyeog iTTTrof^oroto, 
AvTcv evl TpOir;, (Te oe re <I>5iVds veeo-Qai, , 33O 

'jClg kv fjcoi Tov TToada Oo-^ crvv vr^i fjieXaiVtj 
Xycvoo^ev ePaycLycigt Kai ol oei^eixg 'ezacTTa, 
Kt^c^v efjc^riVy Ofjccoag re, xat v^/epepeg fA,eya oufia, 
"nlri yap YlriXr,cx, y oiof/,ai r; rcaTcx. 'rTafjCTTav 
TeSvcif^ev, ri ttov tvtGov eri 'Cooovt aKayricrOai, 33 C 

Yripai Ts crTvyepco, xai efjt,r,v TTondeyfcevov aiei 
Avyor,v ayyeXir^Vy ot aTToCputfxevoto 'ttvuoito. 

Sj,g eparo KXaiccv eiri oe (rrevaxcvTo yepovrsg, 

Ver. 314.. c?.'/ij ^vsvjixttTo,] 'Aflooo»? Jiaih. Confi.lto certe ita rcr*pfit Pocta, cum 

710.1 Ixiii-ixi; xai '.!xT3if a-/JZ3a*Ev r;, oIovEi ave- zeque faciie fcribere potuilTet, •' "Hi toJ, Is 

jTTtVtt^ij xa; 7r:/.-j n-/3.yt TrnZy.a, Schol. Al. " Z^rJjw" ctc. 

«Jivi{ a'/£'/lyxttTO. Ihd. tx.v^'] Ixijs?, •/?3-0{ /uta t3» 

Ffr. 316. s»i yJ*.(j-t>! Xttjcv] Al.UI KfzXilJav. ^ciis/.' ad "ue/-. 332. 

X^is-iiirj y.agh. Minus refte ; nam Xajjv Ver. 3Z7. 9£:£4J/,;.J Vide fupra ad 

frbrerr. producit. Vide fupra ad j', 572. ^', 623. 

Fer.y.%. TrcXyJaxf^v Ǥ>)ǥ] re/-. 329. <*.9iVs<r9ai] Vide fupra ad 

lachrymabile bellum. &', 833. 

.^n. VII. 604. V,r. 3!2.-— I^ttj-iyotf,] y^.'. I^ayayi;; . 

^''c-r. 322. c7ro<}>9i,u!voioj Similiterque P'cr. 334. n»xHaJ Vide fupia ad i., 

infra ciT. 377 ; Vioe lupra ad ^', 43. 26^. 

/1^.326. 'H£TGV, 0,- :Sxi'jv] To Je " *He Ver. 338. TroTiUyfAiw'] Bamtfiul 

•• T3», " oi- TWi-.Sijjf £3-vr,uJ,TWTat, aXXa Tj ed.iiit WfOT.oij/jUEvo». Q^iod perindc eft. 

9r£5=;ivX?>aXTSr ?» iWEV >if TOU fifUO-", To eJ- Kr. 337. WI^JOJ.TO. ] .r^/. «t2«T«l. 

«jry. OtiJ' srkP/ Tou TraTjc; wv^ci/xr.y, ie toD, Qno modo leeit et Codex //dr/,;<j«Bt. 
«^ci;» TCivTci', ?; Ix-Jfa.' /,coi lv;Tjf<frTat. 'A;^iX- /'er. 33S. "Xlj £.}>aT« KXati-/*] 

?.£u,- ?■£, !i-f crcv EJcXaSo.ur.o; tffo 7r£v9c-j; Tnf Sic tatur lacrvmaos— — ^.r. VI, i.^ 
I5./.1'/U ffwr/^fx-;, l-fD TO, " 'H£ T«»," T.M^ ^ ''* 



LiB. XIX. I A I A A O S T. 207 

'bAvrj(Taf^£voi rct eaoc^rTog evi ueyocooKTtv tkSiTrov. 

Mvpoyjvoug d' a^a rovg ys Iomv lXe7]a-B K^oviuv, 34*^ 

A/i[/ctt \9rivairiv gTrea TrTeocevroc irpocrrivooc' 

l:i}cvov ef^ov , 077 TrapTray UTroi^ccci ocvopog er^g 
H vu T0< oJjceVi TTocyxv fieroi (p^eci fJieu(^KeT A^^XXeus' j 
K.e7vog oySf 'jrpoTrocpoi^e veuv opOozoociooccoVf 

H(rToci oovpoLtevog itocdov (piAov' ot as orj ccXkoi 345 

Kji-)(pvToci fjLera. oeiTTvoVy ccKfzrjvog xoci ccTToccrTog» 
AXX' i9i, 01 ve',(,Txa re y.oct Dif^!2po(nr;v s^ocreivrjv 
ZiTocy^ov evi <TTri<jz<T(r , ivoc fjcr} fjciv Xifxog lycrjroii. 
^ ^g Si-^Tccv, coravve TTccpog f.isfj.ocvlxv 'A^'/;vijy* 
H. , u^Trri Si-iCVioc rocvvrrTepvyi, Xiyv(peovc^, 35^ 

OvDccvov e^cKocTBTTocXrOy Oi oil9spog' ocvtcco 'A^uiol 

hVTiK.CC Oojpri(T(TOVTO JCCCTCC (TTPCCTOV' rj 6 'A^iXrjl' 

NeKTOco evi (TTrj6s(T(Ti y,ca cifi(3poTir,v ecxreivrjv 

Xroc^\ ivoc f^r] fjciv Xif^og ctreoTTrig yovvoc^ iyc^rou, 

Avrvi oe Trpog Trocrpog lpi(T^eveog TTUx.iVov ^u o r r 

'/„ .^5^' ''/5 -'/ /1/ •'■'•^ 

LliX,^ro roi o ccTTocvev^e vscav e^xeovro vooccoVm 

rig d ore ra^cpeicii viCpcchg A.iog eKTTorecvrcct, 
"^Fu^^flat VTTCci hi7ry]g ocidprjyeveog Bopsoco' 

llgrcre Tu^(peioci yco^vueg, Xocf.c7rDov yocvoco(Toci, 
N)jwi/ eyc(popeovTo, .zoci cc(T7Tideg ofA.(pocXoe(T(Toci, '260 

Gcoc^^zeg re K^ccrutyvocXoi, '^cci fxeiXivcc ^ovpoc' 

^<fr. 339. hl jxiyi.^oira'] Qua ratlone, omnis 1'rofodia. Qaod autem "XiyuijjfloyyDf'* 

£Vi, hic ultimam prodiJc.it j icem oJujO|W£V(j?, fecundam nonnunquam producat, id vero 

-y?;-. 345; ec TavuTTTEjuj'!, ler. 350J vide pofithni foU debetur. Vide fupra ad ff, 

fupraad <!, 51. ^ 537. 

Ii>i<i.— IXEiffov.] yil. tXsiTrr/. Cod. /'^«r. 356.— — ajrMSiSej Vide fupra ad «, 

Har/elan. IXEiTre. 349- 

Fer. 340. ^a^a] Eomodo,quo dixl — . Fcr. 357. — vi<fiaj£;] De hujus vocis pro- 

7i/</.— K^iviiv, j Vide fupra ad a, 265, fodia, vide fupra ad y.', 280 ; e: ad v', 754. 

ct 397. ^ /It. 358. Ivai] yll.iiito. 

rir. 349. ir^ws] ViJe fupra ad v', 44. Vir. 361. (S>ii{^nxii n x^s.raiyia.Xai,'] 'la-- 

^^r. 350 *?"."] ^^«f Ojvisu* Ttvif pi^ypi j/vaXa E^i^oVTff, Is-yy^ii. UaXa ji, t« 

^xrrvov xoXoSs-iv, £Tt«i Jl (f^vr.v* XiySTiXi 5; Kai xoiX^^aTa. .SViis/. De hujufmodi T^oia' 

Tc JjETTavov. Scbol. cibu!, Paufanias : Ato ?v p^^aXxa Woi>i^ctTa, to 

Ji/</. TavuTTTE^yyi, Xiyu^sJvw,] Hinc ^£y «rTEjVM xa; To~? a,a4>i tw j/a3-T;ga ijuo^ov» 

liquet Vocalem iftam u in vocibus, Xtyv:, Xi- toJe ai? vaTou a-yA7rr,v i7mi. rJaXa ixaXcyvTa* 

j-CcfiiBvoc, Brevem efle. Male igitur Pi>;/. to y.b l^7rjo5-9.=v, ro 51 o7rir9sv Tr^aa-^yr/. 

Labbeus^ '• Vocals hngx (inquit) corrifi "ETrsiTi wejovai (rmTTTev t^;- aXXtiXa. 'As-- 

" poJTunt in carmine, fer fclam Syffolam fu- <{)iX3iav !"£ a.rf(rx_ils-av t^y.u •7ra.{ip(£j-9ai xat 

*' ramque Licentiam; cum palam et aperte aj-wiJo? X"? f • 'E^r; Tour:<; xa;"o^);^o,- «fo^-xi/v* 

** /onga breviatur; utfecunJ.j in 7.iyv^%yyoi;." tcv (f^Cya ovk e^o-Ka. as-m^a IroUiriY, [fupra 

Dialecl. lingtiae Graec», cap. IX, § 2. ^', 314;] gti airlJ j. va>.«9;c^a^ h. Pbocic. 

Uti^ue^ Liceiitia ifta> f^na cflbt, periiffet 1,/i, X. cap. 26, 



ic8 



O M H P o r 



LiB. XIX. 



AiyAifi 6 ovpxvov las, yzAcccire ds 'rrK(riz Tre^t yjj(^v 

Xa^xcu xiiTo (TrspoTrr^g* vtto ob KrVTTO'; tooiuro TTocrcrlv 

-Avo^cev' ev di y.sro:(n x,GDV(rTero o^.o; \yjXXevQ' 

Tov KOii ooovrcov ^ev }ca.vcx.^7j Tr/Ae, rca ce ol ccrcrs 3^5 

Auf/.TTecruriVj oxrei re 'TTvpog (TiXocg sv os oi ijrop 

Avv ocyog arXTjrcv' o o apoe. Tpcc(r\v uAveUiVCniv 

Av(Tero occpoc oscVy roc oi tKpccitrrog KocfJCc rivyuv' 

'Kv/iixTdocg f^ev Trocoroc Trepi Kwif^riiriv e9riKe 

K.ccXagj ctpyvpeoKTiv eiTi(r(pvaioig ococc^viug' 37^ 

Aevrepcv aO, ^oioriZcc 'repi crriQscr^riv edvvev' 

Au(pi cco ^y.0Kriv joccXero (^i(pog oioyvoor,Aov, 

-iT '■ .^'^" ' ' ^ ^ n ' 

jLuf.Jceov ccvrocp eTreira (raytog usyoc ts, (rripoipov re, 

iLiAerOy rov o ocTraievus ceXccg yever , 7ji)7£ fJLrpiTig, 

'flgo orav ex. 'Ttovroio ceAag vavrr.cri (pocveiT] •■ ^'27 f 

„ /■ \ \ T^^ / '^ f '/"' '■' ^ 

JLaiof/,evoio TTVpcc, ro oe xaierai vv^ou ooetr^pi, 

"^ra^fjcu) ev oIcttoXc^' rovg (5" cvk. e^eXovrug aeXXou 

Tlovrov STT lyGvoevra (p^Xcov aTravev^e Oe^cvcrtv' 

* Hg UTT AyyAXrfiq (raaecg creXag ai^eo licavs 

KaXov, oaiOocXeov' Trepi ce rpvpaXeiccv actoxg 3^*^ 



Jbtd. xal (xilXiva ioZ^a.-'^ Poft hunc 
terfum in un» MS repperit ^ijrn^:/!; 

'Ey. vriv B^i'.\T)' fioh J' aaBtoTo; l^ui^n, 
Quod videtur ex 7r'j 267, huc irrepfifie. 

yer. 362. AXy'Kri y cij3iev ixf, yi\s.T!n t\ 
rziTa. -irlcr. ySly Xahjiou iwo criPOTTr.f-J yiU 
fc^o j-rjjiTrrj. 

fuigur ibi ai ccelum fe toUit ; totaque 
circum 

^re renidefcit tellus— — . 

Lucret' Lih. II. vtr. 327« 

■ 'ac ]a'e fluftuat oxnnis 



JE,iQ renidenti teilus — 

Vir 
Jbid. ^-IXafTiTt] 



r.Georg. II. 281. 
Htoj XajuTr^t/Voera-a 
<^2!r'^'i yiy.-nv» Pcrthyr. ^;aji. Home-ic. 9. 

y^r. l6y.-^l-V0 Js XTl'7rOf ijVl/TO TTCiTJ^iy 

'i\v?5£v] 

— — fuoterque virum vi 

Excltur pedibus fonitus ■ 

Lucret, Lib. II. ver. 32?. 



ignis. .Mn. VII. 102. 

Ver. 367. — e.^a] Ut dlffum fjl—"ver. 364, 
Ver. 368. — Al(7£To] Vide fiipra ad ff, 35. 
et ad Sj.jcg. 

Ver. -^^g. Kv-uVJctc /mIv Traira] 
Cingitor ipfe furens certatun in praelia 

Turnus ; 
Jan quf adeo Rutulum thoraca in^utus 

ahenis 
Horrfbat fquanriis, furafque induferat auro, 
Tempoia nudus adhuc ; laterique ac- 

cinxerat enfem ; 
Ful^cbaique alta decurrens sureus arce. 
A-n. XI. 4S6. 

Vir. 370 — 380 — 393. K'2Xij- H.aKoi) 

Ho"'.i.] Viile fupia .id 0', 43. 

Ver. 372. k{] Dcrrcf!—-. 

Ver. 37!l — 379 — 381.—— Tcv S" oTTiTlyS» 
cifaiyi-.iTf rii-Tn fjiirtrsf. ■ " Sli aii' ^AytK- 
Xro; «"cxsof !rs>.r'-c aiOt^' ixavs ■ nt , a.a^Tr.i 

aC, iTtiy ay.TTi)i "{■jTTTovfi; T^yfaXsjaO Vide 



Ihid. et -vir. 365. xtuxoj — n.a-M^h} fupraadE, 4; et ad <?■ , 205 



Vide fjpra ad 5'', 455. 

Ib':d. aj<;-.'jTo) Vide fupra ad y', 260» 

Vtr -6'; rTi J: 01 '«■« Att/XTTEJ-flr.V, 

- . itaot iunilna flamma, 

yGK. VI. 3CO. 
totbq"ue ardentis ah ore 
Scintilis abfn^unt; ocvlis micat acribus 



Vcr. 375. aiha;] QoA. Harleian. Tt^a;. 

Ver. 377. ^oli.-noKv] ScholJa/hs exponit, 

Iv OU 0."E{ «■fXouVTO X»i aVC3"TJ£'f5VT«(. Se<t, 

ut opinor, mijius reftc. Vide fupra ad », 

4-73 ; " S> 54 = Ite™ a^ <''X<'' >^'' 573-, , 
Ver. 3S0. — ■ ■ ' gsp'; ^£ r-vfaMiav aEijaj 

KgaTi fisTo ^fisjw'] 

— — cruuius Achilks. .fr. 1. 47=- 

Vcr, 



LlB. XIX. I A I A A d £ t. 209 

"iTrTTovoig Tpv^oiXeioc* 'jre^itrcreiOVTO d edeiocci 
Xovcreoci, a? H(pcci(rTog lei Ao(pov ccf/^^pi Uui^eioc^, 
HeioTjQvi (5" eo ccijTov ev evTecri dTog 'A%<XX£uV, 
Ei ol e^pocpfjtcKrcrete, y.oci evToeyjji ocy^kaoc yv7oc' 5^5 

Tw ^' vpTe TTTedM yiveT\ aeips de 'Troifievoc Xocm, 
iL;c d apa cvoiyyog TrocToc^tov ecr^TroccrocT eyx°^y 
^pi9v, ueyoc, crTtf^apoV to uev 011 cvvoct ccXkoq 'A%a/wi; 
naAAe<v, aXkoc i^liv oiog eirKTTaTO TrvjXai A%fAX£(;5', 
tlvjXioc^a fx.eXivjV, Tif}V TraTpl (piXco rc&pLe Xeioccv 39^ 

llviXiov ex. Kopvtpifjg, (pcvov efxfxevat vjpcoecrcrtv, 
iTrirovg ' AvTOf^ceocov re kcci AXxif^og ccfA,(pie7rovTsg 
Zevyvv(rav, dfz(p] oe ycaXa Xeiraov e<Tav'evoe yaktvovg 
T afjc(pv[k'A(T e(3aXQVf icaTa ijp/a TeTvav OTn^rcco 
"KoXXvjTov TroTi oi(ppov' ' up fjcacmya (poceiv^U 395 

Xeioi Xapcov aoapviav, e(p i-rrTroiivavoQOva^ev 
AvTOfjceocoV oTrtQev ^e Ko^vara-ufievog /2^ 'A%iXXeuV> 
Tgu%£(r< irafjccpaivcovy co<tt vjXeKTcop VTrepicov. ■ 
Tf^epoaXeov iTrTroicriv eTcexXeTo iraTpog eo7o' - .' . . 

Sav9e TEj Koct BaXtey Tr^XeycXvTa Tmva Ilodapyv\g, ' 40® 
AXXcog ovj (ppa^ea^os cracoa^efjcev vivio^via ■ ■ ■ 
A\\f Aavacov eg ofttXoVy sTrei % ecof/,ev TroXefJCoio' 

^'^'■- 3^3'~~''-'] Vide fupra ad «•', 762 ; Ct)dldbus nlKil mutandum ; pr^^fertirn ciim 

et ad 6, 2/}., • et Enjiathius " sVif/Mcgi planJfiime teftetur: 

^fr. 385. Ei 0! l<|>ao,uoV«rEis,] Vide fupra To S^e fs-cw cu Svia-uvErat Trsflev, dXXit 4''*''^'''"> 

ad 5', 260. JjlXoSv Vo " «cray." 

Jbid.—ay\aa. yiF.a'^ Al. ay\tt,a,^Zta,i ..Ver. 39.5. KoXXhtov . ttsti Ji^jov S^' aj 

Fi-r. 386. — niTs] Coi, nar/eian. avTl» fA,i.s^riya] Cod. /ijr/f/<3n.-KoX?vJiTiv £7ri Jisfjo** 

F^r« 387 oigg] Deinceps . ^i iJi,:.a-Ttya.. 

Jbid. — s^s.yyo^l Tr,; ic^aToBml^. SchoL . l' er. 3^96.. ■ It})' "TrTToiiy] Cod .^ Harleian. 

Jbid. ia-nai^aT'' l Vide fupra ad i.y i<ji' iVrTrjis-iv. . . . 

14°' J^er. 397. — K0jus-c-O|U5v;?] Barnrfm ed»- 

AT.r. 350 rtiXidJa fA>!7,/r//,] Qua ratione, .dit xdji/j-cro/xEvo?, itaoue legerjdiim ftdenter 

riiiXiiJa, hic ultimam producat ; item .'iV- proriuntiat ; fed, ut opinor, nulla idonea 

ijroiiy, "vtr. 396; et BaXfe,' nier. 4005 vide audloritate Vide fupr» ad •j;/?r. 23, ec 167 } 

fupra ad a, 51. . ' " . et ad y , 141. C^in_^et Codex Harkisnus 

Ver. 392, "IwJrcuf S' Ai.To/t.tiJajv] xo^^s-c-a/LiEvojlegit. • ^ 

■ equorum.agitator Achiilis Ver.'i^%. •Vtvyia ^ajf.^.vvccy,} -Al. Tew- 

Armiger Automedon j^tcri XaixT:oixivo<;. 

./5)«. II. 476. ^er. 399. — 'i!'TT'JTQtrii\y.iy.'Ktro——Za\ii] 

Ver. 393. — Zeiymiray,] Vide fupra ad ■ ■ equum 

y', 260. Al. I^dymov' ■ alloquitur mcErenrem, et talibua 

/bid. XETTttJv' Eff-avJ Oi Imr^a^riXiol infit : 

I/uavTE?, 0! /ua9-;jaXij-T?g£?. 5cj6o/. Porro iSar- Rhasbe . ^w. X. S58, 860. 

itefius hic de luo edidit XwaJ/ eVav atque Vrr. 401. r/(o;)fr.a] y?/. woy^af. 

Ita omriino legendum contendiCf Atqui fine Ver. 402,— {771/ ;^' siusy •yriXeuiio'] 'B- 



VcL.n. f* 



7r».»>v 



2IO O M H P O T, &C. LlB. XIX. 

M13J*, ug TlocT^oxXov, XiVet' ccvtcSi tbSvsiutoc. 

Tov 0* uo uVo ^^uyo^piv '7rD0<T((pri TTOooig uioXog 'iintog 
BavOogf oi(paq d ' ^uvas KocorixTi, iroi(Tx ^l %«*Vi7, 4© C 

Zgf^Aijf eZ^^iTTovcu 'KUDu Q^yov, oudug ncuvev 
AvSrjevTU S ' eQi]KB Qbu XevxccXBvog '^H^ij* 

Kat Xi>jv (t' 6t; vvv ys (TuuxrojjcBVy o^oi^ A%<XX£U' 
AXX« To; ByyvQev rjuuo oXbSdiov, ovoe Tt rif^Big 
AiTiOi, aXXa ^£05' te uByug kui fMiqu k^utuiij* 4^^ 

Oudg yu^ vifjcBTBpyi I3^uSvtii}t{ t6 i/w^eX/yj tc, 
T^ooBg UTT ufioiiv XluTqoiOiOV tbvxb sXovto' 
AXXa oBcov tooKTTogt ov ^uxo^oj t/jce Avjtw, 
Ektuv Ivl TT^ofjiocxoicri, auVEitTO^i KV^og b^cckb, 
Nwi* Sb zu) %bv ufjLu iTVQiri ZB(pvooio Qsoif^BV, 4 ' 5 

HvTTBD Bku(pqoTaT7]V (poco' ifjciiBVui* uXXu COt OCVTCa 
Mop(ri[jiov B(rTi, ^Bca tc ycoci ccvBpt t(pi ouy,v,vut. 

'Xlj oc^u (pcovi](TuvTog E^ivvvBg b<txbQov uvqiijv, 
Tov OB fjcBy ox^rAug iroo^ripri Trooug w;tu? 'A%*XXeu^* 

BuvQb, Tl fJiQt Su^UTOV fJCUVTBVBUl ; CVOB Tt (TB %^>J. 4^0 

Eu vv TOi oi^u Kut uvTog, f4,ot fjcoqog cvSud oXBs-Qut, 
'Sc<T(pt (ptXov 'TTUTpcg '/.ut fjc^TB^og' uKau xui Bfjc7:tg 
Ov XrjPiJ, 'TTPtv Tpoijug oc^^v lXcc,<Tut 'TroXBfJCQiO, 

^H lu, Tiut B» TT^taTOtg toix^v £%? fjccavuxocg nTTroug, 

m^oav x«{E(r6i/«». Schol. Pronuntiabatjr ytr. 41 1 .—— >a,-;^ixii t(,] jil. iMa, r^ 

autem irtll ^ *,uiv '"■oAe/ixci». Vide fupra Vtr. 415.— a/ita Tncin Ze^vjsio QiMfiiYfj 

ad £, 256. j£', «3-I» y' to.un* Quo modo llla Noto citius ■ 

lep' et Codtx HarUianus. - fugit ■■ ■ -'f n. y. 242. 

l^tr. Ao^.—i-tiSniira.1 Vide fupra ad • ■ ■ curfjque pedum pravertere ventos. 

•,46. • ^n.Vihioj. 

Ver. 404. wc?a? oIoXk rsTToj] Te, i n .1 m anteirent curCbus auras. 

•loXeV, eix sT^' o6ty Tiv "rja/u/ua-nxi» Ti»i{ >&«. XII. 84. 

iTJ "rou wcixixty 9r»f' 'O/unwJ axtuM a^itZaii' " fugit ocior Euro. Ibid. T^^. 

«UT» yot» T», •' aioXowcnXoy," a«ooj^ttt<rr xaj J'^/-. 417.— 6li3 Ti xai a«i;i] 'TTTo flg»; 

To, " aioXo? i'5r?f»r,'' xai, " aloXe» o<J>i»." Oux 'A^JJjXXa-voc, xai iiJfoc 'AX£fa»J^ow. iScZie/. ^ 

«s-Ti Jt, aXXa (rrf*eim Ta» Tax'^, yf»o,wtvo» ^er. 419.— wo^Sa; ixi/f 'A;^iXXti!«"] Vide 

«iro t5c «iXX?jf »)Tic aTTo Toy 'Aei» xai E;Xsr» fupra ad o, fS. 

'jTtmifirai. Porpbyr. Sl*teft. HorBeric. 3. ^^r. 423.— IXarai] AL eXoa». 

Ffr. 407— — XfuzoSXfToj^Hjii-} Vide fu* T^r. 424. e* 'WfiTeK ] /il. n T^aiTlf. 

pra ad 0,92 ; et ad o, 43, s"», ec 551. Jbid.'~—iA.»mx'i<: rTTot/f.] 

/V. 409. c;ff Ti i,«jrj] Cod. Jiftfr- — — — folido— — ungula cornu. 

hier. oiri-Tu hiAtTi, '"'5. <?<<"^g' lli- 8S. 



[ 2" ] 

T H 2 

OMHPOT lAIAAOr 

P A T XI / A I A, ? r P A M M A, T'. 

•T9roW/5 tJj; O M H P O T 'Pa^.wS/af T'. 

AIO''^ ETrir^e^avToiy xaTff%ovT«i |3o)i0>i«rovTEj o/ 6so) TidvTsg' to^^ (aH 
"ExTiTjcriv, "Hfa re, xa» 'A6»va, xai Yloazi^uv, na) "HpaiaTog, xa) 'Ef/x>){* 
ToT^ ^e Tpwcriv, *A^f o5/t>)) xai 'AtTo^^^wv etj Je «aj "Af T£//i5, xa» Arrrw, "Af >?j 
Tf, *at 2xa/wav5lp05. Alnlav Je, aVTitTTavTa 'Ax'^?^e'> o-w^£i no(7£<5wv, vs^peM 
xOKu^ai, 'A%i?^Ey{ Je, aMowj te avajf £?, xat IIoAi/^ajf ov, Toi; Ilf la/xoy TrarJa, 
*E«TS)f Je, avTiff-Taj awTw, ^Et/yE/, 'AttoXTi&jvoj awaavToj ai/Tov Toyg Js aT^^ovg 
'Ap^lWkEWf £5TJ T»1V OT^OMV <p£vyovTgti KaTSTniySt. 

vftuv t*ax^' ^ ®BO(Jiaxt<x. 

'AMftJf. 

T, Mflwa^av IvoTTjj, xai tpvT^Tri^ Ov^aViumv, 

"Ajo^n. 

T, Maxaj» wv If 15 wf to, fiff ei ? ' l^ri xa^ toj 'Ap^aior;. 

*^/^E bi uiv iTotooc VTjvcri icoDtovlcri ^uovi(T(rovTO 

A[x,(pi (f6, n7iX£og viBf fjtixxifig oiy^o^Tjrou A%aiOt 
Tewsj ' a,v9 stsouQbv gTTi OoooCfjLu 'rreoioio. 
Ziug oe QsfiKfroc xsXeutre Qeovg oiyopyiv^z k.ccXbco^oci 
K^arog cctt OuXv^troio TroXvTrrvxoV' v} ^' «pot Trai^Ti} C 

OoiT^trao"» xsXeucte A/o? irpog ^co^oc vsscOcci, 
OuT6 T/? ovv TloTocfjiciiv aTTfiiji', i/occp Xlxeavor©, 
OuT «^a 'Nvix(pdccov, roci r ci,>.(TSoc kuXoc vifjcovroci, 

Ver. a.~'Axoj?iTov] Ita ex tribus IWSS Conciliumque vocat Divum pater atquC 

tXid\x. Barneftut. ALa.M^nrm. honainum rex 

Ve', 3. Tfii^ S"' a29' £T£fa>0j»3 /4/. Tgaiec Sidereamin fedem— — . >^». X. i. 

V eZr irejoDfliv. Ubi quidam legunt, ow«/^o;«/:/Jj Olymf-u 

Vtr. 4. Zii;f S* ©E/tno-T» xsXfus-f 0£iii? ^'fr. 5- aja] Proinde, ut jujfirat Ju-- 

iy9fi5»J* xa?vi<re-o»J j>;";gr , wr. 4. 

Panditur io^rta domus oinnJpotentis f«r. S— kaXoJ Videfupra ad il3', 43. 



212 O M H P O Y LlB. XX. 



10 



Ka» Trviyai; 'TroruiJiav, Kai 7ri<reoc TTOirjSVTU, 

Ex9ovT£<; Ig ouj^oc Aiog vs^peXrjyepBTcco, 

SeoTTrig ociQoutr^iriv l(pi^c:Vov, ccq A<V nrocTPt, 

H^pocKTTog 7rci7j(rev iavivi(ri Trqocmoecrtnv. 

XI? oi fA,ev Aiog evoov ccy/iyeDccT' oJd ' 'Ei/oCt^awP 

NTjJiou^TTiyc-g ^ioigi aXX ir ccXog-yixde ^eT uvToug, 

' l^e y u^ ev fjce(roroi(ri, Aicg ^ l^etpeTo (jiovXyiv' I^ 

TiTTT ocVy 'Apyiycepocvvey Seovg cx.yoprjvo eaocXecr^Tug ; 

H Ti TTeoi 1 p(ji)Ci)v icoci A)^ccicov y.eQuvioiCeig , 

Tcov yccp vvv ocy/j.^TTO. [Jcoc^^j/i TToXe^og t£ o£0572. 

Tov 6 ciTrai^eijSofjcevog 7rpo(re'(pv} ve(peXYjye^eTcc Xevg' 

''Eyvci)g,^Evvocriyo:„e, eu-r^v Iv (TTr^e<Ti ^ovXrjv, 20 

llv evey.oc ^vvocystocc f/.eXov(Ti fioi, oXXujzevoi Treo, 

AXX rjToi fx,ev eyco fjceieco TTTvy^i UvXvfjcTroio 

H^uevog, evS^ opccov (pcsvoc TBo^jcuui' ol oe qt} ocXXot 

EpxecrQ , o(pp ccv iJC7;cr5= jUgTa Tpc;>oig koci, 'A%a;cii5* 

Afx(pOTepoi(Ti d apriyeu , o*7rr} voog- e(TTtv eKoccTTOU. 2C 

i yoco Ay^iXXevg oiog iTn l pcoe(T(Ti fjcoc/jiiTccL, 

Uucc liivvvb e^ov(Ti 7rooo:'iCioc Hr^XeiOJVoc, 

Kai oe Ts f^civ aa] Trpccrdev VTroToofjceecTy.ov cpoovtsC 

Nvv d \ oTe 07] Kca 9'jfA.ov eTatcov xdoeTUi alvccg, 

n.eiou, fxr) y^ca Tci-)(^og vrrep fjccpov er^aXwirarr]. JO 

«\^ " .^ /N /. ^ ^, ■, / ' >' 

llg epuTO YLooviCrig, TroXei.tov o aXia(TTOv eyeipe,. 

Bav ' ifjcevai TroXefjccvde 9eo\, Ciyoc ^vvcov exovTsg' 

H^Tj fji.cV fJc^.T aymu vec»:v kui TluXXug AQrjvri, 

Hde no(jetaactiv yuirfiyjjc, r\o eoiovvrjg 

Ecfxeiug, og ev-i ppe(Ti '7rsv}caXiur;(ri y,eza(TTo' 9 C 

H(pai(TTog 6 uf^a Toicn Kie, (ruevei (■^iXefxeaiVCicv, ^ 

^ccXevccv, VTTo ds w/jfjcut pcoovTO ocpaiui' 

Ver. ^ — r-iVsa] Cod. Harleian. Trlcresa, ^^^cr. 21.— ??>>.l',u£",ci] Videfupraad /, 260. 

^l' tTtia-ia,. V^r. 23.— — ^•-Eva T£^NJ,o,uttc] Vjde fupra 

Vei.l' tiSc-jrrrc-a'] "Hsa.i(; e-Ti^rnraTq, ad 'r'^ 23; et ad v', l6S. 

KaTa Tolj ITaXoioi c> niSqmxEyaK-, ' £"~t xa~a- /^fr. 26.— /xajfsrTai,] y*/. (xa.y(yTa.i^ 

?^aiA,7irPy.iva.:g tfari, Sibo/. ^fr. s8. — LTrarjo^lEa-xoy] Contrintifcefi! 

Vtr. 12. 7r:i'5r£y i?l'b:5-< w^a7r»'Ji^i-iv.] fckbar.t. Vide lupra ad l?, 2ZI. 

yf/. r:r>;5'" 6iSt'i'i;3-i TTjttTrfSEJ-j-iv. ^V. 30. i.7rif jusjov j Vide infra ad 

■ Ver. 15 ^i|£^£To] yil tlr.gira «L-fr. 536. 

Kr. 16. T.'7rr' a?, j Ai. TiTr-raZr . Vcr. 1,1. BaV J' I/M^ai] y?/- Bav S' Tfvai. 

i^r. 18.— JsJj.E.] 'Vide fupr^ ad v'; 736. Vcr. 35. xsjtaa-To-] Si, h£X«i3~/oi, dix- 

j^^fr. • rg.— vi^sXJi^^Trii Ztw;-] Vidfi fupra iiTst ; jair> non confiif.flet Tem, orunvratio, 

3<1 "i, f?'^. • Vidc fupra ad «, 37 i ecadi, 153. 

Vir* 



LiB.XX. 



I A I A A o L r. 



*Eg ^6 Tpux; "A^v,; tcoj^uQchoXo;' avra.^ ocfjL wjt^ 
^o7j3og ccK£^!T£KOfj(,r,gj r,d ' ''Aorsuig lo^ioa^oCf 
A'/jr(v TS, Socv9cg r:-, <piXofJcfjLSt^<; r ^A^p^oairvj. 
Elug fjcev g cc7j-a,v<z]iSe 9eoi Gvr,ruv s(rccv ccvdocov, 
Ticoq 'A%atoi fjizv ftiy \\(xi^ot,vov, omzx 'A^iXXguj" 
Ep6(poc,vvj^ ^v^oov Ss fJLK-x^; iTTBTrocvT oix^ysiv^q* 

oooocq de rpofjcog ocivog uTT^Xuye yvioc ey.x^rrov, 
i\6i6torocgy oU oouvro TroouKeoc HtiXsiuvoc 
T6u%6(r< XxfjcTTOfjLSvoVy i^ooroXoiyco 1<tqv Ap7;i. 
Avrocp Itfsi fjcz^' of/.iXcv ^OXvfJCTTioi vjXv9ov (x.vo^coVf 
'Sloro d"Epig kooctbo'^, Xocc(r<roog' ocve o 'AG^^vvJj 
z,T06(T ore fjCBV ttocdoc rocpoov o^vk.tv]v, reix^og eKrog, 
AXXor STT ocKToccov epidoVTrcov fjcocKoov ocurei* 
Ave 6 Aov}g erepcoGevj epef/,vri XociXocTn i(Tog, 
Oc,v Kocr ocKooToiTvig TToXecog Tpooecr(Ti KeXevcov, 
AXXore ttoco l^ifA.oevTi 9ecov eTTi KocXXikoXcovv, 

' rig Tovg ocfjc(pore^ovg fA.ocKocoeg 9eoi or^vvovreg, 
"Zvfjc^ocXov f ev y ocvroTg eoi^oc pvjyvvvro iSaoeTocV 
Aeivov d e(3D0VTVi<Te TTocrvjp ocvdpcov re Qecov re 
■T^/Q^ev' avTocp evep^e U.O(Tei^occov Irivoc^e 

ocic^v a7reipe(Tir,Vi ooscov r aiTreiva Kccovjva. 
Yldcvreg o ecrcTeiovro irooeg TrcXvTnOocKQV ' ldv}g. 



213 



40 



45 



50 



ss 



Vtr. 3«i. ;<oeu6ai'oX(jc-l Vids fupre aJ 

yer. 59. ^oiBt^ a.ni^TiMfji.n;,'] ** Apollo 
" chrjfccomcE cagnominatur, fi fuigore ra- 
*• diorum, quas vocant comas aureas folis. 



*' Uiidc ct a»Ej3-£«.Cj0t);f, quod nunquam radii perinde eft 
** polfunt a ronie lucis avelli." Macrob. Ver. 53 

Satuinal. Ltb. 1. cap. 17. 

Ver. 42. Tia-y 'A^j^aioi] Pronuntiabatur, 
ut opinor, Tocs- 'Ap^aioi. Vide fupra ad 3-', 
15 ; ec ad i, 539. 

Ver. 43. jTrsTrayT''] Jll. a.tnitaiyr' . 

l ir. 45. AE.JioTaf, 08'] Vide fupra ad e, 

Ver. 4S— -66. '^iijTo] Vide fupra ad &', 
810. 

Ibid. itgttTeg^, Xttoa-iTooj' aZs 8"' 'Aflnvw,] 
Nonnulli oli.-r. (notahte Euftatho) ita inter- 
pungebant; y.^i-rtg»)* Xaoj-j-.';j ciit S' 'aSwi:, 
lcilic?t uc vox Xais-c-so^ ad 'a8ijv») feferatur.' 
Sted nilnus apte. 
. /V- 49 IxToj,] Al. evTo'c. 

Ver, 50. "axXot' Itt' axTaajy IgiJouWwv jks- 
Jijoy auTEr] 

»•— -intendit vocemj qua protjnus omne 



Contremuit nemus, et fylvK intonuere 

profundas. Mv.VM, 514. 

Ver. 51. AiiE S'' "Aj»,-] Slrabo. Geograt>b. 
lib. XIII. legit,~ngT0 J' Aj»;?. 

F(fr. 52. TToXea);] ./i;. TrsXioc. Quod 



^laiy iTti KaXXix:7.wV!).] 'Agi- 
iTTosj^o; avEyviw 7r£gi3-7riU(M£iaic, To yaj^Uy BiS>v 
Xsya/V >j Si KttXXixoXavi) £<rTiv iivtiiXof ToTTof. 

^'^r. 56.— — AEivov J' l2j'ovr>iS-e Trarrij] 

Hlcpater omnipotens ter coelo claius ab 
alto 

Intonuit . ^n. VII 141. 

Ibid i TraTJig avjgiv te fle«v Te] Vide 
fupra ad 0, 12. 

ri?r. 59. ncvTEj ?' la-trMiro] 'EK^yeiai 
evexEv (|>»)Ti, ** riaVTec J' la-srEiovTo ttoSs; ttcXu- 
" 'ni^a.y.cv "!?■>;?, Kai xcjiAfa^ " MaXXcv ^/ag 
hfxa.; ei; evvciav t?? ra^a.yr.^ r,ya-iv aTTs Taiy 
^fus-ci xiyoviAivaiv tiZv »ijM.ST£g(tv trciifjLaTtuv, TnV 
iTtl Ta aJtiVijra (i/iETO(rT«s-|v wciiij-a^evof. 
Ari/iid. ^intil. de Muftce^ iib. 2. 

/i;(/.— — TroXuTriJaxot/] Al. itoXvrrl^a.M;. 
(^o modo legit et Code\ Harkianus. 

P 3 Vcr. 



214- 



O M H p o y 



Kai xopv(pa,i, T^cacdV re TToXig, ^ca vvjeg A%a;avv, 
"eSSsktsv <J' vTTivB^Oev dvcx.^ m^u)v, ''At^avevg, 
Aei(rcx,g ^ m Q^ovov dXTo, kcu loc^s' f/.rj ol bTrep^e 
VocToiv ccvocpovjPsis Ylocreiooccov svo(riX^ciiv, 
Olycloc Is 6vviro7<ri ycoci Qc9ocvc»TOi(ri (pocvstiij 
XfJiSo^ocKs\ svocosvToc, Toc re (TTvyeovp^i 9sot Tfso* 



60 



6s 



Ver. 61, 'eJJeitev S"' litivi^^iv avx^ hi- 
fiuy, etc.] 'Yffej^fua Koi ra, etti t?? SioiMt^flaf 

^ayra.9-fji.ara, " "EjJsitrev 5' itim^Qiv a- 

** va* IvE^wv 'AiJ^ajVEu?' AEta^af, etc." 'Etti- 
^xiltni, ETaigs, aj?) avap'friyvvy.iv>)? [Jt,iv in 
^a&^Zv yxi, avrcv ^i yvfMOvy.ivou Ta^ra^ou, 
dvar^ovhv S^e oXou xal SjiirTtts-iv tou Koa-fAOu \ajji,- 
^avavTOf, TTavfl' «^a, oujavof, aS>ir) Ta SvuTa, 
Ta afiavaTa, a/xa ta tote o-U(UWoX£/x£rxa.i tri;;/- 
xtvJuveiJEt /t*o;(j) ; 'AXXo. vauTa ^^o^Eji |Otfv, 
«■X_riv Ei /M-fi xc-t' aXXDj/Ojiay Xaji,j.|3aVo(TO, xaj 
waVTaWaff-iv aSEa, x.al ol a-di^ovra to ttjettov. 
Longifus, § 9. Imitatus eft hunc locum 
Vtrgdius : 

Non fecus ac fi qua penitus vi terra de- 

hifcens 
Infernas referat fedes, et regna recludat 
Pallida, diis invifa } fuperque immane 

barathrum 
Cernatur j trepidenlque immiflTo lumine 
Manes. ,Mn. VIII. 143. 

£t 0-vidius i 

Inde tremit tellus, et rex pavet ipfe fi- 

kntum, 
Ne pateat, latoque folum retegatur hi- 

atu, 
Immiflufque dies trepidantes terreat um- 
bras. Mctamorph, V, 356. 

Item lib. II. vtr. 260 ; 

DJffilit omne folum ; penetratque inTar- 

tara rimis 
Lumen, et infernum terret cum conjuge 
regem. 
Qiiorum de duobus prioribus locis ToUius, in 
annotationibus ad locum Longini jani fupra 
citatum ; " Nitsre", inquic, " videntur haec, 
" et magnitudinem prae fe ferunt feorfim 
" le£la : verum fi cum illis Homeri com- 
*' parentur, facile quivis animadvertet quan- 
*• tum wa9of in Homericis fit verfibus, 
*' quantaque fublimitas ; fic ut nemo, nifi 
••' qui plane harum rerum rudis fit, et afAOv- 
" aoQ, non commoveatur, ubi haec legerit, 
" et cum ipfo Plutone dehifcentes fibi videre 
•' videatur inferos." De Virgllii porro loco 
ita Macioblui ; " Interdum", inquit, *' fic 
*' auclorem fuum diflimulanter imitatur 
" [Virgillus,'\ ut loci inde defcripti folam 
** difpofitiohem mutat, et faciat velutaliud 
" videri. Homerus jngenti fpiritu ex per- 
" turbatlone terree ipfum Ditem patrem ter- 
" ritum profiiire et exclamare quodanjmodo 



'* facit Hoc Maro non narrationis 

" fed parabolffi ioco pofuit, ut aliud efle vi- 
" deretur." Saturtia/. Lib.V. caf>. 16. 

Ver. 64. OijtiV— — — 2/xjf JaXi', EiigouEVTa,] 
Ingeniose h;f-c ad Terram roflram, e ferenis 
Luna regionibus profpedlatam, transfert P/«- 
tarchus : 'Exeivouj J' av [toijj Iv tti ctXtivyj xa- 
Toixoi/VTaf J ohfxai aroXu /i/aXXov a,TtoQavf/M.va^ 
rhv j/>iv, a^jJojaivTaf oiov vTros^rj.dfA.riv Kal iXLv Toil 
WavTo; Iv iiyj-o"? xai Ofxi^\ai; xal vi<pt(rt ha^at- 
vofA.ivr,v oKafit.Tri^ xai ramivov x.al aKivnrov j^a^^Jov, 
tl l^Sia <pvs-li 1'fvii'] Kat r^iyit f/.iriy^(tvra Ktvh- 
«rsajf, avttTrvoi)?, QB^fMrnro(. Kav Ei 7ro'8iV 
alroTi; iyyivoiro rxv 'Ofxn^tKuv rovriev aKo7ia-ai, 
*' ZiUE^S^aXe', tiijiioEVTa, Ta tE trTvyEoua-i Biot 

" WEj," TauTa <prio-ov<riV ari)^vZ; ttb^ 

roZ y^co^iov rovrov X£yEa"l9ai, xai tov «Jdv IvTaDfi* 
Kai Tov TajTajov aTronEurflo», yr,v Je fAtav etvat 
SeXdvijv. Defacie in orhe Luna. Caaterum 
vituperat hunc locum Plato : mT JVj [iif tot» 
Mv) hfji.a; emtrranTv Kal ttej' Tourajv Taiv /uuflaiv 
To"? iit fXtt^oZrt XEyEfV' xai nia^ai fArl XoiJbfEr» 
«TrXa;; ouTa; ra Iv aJof, aWa /uaXXov ETraiVEry, 
a)f out' dX>]9S XEj/oVTttf oCt' axfsXiyoca Torj jUE\- 
Xoys-J ftaxifA,oi(; la-Es-Sai. — — 'E^aXEi^ai^uEy 

a^a Ttkvra rj, roiaZra " Oixitt Je 

" 6vnToT<ri xai a9.ivaToin <favEiij Z;u£jJaXE', 
" Ei-jo^EVTa, Ta tE <rrvyiove-t Sloi TEg." ; 

TaiiTo Ktti Ta ToiaiJTa iravra 'na^atrna-ofj.i&x 
OfJtn^ov T£ xai toL? aXXouf TroiijTaf f*.ri j^oXe- 
TTOiveiv av Jjttj-jaif^D/uev oiipi^ dj ou woDirixa xoi 

ri5Ett ToTf TTOXXorf aKOVStV, aW' Oirt)! TrOiMTiXaJ- 

TEjo, TOa-ouTM DTTCV oxoytTTeov Traisrj Kat av~ 
i^atrtv, oDf JerlXeuSijoiif Eivoi, JeuXeiav Qavarov 
(w5xXov 7re.^o0>)/xEvot)f. De Republ. lib, 3. 

Ibid. dflavaToiiTi] Simiiiterque infra 

n/er. 11, 87; rTfia/uiJEw XlotafjtiW et 

ver. 123. 'AQavttTajv. Vide fupra ad d, 398» 

Ihid. — <J,av£ii)] Cod. Harleian. ^ovii». 

Ver. 65. ijUEjJttXe', 3ii^«BEVTa,] "ifAt^^a- 
Xlo fjiiv rx otKhfjtara rou oSiOu e^»), d«o tou 
v<patfia ilvat xoi <)>ovou iTXnjn. Forfhyr, ^uaji. 
Homeric. 9. 

Vimque Deum infernam, et diri facraria 
Ditis. Mn, XII. 199. 

Sic apud HeJiodum,'H^y'' xoi 'E/ue^. "ver, 15*. 

B^crav If tii^tuBVra iifjLQV K^vt^ov at^ao. 
Quem ad iocum Gatakerut ; " Zv^mvrtt (in— 
" quit) malim vertere, Jiiu ohjitum, quam 
" cum interpretibus latum.'" Annotat. i« 
Antoninttm \ Lib. IV, § 6» 

Ftr. 



LiB. XX. I A I A A i; r, ti j 

To(r(rog a^oc KTUTTog uoro Geuv l^i^i ^uinovTuv» 

^HTOt fjisv yxo BvocvToc TlocrBiSuavog avaKTog 

"lcTar' ^KiroWtdv ^o7(2ogf \xm %a TTTe^okvTa* 

'AvTa y ^EvvaXiDio Qbcc yXavxuTrig A5>?fij* 

*'Hoifi J* dvTe<rTyi %pu(r^X«K«TO?, KBKd^eiv^, 70 

APTifJLig lox^aipa, KairiyvijTTj EKaTOto* 

AfiToT ^' dvTia^TTi (ruKo^f B^iovviog 'E^fjLtjg* 

"AvTa y d^ 'H(pat(rTOiO fiiyaq TTOTafMq (ia^vdlv^g, 

^Ov SdvQov KaXiovcri 0eot, dv^ozq ^e l,KdfjLav^^ov , 

*Xlf ol fjiev 6eot dvTa deuv t(rav* avTa^ A%<XX6uj y^ 

* EKTopog avTa fj^dXiarTa "KiKateTO ovvat ofiiXov 

Tlpiafjitdeu* Tov yao pa ut.aKKrTd ye Gvfj(,og avuye^ 

AifAaToq atrat A«nja, TaXavoivov '7roXefj(,t<rTrjv^ 

Atveiav 5" IQvg XaotT(Too<; uptrev AttoXXuv 

AvTia YlTjXeiuvogf evvjKe ^e ol fievog v\v' 8o 

Tlei de Yloidfj(.oiQ AvKaovt eicraTO cpuvrjv, 

Tw fjLiv eiicrafj(,evog '7rpo(re(pvi Atog vlog AmKXuv' 
Atveta, Touuv (3ovXv]<p0De, ttov rot aTCetXat 

Tag Tpuuv (3aa-iXev(riv vtre^ryeo otvoTTOTa^uVp 

TlyiXeioeu 'A%<Xijo? evavrif^iov iroXefLiCeiv ; 8 C 

Tov y avT Aiviiag dirafJLetl^ofjt.evGg 'TrpocreeiTrB' 

TlDiafj(,idyif ri fj(,e ravra kou ovk eQeXovra KeXeveig^ 

Avrta IlviXetuvog vrep^uyxio f/,axe(r9at ; 
I fj(,ev yap vvv 'TToura TToouKeog avr A%<Xijoj 

Ver. 66. ToV«-o{ ej« xtuwo; cJ{to 6j2y y.au tov "O/A.nf^v <pp,a-tv avrl Z»s/uayJ'^«t<, 

EjjSi l^uvlmTuv.'] Poft hunc verfum inferit Savfisv Tr^os-ayo^iiitv aiT«v. Ariftot. de Hijlor, 

Barnefws; Animal. tib. III. cap. 2. 

A»i t;t£ S>i^(8iwyTo noa-EiJ^aaiy jtat 'A7r?XXa)y Hinc albi, Clitumne, greges — . 

Sed, ut opinor, nulla fatis idonea audtori- Virg. Georg.Xl. 146.. 

tate. /i/i.— SxijuayJ^ov.] Cod. Harleian, K»- 

/iW. — To<rfoi a^a] Tantus utique • ». ^avJ^^sp. 

/^V. — xTi;?rcf] Vide fupra ad y, 455. Ver. 77.— tou yig ^a fx.iUFra] Non hic 

F<?r. 68. la TTTegoevTtt'] AL tfri^ovnra.^ fupervacaneum eft iftud pa* fed vim habet 

•iVTcuf. In conneftenda fententia cum eo quod prsE- 

Ver. 69.— j/Xat/xSwjj 'Aflnm'] Vide fupra ceflit ; <r', 91, 114, 334. 

ad 0,206. Ver. 80. inKiik flt/wlv?;] Vide infra 

Ver. 72.— 9-a;xo5, Igiovvw;] Vide fupra ad ad "ver. 1 10. 
*> 5'- Ver,%l. AuKttOVt t's-«ro 4>«v«y,] Vide 

Ver. 74, "Ov Eavflov xaXEoixn fieoi, avS^^E; fupra ad y', 45. 
l'! IxofxavJ^gov.] TaJv Jiwu/xw to fxlv tt^iyi- Ver.%2, tS fjnv iMafj.tVK] Vide lupra ad 
V£irT(j8» ovo^a eJj fiEoyf ova^sfei rtoniTr.c, t» y', 389. 

il f^iTayina-Tt^m £»{ ovflfwTrouf. 5ciifl/. Vide Ver, 85. IIsXeiJho»] Sie fupra ver. 77» 

fupra ad ^', 291; et ad o, 403. ngjtt|UiJs». Pronuntlabatur nnXet'}» » 

/^/V.— Hav9ov xaXfouff-j] AoxeT Je Jt«J £»«- Vl^tafMSai. Vidc fuf ra ad i, I. 
|*avSp»9 3-«T«it*of ^«v9a WfsSaTf» Troitr»' (u 

P4 fV, 



2l6 OMHPOY LlB. XX, 

Xrvj^Tci^oiif aXX' ijd>7 jw,£ nat ccXXotb oovpi (poQviCiVy 9^ 

E^ 'li^'??? cT£ l2ov(nv iTTTjXvQev rjju.STSQ7i(n* 
HBpcs ^e Avpiy}(r<Tov Kcci Uvjdcc^rov' ocvtxo lul Zevg 
hio-jo^ay , 0? fjcoi STccpcrs fisvog Aaii|/'7joa rs yovvoc» 
"^11 K eoccfjufjv VTTo %ej^,(rtj/ 'A%/XXi}o^ Jtat 'ASjji/jjs-, 
'H 01 TT^ccrQiv iov(roc Ti^ei (puog, r,6 ' eyceXevev g^ 

' Yjyxei yjxy^vMu AeKeyocg ycoct Tpccocg ivocipeiv, 
Tco ovx. ecTT A%/X>jof evocvTiov ocvopoc fjCCK^ecdui* 
At£i yxp TTocpoc eig ye bsuv, og Kotyov oc^vvei* 
Ka* ocXXug Tov y I9v (ceXog 'KiTeT , ou^' UTToXyjyei, 
Tlpiv yoolg KVjpouIoiO hihJjiixev* ei ^e Oecg Trep ICO 

lcrov Teiviiev TToXe^ov TsXog, ov fjce fjcoc>^oc heoc 
'Niy.y.cTcij ovo ' el TTccyya.Xy.eog evyeToci elvoct, 

Tov d ccVTS 7rpo(reei7rev civocPy AiOf vlog, ^ttcXXcov' 
' Hc>(^?f ocXXoc ye kch (Tv QeoTg cneiyeveTYicnv 
Ed%£o* koc) os <re (poccn Aiog jcovovjg "ApDoaiT^g IO_J 

'EKyeyc6f.iev, yceTvog de ye^eiovog gjc Qeov I^ttiv. 
'H |U£i/ yocp Aiog e(rS\ yj o et, uXiOio yepovTog. 

AXX i9vg (pepe yocXycov ccTSipeoCf i^Tjde (re 'TrafA.irocv 
AivyocXsoig sTreea^a^iv ocTTOTpeTreTco koci upein. 

llg eiTTccVj ef.cTTveva^e fjcevog fjceyoc Troifxevi Xoccov IIQ 

E'/? oe oia 7roo[/.aycov, y.eK0^v9fxevcg oci9o7ri yaXicct), 
Ovo eXaQ 'Ayxi(rao Traig XevyccaXevov Hoviv, 
'AvTioc HvjXeicovo^ tc^v, ava ovXafJcov ccvopcov' 

Ver. 91 IwnXLflf/] Vide fupra ad Al. ov fxe fx.a\a 'feTa.. Pronuntiabatur, ut 

6', 4S8 j et ad j/', 205. opinor, ei /ixe juaXaj pS Vide fupra ad j', 

Ver. 92. AUjVii^-irov] Tli>i; jZii 'Ttto- 461. 

7r>.axixv er.37». Scho!. Ver. lCy — 132. Tov J' Tl-v J".] 

Jbid, ni;*cs-(!v] nsTauo; 'EXXijrTrovToy, Vide fupra ad a, 121 } ad y, 2co ; et ad 

jiiti T0T5J. Schol. _ fl', 160. Male Barmfiui^ Ta>?' 

Ver. 95. l»£X£i;£»] Vide ad //. a, Tw?'. 

37; etaav', 84. Vu. 104.— ixxayc] Cod. Uarleian. 

Ver. ^6.'.—^'Eyyj: ^a.yyMx] Vide fupra aXX' ay^. 
ad j< , 300. _^ Vii. 110 tjUTTvetirs /wevo; jWsV" "'^*" 

/V. 99. T«Sy'] A/. liv J'. />t='vi Xaiv] Kal W£{i Ta; ^a;i(^af Te TraSiiTi- 

^'(r'-. ICO. -L Js fiesj WEf ~Itov tEivecv xJv nal ts IvSous-jioE;, iwTris-raToy io-ri za» 

flrOASMOU TEAOJ.J 'JC-OV TTOiniTSlS Tc TEXo; T3U oi?TTliTOV. "O Xa; Toi,? eeol; 'OjMD^Ot E/XTTOiiXv 

isoxiuov, i^nli £T£gs; ^oi;^?. ^ciio/. Sic apud *);5-i toTc a.v:xTrcii, (af E^wiv " I^utt- 

Eu-nirem j <' v£u<r£ /uEvcj y-iya wci/ix.Evi X;t5v'") ■ 

Oi ^l il/;»>:OTiou; o:'.Ta; vixoj ExjttT>!S-av Ka^i.mg o^y.r,y.a Tw XcytJ^/A.ii xai SX"!^''' '''• 

"Avojij, ot' iiv Ta ficiy i^ijov ay.<:fOTUcii;. irs.9o^ w^os-TiSEWaj. Viutarch. de -virtuU 

'tTTjj-.nJEioy, TKorafi, ful? J>nem. Vide fup^a ad t, 1S5, 

J^fr. lOI ou ^S jUa^ia pla] Ita ex tri- Ver. 112. XjuxoJX6VC»"H;»v,] Vide fu.. 

bus MSs et ex Eujiatttio edidit Barnefui, pra ad f, 91 j et ad «, 43, 58, et 551, 

Vcr, 



LiB. XX. I A I A A O S T. 217 

'H y afiv^ig iCotXBCoicroc, Osovg jttera i^vGov eBiTrs' 

^oo6(^e(r9ov ovj (r(pu(, TloiTSidocov, koc) 'AGyjvvjf 1 1 c 

*Ev (pgscriv v^snowiVy 'oTVcog scTTai rtxoz eoyoc, 
KIvuoci; o^' 'i(^yiy yceyco^uQ^evo.g ocISotti ^ccXycca, 
'AvTioc TlriXiOJVpg' uvvjjce ^e ^o7fiog ^AttoXXoov, 
AXX ocye^ , y,[^e7g Treg ^iv oc7T0T^ct)7ro)^ev oTTitrcriji 
AvToQeV 7} Tig eiteiToc iCoci rjfA.eicov A%<X>j* 12© 

HocD^TTociViy ^oiTi Jfi Ji^ccTog fjcsyocy iA,7j^s Ti 9v[^ca 
AevicrSco' 'ivoc eloYij y^iv (piXeov(riv ccpkttoi 
n\JOcvocijLcov 01 .0 ocut ocveucoXiOi^ a to Trocgog Treg 
T gci)(nv ocfjLVvovcnv TroXe^ov icoci oyjiOTyjToc. 

TIocvTeg 0' OvXvfiTroio KocTVjXOof/cev a.vTiomTeg J2tr 

T^jjfTOs ixocxv?» i-v^ f^^ T'' fJceTcx, Tme^r^n Trccdwi 
jLyifjcegoV v^TTegov ocvTe toc TreicreTociy cc(r<roc 01 ocKToe, 
1 eivofjcevu eTrevyj^re Xivct), otb fjciv Teyce fjcyiTVjD 
E* 'A%<A6uV ov tocvtoc 6ecov ljC7rev(reToci ofx.(py]g, 
AeicreT e7rei9\ 'oTe ycev Ttg evocvTi(3io.v 9eog eX9v I ^O 

'Ev TroXef^io' %aXe7roi oe Seoi <pocive(r9oci IvocgyeTg, 
Tojv y T^fjceif^eT STreiToc JJocrei^ucov evo(rix9cov* 
' lA^yi, fjcyj "xaXeTrocive irocgeY. voov' ovoe t/ (TS %o^. 
OvH. ocv eycoy eSeXoifJCi Qeovg egioi z,^veX(>c(T(rai 
tifjceocg Tovg ocXAovg, e^reiy; 7roXv (psgTegoi y]fjcev' I^f 

AXX i^fjiSig fjcev STreiToc KocaeC^cofxectioc yaovTsg 
Ek TTocTov eg CKOTnyiVf TroXefjbog 6 ocvogscrcri fisXyiTei, 

Ver, 115.— nsrEiJasv,] Cod. Harleian. oSutov xaTawEja v|/a« t«; "lcri^Di; rl Iv Kovrce, 

IToTEiJ'*^. Kai l3-7rEjU.<f>9£iV avEO-TjE^Le fxb h/. rov aKrou* 

Vcr. 118, et 13S. I O»0o; 'ATToXXajy.] ^inyri<ra.y.ivov ^t rnroXa, iQta<j-a.ra, y.ni rivrvt au- 

Vide fupra ad a, 43. T.'xa inwQavoiA.>]V rehtvrr.a-aif To ETro; ouv aXD~ 

Ver. iig.— ftTroTgaJTriijMEv] Al. aTCorp^o- flEijEiv eoixE to 'O^tMljjy, a\iv oi?Evi aio-xa) T0U5 

W(?ai/*=V- Qv/ut; rai yivu rlv avB^iiTtcuv kva^yS; i^a.s-Qa.i. 

Ver. 122,— <j)iXEour«v] Vide infra ad i,-^r. Paufan. Pbouc. Ub. X. cap. ■^i.fubjine. 

304' ^ ^ _ ^ Vcr. 134 IwEXau-crai] Al. ^WEXatraj. 

^^r. 1x3. 'A9avaTi.v] Vide fupra ad a, Minus rtde 5 fei.undam enim cornpit : 

39°' ^ ^^''' e^a-s-atTroX^fxolo. t', 423. 

^sr. 127. irtltrir at, aTo-a ol a~Tct] V,r. i^^ 'HjWEa;] Pronuntiabatur 

lixirnq $■' 0, Tj /Lcsrja TraSeTy, ou^ 'H|US;. 

tvfl' tiWaXuJaj. i^Zi^. <f>£^Tej-oj ?|W£v] /^/. fe^TEjoi eijUEv. 

Tbeoz". Gnom. •ver.\%z^, Quo modo legit et Codex Harleianui. 

Ver. 129. 9eSv IxTTEtreTaj] Al. 6tZv Ver. i-^j. 'Ex TraTou e; <rxo7riny,] 'e« Tr; 

ixwEuTETaj. iffKarnfJi.ivni; oJoy" ti; toVov trxoTriav iyovTa. 

Ver. 130.— -o't£ x£v Ti;] Vide fupra ad ^', SchJ- 

5°4 JbiiJ——'7r6xtfj.oQ ^' avJf«j-9-{ /usXii«(.] 

. /^er. 131— ;)^aXE7roi Js ^so^ <()ttiW9a( Iv- Bslla viri pacemque gerant, queis bella 

«f^E^c-] Tiv 'PajiUosTov, 0; l7riTET5a7rTa( a"- gercnda, ./S». VII. 444. 

j-UTTTov, «ivSja e<{)i) -^fAavvi a,vanu^a.vra 1; Ta /-"f;.. 



2iS o M H p o r Life. XX. 

H A%<Xij* t(r%(i;(r;, kui ovk eiu<n jtAa.%6«r5Q5<, 
AuT*»' BTrsiToc KOii aizfzi itolo ocvrocpt vi^Kog opsiTUi 140 

^vXoTTidog' f/,oe.Xoc axoc oioiKOivQevroig oVca 
\^j ifxev OvXvf/.7rovdB, Qsuv ^eS' ofxi^yvpiv oiXXuv, 
'iif.LBTeo'^g VTTo %£pcr;v dvccyKvj 7(pi ^ocfjLevTocg, 
*X1? ocoof, (peovvjcrocg yiyyjtrocTO Ku«vo%a*Tijf 
Tfi'%0? eg af.c(pix^Tov ^H^aKXvjog deioto, 1 4^5 

'T^jvjXov, to ooc gl Tpueg Koct TlocXXccg \9vjV7} 
Uoieov, cxpoac to KvjTog v7reK7roo(pvyuv ocXeotTOy 
'O^Tnroje fjciv (revociTo ocir v\tovog ireVtovoe, 
^Yjv^oc WocreiOtkm koct pca si^ero, Kut &bo\ aXXCi, 
'Af^(p) d ap ocpgvjKTOv ve^peXvjV iofJcoKTiv ecocvTO* I CQ 

O* sTeooKTe Koc^JCpv Itt o(ppv(rt KocXXiKoXtoviig, 
Afjc(pi ce, Tjie <I>or/3e, koc) "A^vjx TfToXiTro^Qov, 
*Xlff ot fjcev p eK0CTep9e KocQetocTo fjcvjTtQavTS^- 
BovXocg' a^%6^£i/ai oe IvcrviXeyiog iroXefjcoio 

QjKveov ufjc(poTepot' Zevg ^', vjfjcevog v^l^i, KeXeus, J^C 

Tuv d ocTrocv e7rXvj(r^v\ Treot&v, Kcct eXocf/,7reTO x^^^^ 
Aydpo)V ^o * iTr^rcav' KocoKocipe de yctjoc 7roos<r(riV 

Opvvfjcevcov ocfivoig' qvo ' ocvepeg 'e^ox ccpKTTOt 

y^r. J38. Ei Je x' "Ao>)f ri^XV^^ f^^X"^''' I/>iJ- - • a XsoiT»,] y^l . aXitirai. 
♦oV^sj 'A7roXXa'v,] W/. Ei H k' "A^ng a.^^irt Ver. 148. - -yejgtroj Cod. HarleiaM, 

Ver, 140. ' oggrTatl Al. ofijTae. f^er, 150.— — v&^lx>iv £/ixoiJ-iv tVavT9*J 

Fifr. 141. ?(ax.riv9ivrttf] y^/. SiatxfiSev- Nube candentes hamcros amidtus. 

Ttt;. Quod ferri non potell ; antepenulti- Horat. Carm. lib.\. OdeW. ver. ix, 

marn enim necelTario corripit. Ver. 151. rlor' o.^ju<ri K<^XXixsX<i;v>)f,} 

Vcr. 143. 1 ttva;gti)] Cod. H<irUiaH. Sic apud Virgiiium : 

aviyxii;. — .f uperciUo clivofi tramitis undam 

^irr. 144. — KMVsj^a.Ti;}] Vida fupra ad Elicit Georgic. 1. 108. 

i, 45, 58,6^528. Ver. xCiZ. Sit <!>o7^6,] "attoXXov To|»He} 

Ver. j^^..—afjt<p'ixyTov 'HjaxX>~o{] Qu^a ewo ToD fivai. Scbol. Al. ijie. Vide fupra 

ratione, ultima vo-as a.ixif^.yyT ot hic produ- ad o, 43, 75 j et ad 0, 365. 

catur j ilem TaVJefj t/fr. 183 3 vide fupra ad Vir. 153. ^'J Ut jam diSium efi m 

a, 51. "ver. 149, 151. 

J^irr. 146— Topa.] Q^em JciHeet I/>id.——Ka6eiaro'] Jll. xa9^aT«. 

7V. 147. — o^jtt To xr,Tof] Ti oSv ; {<^r\a-a.t Ver. 156. x*( iKafji,7cero ;^ttXx«i'] Vidc 

•rjj (xv) oiiSev TttuTa [Ta 'Ajfl^a] arviA.0a,h'KB- fupra ad T , 362. 

Tat TTfo; Xovov ; "Eyvyi 'pr^Ta.iiA." av, ij-7r£j F^r, 157. )is'^xai^E Jt yalit «rdJw-s-tv] 

oXac j-i/<x^(iXX£r9at ttjoj ovj-""''» ^^^'f ^^ ""isf V'*^^ fupra ad t', 363. 

/tut^ttv — — Xttt "O/xtj^o;, iTrsoov KcV.Mw 7r£ji- Ibid —v.k^n.a.i^f'] De hujufmodi «vd/xar*.^ 

5 Evo.v-Evof, oXi^oi» TJ-v ivo,ua~co\i 'AfSja aicKt^ TTCita, vide fupra ad $■', 455- A»».^'v£raj J« 

^aSic BX7li;ftari JsOjUEVci;, >; Xi<|>ouc ;t^av£o-tv, >) a^ETii T(?j ovo/U.aToWoitaf t«u Kajxatgstv, oVi 

£7riT»3»iff-i Aio Xttt ita^a,sr\fj.a ^^v ittaiv, lvo(f t?? J'^ fAaXts-ra wayeT» lt«Te*Wfa^/i*emf, iflr" 

TttiJTtt woit"', yiyonv "iij to,— — — *' rioiKV, TT»» Ssouirt Jt' aiTrif. Eujiatb- 

*' o*jtt To KnToj v?rex7rjo.5>t/;'iv aXEoiTo," fer. 158. 'Ojyu/*£r»n'] Vidc fupra ad y', 

r'!4iutcc. i^i<fjf> PiaionicA') lub finem. 260, 

r<T, 



LiE. XX. 



IAIA.AOS T. 



*Eg ai<Tov d[^(pOTe^m (Tvvitvjv, fjLefAO(.uT£ pa^sirSa', 
Alvsioig T \yx^(TkOLlf\qi %cci ^og 'A%iXX£Uf. 
AlvBiccg ^s ir^uToq u7reiXr}(roig Ifiefivjxeif 
NfiutTTarwi' iC0Qv9i (^gioton' cctoco d^nri^oc Qovoiv 
Xloo(Tdev e%e (TTe^voio, Tivot(r<Te oe xahxeov eyxo(;, 
TIi^Xei^r,g S' eTe^u9ev evuvTiov u^to, Xeuv taq 
XiVTviq, ov Te xa) (xv^oei; d7roK.TdfjLevoe.t f/,efxotoc(Tiv, 
^Aypofji.evoi, TTUg ^fioq' o Se, tt^cotov ftev uTiQoVy 
"Egx^TOCi, dXK oTe aev Ttg d^iQouv ai^yjcav 
Aovgi (3dXVi edxifi tb ^aviwi/, Tregt t d(p^og odovTa.g 
TtyveToci, h le t/ o\ KgocSiri iTTevet ccXicifLov vjto^, 
OuA>? ^6 TTXev^ag ts jcoci tTyjoc dfj,(poTe^couev 
^ua-TieTcciy ee ^' uvtov eTfOTgvvei fjLux^^^(T9oci' 
TKuvyciocov ^ I9vg (pe^eTut fjcevei, rjvTivu Tre^pvi^ 
^Av^guv, ^ uvTog (pSieToci trpuTCd ev ofnXea' 

■^E.aaajTE] Vide fupra ad v', 



^19 



160 



i6| 



170 



Ver. 159 
46. 

Ver. 160. AivEiaf t'] Verfum hunc in 
uno MS deeffe annorat Barnejiuf, 

Ver, 1 6 1 . : — ASiShmtl Vide fupra ad 

^, 751 ; et ad ^,j^^z. 

Ver. 162. KEys-Ttt^iw/ »ogi;9{] Ita infra 

Vir. 1 64. rinXtihyi; J' ETjjiifllv evcVTIoV 

wjTOi Xewv £c] Siniiliter Hejtodus '. 
Aejvov ogiv 03-«-oi3-(, Xewv aS; • 

rX»w)iio'aiv J' oa-troif Jeivov, wXEUgtt? te xai 

w/ocou; 
Ouf? iwoa-Ti^-BV iroiTrf yXocfu», ouJs tjj aiiTov 
"i.TXn Ej avT» iW cp^eJJv IxfletV, «iJe 

|Wavftrdcti. 
To~o; a^' 

^A<riiii 'HgaxX. i/er. 426, 430t 
pt Vjrgiitus : 

Attullitque animos ; Pcenorum qualis in 

arvis 
Saucius illegravi venantum vulnerepeftus, 
Tum demum movet arma ko; gaudetque 

comantes 
Excutiens cervice toros, fixumque latronis 
Impavidus frangit telum, et fremit ere 

cruento : 
Haud fecosaccenfo glifcit violentia Turno. 

j^n. XII. 4. 
IJt fera, qus denfa venantum fepta co- 

rona 
Contra tela furit, fefeque haud nefcia 

morti 
Injicit, et faltufupra venabula fertur. 

/ffn.lX. 551. 



£t Lucanus : 

■ ■ — fic cum fqualentibus arvls 

/Eftiferae Libyes vifo leo cominus hofte, 

Subfedit dubius, totam dum colligit 
iram ; 

Mox, ubi fe fxvae flimulavit verbere 
caudae, 

Erexitque jubam, et vafto grave murmur 
hiatu 

Infremuit : tum torta levis fi lancea Mauri 

Haersat, aut latum fubeant venabula 
peftus, 

Per ferrum tanti fecurus vulneris exit. 

Pharjal. lib. I. 'uer. Z05. 
Porro Macrobtus pofteriorem Virgilii locurn 
inter eos citat, in quibus Virgilius Homerict 
carminis Majeftatatem non aequat : " Videtis 
*' in anguftum Latinam parabulam fic eiTe 
•' contraftam, ut nihil pofllt efle jejunius. 
" Grjecam contra et verborum et rerum 
" copia pompam verae venationis implefle ?** 
Lib. V. cap. 13. 

Ver. 169. rij^vETai,] Al. rlverat, Quod 
perinde eft. Nam yivofAai primam producit* 

Ibid.-——)i^a^i>i'\ Al. x^aJkfl. 

Ver. ije. OJfj) ie "TrXfuja; te Xfti iT^ial 

** Leonum animi index Cauda . Immo- 

" ta; placidus, clemens, blandientique fimi- 
*' lis, quod rarum eft; ut movetur crebrior 
•* iracundia ejus. In principio terra verbe- 
" ratur ; incremento terga, ceu quodaminci- 
" tamento, flagellantur." Plin. NaturaU 
HiJ}. lih.yn.cap. 16. 

Ver. 17 I.— /t*a^60-atf-flai'] Cod. Harlciartt 
/utt;t£Ecr9fli. Quo modo et in ubo^MS fcrip- 
tuni repperjt Barnejtuu 

Ver. 



22« O M H P O T LlB. XX. 

^^£1? *A%iX^' ojrpvve fzsvc^ v.a.i ^v^Jioq ccyyivua 
'Avtiov lxQe[x&voci [/,£yuXy]TO^:^ Aivsiao. IJ^ 

Ol ^' cre Svj (rx'^Dv yjcrav ey ccKhY^oKTiv iovregf 
Tov 'TTOoreoog irpooreenre 7rc^c::::rig oiog 'A%<XX«1)?* 
Aiveioi, ri (TV, roa^cov of^iXcj TroXXov eTreAtlcav, 
''Ecttjj?* 7} (Ti ye Svfxog g^^ot y.'i-/J&D!,cr^o(,i cx,vojye(f 
'EMro^evov Tpcce^r^riv ccvcc^eiv iinroooc^.oKTi JoO 

Tif^V? T^? n^ioJ^oK ; drocp ejjcei/ £^' ezevcc^i^Yig, 
Ovroi rohveyccc ye Hoiccfzog yeoccg ev yj.at, Sr^a-ei' 
Eicrt yap oi 'TTonoe^; o de e^Ttedogy cvo cce(ri(poct)V. 
^H vv rt rot Tpcijsg rey.evog rclcuovy ePoxov ocXXojv, 
J^cc^cv (pvrocXi-Yiq y.oci ccpovprig, oippcc vefjcr,cci, 1 o^ 

Aficev eye :treivvig ; "xccXcTrccg de cr eoXirrx, ro ^ezeiv. 
'■'H^ij uev (Te ye, (pTjf^t, zcci ccXXore icvpt (popr}(Tcc, 
"^H ov ueu,vr,f cre Trep cre, Bcccv octto fjcovvov eovroc, 
Lsua jcocr \c(x,:cov o^ecov rccyeecTcri irotecrcTi 
'KapTrccXii.icogi rore ^^ c^n uerccrpoTrocXtl^eo (pevycov' 190 

"Evdev d' eg Avpvi^^rcrov v7reK(pvyeg' avrao eyco rr^v 
Ilep(Toc, f^eQopiA.rj9etg (Tvv AQrjvr. 'iCcct A'V 'rrccr^t' 
Ar/iu^xg ^e yvvoc?/,ag, eXeu9epov rifjcocp ocTTOVpccg, 
HyoV ccrccp cre Z,evg ep^jVcrccro aut oeoi ccKXot, 
'AXX cv vvv (T epvecrQcct otouoci, c^g evt Svfjcco ig^ 

BccXXecci' <x,XX(x, (t eycj^y ccvcLyui^riCTocvroL KeXevca 
'Eg '7rXr,9vv livoci, jiiijo ocvrtog tcTrcccr ey.e^o, 

Vcr, 176. 01.5* 0« S)iJ Similiterque J^^er. i86. — EoXTra'] Spero', non fptravt. 
mUivtr. aaS ; 'Axx' cte W. VJde fupra ad Vlde fupra ad ^\ 240 ; et t(\ v , 756. 
f, 433. Ibid. pr?Eiy ] y^/. fi^ElV. 

Ver. 177.— xo^ijx»!? ^"cf 'Ap;;iXXE:'j'] Vide Ver. i%i. .fo^ns-a.] Cod. Harleian. 

fupraaja 58. ^fxjpiVoj. Quae et p.x-ba Le(Sio. 

Vr. 178. — IwsxSiv,] Cod, Haihian. ait- Ver. i83. ~H ou iwl^/ivi),] j4i. ''h ov fAifjt.- 

(X9iv. yia-'. Enuntiabatur autem (uti et notavit 

Fer. 179. — fA.a^esriarBtii'', A'. fjLayiirSsn. Biirr.,fiu%) ac fi fcript.im fuilVet nb fx.eijiv>i' 

Ver.i^o — j86. 'Eh^TTofA ■%!>■. .«'*«'■■'■] ^^" licentia :iliqua P.i^ViVa, fed quia vulgo 

Verfus hcfce feptcm repudia.i r.otant Sciio- etiam in folula (ut opinor) oratione ila pro- 

lia MSS spud 5ijr/»ty7;iW!. Ivulla, ut vide- nuntiabatur. Vide fupra ad e, 349; ad i, 

tur, idonearatiore. 53'' 5 ^^ ^^ l'>47'« 

Ver. 181. Ti,(*iij TJjf neiifAtiv ;] "Evekev /'t*''. 190. — TiJTe $•' cJti] y^/. Trjiv J' oiTi. 

,^■5; Bttff-iX:('a?* avri<jir^-Ei ;-?j, '♦ Oiroi .-ciJvEKct r<r. 191. — iTTijtcbuyE;] Ita ex uno MS 

»< r!ci«/^!? y^S^J-" Sito/. edidit Bamejiui. AL ETrExfi.yEf. 

Jp,,;'. ffsvagigji-.] yil. e^i],a:Kin;.. • /V. 193. AniaJac] Cod. //ar/c/an.. A>i.'Ja?. 

TV. 18-^. Et^Ti yig 01 TTttTSif' 6 5= £,v.?r£- Ver. 195 — — jr' E^'J£79ai] Cod. HarUlan. 

Jjf.] y^/. Eiiyiv yaj « waTS':,-' JJ' e.c^teSj?. ite I-Uo-^sli. Aique ita in uno MS fcrip" 

Ver. 185. K«Xov] Vide fupra ad &', 43. tum lej.pprit Bavrttfius. 

/§!.l^5--6-/. , . Verl i^-j. — TTXnfiuv lEvai,] Qua ratione, 

/«>i^.— a»-!>v'j;';j»l V!de fupra ad ^', 14.2. «•XnSiiV hic ukiniani producatj item mr-j. 

Ti»V| 



LiB. XX. I A I A A O S Y. 221 

Hoiv ritiuy.QVirot^&iiv* ^e%5ev di r&vyiTriog^yvu, 
Tov y oajr k^vuoiq oi,i7a,y,ul^ir0y (puv/icnv re* 
TlriXeiovjy ^yi orj ^jl gTretjro"; -j/s, vv]TTuriov cog, 200 

"EXttso 06iOiPe(rOxi' eTret (roe,:poc oldot x,ou oiurog, 
'Hfxev Keprof/AO^g, Tjd oc.i(rvXoc f/.vjvi(Toi(r9oc.i' 
"l^f^ev d' uXXvjXuv yeve-^Vi idfA,sv de roKt^xg, 
TI^oKXvr aKovovreg evrea uvyiruv ccvOouttuv' 
"O^^e^o' ovr ocp ttco crv ey,ovg ioeg^ ovr,oco eyoo crovg, • 20C 
<Pao"t o"6 jttsi/ IiTjAijo? afA,VfJLOvog eKyovcv eii/a;, 
M^T^o^ o' ex. ©erioogj ycocXXiTrXoycocfjcQV (x.Xo(rucvrig* 
Avroco eycov viog fjceyocXrjro^og Kyyjcrcco 
Y.vypfjcoci ezyeyocfxev, fXTjry]^ oe ijloi etrr 'A(ppoiiry}, 
Tw:/ cyj vvv erepoi ye (ptXcv ttocIooc KXocvcrovroci 2IO 

Xrif^cspov' ov yocp (pvjfjc eTreecrcri ye 'vy\iTvrtoia-tv 
Xlds oioatoivOevre, f^ocyyig ec^ccTToveedQoci'' 
Ei 6 eSeXeig ycoci rocvr<jc darjfzevociy. c(pp ev et^r.g 
Hfiereoi^v yeverjv, {^ttoXXoi ds fjciv ocvopeg taracri'') 
Aoc^docvov uv .TTpcorov r6i<.ero.ve(peXv]y£per(Z Zevg' - 21 C 

K.rt^Ttre oe AocpoocviviVy eirei ouTrco' iXiog Ipyj 
Ev Treoloo 7re7roX((rro^ TroXtg fjcepOTrojv c<,v9oco7rct}i', 
AXX W VTTCopeiocg uksov TroXvTridcjcxov "lovig. 
Accplocvog ocu reKe& vlov 'Epty9oviov ,Qoc(riXr}ot, 

Tiov, w. 2oo; et oxoiIovTEj, i/fr. 204; et Ver. z 1 5. ■ nfz\r,yi^l.va Zcu;'] Vide 

Tixe-To, wr. 215; ec l-rtl wr. 229 j vide fupra ad a, • 175. 

fupra ad a, 51. ^ ^ .^ ^ /Vr. 216. AffgJttw,] nc\(; TjsJa,-, 

Vcr. 198 pfX^E" ^' ''■f wffio? iyv'j3.2 Si:Cfl. 

Vide fupra ad g^, 32. y^/. p£;;^S£v Ji tj. /i.'i.— — iTrs; oCwotf^iXKs; W] 

^cr. Too. iTiiXEiJi;, /uji Jii |m.' iTrufiri j/e, — — — — nondunri lliuiu et arce» 
WKvrnv &(, 'EXfl-Eo JEiJ.fEs-Sai-] Pergamez fleterant ; b^ibitabant vallibua 

Hoftis amare, quid increpitas morCemque imis. JEn. III. ico. 

minaris .? ^Sk. X. gco. Ver, 2.18. 'AXX' 19' {jwoejsw; ftixEov] ae- 

r^^r 202.—— a"3-uXa] Ta; TTa^-i to ««9- ysi ^aj S"^ TayTa Ta ETnj— — xaTa fiEijy TTi^- 

r^sv Xayo^aEva; aTTEiXttf. Scbol. apud Barnt- t\i^n;ji.i;a. v.a.\ xaTa «^i^s^iv. ©eTo» yaf cSv ^h'x.%1 

Jiu"! • To 7r'Anrty.tjV h3Ba,:-rixiy ov ylvoc, i^vaL-Jouv, woX-, 

Fir. 204 n«oxXi,T'j Ta iTo TiuV WjoTEjwy Xiy tSv xaT' «XiifiHav y;)^vojt*£H.v ^iiv Tir« 

«E^fHiUis-jttEva, waXaia. Schol, Xa;i5-i xai M;y;-ai; lcjjarrTETaiixaTTOTE. P/af» 

^r. 207. ■aXog-J^;r;-] '"fia.XltL? Qcov ly de ie^ihus, lih. -l^. 

iaKa.3'CA u.a.roiKiii^nj.ScboL Al. a.Xoa.^r.;, . , Ji;.i— iTTijgcia;] T* nirm Uien tIV 

^ir 210— ETEjoi ys] Eandem hic vim ogxv. Scbol. 
habet pij-ticula yE, c vox Latina /j/rew. /i/i. — oixEjv] Pronuntiabatur» notante 

^'cr. 212. Jiax^ivflivTE,] yjl. haK^t&kret Barr.ejio, kxsi-v vel 'jIxei;v quomodo et fcribi 

Male. Vide fupra ad T/fr. 141. poftea cccptam eft. 

Ibid.,—^i^amm^Saf'] Vide fupra ad *, • Ihiil. ■Tro-KnritxxK)! .^'. •Kthiiviia.Htf.. 

398, . Atque ita iegit Codex Ihr-viaauj, 



222 



O M H P O t 



JB. XX- 



^^O? ^ a.!pv£toTa.Tog ysvsTO Qvtjtuv avQpoairtdV* 
Toi) rDi(rxi\ioti iTTTrot sKog Karoc (SovkoXbovto 
€irjXBixif TrcoKoioriv ocyotKKoiisvoci ocTotkvitn'' 
Tocuv Kai BooBTjg '^pxcr^rocro (^os^KO^tvoiCiov, 
''lir^Kco ^' SKTu^svog irocDzXi^oiro Kvocvo-xoctri^* 
At ^ ' \t'7roKU(T(rcx,^svoci stbkov ^vokociobkcc 'TTcoXovc* 
Ai d ' 0T£ fjcvj (TKipTuev BTri ^eiocopov apov^ocv, 
"Akpov eTT dvQspiKCtiv KotoTtov Geov, ovoe KocriKXuw, 
'AKK ore ^yj (TKipruev ett' evpioc vcdroc ^ocX<x(r(rt]g, 
'Akpov eTTt cTjyfilvog ocXcg TToXioTo 9ee(rKov. 
Tp(t)oc Epix^oviog reKero T^we(r<r<v avotkroc* 
Tptiiog av rpeig TTaioe; auvuoveg ez,eyevovTO, 

T£, Kat dvn^eog Paj/u^ijojyf^ 



229 



225 



*so 



IXOC T 



AcTfrapajcoj 



'^Og^Yt K(ixXi(rrog yevero Qvtjtuv avO^ccTr^^v' 
Tov xat dvi^peiT^avro 6eoi Aii otvo%o6D6t)', 



Ver, 220. "Of ?>i a<prtii-Taro; yhno] Pro- 
jiuntiabatur, ut opinor, "Of ih a^wwraToc. 
Vide fupra ad i/cr, 188} et ad x', 138. 
Tiyttrm rta!; arj-rS f AajJavo)] 'Efi;^6i»lOf, of 
ima.iTttn k-Apiynnii (HaifA.cyiTTaTo; hiytrat yii' 
ia-BcUf T»; Tc ffCTjMaj xai Tnj utto Ta; ^nTjo- 
TraToji yivi/c*?/!;; y.XijiTo^iiro; afj^fl;- Dionyj, 
Jialicarn. Ar.Uq . Rcm. L:b. I, 

^er. 221.— T^-iJ-;)^i>viai] Apud Maxitrum 
Tyrium, T^iT-^.tM, Qus et torte melior 
lectio, ne fcilicet vox, •' eT;>.£(ai," in fe- 
quenti verfj, fupervacanea videatur : Uti 
notavit Barntfeut. 

Vtr. 222.— TrxXoiiTi»] Cod. Harkiart. 

ibid. -araXnr»'] Al. a.tta.Xr'^, et ftT«- 

JioiVi. 

/^fr. 223.— Ta»i* Jtttl Bo.eiic ijic^ff^aTo fiotf"- 
xefAtvaaiv ] Poft hunc verfum, alium addit 
Codex Harkianui : 

'£v fxahattS MifAuvi, xoi oySiri» lltfji- 
yoTs-i. 

^er. 224.— tla-ofttvof] Vide fupia ad 1/, 

Ibid. — 'za^fXi^a-TO Kuafo^^^iUTf'^ ^h if*iy> 



Ferrec ifer ; celeres nec tingeret ^quore 
pJantas. .tEn. VII. 808. 

Ubi notandum iftud " l^J\Sti'^i noi pro 
" ladertt" poiitum efle. Perinde enim eft 
(]ve illam tum, quum gramina fervelaretf 
(l\^3i fcrcarrerer ariltas fiofi Isdere dicasj fi*C", 
quas fercurrijftt ihterea, n»n l»fijfe> Vidc 
fupra ad a, 37. 

Ih\d. — ijotffli,] Vide fupra ad ^, 141. 

I^iiv. 227. ' Ar.(n ii^ ovdffixw xa^ffo*] 
NJv Taj» Ev ToiV ff^a^^-t/o-t XpttSv odifsw Schol. 

Ver. 229. — SftTxov.J Currert Jclebant» 
Vide fupta ad cvr. 28 ; et ad »', 84. 

I^ifr. 232. 'iXo; t', 'Atf-fl-a^oXof T»,] 

Ilufque, Aflaracufque. .^n, VI. 650» 

Ibid.—xaX ovtiSeo; rttW/iir J>;f, "O; N xaX- 
7is~rof ] Kai iyi Jf ^nfxX xoi rovu/twJiiv «v tf"«J« 
fxarof aXXa ^''X^f f^S*'* i'''' ^''C tli'0\vfiWoi 
ovEvcp^diiTai. Ma^u^er ii xot ToivOfAa a^ToU. 
"Ee-Ti |u.fv ya^ Wttoi/ xoi 'Ofxh^, " ' y&nrai 
" Ji t' oxojja-v." TovTo !i 4>{«^ii, oti liJrra» 
il t' axoufli'.'. 'EffTi ic xot oXXodi ffow, "— flry'- 
" xiva <f{£<ri fif.ha elSai;." Tevto y aZ \iytt, 
•• (Tocfio <}>^t<rt ^ci/>.Ei;|UoTa tiWf." E^ ow *"yT* 
aft^oti^m Toiirtii ol^ >iJi/coi;u.aTo; ovo/uoff^fif • 
ro»y/M.i5J^f, a'xX' >;jLyv<!i//a;», h 9lo"f TlTijuijTtrf. 



/*:<;..— TrofEXf^aTo] Vide fupra ad 0', 515. Xenopban. JvfA^TTotriov, ju/>Jiriem 



Ver. 225. iiTOKi/gT<tjUt»ai] .^/. 

Mnraiuivai. 

^«r. 226. Ai J-' OTE (U£» <rxijT5f»] 

lUa vcl intadae fegetis per fumma vo- 

laret 
Graniina; nec tentris curfu lafiiret 

ariftas : 
Tel mare per inedium> fl^u£tu fufpefifa 

tu(usn:i, 



234* T»v n.aX <lvDjEi4o»TC 9f 01] 
— et rapti Ganymedis honores. 

Mn. I. y, 
quem pra;pet ablda 



Sublimem pCdibui rapuit Jcvis armigtt 

uncis. j^Tn.V. 254. 

Czterum vitupetat hunc locum Cireroj 

" — nec Homerum audio, qui Ganymedem 

** a dii: rapTum »t propter foxmam, ut 



LiB. XX. I A I A A o i r. 223 

K.aXXeog Btvezec oio, iv aQava.Toi(Tt f/.STBii], ^35 

*lKog y ocv TExed' vlov uf/,uy,ovcc AocofA,BdovToc' 

AoCOtli^OOV S ' cipOi TiQcjOVOV TByCBTO, Tl^lUi^OV TBf 

AocfLirov re, YJkUTtov 9 , ItcsTUovcc t\ o^ov 'A^i^og* 
'Aa^a^dioccKog oi Kuttvv' 6 cco \yx^(Ti^v t/x6 TTutdoc' 
Avtoc^ 'if/! 'A^-^/irijs-, U^iocfiog <5" ere^" E)CTo^a ^ov. ;j^0 

TocvTr,g TOi yevevig re jcoci ocifxocTog evxpfjcoci elvou' 
^Zevg ^' cx,peT7iv ocvdgecrtTiv o(peXXei re, f/,ivv9ei ts, 
OiTTrcog icev eGeKr,(Tiv' yoco rcocoTKTTog octtuvtcov, 
*AXK ccye fivjiceTi tccvtoc Keyufjce&oc, wittvtioi ug, 
*E(TrocoT ev fjie(T(Tyj V(TfJCivi^ dYiiOTVjTog. 24? 

^EcTTi yccp ccfjc(poTepoi<TiV oveioeoc f/,v9yi(Tcc(T9cc( 
UoXXce. fjcccX'' ovd uv vTjvg BKXTOv^vyog oc/^og u^oito* 
XT^eTTTij ^6 yXco(T<r e(TT\ f^^OTCov, TroXeeg S ' evi fjcvSoif 
TlavToToi' BTrecov de TfoXvg vofjcog evQu ku) ev9a, 
KJTr-TVOiov K eiirrcTvu eirog, TOtov k eTTuycov^TUig, 2 CO 

'AXXa Tiy} 'eoidocg ycu) veUeu vulv dvuyz'/] 
J^eiKeTv uXXriXoKTiv evuvTiov, ucTTe yvvuTKug, 
AiTe ^oXucTufxevui eoido(; Treoi 9vfjcol3ogoi0 
1^eiKev(T uXXtjXv^ti fieariv eg uyviuv iov(Tui, 

" Jovi bibere miniftraret.— — Fingebat tQXum Clemens Alexandritita, Strom. LthA, 

" hec Plomerus, et humana ad deos trans- cltat; ^fii^ffhya^ xai yXxa-ca Biotxv. 
" ferebatj divina maliem ad nos." Tufc. Ver. zj.g. navroioi eTriu;* ie ttoXi;; voyuJcl 

Dijputat. Lib I. §26. Apud Dionem, Joco jam citato, na)/To~o;i' 

Ver. 235,291, 314, et 334,— -aflava- \mw WooXi; vo,uof. Apud CkmenUm AlejS- 

T9(5-i.] Vide fupra ad k, 398. andrinum, narroiaiv iTTioci Ji woXii; vouiq. 

Ver. 237. •ajal Deiricep'. -. Ibid. ivsM U VoXvi; V0|U0f j Sic apud 

fifr. »42. Zet;; J' aflTtiv ayiiea-ffPf o<piX\tt Hejtedum : 
tt, fJnniQu ri,^ S\m\\)ier fere Hejiodus : ^Ax^(~o; ^ iirrat i-iria^ vou6<;' 



'Pim y a^i^riXot /xaudsi, nal oJ-iXiv a- "£?>'• xai 'Hyt*»*. II. 2r. 



Quae ad loa Menagius ; " Legendum aa- 
" ^^"">".'nquit> " ufrobique vo;oi9f, accentu 



%iv( v-]'iBitfx.irtii '. 

'£j>/ xai 'Hy-e^ Lib. J. ver. 6, 8. .« in ultima, id eft vl/wDnj, partitio, dijhi. 

Ibid. — Tt, fAirJ&ii] 0^.3 ratione, te, *• butiy in utramque fartem: vofAO^;, accen- 

hic producatur; item x.iv, -t-er. 243 ; et I- " tu in penultima, qua vox lerem figtiifi. 

»»«, ver. 255; et ttwo, -ver. 261, e: 278 j •« cac, apud Ho.nnerum nonreperitur; quod, 

vide lupra adA, 51. " praeter Gr.immatkos, notavit etiam Jo- 

Ver. 247.— — lxaTo'v^i;yof] 'Two |xaT»y " lephus, lib. 11, contra Appionem." Aii~ 

i^iran iXautofjiivn' ^uya yk^ aX tue» i^iiruotxoi» tiotar. in Laertium, lib. IX. 

«»9iJj«i. 6cho!.. ^ ^ ^ Ver. 252. m>is~v a\>j,\$ig-iv Ivavrlny, Ha-re 

Ver. 248. Ir^iTrrn 51 yXSyj-' Is-Ti ^50- yuva.~;taf,3 Sic apud Livium : '< Sedmius 

txv, iroXifi J' Ivj /1*1/9»;,] KivJuvetsi yig oSv to " ^om/ dejidcsy muUerum riiu altercantes intef 

ivfijMWivov ylvsf iffaVTttiv Ivocii yiviaQai- /u.aX- " noJ." 

^ov h <f«»v>if xoi Xs^Eaj;" toi/Tou Si (/.ivov niKrnTat Ver. 2^4..—fj,is-tiv I? ayvtav'] Dion. Cbrv- 

taviAafTiv Tivn trKwm. Dio, Orat. XIJ. Cse- /0/?. 0/af, XII. legir, »yi!^?; ly ^cVj-sv. 



224 O M H P O t LlB, XX. 

HoXX sTea. tb ytou owi' ^oXo? ^e tb kou to, kbXsvbh 255 

UdIv ^aXycu) ^a;^so"«(r5a^ bvocvtioV dXK ccyB, ^u^rarov 
Tbv<toub^ aXXvjXcov y^uX^ayioBcnv ByxBiVitriv, 

H pa, yccci bv deivcf crccycBi YjXoc(rs -^^uXzsov Byxpg* 
'Zy.BDCocXicpi fJLBycc cifjc(pi (raKog fJcvKe oovoog ccKccK^n' 260 

HyjXeloTjg ^l crccKog jU-ei/ utto bo %£'^i Tfccxei^ 
"E(r%£ro rciollvj(Tocg' (pccro yocp QoXix^^rKicv By^og 
'Pe7uo eXev(reer9ui fieyocXtjrooog Aiveicco' 
'NvjTrtog, ou<5" svoYjTB koctoL (poevcc Kut kutoc 9vy2v, 
'Xl? ov DTjtoi gcTTt Qecov eoiKVOBu Gcoou 26 J' 

'hv^p:x.cn ye GvviToTcri ou^yi^evui, ovo VTTOBiKeiv, - 
Ovok TOT AiVBiuo oui(p^ovog ol3^if/,ov eyxp^ 
'Pijrg (ruKog' %pv(rog yocp eovKUKB, ocoau 9eoTo' 
'AXXcx, ^vcc eXucrcre ^ioi 'iTTVXug, ul up sti ToBig 
^H(Tuv' ETTg; TrevTB TTTVXug Y^ucTB KvXXc7rodKt)v, 27^ 

Tug ^vo, ;);;;aX;ci/a^, ovo ^' evdoQi KU<r(riT£DOiO) 
T'^v ^B iMuv, ^pu^rijv* TYi Q ecTx^To x'^^^^'^^ '^yX'^'^* 
Asurepo? uvt A^iXeuf 7J-^0ie< ooXixo(TKiov eyx^^gy 
ILccl (^ocXev, Aiveiuo kut uTiviou ttuvto^tb icvjv, 
"AvTvy VTTo TT^coTViv, | XBTTTOTUTog Gbb %aX}C0C* 2J§ 

ABTTTOTUTri ^' B^TTsr^v pivog (2oog' 7} Oe oiu ttpo 
Il7}Xi:tg yjirsv fZBXivi, Xukb ^' dcring vii utjTYig. 

Ver. 255. n:'X\' irfa. Ts xai olxi J AL rioA- fanei E/t*0aXE j^aXxtsv Ej-p^a^ 

?5a T'lo'.7a xi! ciiCi' NoWinte fu/Jjfi/». Oi^S' if(rt^ll ■)^a.'K)».ly , sjuTO Js Ji-^a ©{0^0. 

Ver.ii^b. /we,uttiTa,] Vide fupraail v', 'Ae-Trif 'H^axX. ffr. 414. 

^6. Vof. 272. XS''*"''''^ Hdidit Barnefiui, 

Vcr. Zi^y. — fji,<i^:e-agSai'\ Coi. HarUljn. p^^uTtnv. Q^od eodem modo pronuntian- 

i«aY5E3-9a(. dum : Prlma enim neceffarlo producitur. 

^cT. Z^i. rsvtrafA.iQ' a.XKnKooy'] 'AvTi Tou Vuie ("upra ad v', 24, et 523. 
i-liifxsSa.' lcriv aWjViija» Xr.vLayjtESa T?j Ii)iJ.——'rr, ^'] ^a utiqut ' « ^'rf 

«XXr.Xaiv ^.»j/jiti'f. 5f^o/. /fi'ic<rr . 

/■'Vr. 259 'iXaJ-t ;^aXxEoy «yX'?»] ^O"^* Ibid,'.— ;;^oXk£ov tyx*?"] •'^'' /"t'^""» 

Harliiafi. «Xac-sv opjiwo» Ey^^of. Aique ita lyx'*' 

in Comm?ntario le^ic Eu/tntijius. ji/. c/*- /''fr. 273, 276. - ■Trgottt SioXt^o-xuv iy« 

/^^r. 260. IjUE^JaXtai,] A!. I|MEjJi)>£:». — -hatVam jacit : illa per orbcm 

j^i^. axfux?.] Ita ex ifr^.jf^-ia edidit TEre cavum triplici, per linca terga, tri- 

Barnefiui : AU axxM Sjc^', 295: _^ bufque 

"H^ike $■" iTTTroSvicrEitt xojyf wsp^ Jst/^oc «"*''?• Tranfit intextum tauris opus— . 

JV. 263. 'peToJ' fXsiii-Efffai] Vjde fupva .^«. X. 783. 

adv', I44> fcr. 275. 'Am/y' iwo 'TrjaoTi;»,] Kara t»» 

/^tr. 267, 268. Ovo'; ■■ ' rw^E c-tx;;' ^ft,S» Xi,'x?>c» t?5 ocwJfj;. SiboU 

^^cys-e; jaj Ijl'xsxS, JijO Se^roJ Ita Hefiodus { 

Vtt, 



28o 



LlB. XX. I A I A A O S T. 22S 

. ■> / ^ > ' '. \ ' V '•//1 ' ^' ' <_ * 

Amiccg 6 iccX'>if 'iicci airo e!JBV occirio uvB^ryJ 
. / » /^»./'t\ f>\ / 
AsKTocg' eyx^^'"! ° ^^ '^'^^? ycorov tvi ycun 

"Kcrrri \i^evy\y Otcc 6 dfji^poTeooug eXe Ku)c?\cvg 
'AcTTriCog cciJc(pi(oDGrrjq' o o ocXvjocjjcevoc dc^v ^ccy.pcv, 
' E<rrvi, Koco o oc/og oi "^Qjro fjcvpiov o(p9ocXy^0i(ri, 
Toc^(c7j(ro:gy o cl ocyyj TTccyti f^eXog' ocvrccp A%*XX6'jf 
'ELciieyoicog Wo^ov^revy l^v(r(rcK.ixsvog ^i<pog orv, 
^fjcBD^ocXicc icixoiv' ^l ■ve.p^ioidiov xdfBe %s'P* 2o_J 

Aiveiccc, i^eyoc epyov, o ov dvo y ocvope (piooiev, 
i.)ioi vvv l6poroi sio" * o de fjciv peoc TruXXs zcci Oiog» 
' EvQoc Ksv Alvsicig y.ev erre(r(rvfievov (3uXe ttst^w, 
''H '/.opv9\ %e cuy.og, ro ol Tjpicecre Xvypov oXeu^ov* 
Tov osTce HifjXeiOTig (rye^ov ocopi Qvy,ov ocTrvjVooc, ^Q0_ 

Ei fXTj ocp o^v voyjtre Ho(reiouu}v evo^nyQcov' 
AvTiKoc 6 uQxvuroKTi 9eo7g yceru fcvdov esiTTSv' 
' n TToiroi, 7] y.oi ccxpg fJceyuXy\ropog Aiveiuo, 
* Og Tccyu TlriXeiuvi oufjcslg uido(rae KureKTi, 
UsiGofjcevog {A,vdoi(riv ''AiroXXuvog ezuroio, . 205 

ISirjTfiog' Dvhe n oi ypui(ry,ri(rei Xvypov oXs9pcv. 

',\/~f>/ 5'/ 

AXXu riy] vvv cvrog uvuiriog uXysu Trucrys'., 
Mcdvf' evesc uXXorpim uy/cov, xeyupicy^evu <5" ule\ 
Acopu Qeo^ci ciOco(Ti, roi ovouvov evovv eyQvtnv ; 
AXX uyetj , Yjfjceig rrep fjciv vir en, ouvurov uyuycou£v, . 300 
M.'i^7rcog jtui Kpovidrig KeyoXco(Terui, uiKev \yiXXs-jg 
Tovde KuruKreivYi' fjcopiijcov -^e ol ecrr ccXsug-Qui, 
U<p^u ixvi a(T7rSQy,og ysvevj KUi upxvrog oXvjrui 
AuoOuvcv, ov ¥LpoviGvig Trspi iruvroov (piXuro Truidcov, 

Ver, 279. a^'] Ut far erat . IJt Jbid ■■ alKV/ ' J^x^Wili;'] Al. elirig 

Jiert oportthat ■ ''A)(i}:>.iv;. 

F<fr. 2S0.— i£,;xiV)),] Vide fupra ad 9, l^er. 302.— xitTaxTtivjj'] jll. KaTemrelni . 
317- lbid.———fj,Q^ifA,r.\\ Cod. Herleian. f/.o:e-ty.'.y. 

Fer. 283. — rrayrt^ Vide fupra ad J', 185. Atqtie ita in tribus MSS fcrlptum repperic 

Ver. 285- SjUEjJttXss li^xiv] Vlde fapra Barnejlu^, Qaod vjifjm psrimit. 
ad J', 456- Al. SjWEjJaXstuc M-yj^''' Vtr. ^03. '0<j>5a f/.n o.irTrE^fjt.'}; yivtri y.al 

Ver. 286. — 9L Jjo ^' ci?;£ <f;^o.£v,] VJde uifavTof oJ^jjtci] Apui M.ix\m.n.'yr:um, D\f- 

fopra ad e, 303- At. JJa avJjt. {ert.. X ; "'iis-xf (t.n cis-T^fAoi; •ytvih fteTc/ritf"- 

f^sr. 295 'A7ro\Xa)K!; ixiro;!,] C^a ra- '6cV oX^^tui. 

tione, 'A7r5).?viw>5j, bic ukiinacn pro-Ju:itj Fc. 304. <t'>.a.ro'] Q;ia analoir^a ^ici- 

Itern Je, ver. -^22; vide fupraadu} 51. tur fjLa^rufi:fA,ai, efA.a^-r1j^'.f.t.r,v. l/AacTuja./iir.v, 

Vcr. 296. Nr.ffiof'] inTuiuri.) autem fji.a^TZ^oZfA.ai, i jeqj-.- ju.af- 



t cm- 



Di^mens ! qui ASn. Vi. 590. Ttl^souai, qiiod per oiTines Modos ac Te 

^'^r. 3'i. MnTroic xaiXjsviJiijJ Cod. //flr- po:ai; fcmper corripir ; fadem afiaiogia es 

ician. MhTTUt M K^avtJr,^. <J:r\?,uai dcducitur l^^i^J^r.v, 'KflXaro, tx q lO 

Voi,. 11. Q__ futurum 



226 



O M H P O Y 



LlB. XX. 



Ot e^£v l^eyevovTa, yvvatKuu re Gvvitocuv» 
'H^ yap H^iocfioij yive^v >?%%^£ K^cviuv' 
"Nvv ^E drj AIv£ioco (3ir} T^uicrtriv dva^^n, 
Koc) Trocl^e^ iroe.ilm, roi kbv i^BTOTrKrQe yevuvTui, 

TOV y TJf/.BiiSeT ETTZITOC (^OUTTig TTOTViOi' H^HJ* 

'EvvotTiyoii' , oc\iTo<; <rv ijlbtoi, (p^s(rt c-na-i voTicrov 
Aiveixv, ')j KBv [/.iv epvacBocif tj aev eoicreig 
llxKeidyi *A;^fX'»j<' doci^Ti^evocit ecrSXov eovToi, 
HTOi f/.ev yoto vcol' 'jToXeTg ufJLocTcroifiev ookoui; 
riaci ueT oc^ce.yciiTOi<riVy lyu koci nocXXocg 'Autjvi^ 
M^TOT eTTi louefTCiV aAe^ricreiv kocx.ov r,y.aoy 
M^^ ' QTTOTav Tpoinj fiaXe^co ttvci nracra laitiTai 
Aaiofievyj, oaiutri d ccprjiot vieg A^xcnuv, 

Aurap £7rel Toy Mtovce HoaeiOauv evocnypuvy 
B)j p *tt£i/ av re ff-a-^^r^v jcai ava zaovov eyyeiauv, 
*I^6 V, 'off Aiviix;, i^y KXvTog r.ev^Ax^XKevg, 
AvTi^ca Tu fiev eimTa :caT o(p9aXy.uv ^sei/ a%X'jf, 
TlriXeio'^ X^fATji* o ^b fjcexir^v evx^XKov 
^iT^nidoq IfiPVCTcv [A,eyaX'/}TC^og Aiveiao' 
Kai TViV y,lv 7rporrapQi9e ttoouv A%iX>;(3j ew^yceVy 
Aiveioiv ^' eiricrevev cctto %5ovoj v^oct aeioag* 



305 



310 



315 



32» 



325 



Futurum deducetur <f"\(,~fiti.i ; Indeque «^fxia;, 
qv»od per omnej Modos et Tempora T femper 
«orripit. Vide fupra ad x', zSo j et ad a, 
338. 

k'er, 2o6t " ' K^evtwJ Vlde fupra ad «, 

397- \ , . „. 

Ver. 307. YZv X"£ ah AiVltao ym TjaEa-^iv 
i»»fli,] yf/. Nvv ?£ 5f>) AlTt/tts yiv9j TraVTEero-iv 
ivi?ct. 

Hic domus ^nes cunftis dommabitur 
orij, 

Et nati natorum, ct qui nafcentur ab illis. 
Mn, III. 97. 
eW J' 0»^« S? 'A^pjsJi-njC Ai-.Siav ?Jyovc-i x*- 
TarrniTtty^a XoX'»' *'? 'iTa/iiV, ovcxt,uiir6?»3i 
-wa>.iv oTxaSj, xa« Sa.e-i>.luffen TiJf Tjiiaf* TSl.fy- 
TiVTa 51 )(jna>.iV{(y 'Airxavii) Twyl-cTr.v ffaj-»- 
t.tia.yt ""' TO a?r' iy.iviw yivof {•nriTrXirirVcv xa- 
mTy-^v Tnv «fjtnv li? ."S" £>'*' •'*^?'"' ''''''V 

'0/M.>r=3l' ItB-ES-iy «lix o;3«C ^a.M^ttVY-*^*'"? '"'''5*- 
Xf j-jyflivTE;. ITET^ilTai j-ij ajTw jy 'UiaJi n»- 
f3ioiv 7rjo>.l-/«» Tr.y jtxsXXoDrav ee-Eyflai Wiji 
T> AivJiav xii Tijf I* fZEivou ^£i?;ro,'.*svw: iTri- 
^Jvtisv uli TTK'' '• T.r» Je l't A'v£i'ao C"J 
•' TrKSiyC-lV aVajEl. Kffi TTttTJlf Trai^^iV, Toi x«v 

«' ^xSTJffirSt j/tvx-rrai" 'Y«o>.a^o'nsc cyv tov 
'Ou)if^y !> it^t^ia 5tv2(rTtv5iTaf iio£'/«i tcv; 
^v".-3,-, »■» «'•' »i fvnTov sv 'lr(t?.i'» oijsjinTa? 



^aj-iXE^^jiV T;:waJV, T',v aV<txo/*jSSv Tcti Aivsijy 
ava-TrXaTTOiW/. 'Aj;^;iiy Je tr) TiV Tjw.^» cLf 
('rrhytro, yal i?.>.»Si 7ri;?.iT£uo/>i;v4;v , av Jivctj» 
Yiy; Dhnyf. Halkarn. Antiq, R<;m. Ltb. I. 
Vide et Strabonein, Geograpb. lib. Xlll. pag, 
tyO^. al. 608. 

//iW. — A*v£i'ao £i»i] Vide fupra ad v, 75S. 

yer. 308. Kai wrfTlif waiJa'-v,] yiZ/. Kal 
TraiJav TTaTJsf. 

Ibici.—iA.iTima-Ss yEvsJVrai-] <■!?''. /i£Ti>;r;s-« 

6jV ETTaVTal. 

F?r. 309 .— — ^oiwif] Vidc fupra ad a» 

551- 

^«r. 311. 1 gxsv/Miv] Cod. HarUian, 

it xiv /uiv. 

Ibid.' ■- iagttf] Vide fopra ad 0', 41. 
/'«r. 320. "l^s J?, o9' Ai^tttf,] 
— — PelidsB tunc ego torti 
Con;rell"tiin yEneatn, ncc Diis, nec virU 

biis .Tq-jis, 

Nube cava eripui . JEn, V. 8o8, 

Tu potes ./^neam manibus fubduccre 

Graium, 
Pioqiie viro nebulam et wnfos obtendere 

inanes. Jf.n, X. 8r. 

Vtr. 31:;. Al>!.'a> l" iorio-H.tv] AL Aiuicv 

yij-;r;u:v. Quo modo If^it ct Codex Harl 
laar,ut, V*fi 



LlB. XX. I A I A A o 2 r. 227 

TloXXug ^e (rTi-/a.q y\p'xuVy TzoXXcKg cl kui iTnruv 
AtVBlotg vTrspuXrOy Geou octto x^^9°^ ooouitcc^' 
^l^g y Itt lcrxocrivjv TroXvcclicog TroXe^Oio' 
Ev9oc de Kocv)cmsg TrQXsi.iov y.SToc^coo^^cccvTo* 
Tw ^s f^ccX lyyvQsv -ifjXSe Wo^reidocuv lvo(TiX^uv, 33^ 

Ka/ fjciv (pcovri(ra.g eirscc TTTe^oevToc Trpocfivdoc' 

Alveicc, rii; cr ude Gecjv octbovtoc aeXevei 
\vtC 'A^iXXijof TroXefJcit^eiv ijos fjcoc/ecr^oci, 
Oc <Tev ocficoc y-peKrcrci}v, koci (plxrepog aQocvocTOicrtv ; 
'AXX avccxupyiTociy otb zev (TVfJt,(^XviTeai avTu, 335 

Mtj Kat VTTeo fjtoipav dofjcov aiooq eKTa^piKvjai 
Avrap Ittv. k AyjXev; Qavarov zai TroTfxov eTTiCTrr, 
Oaocrr,(Tag drj ' Treira fjceToc TroooTOKTi f/M/ec^ut' 
OJ f^ev yap Tig o" aXXog Ayoam e^evapi^ei, 

' J^lg eiTTCcVy XiTTsv avToQ y eTTsi OieTretpoads iravTa* 34*^ 

Alv^a 6* eTTciT ^Ayi^Xfiog dir o<p^aXucov (ryJdaT oc/X.vi' 
'&:(r'reTir,v' eireira fjcey et^ioev op9aXiJ.oT(Tiv' 
0%^'»j<ra^ ccoa eiTTe ir^og 01/ fJceyaXviropa Qvfjccv' 

Xi TroTTOiy ij fxeya bavfjca too o(pQaXfjco7criV cpuf^oci' 
Eyxog fjf^sv ToSs KsTrai stti y^cvogy cvos ti (pura 'ILZ 

Aev(Tcrcoy rc^^ e(ps'^y,a, }caTax.Tausvai fieveaivuv. 
'H DX x,ai Aivstag (piXcg dQavaroi^Ti Qso7(Tiv 
hlev' (xra^ f/.iv e(pr,v |W«i|/ avrcog evx^TccacrQai, 
Eppero)' ov cl Qvfjcog sfjcsv en Treioyj^vjvai 
ti(T(Teraiy og Kat vvv (pvyev acrfjcevog sk bavaroio. oeo 

Vtr, 32Q. KaiixnDHc] Oi (uey, T5M4- '• opinatam mortem (ignificaverit : quse 

xjy iSv^C Pi^Bapov, aWoi Ss na<fXo)fOViac' il " qaldem poleft redte videri accidere praBCct 

J^s Touj jaixXtv K.auxavii)U{' h Ji Ket^xttvc? " naturam," Geil. lih. XIII cap. j, 

WoAij 7rojaXiO{ Ai/xiaj xai Katia;. Schol. Ver 338. ©ae^rrieraf] Cod. Harltian. 

Vtr. 332 ofiovTa] Ai. ;^ttTEOVTo. Al, Qaf^ii~a;. 

iUovra. A/. akKDTi. Ibid. S^ Veito] Ita edidic ^ar«^«r. 

^"■- 333 'Avti' ' hypoCnoq W»>.Su;^£i» rM Al. J' riwJiTo.. 

f«:'.;tS!rSai,] Cod. Haritian. ' A;^ix UrMiv- Ibid, jU£Ta 7rj«T0i!n] Al. f*,iTa, Tpu- 

Vii; vntSiiy.io fAi.^^irSai, Ut fupra i/er. 88. es-s-j. 

/iiii(/. TroJf/Ai^siy iJs .Ma;;^e<r9ci,] Vide Ver. 340. ^teffi^go^e] Yide fupra ai 

fupra ad 4, 23Z, ec 279. ^,314; etad^',5co. 

r^irr. 336. Mn xat i.Tr;j y.srjov Js/ucv a:J;{ /^cr. 34:.. c-}i£iW] Vide fupra a<J i, 

tij-o^iiVijarJ Q^icquid inofwaiumf praeter ex- J40. 

pe£\ationem ; quicquid "jiountum, praeter na- Vcr, 345 Iw; yflovo^-,] AK Iri y9on'. 

turiiri ; quicquid ex Jinltiti.i na-wr, prarter ^«r. 347, et 367.' uSovaTO./,] Vide 

rationetn ; ea omnia hni^ /wcTjav yir.s^ai, tli- fupr.^ ad a, 3qS 
cuntur. Vid» fupra ad g', 1:55. «' Nitiil 
*^ autea dubittm eA; ^uio violcutAni et in- 



/"l.7-. 350,- 


— if Ko.J V,;i(" 


'. Har.eien. ic >!«•'• 


Q a 




r,r. 



223 O M H P O Y LlB. XX. 

*AXX' oiys ^y AoivaoTG^i (pi\o7rrokifjLoi(Ti zBXBva^oig, 
Tcov oiy^Xuv Touuv Tnioviao^oci ccvriog eXQuv. 

^Hy Koci IttI (TTtxoig a.Kro' x/xeue de (puri IkolCT^* 
Mjjjcetj vuv Tpoouv eic<x.t; e^Troire, dTot A%a<oi, 
AXa ocy , a^Tjp otvr ocvdoogiru, u,euo!,ru oe f^oi.x^(rucci» ^f C 
hoyccKtov ce ^oi e(m, xui ^(pUifjccp ^re^ eovri, 
TocctcjV^ ' oivOouTrcvg e<pe7reiv, KUi 7:cc<ti iA,ocxB(r6oci* 
Ou^e K^Apyjg, 'oJTvep 9eog ocuf^oorog, oiQe «' 'A^iji?;, 
TD(T(ryi!Td v(T[j,ivrig e(pe7TQi crro^oc, y.oci 7Toveoiro' 
'AXX o(T(Tov fxev lyco ovvocaoci %^q(Tiv re, 7TQ(TiV ri, ^60 

Kat (T^evei, (iV ju,' eVf (pr,fii {jLeSrj^Tei^iev ovd rj(2cciov' 
'AXXa y.oixoc (TTfXcg eljjCi ^ixy.Treoeg, ovce riv oico 
Tpcccov xuiovicreiy, 'aTng (Txedov \yxeog eXur* 

'^Xlj (pccT eTrorpvvocv' T^one^T^Ti 6e (paiOi[/,og' Ezrco^ 
KeKXeS' ci/Z!KXr,G-ocg, (pdro ^' ifJLevcci ocvr 'A%(X-/jo5* 365 

Tpueg V7rep^vfjcci, y^yj csidire nr^Xeicovoc' 
Kui icev eytov e7reecr(Ti y.oci cc(iocvocroi(Ti [xccxoif^riVf 
"Yyxei' ^* cx.QyocXe'cv, fTrfiij ttoXv (pe^re^oi ei(Tiv' 
OuV 'A%<X6uV 7T(x,vre(T(Ti reXog fJCv9oig l7riGy;(Tei, 
'AXXa ro uev rzXeei, ro de Tcoci ue(T(Triyv ycoXovei. 570 

Tov 6 eyoo ocvnog etui, xcti ei TTvpi x^ipocg eoiKBv, 
E; TTVoi xiipocg eoacB, uevog octUcovi cridYpco. 

.\_' ^/ > ' / c X\> > / »/ >* ./ 

Xif (pocr e7Tcrpvvcov 01 ocvrioi ey^e cceipov 
Tpi^eg' rcov ^' ccfjcvdig fjcix^Ti fjcevog, u^ro (x.vrr,, 
Kcc\ TOT oca"E7cro^oc etTTe 7Toc^cc(Trccg (Po?Pog \7ToX>^cov' 37 C 

/^tfr. 351.— 5j/£ J^,] j^ge juaft. Wdc Ffr. 363. £xej).] A!.lx&oi. 

fupra ad B\ 158. J^er. 368.— o^yflXEsy, £7rE<^] Qua ratione, 

;^<fr. 357. — 359. T»r<rou3-J'— — Tcs-a-rj-J'] «fj-ttXicv, hic ultimam producat j item wrc, 

irnefiui hic Ta.EXy.jiv ro '* Je" contendit ; ■ver. 385 ; ec ixxo/jiivc;, ijer, 404; vide fupra 



Barncj 

qudd, ut opinor, haud patitur linjuje Grae- ad a, 51 
c^ ratio. igo potius \oces iftas *< Tss-s-oiVS", 
"^To-tT^J;^^'," demotijlrjtivat elTe arbitror ; 



F<rr. 370.^ X9Xs:;ti.] 'Axi<{iaXov xaj aTtxS 

TToins-ii, tjI/t' Isrn, airortv^iTa^ ttjo tou woj?- 



(jtaTa J;4|(V Scbo!.) quafi dicas, Hos tot <vi- c-iu. Scbo!. 

rtf» ; vA, Hanc tantam botninum mu!iitudlnem : l^er. ^yi, Tov i' lyii ^Tio; i7ut,l 

et JHujus tj.nca aciei. Cxterum Codex Audeo et j^neauum piomitto occurrere 

Jiarieianut hic legit Tiffco'J i • Tlitrs-r,;. turmas ; 

Ibid.- =v6;«irtrsi'f] Cod. Harieian, avSj-iw- Sohque Tynhenos equites ire obvja con- 

«w.- ■ "■■!. jEn. XI. 503. 

yer, 362. / .taAtt 3-rtx}il Al. /^aX' av Ibid .——koI t\ nve) ;t'tjaj «(xev, Ei «wi 

a-r^X-i' ■ -: , , , T Xff'''-"''^*] Vide intra ad x> 127 i.etad 

hrid.—ciii rtv^ c'a) TjjJaiy ;^aifn«(y,] De >}.', 642. _ • ' 

veimftate iftius, ;;^aij^^..«, vids fupra ad », ^''«r. 375. Ka; t?t' ««'] .ff/ tuet dein- 

II j ad v', 344 j ec ad «, 333. ctfu 



LlB. XX. I A I A A O S T. 229 

''Extoo, fZTjKETi 7ra,fA,7rav 'A%/XA?ji* 7r^0|t*a;^<^e, 
*AXXa. KaTcc 7rK7}^vv re jcat Ik <pXoi(rl3oiO ^i^e^o, 
MriTTcog (T ^e (^aXyi, vjs o^^eoov ao^i tu^/v. 

"Xlf e^paS^^^ExTUQ avTig lcv<raT0 ovXafzov a.vd^Vy 
TapQ>y\crag, ot aKov(rs 6eov oTra (puvyio-avTog. 3"**^ 

*Ev y 'A%<Xei;? Tous<r<n &ops, (pgscnv eiusvog aXKviv, 
XfjLSQoaXsa iaytov' ttputov eAev IptTicova > • 

^Ea^^Xov, ^OTDVVTsldTiV, TToXmv yiyyiTOoa XauVy 

' ^'Ov VV[^p7] TSK£ N>JtV 'Ot^UVT17< TTTOXiTTO^^U, 

TfJicoXo) vrro vKpcsvTi, ' Tdrt? sv ttiovi orjfiu' 3"5 

Tov i9v^ fZ€f/,xuTa f2aX syT^si' &l'og AxiXXsui;» 
McW^jjv KaKKSpaXvjv' ij ' avdi-xa nra^Ta K£ot(r9i^* 
AcuTrijtrev oe Tncruv' 0' srn-v^aTo dTo? X%<XX6uc* 

Kerca*, 'OT^UfreiOij, nravTuv sKTrayXoTaT civdom* 
EvQaos ToiSavaTog' yevsvi qstoi s^tt STn Xi^i/fj 39^ 

Tvyai'^, 'o9i toi Tsfjcsvog TraT^ulov scttiv, 

TXX^ STT Ix^VOSVTl, Ka) 'Epf^(t) OlVTjSVTt. 

'^H^ (paV sTrsv/pf^svog' tov ^l (TKOTog ocrcrs koXv^s* 

v cv fLSv K-x^Xiuv iTTTroi STn^jTcruTPoig oaTsovTO 
Y[ocI)T^ h v(rfitvv' d STT avTu ATjftoXsovToc, 39 C 

E(ruXov aXsrYiTr,Qa fj(,a-)(yig, AvTyjvooog viov, 
Nu^e Kara Koora^pov, Kvvevjg 0;« yaXKOTrapriov* 
Oud' a^a ^aXKSiy] Kcpvg s(r'/^sQsv, ocXXa di aur^^ 
At%w>j te^e'1'^ ^)jr' octtsov, syKspaXog ^s 

Ver.iTj. Jsh«o,] ^/. Kj£?ai. Ver. l%%, AouVii«v Js] Vide fupra ad v', 

Ver 478.— —:)5 gttX», il rxsJw] Vlde iSi. 

fupra ad y, 540; ct aj {', 84. Ver., t,<^o. 'EvSaSe tinQu.mTOi; .ymhW\ 

. Ver. 382. 1fx.i^^a.\ia. lipi^Wj Vlde fupra Hic tifai mortis erant mets : doiiius alta 

ady, 456. ful» Ida. .r.r. XII. 456. 

^«^.385. TjU'.iXM] "OfBi AuJiaf. 5i:i6e/. Jf^irf, Itt." Xi'u»ji'] /11. ir.xlfxw. 

Ibid. n^istvTi,] Qja analogia vnx vi- M/rf. — Xt^uv» ruj/akn,] OCto>),- Iv An^a Xt.un) 

«'j£VTi,.quae. prlmam corrlpit, dedufta flt ex ».it\wfj.miTvya.v- h-qi (..7:1 Vvyaj nrou Kav^aCx^.v, 

n'fEiv, quas primam produdt ; vide.fupraad ii» Tr^irov ^jiaT» BanKivTo.: AuJiv^ aTro tivoj 

"■' 33° 5 " ^" ^* ' *"0. . iypi^wjiou nc-op? Vvyrjt) HaiouUEvciy. Scbjl- 

Ibid. " TStic] no'Xt- AiiSi*f, J vHv xaXo»^ Z''^/-. ^gz, "txa« Iff' i;!(^fli/06vTi,3 Sic apud 

'Hem SafJiuc .SVoo/, ^ Virgilium] 

/'t'/-. 386. Tovp'] JJunc jnquam r». , ■ ' p ifcofdve amne Padufae. 

Cseterum .Codex Harleianus hic ifgit, T^ 5^. . ~ -^ifw/XI, 457. 

If>id..-^l.itixavrra.] Vide fupra ad /. 40.- . Vert .393 ; Tov Ji rxoToj 09-« K3\u4e*J 

t.fr 387. Meo-s-iiv xrtxy.t^^aX^V n J' avJij^a] . Vidc fugfa ad S''. 46 l , <". 503. • 

Et meiliam terro gemma inter .tempora Ffr, 3.99. Ai;)f,ui »e|U£v>i] Vide fupra ad (, 

frontem " . ... *3'.4^ . 

Dividit ; -rL— . \ ■'." j^V.-^-^-^^.^e^' «VTtov, {yhfff-Aej^JjJ Vida 

•• ; -atq'ie.il)i 4)ar;ibus. gquis . , . . fjpra.ad. a, 9^. , '' 

Ijuc capuf a'.Guc iHnc hijiiiero ex>utroq«e ".-..». ' ' * ". 

IJepe.idit. . jft». IX-. 750, 7 j.^. -.*.'. . Ili^.. Krr. 



23© O M H P O Y LlB. XX. 

"Ef^ov aTfa;? TeiTraiXocKro' odfjcacrcrc d/ f/,iv fxejj^uooTOi. 4^0 

jTT^TrodauxvTCi eTTnroc %ub kTnrcov UKrirovroCy 
npctToEv eaei' (pevyovToCy fJueroLOocvov ovrucs, oovoi' 
Aurao dvf^ov oci(rSe x,cci \]ovyi.'jy uq arz rocvcog 
'Hpvyev 6XK.of/,6vog EXiKcoviov ufi<pi ocvuicroCf 
Kovocov eXicovrcov' yuvvroci de re ro7; ''Evo(ri-)j^^cov' AO^ 

'^•D.g ocooc rov y epvyovrcc Xiir o(Treoc Qvfjcog a.yrivcuo, 
AvToco (^yj (Tvv dovpi f^er ccvriQeov rioXvacopov 
Tlpiccfxi^viv* rov ^' ovTi ttutti^ etucnce fjLux^cr^oci, 
OvveKoc cl f^eru itu^ti vccorurog e(nce yovoiOt 
Kui ol (piXrurog eV-ice, '7Toh(T(ri de TTUvrug evUoc, 4IO 

A'»] rore vYi7riev(Ti, irodoiv oc^erry avu(puivo)Vf 
Gvve Oioc TTQouw/o^v, eicog (piXov coXece uvf^ov' 
Tcv (iccXe fA.i(Tcrov uKovn 7ro^(x,^)cyig otog 'A%iXX£uj, 
N^ra irupoci(T(Tovrogf 'o^i ^^coa-ryi^og o^vje? 

Xovjsioi (Tvve^ov, Tcoci OiTrXoog rivrero QcootjP' 4^5 

'AvTiXfu ^e oi£(Tx^ 'TTu^ ofx^puXov \y%eog ui'/jf^y\' 
Yvvi^ V eciTr oifx,u^ug' ve(peXvj le f^iv (X.fji(peyc(x.Xv^ie 
Kuavtij, Tfpori ol ^ eXufS evre^u %ep(Ti XiU(T9eig. 
"Etctccp l\ cog evQY,(Te KU(Tiyvy\Tov UoXvdcc^ov, 
' Evrepu xeo(Tiv eyovru, XiuCp^jcevov tt^oti yum^, 4^*^ 

KxgQU 01 opSuXfj.o}V X6%vr ccVXvg, ovd cc^ tr erXyj 

Ver, i^oo, /w.£/xttiTa.] Vide fupra ad Ver'. /^o^. — y^vyTai] Videfupra ad y, :6o. 

v', 46. ' Ver. 4Ct). ijcij Ut di^:.m e/i, ■ - 

Ver. 401. Tlp^^ly efliv <{>euy5VT«, fCETa^f jsvo» vcr. 403. 

oSt^tj] Ji>'i^. — '■ — i^vyo^jra'] Itstx. Eujiathio edidit 

Tum PaHas bijugis fugientem B.haEt£a Barnejlus. .--/. ^vy^vrx. 

P'ater Vcr.^0% — 418. njia/uiJiv— *— t-Ktavti),] 

Trajicit. Mi' X. 399. Vide fupra ad a, 398. 

Jljlli, 5i;Ttt»-(] Vlde fupraad v', J92 5 Ver. 409. ixna. tla.Ti] Cod. Harleiin. 

et 3d J', 525? . ^eri Tratfi. 

Ver. 403."'— «tuyEv, i; eT» Tat/js; 'Hjuysv Ver. ^io. TjJeyyt S^i] Cod. Uarleijn, 

i>,xifjLiv:(] ■»roSc»<7i •£. 

Clamorcs fimul horrentlos ad fidera toU liAd. — tvi)Ki.] Vine^rt JoUbut. Vide 

lit : fupra ad cer. t% j et ad v', 84. 

Qj^les mugituj, fugit cum fancius aram Vtr. 474. ox''*^] ^' ^uvi-^tym rh 

Tau:us, et incertam exculTit cervicc ft:- !^w<rr^»a. I^uivTSc. Hcbol. 

cuiim. J£it. il ■ Z2i. ' Ver. 416, 'AvTix^i/ Ji] Qiia ratione, 'Av- 

Qucm Tcum intcr eos receniet ^1a;rof>ius, tix^u, hic ultirr>an> producatj iteni ^--x.'' 

in quibus Viroilius HoHurici carminis ma- ^ev:?, twr. 424; et (t;, "ver. 426 j et v«)- 

jertate.ni jj.j.i sq at. Lib. V. cap. 1 3. TrJricv, wr. 431; vide lupra ad a, 51. 

Vcr. 404 ■ ' ■ *£> uxwoy t^»<i avaKTtt,] P^i-r. 421. Kaff-a] Id e^, ut rcdc not»- 

T« na^-iiJiJva* St«4, 9-i sv 'EXocoJyj \:i t^- vit Barncjiut, Ka.r% fi. Eodem modo ac 

B«i* T;'aj Ti/x^TO* >i. £» 'i.?.»;.n' 't>Ji«» Je xayyivu pr > x«-^i yevi> i)ifra "rtr. 45S j xaMs 

»K<re< "Ax»i'*C, 4» 5 iJCi» n-/<rjrJi-V}?- ..^ci^''. pio xSTa J~£, «c". 

"Vtdc ei Sira/tor.em,'G*c^'a;b. lii. yiil-f^Z- ii>id. «sx^^t' *;c^i.;] Coi. Hnriiiar. 

3S9. y4/. 38+. JtSX"' »-'''^J- 



LiB. XX. I A I A A O £ r. 231 

Avjoov 6HaV <rr^u(pa,(r&\ aXX* oivTiO^ ijX9' A%<Xij<, 
' )fj ^c^u x^adojwi', (pXoyt bikbXo;' aJra^ 'A%<XX£Uf 

'Eyyv^ av)j^, oc Sjt^sy ye y.ccXi(rr l(r£fxu(T<rotro Qv^ov, 425 - 
"Og uot erocToov eTTS^ve rBrif/,Bvov' ou^* a^ et; ojjv 
Xxx?fxou? 7rru(r(roifJi,sv ava TrroXsf^oio ^Etpu^a?. 

"^H, xai i/7ro(5oa t^J^aV 7r^o(re<puv££v"EKTo^(x. ^ov' 
'*'A(r(rov r^', iV xsi/ Sa(r(rov oXi9^ov redpa^' inriui. 

Tov y ov ruol^yi^ruc 'rr^o(ri(pyi yo^vGocioXog' E^Tu^' ^30 

ni7Xe%, i^n h /^ ETTsWcr/ ye, v^TruT/of wV, 
"EXTTgo hili^i(r^oti' gTTSi <ra(pa oj(5a xai auTo? 
'Hw£V Ksorof/.ixgi rX cc'i(rvXot fA.v9r<TiX(r9cci' 
Ol^oc y, oTt <rv fiiv £0-5XoV, 67W ^e <f£'^e»' '''"o^" %f*^^'«'»'» 
*AXX' ^TOi [jclv Toivroc Qsuv Iv yovvcjrt KB7rociy 435 

At')66 <rS "XZipOTiDOq TTeo BCt)V Ct-TTO 6\lfJ,0V BXu)'U,OCiy 

Aovpi jSaXwV Itthvi \ccc\ Ifiov (2iXoc ojo Tra^oiQiV, 

'^'H oa, jca; afJCTTSTTocXoiV 'rr^olet So^v, xai to y A^iji/ij 
UvoiYi 'A%iXXiJo? 7raX<:' 'irgociri KVdccXtfioto, 

'^Hzoc fA,cx.Xoc ij/u^ao-a* to d ai[/ !';:£$' "EjcTo^a (^o:/, 440 

AuTou ^e 7rD07r(x.C)0i(}e tto^uv TrsVcv* ccvrixo 'A%<XXeuf 
hfjcfiefjcuooq e^ro^ovarB, zx~x'^rxf,cevxi fx,syeaivccv, 
Efjceo^aXex locxcjv' rov ^ e^rj^Trx^ev \7rcXX03v 
'Pera n^i^x', u(rre Ssog, 6JcaXu'v|;e 0' a^' rji^i TToXXr. 
Tolg ijcev eTTeiT e^rooov^re Trc^dc^xvig ^og 'A%<XXeuc 445 

r,r. 4-21 'A;y!X^,] Qoi. HorUiiin. Ver. 435. 'AXX* ?t«i ju;-v ToiTa flEiv If 

'Ay.AhK- ' yoriarj xtTTai,] Vide fupra ad j', 514. Al. 

/''fr. 423. £'xeXo;*'1 Ita ex nno MS 6tZv iTTi jo-jvaa-i xEtVSoi. 

^Mii. Barncfius. AL ixsXo;. Minui reae. rtr. 437. — Iffiii xoi E;-tov^iXeco$v] 

VJJc fupra adc', ii;4; ec aJ y', 53. Et ncs tela, patcr, teurumque haud Ue- 

/^fr. 4:4. '^f ul\ Lisi avtTTaXT»,] Vldc bile dextra 

lupta aj t', 16. Spargimus, et noftro fequitur de vulnere 

■/'.iJ.— iyfwaXTj,] V.defupraad 8', 85. fanguis. y«n._XIl. 50. 

^tr. 415 — Er-iMis-rsTo] }'arnrf%ui rdidit F<fr. 438.— Ta y' 'A9rA« nvMJi 'A;^^i>Xwc 

«. E|W£liyTtTo- rationibus, ut opinor, haud fucis ira?ay iTfairi] 

jdoiielJ. Vide fupra ad {', 564. Al itrtiAitx- txcepere aurz vulnus : Satornia Juno 

faro. Detorfit vtniens, portsquc iniijiitur hafta. 

fV. 427.— irToXsiMtteyEtvftc.] Ti juETo^u ^^n. IX. 745. 

TvrwoXj.ueuvTxv »te.a-nfxarx. H c bol. Vidi iu' Vtr. 439-— 'AX'>>>«:] ^^* e<l'"^'^ ^'"■* 

fraad?,37i; et a 1 6', 378. we//aj. At. ' A-)(j,>.W.. 

Vtr, 430.— xc,'v9.-..'iXc;j Vide fupra ad ?*, /'.r. 443. IjKtjJaXEa layj^vj Vlde fupra 

S:6. ad J', 453. 

/V 4-,T. rj:X£^. /U.1 ?i /tt* WiiCfC\ l\r. 444.— Sso?, ixaXu^^t] Qua ratiohe, 

Vide fupra ad ijcr. aoa. ' 6«4C, hlc ultiinain producat; iiem^i'|>!i, 

V r. 4J4.— i'r4 1 Ldidit BamefmSy » t«(. «//r. 459 ; ct >.vofxi\», vfr. 472 j et 6iv*Tov, 

Stdn-b:» »pv», Vlde fupra ai », jx. i/rr 4S1 j^vi4e Iwpra ad a, 51. 

9.A ... A ;i-'-^ r"-- 



232' -O M H P O T LlE. XX. 

"E-y^ci* %otk-A.du, Toig S ' ^s^oe. Tuipe f^oiGs7ccV 
'AXX' 'ore ^rj ro TSTa^rov eTT&ca^vro, ouii/.ovi lcroi;, 
Aeiva l' cuoicXii^rccg tifix, TrrspoevTa 'TT^ocTivacc' 

'E| uv vvv i(p'jy££_ 6ccva.vcv, zvcv' ^ri' roi ayyj. 
"''HA^e KccKov, vvv ccvrs cr iov(r(roi.ro (L>o7(co; AiroXKuVf J^^O 

^n, fzsKXei; eu%£a"5ai, luv Ig. dcvTTOv ayccvTuv' 
"^H ^viv (T li^^avvu) ye icai v^rrsgov avn j3oXr^(rag, 

'EiTTov ng y.ai t^oiys 9cc^<v iTnrapooQcg htti' 

"Suv aXKovg Tmocov sTriHG^ofjiaii ov ks y.iysiu. 

' Slg f.TTUVf Apvott- ovra zar avyj.va ^stctov cacovTi' 455 
"Hpitts ^e 7rpo7rccooi9s ttoocov' o ds rov fjLSv satrs, 

Afi^ovxcv Oc (piAy;rcpi6rjV TjVv ts ^yav rs 

Ka^^^yovv ootot (3aXuv r,pvy.ay.s' rov i^ev STrsira 

QvraC^uv ^/rpe/jUS-yoXw, s^aivuro ^vcccv. 

Avra^ Aaoyovcv v.ai Aapoavov, vls Biavrogy 4^*^ 

*AjW?<w l(^opixi^Qsig £(? 'iTrTTccv ucrs %aiJi,a^Sy 

Tov f/,sv dsvoi ^aXccv, tov ds (Txsdov aopi rv^^ccg. 

^fcoa - AAacTCPior.v' o fjisv avnog '/5Aufc/&, yovvccVf 

EiTTug st 7rs(pidoiTOi XafScov, xai Cuov a:psiri, 

M.r,6s y.araxTSivSiSVy ofjcViXiJCiriv sXs7j(rccg' 4^5 

N>57rioj, oiids To r,dri, o ov iTsi^rsG^^ioc. SfA,eXXev. 

Ov yao n yXvvju^vuog avrjp r,v, ou6 ' ayavQ(pp(i)v, 

AXXcc fiaX sufycsuaccg o fjcsv riTTTSro ^si^ccri yovvcdv,. 

''itfjcsvcg Xicra-scrS , o de (pa^ryavco ovra JcaO' ^ttcjo* 

Vlt. 448. Afivi J:] Male hic Barvefiui ; Ver. 453. JCa^j-yivy] Cod. Harhian. Ks.*- 

*' Manifeilum eft, (inquir,) vel ex koc - S^j. 

« tJnico loco, TJ, '< Ae," l>a>,tTi;tcv e;-/ci, ;^cr. 459. — — 4|s.Vi.-r«] ViJe fupia ad -/, 

*' xai wag6XxE;v." Vide (upra ad .77', 706 ; et 2C0. 

2^ ^y 57- ^ ^ Vtr. 462. Tcv fxiv JcUjl SaXiv, th il 

Vir. ■^^Q.—i Ijvfl-c iSTo] y?/. igitraro. «rytoivl- 

Malei antepenultiroam enini conipi:. Vide- T^irnus Amycum, fratremque DI- 

fupra ad 7r', 781. orcm, 

. Ver. 451 —hZm-i'^ Vide fnpra ad l', 455. hunc venientem cufpIJe longa, 

^<;r.454. JSTv 5' cMcu; T^ti-yJ Cod. tlur- Hunc mucror.e ferit — ^n. Xll, 509. 

/fw»!. m;» auTsicaXXiiyc. K^t. 463. nXySf,] Vide fupra ad 0, 

.^^r. 455. '"iif eJwiv, AiL-sw' ji-Ta xar' 454; ct ad a, 37. 

«'■?:'"'] . Vrr. 4^4. EiWwc eD «-EcfkJoiTi,,] Cod. Harr 

,- rigina Dryopen ferit eminus bafta /..wn. EiWj oi -£4.i>oiTo. 

Sub mentum gravTter. prefsa, pariierque V,r. 467. oii ya^ n ^Xi^iiSy,'.^!;] 

'^'^"^'"'-^ . l.Tipiger, iraCHndus, inexorabiiis, acer, 

Vocen. antmamoue rapir, trajffto gut- Jura negat fibi nat.n, nihil nqn arrogat 

V ^"" :. ,., ^-En. X.346. . arrois. Horat. yin. Poetie. 121. 

Vef. 455, 46^ et 4'7?.-;^ cvra] Vide ExhJbct nempr: Hen/em fuum Poeta, non 

fiipr.a 2i3 v', 192. quilisefle debuerit, fed qualem /.ima acce- 

/'«r. 456.— saffij Vid: fupra ad >', 42. piiHt. 

Vir. 



LiB. XX. 



I A r A A O S T. 



470 



'Ex, ^6 olri7roiooXia'9ev, uroc^ f^sXoiv aifAOizocT avrtu 

KoXttov lviiTXt\(Tiv, rov oe crKorog o&o-b jioiXv^/e, / - 

GuLLOu Se'Jof/,evoV ^l MovXiov.ouToc. 7rcc^a(rTag ■ • 

Aoupt KoiT ouQ' el9ao ^eoi ovaTogijXff sTe^oio' 

Alxf^V Xoi^X-iceiyi' ^' \yyivcpog mov ' ExetcXov 

Meccij:/ y,a%y.e(paXy\v z,^^ei '/\Xa(re auTrrjev^f. • J^J^ 

Uuv y vTre^soixdivQr] ^i(pog aifxxTi' tov oe kaT o(r(re 

"EXXaQe Trooipuosog davaTog >coci u,o7pa KoaTaiTj. 

AeuicaXiuva iTreiv , iva ts ^U!/£%oucr< T.evovreg 

'AyKuvog, rri rov ye (piXrig oia %s<^of errzi^ev 

Aixf^V yoiXxeivi' ^e f.uv fjiive %sr^a I3a^uv9eig, 480 

n^oV^' ooooov QdvaTOv' os (pa(ryocvu auxe^oc Qetvag, 

Tr\X auTr\ '7rr\Xr\>ci Kaor\ paAs, f/,ueXog auTS 

^(pov^uXicjtiv eK7raX&'' 6 Itti %5c^'i kbTto Tavu(r9eig» ," 

AuTao I2r] p isvai fjieT afiufAova rietpEw uiovy 

'Piyf^oVf hg sk Go',py.r\g eoil3coXaKog siX'^Xovdsi' 4^ f 

Toy jcaXe fJLScrcov aKovTif.^rrayr^ ev vijiui x^XKog 

'Hoi^Tre d e^ oxsmV ''AorjVdoov QsoaTrovTa, 

\t^ iTTTroug (TTos-^vTa, fjcsTd(ppsvov o^ei' dougl 

Ni/<^ ) ccTTo a^ijiarog Oids KUicritir\(rav o- oi tTTTroi» 

Slg d' avafzaifjcaei (3a9s^ ccyKea Sso^Trtoxsg Trup 49^ 

Ouoeog aCpcXsoiOy j3a9sia os Kaisrai uX'^, 
TiavTr\ Tfi kXovscov avsfjcog (pXoya siXv(pd(^si' 

Xlj cye TTavTVj 9vve (Tvv 'eyyj.i, oaif/covi icrog. 



Ver. 4.70. gTag fjtiXav atfAa JiaT' alrcZ 

ii.i>.TTvt EVfTrXncrEv,] 

■|dum namque exiglt enfem 



Per medium /Eneas juvenem- 
Implevitque finum fanguis- 



^«. X. S15, S19. 

yer, 47 1 .— T:y Je c-kcto; oc-j-e xaXy>J,E,. ] 
Vide fupra ad 5', 461, et 503. 

yir. 473. — £.'3o^ Ji J»' ei'aTo; nXS' 6T£j5i9 
Al/jJih ^a\iiti)t'] 

— — ic hafla Tago per tempus utrumque 

Stridens ^«. IX. 418. 

^lf. 475. fAia-atiY xax«4)aXnv ^i-fiJ SXas-e] 
Vide fupra ad "ver. 387. 

Vtr. 476. riay 5" iviSlPfA.i.vQri ^J-fio: a!'- 
fj.ari''] "Etrrt xa\ h "Efjifatrn;' "iiii^, Ji' iTrnvcU 
a;, £7r»'Ttt5-iV roZ 'KiyofA von wttgtrTnc-iv' Olcv, 
*' ni:'.v y vTrtdi^fxavQit ^i^o; a'ifJi.xTi." Kalyx^ 
tv ro\jTj) Tra^e^^Ei /otfi^oyaj/.tifanv, oj; SairriT' 
6ivro; o-irai rjj ^»c{>ou;, *5-Te 6£^jocttv6?vai. 
Dior.yj. liaUcarTL. jtej-i TvT; 'OjiAiijot, Troiis-fiw;, 
§7. 



yir. 477. "EXXtt^s WOjtjjJjEO} 6avaTo;J 
Vide fupra ad tt', 334. 

7^((/. Troj-cj^v^io?] Videfupraad 0,4^^2. 

^fr. 48 1 —0 ?■£ <*ia3-yivu ttiip/^va 0EJVaf, 
T?X'a^T^ TT^Xrixt jtaj)] ^dXs,] 

Muic uno oejeftum cominus i£lii 

Cum galea longe jacuit caput 

.^/7. IX. 770. 

J'er. 4S5. Q«')t>Jc] Cod. HarUian. 

©jaK»;. 

/iit/. EkXnXouSEr j Vide fupra ad X', 

230. .. . •. 

Tfr. 486 — .way»] Vide fupraadJ', 185. 

Ihid. — Ev v>i^ji"] CoJ. Harieiae. b ■nviv^ 
fj^T.i. Ut fupra y. 5i?. 

i^tT. 490. 'iijo cva|Ua;/.tfca] Vi je fupra 
ad X', 155. 

Vcr. ^^1 — Lx»,] Vide fupra ad y', 151. 

rc^r. 491 et 493. Ti:.v:-n] Al.ni.vrn. 

Vcr. 493. "rif oyl Tra. t»; 6:.Vi <rLv e}';tc''>3 

Multa virum volitane dat foitia corpoia 
leto : Semlneces 



234 O iM H P O T LlB. XX, 

KTeiVouivovg Ipe^rruv, p/e o' aiuxTi yocTct fzsXectvx. 

'■Cl; o' oTi Tig 'Cs^C^ (^occq &PiTevxg evoii[u,Brcj07Tov^, 495 

Tp'/S£ixeya< xpT Xsvkov iurcox^^^ ^v olXict^, 

»_-, ' / . » / ^/^ «. t \ / S » / 

tilf^CC T6 MTfT tyiVOVTO \6om VTTO TTOO^Cr eoi[4VXUU 

'^Xlj v-TT i\%iXXrcf f^eyac6v[jicv ucji^^v^jig nr-noi 

STtTjGov ofjLOV ve'/.vixg t£ ycoct (^(TTridocg' aifxocri 6 ocT^^uiV 

N^/p^ev kirocq TTi-rrccXQMTCj Kxi avrvyeg ocl Trsoi di(pooVf ^06 

Ag ccp co0 iTTTTctct^v crTXzCi^v cxbxfjciyy^q sIcxaKov, 

AiT aTT eiricra-c-rr^uv* q a isro y.v6oq ocoscraxi 

TlrjXii^yi^, Xv'd^u) ag TrxXocorcero ^el^aj ccoctttov^, 

Senwn-ces volvit muItoE, aut agnrjina iii quibus Pr>et»rum " par ptne J^ltniar am» 

curru *^ba'umsfi" Lib."V. cap. i2. 

Proterit, aut raptas fugientibys ingerit Kr. 500. TtriXaxTo,] Vide fupn ad 

liaftas. An. XII, 32S. i', 492; et ad d, 153. 

Vir, 4.96.— — — li-^p^aXjj Iv aXa,!l,J ^il, Ver. 501. "Af if' a^' iwwjw»? oirXtaJv p« - 

ii»Ti,txiJr, 1? aX»i). fli/uij-j-ec t^aXXfiV,] *Af aTrOTTiWTOiis-ai TiF Iw» 

Vtr. 498. "ilj i/TT* 'A^k^iXXjotJ ir{iajv offXiv, ijTiv drJ;)^an', oi paViii; (0aXXoy« 

Taiis equos alacer niedia ioter prcella SchoL. 



TiUrnus Ibid. *Ac «w'] ^^<" «rf'f <» -'•. 

Fumantes fudoie quatit, miCsrabile cxfis ^yoi fdlket • 

Hoftibus infultans j fpargit rcpidd imgula A-'tr. 503. — ^■i-^aL} 'o iv. Trj ir6Xe/t*;K?j 

rores ivejyeiaj fxtXus-txo;' r to ■(tAET» ;tjviojTou Kai 

Saaguineos, mixtaque cruor caleatur arena. li^xrtf cvfioj^-n-i!',» ay^a Xs^Socf k-sXsv*»»* 

^n. XII. 337. iiis/. 
Quem locuna iattf eos recenfet MitcnbiuSf 



( 233 ) 



T K J 

OMHPOT lAIAAOS 

FA-rniAIAy 7} r P A M M A, o'. 

Tov 2«a/x.av3fC'V 'Apji^Xfij tfiwxp», xal JE*a3i/o naviag ^aypeTf aV ^roiVflv 
riaTpoxAsy Tov de Auxaovay tov nfia/U,oy, Kxi AffTB^OTrauov avai^ei. "Ettsltcc 
Tcij TTOTaiJiOv TTM/Ji^/^vpavTcg, y.v^^uvivovra auTov (Xoj^ei H^pata^TO^y kixTr^YKTa^ tov 
woTafMv xdi To •Treoiov. Msxa Ta^Ta &soiV /xxx^ yivsTai orfOj «Mw^Oiyj. 
'A;i(^iX^£iZ "Sk AttoxXuv elfyei, Ay/ivo^i ofxo.uklq, Kai tpevyuv iiwTia.Ta.^ iui cl 
T^wEj Oiatrii^ovTai ej j tyiv 7r6?^v, 

E7riyooc(pcci, 

Ha^amTafxiog \t.ayji' ^, di ^a^a-^oTajxiau' hou Bsuv /xd^» 

"AXTrfJj. 

^r, • fxoyog Alaui^ao 'Traf hwag TroTafXQ^o, 

• Jl.ixiSc-. 

/\ A A ore otj ttoqov tzov iv^hsiog TroToc^oio 
^ -^ scivQov oivTjsvTog, ov aOxvocTog TSKeTo XBvg, 
Evuoi, atccTfji,r]rocCy Tovg ^lv Trsdiovd' sdicoKS 

TloOg TTOXiV, TJTSO A^OilOl CCTvt^O^SVOl (pof^SOVTOf 

H[/,ocTi Tu irpoTBoto, 0T6 u.ociveTO (pocihuoq ' Ex,TCi}p^ C- 

1 tj fl Ok ys irpo')(i.ovTO Ttz^vLoTi.q rfiooc 6 Hp>2 

Vcr. i. 'axx' o't£ Jfl 7ro{oy;|2»] Vide fupra " /uev,"" inquit " ne fignifie pas ici, />««#• 

^^ ^ » 433» " /'* embCcher dt futry mais au contrairft 

JA;'(i. — TTOjSV — — woTttnzoTo] To ^ko^ailv " /)6i/- /« J,iui>,r, pour lis derober a yicbiile. 

mxinv /Jii^of, xafl' 0» JittwofsuovTai aiToV. Schoi. " Jun.m pour empecher Achille de pour- 

Ver. 2. — ttSttyttTSf] Sirtiilltcr \n(ii -ver. " fuivie cette moitie de l'arniee ennemicr 

13. aKif^arar et ■ver. 88, QiyaTEja. Vide •■ ^ui fuyoit vero la ville, la couvre d'un 

jlupra ad c, 398. " epais nuage." Ego vcio vuigari explicau- 

yer. 4 — rfl-£j 'Apfttioi] Ita ex uno MS di rationi magis afTenrior ; nem[>e, yunotiem 

ct ex Ku/lar bio cdiiiM Barne/ius. Ai.'rnnsol Trojanos, caligine ofFu<;a, In fuga impedire. 

«XXoi. Qms ledtio ex ver. 554, infra fortahe Nam vox, igvii.oj, femper apud Homerufs, de- 

huc irrepferit. tincre, inhitrere, impedire, ft^nificat '. 

Ver. 6. TjTp'] Ea utijue Ea in- M)i?^ ja,' c^wt fjcax^' • I^- ^) >^6. 

juam ■ . iiic.vra, h 5-' oiiTi; i^ij*e;. 

JW</. niicL J'"h^u n»TVtt wfoVSs ^afier- (^^yU' ''■> 3 '5* 

flv, E^uxE/i/tE'/"] Domin.i Dacier hac ita acci- — :i; asxoyraj opyKTil T^^f^o; l^i,«. 
pit, ut yun» Tr-cjanes nebula circumfufos ab //. ct', 369. 

^ibiiU «ripere ac fervare dicatur : " 'e^uki- '. At^uc 



236 



O A^ H P O T 



LiB. XXI. 



Tllrvcc 'ZccorSe fBcc^eiocv, e^vzfjxsV yif/jT££g de 
'E? 'fTorcifjLov BiXiVvro (3ccavpgooVy acyvpooiVvjy' 
"Eu, y fTTeCov Liiycckoo TTXT.ccyco' /3ca%e 6 aj-ra QesOccc, 
OXJ^oit ccy^^pi TTSw i/.eyaX ioc^/ov ot d otXocX^^rcii 
Evviov ivjci y.oLi eyUcc, eXicrcrcf^iivoi ycocrcc avccg. 
''D.g ^ ' 'o&' UTTOif- oiTrTjg Trvoog ocxotceg -^e^edovroti 
^ivywJ^vcti Trorocfjiovos, ro 0£ (pAsysi ccnoif^ccroy Tmp 
Oousvov eruipVTjg, roci oe Trrcvcrcrovci icoco vcua' 
'^S.lg utt' ^A^^iXXvjOg 2ocv9cv (3ocGvoiVY,evrog 
TlX^ra poog iceXocQcov eTr^itt, frrrccv re 'zoa uvdpccv* 
Kvrcca Oioyevvig oocv fiev Xittsv avrov eir c^^poag, 
Y.e:cXifjiIvov LLvpi'/,r,7iv' 6 ' ev9ap€, daifcovi icrog, 
^ccjyccvov Oiov i%uv, Kxycoc oe (poea fi-^oero epycc* 
TuTTTe ^' eTiUrr^opccSry rccv oe crrovog ccpvvr oceiKr,i 
"^AoPi &c!VOfjcevo}V, lpv9oaveT0 d' cciuccn vocop. 
£lg UTTo^ OcXpiVog f^eyotycrjeog i^xpveg ccXXot 
^Bjyovreg, 'mfjc7rXcc<n fzv^oug Xifxevog evoofcou, 
A^ioioreg' fiocXcc ya,p re KocreTSUi, ov ics xdclB-^Ttv' 
Xij Tpioeg TTOTccff.oiO xocrcc deivoTo peeupcc 



10 



^5 



20 



25 



Atque huic esplicandi ratione favere videtur 
Eujlathius ; To Je, " r/^a "h^^ UiTia. 'KiLa-' 

3ui» narimruwvs WfO o-f9iX,a£v to"^ TjaviV, 

ij <?» Sli?v«5>l /jt^ ^KiVVtTi^ E» t£ iJ>=UJ.£U'j 

frixrci&i 11; tIv TriTaiccv. 

rer. 7.— ii^iyEtj Ji 'E; irorc/wov £iXe~v-33 
Kal Jja, oTt y.ctVTttLfia 9 TrciJiT?;; e3rtT>!^£; tT^s- 
X'-''- ^^scrt T5;v TotJ ?i;j/Ou TTjC-fo^av, dvaXcyi); 
»M i;)^»; T?; alf tov '^syray.tfi WTciffEa'; TaJv ^£U" 
ji»Ta;v. Eujljtb. 

Ver. 8. oTOTeju.5V eTXhovtsI Qiia la- 

tTOTe, iroTaaov, hic u.ltimam p:Oi!ucat; itesi 
»r?fi, •ue'-. 10 ; et X-.ixivci;, •vtr. 23 ; et v.e.~ik 
•vir. 25; vifle fupra ad «, c^\ , Ei>> nefuis in- 
ter varias ledliones retuiit ir^rsfJjv y siiEUTo. 
Sed nihil opus. 

Ver. 9. ^^/.?)'aXa waTsyt" B^i^- ^J 

De bujus oJ3,tt£T07roi/a; pulchrirudine, vide 
fiipra ad /3', 210; et aa S'', 455. 
' I'ef II. iXwa-;7-«£'-'i ;«<iTi Jivaj.] 

— ^ y.a/A avJ^oj, 

Ka; Ji/woEl-, oSi 'iroXJva ficc.y:ia xa.i TjL'4>i- 



ditionis Rkhardut Bfnilelui, Kawms-cv I» J^- 
vijj-u Quocum et meiius congruit Vtrgillus^ 
j£«. I. 104 ; 

— — 'jbi tot SimoVs correpta fub undis 

Scuta virum . 

Porro in cocjem vcrfu, cum r,/ji.Xco; nin fit 
vox Kamerica ; pro r.y.i^sxv yi\s; avS';!*, 
ex S', 447, fcribendum conjicic Vir idem eru- 
ditinimus ; 

l^ilfjLuv fxvn c.vS'^'1». 
Atque ita iterum J''irgii\ui locjam citato 9 

viruiTj frtia co.oora voUit. 

Ver, I 3. — To Ji ^'Kiyti. aAajitjtre» •nvi] 

Sed iion idcirco fla:i.nix acque incendi» 
vires 

I-idcmitas pofuere y!'.n. V. 680. 



Ver 
Ver 



18. 



-Iff oy^ai%f\ Al. \ic ^yjir,- 



' l.i-.ai 



X4;y:(rj, 



j.Ero; 
21. 
1, fit 



t; v;,uiB£i,-» 

«.'/J^iv. Supra fx , 

Ubr qiuin J.i,»>!cSof proprie, non xcr;' 
«,-i,M ; pio K.iT7iiJ-oy ly M-i[>-7i\ cx hoc lo- 
»: ), itcmcjue ex -iifr. 132, 213, et 259 hujus 
libii, fi.r;bendi;m conjicit Vir fuinrLffi Ciu- 



KsmXiiu.!»;» y.v^iy.vTir ] 'Two f.ea- 
jutiv 7r£oiE^0jU.£VGy, XExaXy^/uenv. ■ Hcbol. 
I^linu': reCte 

Ih d. — K£xX;^J:;v] Vide fupra ad i., 309, 
et -,14. 

7'/i. rv3aj=,] y^/. !r95.-s 

Vir. 20. — i^v-T'] Yide Iupra ad ■/, 260. 

Ver. 25.— — Ei.'j|UCii,] yi/. £C;j,'/Coi';. 
. /'fr. 24. lUaXaJ' j4I f/.iya. 

Vcr. 25.' ^iiVyol Nonnulli, notantc 
Eujiaibio, kgzcusit Jc,*o' Aivac xnJ (TuffTjovfwf 

iV-'':- ■ • 



^ IB. XXI. I A I A A o r ^. 217 

Y[tO3(T<70V VTTO K.DY,piVCVg' d, ETTSi 'Ha.^l' yZlPOC^ BVOitDtOV, 

%uo\)<i Ik '7roTocf/,o7o ovudsicoc ke^ccTO ycovoovg, 

Yioiv^ nccrpoKXoio }vlivotTiciOoco davovTog' 

Tovg f^viyi Ovoa^e Tt^y\TiOTccc, 'fjiiTB viQoovg' . 

A'»JJ"6 C771CCT00 ■^(JciCCCg BVTfXTjTOKTtV iy.occriy ^O 

ToUf OCVTOi (pOOiSdttOV eTTl crTpsTrTOKri ^tTcocrt 
Aci}X£ BTccipoKTtv ycoiTuysty xotXag e-rri vvjug 

. ' \ r ,> f 3 / / / 

AvTccp oiW STTO^ovo^s, KocTOiiCTocf^svKi f/,Bveciiycov, 

'Ei6 Vic7 npiCClJ,CiO (TVVTIVTBTO AciOOCiVldOCOy 

*Ek, TTOTOimV <pBVyOVTly AvZCiOVt* TCV pOC liCT DCVTOg ^J 

tiyB, aocLjcov £)C TTOirocg oi/\CCT,g cvk, eotAoi/roc, 

iLVvv^icg 'TTccy.oXctiv d eptvscv orsi ^ocXxcj 

1 ocfJLVB, viovg o^7rViJCo:,g, iv aoy.oiTog uvTVyeg tiev 
Tw 6 0(0 avoolcTov KOiXcv lyAD^e ^Jbf 'A%A^?vV* 
Ka* TOTS fzev fxiv Axfxvov rJycTiixevfiv eincxa-cre, 4.D 

iSY,v(Tiv ocycov oiTUu vicg iY,ccvog tcvov edo",ce. 
Yie7Uev oe ^eivog y.iv eXuTccTO, 'TToXXci ' i^u)K.cv, 

ly.Goicg Heriwv, ft&i^cjev ' eg ^av *Aoi(rl2'/ji/' 
'Lvuev VTTe-iCTpoXvyJcv, TrxTpcoiov ixero du-ua. 

LvGex.oi YjuciTcc bvuov ercoTTeTo otTi (piXcKrtv, ■ ^r; 

Y.Xuc^v £>; Axu,voiO' cvccdsiccx.Tvi de utv uvng 

X^uCiv AytXAr,og Secg E/.i/ScsXsi', og iiiy 'zijlzXXs 

\\eu.\\jc:v etc oiidoco, aoci ovx eosXcvToi veecrHxi. 

Tov 6 utg ovit evc/iTe 'rroOx^y.Y^g ^Tog \yjXXe\ig 

Vvf^vov oiTe^ ycc^v9og t£ xai acTTri^og, ov^' ex-^v eyx^g, ' <b 

Ver.1.1. Z»-s-j; £« woTay.sro Ji/mJexs] Jf.-i.-— ?>.k$j] Vide fupra ;id 1,454 3^ ct 

• —Si.imoii-cre.tcs ai e, 37 

Q^atior h,c juvene^, totidem, quos edu- ;^cr ^c.-lTrij-arsrE,] Reae cum dupfici 

cat IT ei.s, g.. Ma-n 7r£j£t« pf.iultimaan corripit, quip^ 

Viventes '^\.X.\ ipferias quos imnolet pc ex 77:^f_s-zi>, non . ex Trsjaa» deduai. 

_«"""•■» Vi.lefup.anj <i, 67. ^■. l7ri5rrE. 

Captivoque r gi perfundar fanguine flam- r^r. ^i.^uii,- 'iris-c»o;J 'o Bl-w;. Sctol. 

""* ^'-'' X. 517. R<-«e j ut li j..c: ex //w</. ^i, 4.68 5 -X', 747. 

^c-,-. a« Toy,- tt?/£] ^/ ToJ.-J" £t;j/s. /^r 42.— IxiraT,,] Vide (uprs ad 4, ib. 
Qwomodo ! -• fcc C J-.-x hh.Larui Ver. 43 MjiV/?„v] niXiv ef=XK iw* 

/^er 31. *e=s£9-x)»j f r.e faicbar.t. 'E-\\-,c?r:yTi>v Scbui Euji,)rhms ii\Mcm 'Af^T- 

Vldefupraiid ;:.. : et ad /. 34 ^, ,v;, (.mi-:, w^V T^-^^a?.;, M.Vj?.,:va/:t-» 

A^trr. 33.— i.aray,T^/*ivar I ^/. itXt^wvai. airaixim r^xjiZs-a. Vnl..- ec hirobonm, Cco- 

Vcr.l^. rj» .ia, ^u?ma::f, . grart. iit,. X\U. pag.^iZ-l,. A:.S^O. 

Vtr, 37— =eia>] Vi.«e lupra aa ?". 433. . Ver 4<)'— oJyj Non h;c fupe.vacineutn 

f^cr. 3S.— .Ta/«s, I V,Je lupraacS', S- ; c.'t .'.'^u.: c3v fed vim habjt i 1 conp..fter.(la 

j»^'y. 64 {e.ntLTi^ia cyn so quod pr:ea;ilit, vcr. -ja ; 

^-.r. 39 .Y-j O diB'Mn cji....^ '£:5- ■.•:=rrT,.i,.„„, V ^*' 

»'•'■• 3^» ;/♦ -;■; - —-?-?.-.*.,-]. Vldc fopra ad i, ff! 



238 



O M H P O r LiB. XXI. 



AXXa Tcc uiv p ocrro itavrot xociloh \6olKi' reioe yoco idoug 
^evyovT ex. 'noToc^oUy }(.oi^ot.Toq vtto yovvotr eooifjt,voi* 
'0%5^!ra§' J" apoc siTre ttooV ov fzeyocX-^Toaot 8vijt,ov' 

XI TTCTTOi, V, ueyoc oocvuoc Too o(pvcx,Xi-toi(riv ooui/,oii* 
*H fiaXa ^'»7 T^we? y^zyocXyiropegs ouVtts^ eTre^pvoi', ^^ 

Aur;? ocvoc(rrY^(TOVToci vtto Cp^ov Tjepoevrog' 
OTov ^rJKoc) 0(5" TjXOe, 0vyuv vtto vviXeeg rjf^ocpy 
Avjfjcvov eg yiyocUerjv TreTreoYiuevog ovde fMv e<rx^ 
Uovrog ccXog iroXiY.g, TioXetg cceMovrocg e^uKei, 
Xxx' ccye ovj kui dovpog ccx.coii.yjg Vjfjcereccio 6^'* 

TevceTu,iy c(pcoc locofiui evi (poe(TiVy Tjce ooceaoy 
*^H ap ouug x,al KsTQev eXev(rero!.i, '/} fjciv eov^ei 
VYi (pv(riC^cog, r,T& koctoc K^xre^ov ire^ e^vKei. 

*^X1? tcpfjcxive fjcevuv* ce 04 (r^saov vjXQe reti^^TTug, 
Tovvcov oc^/oc(rOca fjcefJCKCiig' ircci rjUeXe vvizco 6? 

^EKpvyeeiv Occvarcv re kolkcv kcci Kr,pcc fj,eXocivxv' 
'^Hroi iiev ^opv uukoov cl\lT'/eTQ Oiog A^iXXe-j;, 
Ovrufjcevoci ftefjcoccog 6 VTrecpocfxe koci Xape yoovtcv 
Kui|/a?* eyxeiYi ' oco VTrip vurou evi yuiv, 
£(rTij, lefJcevYi %Poof ufxficvcci uvo^cfx,ecio, y<5 

Avrup TYi erep'A fiev eXuv eXXi(r(rero yovvuv., 
T>? d ereorj e^/ev eyyjjg uKxxt^evoi', cvos fjcebizi 
Kui fjLiv Xi(r(rof/.evog eireu rrrs^ocvroc 'r^oirYiVOx' 

Ver. 51. a-jro irhra ;^a,'-*ttt ^aXfJ iJ l^tr. 68. Ovray.itai] Non ex ourav, inde 

«ft, TTavTa pftt/**» aff£3=>is. ^'""1 ^t ei.Tr/it:vflt, ver ouTi.ttEvai, quod ante- 

Io\d.——'n~ei.ykf\liu:i\ Cod. Hftleiaru penultimax ncceliario prodjcac: Sed, qua 

•«rfE a iJfiif. analogia ex TiSx/^t fit -r.dsvai ; ex J.'Jtt;^i, Jj- 

/^«■r. c'^. '0;)^9>)S-ttc ?"] Edidic Barnef.ut i:vf.t ; eadem ex o-It-./xi fit oJTlvai, indcquc 

'Oy9n<r«flJ\ '• 5</:y« (ut a't) et ^yn/ujc; co- eura/u£vaj, quod antepenuitimam neceffirio 

*« gentibus." Sed ir-lnus rede. Vide fupra coiripit. 

ad «, 57 } et ad f, 439. f^tr. 69. a^'] Uc r.ecefe erat . 

y^r, 60. a.yt J^j Vide fupra ad c, ^<^r. 70.— — lenxini ;/soc; a/UjU,tv»(] Vidk 

»49 ; et ad &, 158. Ainra ai! J', 126 ; et 3d'o, 317. 

Vtr.iii^. TiSiTriij,] Vlde fupra ad ^, r.r. 71. IXX.WtTjJ Ita refticuit .ffdr- 

-jlA. nftut. Al. t^l^a^iTo, Quod ec ipfum ferri 

;/•<;., 6^. S>j-a9a»] y?.'. o4«yfl«<« p.lfic; eadeni fcilicet analogia, ac iXx^i». 

Fer.Sy. 'Htm fA,h Sicu (uiii^oy a.nr^tro'] Viiie fupra ad 0,4. 'EX?ir(rSTo camen redtius 

Inde Mago procul intenfam cum tepneret videcuv ; non modo proptcr lirailia, 'ixxafft, 

haflam ; iXXiruyvjt ; fed maxime propter eandem ip- 

Ille afta fubit, ac treinebunda fupervolat fam vocem, Ixx.s-a.unv, 0.(yj' x', 35; ct /, 

ljg(^a: *7!?? "^" Exen-.p!a:ia cor.vciilunt. 

ItgenuaampU-£lens, fiftaturtalia fupplex: Fer. -jz. »v.S'e /xs6iei-] Vidc fupra ad 

Per patrios raanes, et f^-es furgeiitis iiili, e, 24, ct 66 ; et ai tt', 762. 

Te piecor, hanc animam feives natoqae Vtr. y^.' Uc(riy.iw( ETTia] Vidc fu- 

patrique. y£n. X. 521. praad«, ji. >i/. f»*/.*-»? *««, 

Jtid.—-x.i^'.ro'l Eufatbim legit ayifrx.^». Vtr. 



LlB. XXI. I A I A A O S ^. 339 

*AvTi Toi slu iKSTOio, oioTPB<pegf uiooioio. y^ 

HflOlTl TCO, OTl jM. iiASq SViCTlfjCeV'^ &V UAUVJ, 

Kon fjC STn^cccrcrotg, uvBvQev uryuv 'rrocT^og re, <piX'xv T£, 

Ar,u\ov \g y\ycc^eyiv' eiCoe.TOfA,l2otov oe toi ii}\(pov' 

Nw eXvjxvjv Toig Tocrcue. ttoouv' vjug de fioi iorTiv oQ 

"hJIe SucodSKUTyi, or eg' IXiov eiXi^Xov9oCf 
IToXAa TToiOuv, vvv ocv fjci TSrig Iv %e^<Tiv ed^^zs 
M.oTp oXovf fisXkca ttov ccTre^S&cdcci Au ttutoi, 

' Qg ae <ro; uvrig eocoKS' fiivv^QUOiov oe tce fJ^yiTrjO 
TsivuTO AuoQcr,, 6vyuTm'AXTU0 ysaoyrog, 85 

"AXrsooy og AsXsyscrcri (piXoTTToXefxoicriv uvuccrsi, 
HriGu^rcv unTr^ecraruv 'sxocv vrro ZuTVioevTi' 
Tou d ' e^xs QvyuTS^u npluf/.og, TtoXXug de nul uXXocg* 
T7j(rd6 ovu) ysvoLcscrdu, cv 6 cLf^^o) osiooTourjtrsig' 
Htoi tov frauTDKri fiSTu TrpvXeecffi oufjcuccrag, 90 

XvTJ^eoy XloXvdcL^ooVy eiTH (iaXzg oiii tcjoi' 
Nuv ce fiij Xi^^uis fjioi }cux,ov 'i(rcrsTui' ov yup oibi 
l,ag ^cT^ug (psu^ecrOui, eTTSi 0' s^TTsXucce ys ^a/uwy. 
AXXo ds Toi e^sco, cru ^ sv) (posiu jcuXXeo cr^iri' 
M;? jttc ycTs^v , l-TTU oux cfAoycccrToiog ' E-aTopog siLit, q r 

U^ TOi erutcov s7rs(pvev svi^iu rSj xpuTsocv rs. 
'jQf u^u fjciv HoiUf^oio TTDocrrfjou (puidifjcog vlog, 

^fr. 76. rjiTa)] ^/. rfaJToy. ^f^*"'] ^""'4 'aXti? T«Tcy,arVMV "'A^r-xc; 

Ver. 7S. STrigayya;,] Cod. Harletan» " At\iyi3-fi (^xXoTrroXt/xoicrjy aviycEi, nriia.s-vt 

irri^e-a;. Miaus tette, Vide fujra ad ver. " a.l-rrm^ 3-0.1 iyj^y itri 2aTv;;£7T«." Kai vi» 

40- TCTT;; j£i;tvi;Ta» Tr; TsXej;; Ejfly.o;. rja-^itrt 

rVr 79.— ixaTo;(*35<«v] Ti/4q« ixarc» Si tive; oix eJ " iiTTo iaTVusvTi," o;j i-rri Sjti 

^ovv ijta». Schol. 2aTno£vT» xEijuivr;? t^c ffoXjwj* oiJiv J* ic-Tin 

A'f. ?o. NDv J' iXi;,Li>iv] Ita edidit /?ar- '^o; ivTaJfla iaTviittf W50s-a).o5eii;|U£>oy aA?,i 

ntfiut Al NEv Je XujU»)V. 'lyTtov, ot» t», ffOTa,uof £<^' w i'J^i;Tai Ji ttoXjc' vuv S* fffT»» 

•' NSv J iXu/unv Tjl; Toj-c-a TTOfwv," oiiic is-Ti» i^rtfjin. Htiaixi, Gecgitipb. lii>. 'Klil, 

tvKTixov, oXX' oji3-nxo», iTrfjywTlXi/tof, aVT» ^(fr. 91. 'A»ti'9covJ Infignem ; non utiaue 

ToiJ iXEXiJ^ijy Etjtno/og. Aitign. a Barnefio ad omnem vhiMtem, ied profKt agiluattmjin~ 

cica:un). Vide infra ad ver. 1 14 ; et ad ti, i. gularem. Vide lupra ad v, 410. 

^t;. 81.— -ii>.r,?.ct,-9a,] Hoc eft, quod aiunt 7/^i</.— — o^ii' Scyj»*] Cud. Harhian, l^tC 

Gall', Jefuis "venu. Vide fupra ad a, 37. p^a^xi. 

^tr 85, 86. 'AXTa» — -A}ai)t,\ Vide Fcr, 93.— iTrEAaT-yJ] Vidc fupra ad r, r. 

fupr;i ad a, 265. Ver. 94. 'axXo Ji tji I^em, s-u J" ivi <{>*?«'i 

^ifr. S7. nr,Jas'«» al^TTnts-^af t)(j>iy iro ^a>.?«o <r_i(ri'] Vide lupra ad 7r', 851, 

2aT»i3'iVT»-] Kc» viJ» Ji W^orXnTrTio» oti rr;i- /^»r. 95.— fiVoy.ij-Tj-n;] '0 ix T?; ciTr; 

Ja*-«» Ti»« XlyEi ['OurijojJ TTi^a» iiri» [At- /a-r{c{ iJt?.^:'?, i'iU;. 



24^ 



o ]\r H p o Y 



LiB. XXL 



AKTCouevo; iTTBecriTiv^ a,u,£iK:xTov d ott ukcjcs' 

Ni^TT/e, \Ky\ i^o: aTToiycc 'TTi^pa.viniio, f^yjo ocyo^euz* 
TlPiv uBv yap Uoir^o^cXov ifrifTTreiv ^occrifAov yi^ccPi 
Tc(ppcc t/ [j.Oi 7r£(p;^B(r&a,i svi (poza-i (piXrepov yjev 
Tduoov, koc) TToXXovg ^uovg sXoVf vi^ l7rs^x(r(roc' 
Nuv ^' ovz eo"5', og kbv Quvutov (pvy/i, ov kb Seog ye 
'iXiov iTPOTrapoi&ev luyig ev ^s^cri /SaXro'', 
Z,vu7ravTit}V Tpucov, Treci d av li^iaf/,oto ye Trayouv, 
"AXXa, (piXog, c)ave y,ai crv' Tr/i oXoipv^eai avTcog ; 
}Lci,T9ave -icou IlaTpoKXogf OTreo (reo ttoXXov a[/,eivcov' 
Ou% ooaag, aog ycuyooy KaXog re, fjceyag ts, 
tlaTocg y elu aya^oTo, (lea os fjt. eyeivaTo y^Y,TY,a' 
AXX STTi TOi y.ix.[jcoi, vavaTog zat [jcoioa >coaTai7} 
Ea-creTai, yj yjcog, y} deiXTjg, vj fjcecrcv x[/,a^ 
'OTTTrcTE Tig Ka) IfJceTo aoei eyc 9vuov eXrjai, 
^H oye ^ovol (^aXcov, yj aTTO vevo'/^piv oittu. 

'^Xl? CpaTO' Tcv y aVTOb Xvto yovvuTa ;ta» (pixov t^too, 



10© 



105 



IIO 



fer. 98. AiTO-ofjLiyoi; tTrUira^iy'] v^/.yiSt- 
y.iyjoi'; iirite-a-ir- Ut (upra X', 137. Cui lec- 
tioni ec aptius refpondet fequens dfx.nXiy.Toy, 
Porro, ^ua ratione, AKrs^o^utyo;, hic liitimam 
producat } item awu^ "ver. 113 ; et «,u9*- 
Xej, vei-, 118 5 et {W£u;^of-ctvo;, ver. 11 1 J 
vide fupra ad a, 51. 

/^ifr. 99. NwjE,/An ^«airoiya 7r;tf!ay5-xBo,J 
/5/. /u^ /U.C; TaZra m<fa6TX.lo. 

Argcnti atqae auri m&moras quse muka 
ulenta, 

Gnatis parce tuis : bclii oommercia 
Turnus 

SufVulit illa prior, jam tum Pallante 
perempto. ./£«. X. 531. 

y^er. 100.— jwoja-j^ov «(wag,] jil. aW.iJ.cy 

Ver. 
'»ver. 40. 
Ver. zo\ 



02.—— l7rsja<rs-«f] Vido fupra ad 
Vide fupra 



e^ri; 9avttr:v <f!,'/oi. 

Ver. lO^. '1?.;Vj TrgoTTajCtSsv] 
ad 0', 24, et 66. 

Ver. 105. 2Liu7ravT4,-v] yf/. Kci «raVTi-y, 
Ataue ita legit Codex H,ir.'e'ianKS. 

Ver. 106. oL'ra'Ci] ■^''' «ji-raif. 

Vfr. ^O-j. KaT6tt:S Xii niT^OKXec,] 
Ipfe Epicurus obit decurfo iumlne vitse, 
Qiii gcnushumanutn ingenio fuperavit j et 
omnes 
'' Praftift.rit, ftellas exortus uti atherius 
Sol: 
Tu vero dubiubis, et indignabere cbire ? 
Lufrc.L.b. Jll. iC5?. 



Et ■ver. 1038 ejufdem libri ; 

Lumina fis [.^Z. (ic^ oculis etiam bonus 
Ancu' reliquir, 

Qui meiior miilti», quam tu fuit . 

Similiter fere er Cicero j " li viri hoc bello 
♦' occidsrunt, ut impudentia videatur ean- 
" dcrn fortunam, fi res cogat, recufare." 
.r^i Fjmi/:.irt!f Lib. VI. Epiji. 4. Afj-ira; 

ii ffoTS — — Tov KaXXis^otvrv C-WEVTa Tr.V 

«X^OTsicTTjra ToN £as-t\io!i, ['A?.E?avJfO!/,] Kj 
t T^i? ttTTJOVTtt 7r^;j avTov eifTErv, " KaTSttVS 
" Ktt; naTjcxXo;, cVej «0 7ro?.?oV c/UEIViiV." 

Plutarcb. Vita Alexandri et Ju/ii Cajaris 
comparata, Vide fupra ad c', 117. 

^ifr. 108. Ol;"/^ o^aaj, 010; xayai,] Vide 
SuetoKium, Dom.tian. cap. 18; Ubi verfuin 
hunc ab Irnperatore u'.'urpatum refert. 

Jhid. ois; xf/ij, XttXo; T£, fmiyai 'te,] 

j^/. cio; /.xev syiv, rii5s TE, fJ.iya(; te. 

J/nii.i xttXo';] Vide fupra ad ^', 43. 

/''fr. I 10. TOI JCaMei] ./^/. T0« Xtti ifAnl. 

Atque italegit Codex Ilarleiarius, 

Ver. 111. - ri »ij«, n S'Ei'Xr-?,] yJl. hlfn, 
•< Quae Leclio" (inquit Henricus Stepbanus) 
•' mihi fimplicinr videtur, ct aptius jungi 

•' Cum r;tti;." ALhihri. 

Ver. 112. «jEij Cod. Harleian. ajir. 

yf/. ojcj. quT mouo legit ct Scbofiajles j ex- 
ponitque, JiJrj-c ts» vl-up^^» a^.eXiiraj. 

Ver 113. 0/-E] De hujus SyntaxeoS 

venuftate, \ide. fupra ad ^',409. ' * 

Jpid. V£y;p<f.v] VHe fupra ad v', 58?, 

Ver. 114.— — XyT#] NoD s* i?.Ciro, inde 

caim 



LiB. XXL I A I A A O S <5. 24.1 

'Au(poTBoocg' *A%<A6i}ff ^6 \oii(ra-(XfX£VQq ^icpog oji) 

Tml^e xara JcXijifla -Tra^ au^ei/a ttw os ot etcrw 

Au |/<f>o? oi.^(pri)CBq' <5" a^a TT^viv^g btti yocr(i 

"KbTto ToSiig' \h, ' «tjtta fjceXccv pee, oeue os yocMV, 

Tav ^' 'A%<Xcy? TTorob^ovdey Xcc;3tov Trcaogf rjice (pe^e^rdocif 1 20 

Kock ol eTrevxof^svo/; eireoc TTTepoevr ocyooeuev' 

EvrocvBot vuv KeKTo fjcer ix^vciVy ot (T coretArig 
Aif^ dTroXi^yjCovroci, axijdee?* ovde (Tf fJtYirrj^ 
*Ev$ef/,ev7} X6%«eo"crj ^oijo^eTa/ dxkoc '^Ko.fjcxvd^o^ 
Oltrei ^meig eia-ui ccXcg evaeoc koXttov. I2C 

^poi(Ty.oiv rig koctoc ycvfcoc fJceXocivocv <p^iX ^^r^xvt^H 
'l;^5u?, ug yce (pD(/yr,(ri Awcocovog ccoyeroc orjfycdv, 
(^Qeioea-ff, eia-oicev mttv laxeiofjcev 'iXiov l^r^gy 
'Tf^eig fjclvy (pevyovregy eyco ' 07ri9ev tceoocit^oov* 
Ov& Vfuv 'rrorufjcog Treo lUoooog ocpyvoQolvyig X -20 

Afiicea^ety ea ot} orjuoc TroXeig leosvere rocvcovg, 
Zo)ovg d ' ev e^vva-i jcaQisre fcuivvxotg 'iTTTrovg, 
AXXoc Koci cog oXeea^&e ycoocov fjcoooVy eWotce 'irccvT&^ 

tnim fit Xi/To prima produ£la ; ftJ ex i\i- t^er. 126. Pi^-iTxair tk xara jiZfxtt ftc:ll 

XvT«. Eodem modo ic xIxto ex IxeXi-xto. 'E4>aXXo;(*£VBjx£ti vrij^^i^evoc tk Tiv i/Slwv xttTa 

Vide infra ad lu, I. GaKd^&at, xai ifA.7:'Krir^it^ nrni Avxaovc; Trijws- 

Ver, 115. TTtTayg-a;] ReCle cam X5j, wraXi» iio-o Ti5> fjiiXaiyM ffKO, x.a.Tiy.ti' 

fluplici <r. Nam TreTiiTai; mediam cornpit, a-frai. Schd. 

quippe a *iTav»u/i*( deduAa. ViJe fupra ad Ibid.—fx.iXaivd.y ^fjijjc'] «tji^ Xt lo-rrf i 

a, 67 j et ad -vtt. 40. hujus libri. h^e/jtaia ta: IJJaTOj xivuri;. 5fi>o/. 'AXX'^oyj£ 

Ver, 117. Tu^J^t xttTtt xXniJtt Traj' ajpjlv** t«» <f>jrxi dxouftv Juva/xai, tcv a<f>jov, 'Ojwii^iv 

Wav Jl 01 Eicrw AD ^»»})»?] /i*EV fXiXaivay <P^1!m XEj.ovro;, routou ii a^ioriv- 

Cervice orantis capulo tenus abdidit en- Tof XEuxoTnra cxo^Jgiv ■ Kal ij-riv h f^l^, 

fcn* v4,'n. X. 536. xivou/wlvoy To3 7rvEU(UaTo; a^;)^ii. Porpb. S^uxji, 

Vir. 1 18.— ajtt] Ut ex lali vuhere ne- Umeric. 7. 

eefft erat. -. Ibld. «f^Tf iTiay.vlii] Ita eii d«iobi»s 

Ibid. >"»'.i] Cod. Harleian. yali)^. MSS et e.t Eujlatbio edidit Barntftus. Al. 

Vcr. 110, 14?, 152, Tov y ' ■■ Ot i7ra.|»4. Quod, ut Opinor, vix ferri poteft. 

y— Tc>J'] Vide fupra ad tt, 57 ; et ad 6', Nam vox <l;«rj-i» (uti notavlt Barneftus,) 

160. (jusm fsp* apud Homerum occurrat, primam 

Vtr, 121. ii litta wtejoevt' nj/ojEufv] producit, corripit neyfwfc/ quidcm. 

^/. eTTEa TrTlgoEva TTjoTriuX^a. Fer. 127. ■ . ■ ■ uq y.i <}-l^>i7t] y7/. 0; xn 

/'ifr. 122. 'i;»Tot;9»r vuv REiVo] ^ayv-i. Quo moilo citat Vorpbyriui loco 

Iftic nunc, nietuendc, jace : non te op- fupra citato. Atque iti ctiam legit Codex 

tima mater Harleiaiiuu 

Condet humi, patrlove onerabit mertibra Ihid. afylra S»/^o'v.] Videfupra ad 

fepulchroj B, io6 ; et .-IJ w', 185. 

Alicibus linquere feris, aut gurgitc merfum Ver. 132. z»sl;— — iWTroi/,-.] Tk o^^nTwai- 

Unda feret, pifcefque impafti vulnera T<tTa Taiv ?[<;iay to"? fl-oTa,'x«T; lEftujvTo». Scbol. 

la-nbspt. JLn. X. 557. MS apud Bamefium. 

V^. 123.— — il;tJ]^E{'] AL livrxlEf. Ibid, ■ xafl.Wj] V'^ fupra ad w^ 

Ver. 124., 223. sxijWrtvJ;-!)? — iKafjnv. 76» j et ad i, 24, 

>»i] Cod. HarUiin, K»Kif,^or— KJtMstrS^f*. 

V>t. H, ' K V,r, 



242 O M H P O T LlB. XXI. 

Ti^fsn UocrpoycXoio (povov, xoci Xoiyov A%a//wy, 
Ovg iTTi VTjva-i 9or,<riv eTT^^^pvBTBy voa-cpiv liJ^elo, I3C 

' XI? aQ €<py}' noTUfxog oe ^oXcococro ktidcQi aocKKov* 

i.l0l/,Y,VZV CiVCC VVfjCCV, OirOig 'TTOCVCSiS "TTOVOlO 

ATov A%<XX'/;a, Tpccstrcri oe Xoiyov dXocXxoi, 
To^pooc oe UyiXeog vlogj ^youV coXi'Xpav.iov i-yxpq^ 
A(TTe^07rocitc eirocXrOy ycccrocytTcc^i.voci [xeveocivcov, I aO 

T*$i( Yl-yjXeyovog' rov d \^iog evovpesQoog 
TeivocTo, xoci TlBoilSoioCy \'ice<r(TocfJctvo'io QvyocToeov 
rips(r(2vTccTy}' rvi yocp poc UriyTj Horauog I2u6vdivfjg» 
lea A%iA£u? eTTcpova^ev' avriog sic Troru^oiO 
'K<rrv], exc^vcvo ooupe' [/svog ci 01 ev (ppecl hr,y,e 14. f 

izocvaog, eTfsi yAXpXooro cociK,Toc[xevcov aiCvjcov, 
Tovg 'Ax,iXevg edait,s, ^ara. pocv, ovd eXeoapBV, 
Ut ore 07} (TXpQQV yjcav btt aXXviXoiCiV lovregy 
Tov TT^orepog TrpoceenTe Tro^apTcr^g ^7og 'A%<AA£'jV* 

.T/c, TTc^ev eig avdpoivy [liv erXrig avrtog eX&eTv i l ^^ 
Av(rT7;vcjov ^e re TraToeg Ifjcu [xevei ccvriccocri. 

Tov 0' av ViriXeyovog 7rpc(Te(pccvee (po!.idi[/,og ulog* 
IlriXeiOy] fjceya(iv[ie^ n'/] yevev^v eoeetveig j 
E/p' ey, Tlaiovn^g lpi(2ct:Xov, t'/jXo^' eov(Tr]gy 

Tlaiovag ocvopag kycov doXiyey/jag' rjoe oe uoi vvv ICC 

"Hcog ev6e'fCaTr], or eg iXtov elX'.',Xov^DC' 
Avrexg e[yCOi yeve^yj \\ \PiOV ev^v leovrog, 
^A^iov, og yiaXXKTTOV vocop sttI ya7oiV 'f/jciv, 
*0? rejce n^^.Xeyova 'kXvtov eyxpi' rov^" lixl (pa^rl 
VeivacrSui' vvv uvre [/.ux^l-c^^a, (patOi^jJ 'A;y;<XXeu. 160 

rtr. 134. TiVsTs] Vide rupia ad y, 257 ; ultlmam producat 5 item nnXiaSa, wr, 162 ; 

ad i, 50S j ec dd 0, 116. et a^a, njer. 1 74 j ec «-jiv, -vtr. 179 : tt eJf- 

Vtr. 136. y<t\(La-a.'ri Kr,cC3i fAa'K7>.m-~\ ^i/xiu;, t-er. 1S3; vide liipra ad a, 51. 

ftetic acri fixa dolore. "" /^er. 143. Oiy 'ortih] Vide fupra ad f, 

yE«. VIT. 2(^7. 423- 

f^i-r. 137.— wMoio] Cod. Jlur/euin. fi- Ffr. 15). — a^moiec-i.) AI, a.wn^'-^»VTai. 

Kio. J^er. le^o. 'H(i$ holr.km, or i; 'iXiOV tl- 

l-^er. 13S ■Koiym aKat.Hoi.'] Ai. t^iyh XKKcv6a-}. Vide lupra ad fi', 848, 

e/<vv5i. /i;</.-— eiAiiXcu6a" j Vidc fupia ad vfr, 

Vcr. 144. T^ J-' '.4;)^(>.eI;] ^/. T» p' 81 ; et ad a, 37. 
h~/fKt-ii. Ver. H7 ' 'A?»»!)] ITorajuof rr«M»»/af' 

^■'«r. 145. /tEVo; Vi ei Iv f Ej-ff-J 9?Xt] i 5i riijcwft tHj efaxof. Scboi. Al. 'a{iw. 

Vide fupra ad u, 110. Vcr. 158. 'A|(CLi, c?, ;ii>XirTW Owg iiri, 

;V. 147. £:ai'i'j] yf/. iiuS^^t. Qun- j/a?ay iWjv,] Vidc fupra ad (3', S 50. • 

'jnoJo l.-git ec Codex HarUiar.us. Qaa: ct, Vcr. 160. viiv alTe ^e;)f»'/As6tt,] Cod. 

pt r.pinor, melior leflio. lUrlcan. viv J' «it! ^avaf_«=e». 

Ibid.'-^iis.7kfic,v,'\ QuaratioEC, «.•iTa,hie "" ' fOr. 



L«. XXr. I A I A A O S O. 1243 

*^X1; <pdT efxeiXvjG-x^ c S^ uvBCxsro ^ib^ 'A%<XX£u^ . 
Tlr]Xta.^oc ^sXiV* o ^ ' OfXCc^rTj oovox/riv d[/,{pi^ 
*'Hpug 'Aa-Te^oTrxTo!;, eve) 'rreoiUho; ^s* • 
"K.ai p eTeoco uev oovpi (Toocoq (2diKev, ouh Oia ttoo 
F^Jrg (Toacoq' -^va^og yxg eovy,oi%e, duaoc oeoio 10 J 

Tw (5" sTepco iziv Trri^vv e-my^aQcYiV (3aX6 xeiooq 
*^ePiTep%gy (Tvtq ^' cufjuci. KeXatvetpe;' 77 ^' uVg^ «urou 
rai»7 tvecTTrotiCTo, AiXoiiOfu,;v7] %ccos' a(ra<, 
Aevreoog ocvr 'A%;X6Uf fjuXii^v iQuTrrniovoi 

AarTegoTrocito e(pv,}ce, KocTccKTauevcci fzevecnviov' lyo 

Kai Tcu jw/i/ £» dipcifxapTev' ^' ui|;i7X'^y jGctXsv o%^iyv, 
MsccroTra^g^ d' ap' £6'fj;ce ;car' cx^ilC f^^^Xivov eyxpg» 
TTijXe^d'/}^ 0", eiofl o^u egu(T(Totfievoq 'Kolooi. fiyioov, 
AXt £77* ot u.£fjccccog ccpoc f/,£XirjV AyiXr,og 
Ou flu:/ar ez 'tCP'/ifxvGio eoviT<Tcci %e'P* -TTa^sr^ 
T^*5" jtAsi/ ^^i/ TreXefzi^ev, epv^T/TccirOcci fiLeveuivt>JV, 
T^»f 06 fjLe^y\-ice /S/??* ro (^g Ter^ccTOVy vjdeXe 6vfi(a 
APui eTriyvccuT^oig oo^v fxeiXivov AicaciCocOj 
AXXoc Trpiv 'A;:\^<X6uV (txsogv ccooi Gvfxov UTrr^opoL* 
T(x.(iTipoc yoc^ fjciv rui|/s 'jrocp Ofjf.<paXov' Ijc aocc 7ra<rai iSo 



^7S 



Ver. l6i.' a.vfc")(tTo'] .Al. avea^ffls. 

yer, l6l.— — $■" iu.a^T>i Jsuianv e/Off'cl 
Kai ts-TiV a Xsyc; o-'* e-jyJvTaJCTOf cilTt yaj 
AkcXsuS»; TTfC? TO /i*6X»>iv, fVij lo-Ti? aiTiaTi- 
»i)f TTTjircaif, fr^nTai to ocucaa-iv, aitfnXi ya^ 
j^oufaT» EiTreiv aXX' ct?; ^^,^a Jteirai iVa nv oti 
t « 'Aff^TEjjTraTof oixsu a-f a(t*<t>j5E?ioj Joijjac"jV 
IpaXEv, Pi TDT^VTirev i^ a/w<fvVTE^a;v Tiv y«ijxv. 
Eujiaib. Schoiia MS anud Barniftutn hic 
legunt tt,«a5T>i* itaque exponunt 'A/Lia|Ti), 
nncflji/uf y_.a] ffr.y.mni To of<coi/, Ktti KttTa Ta 
«•jto' awo au.ac-rr.^r;/ x^t' aTTOKewrw. Koi 
irTaZiat ry-fAanii, "A/*<J-<>Teoa Ta J^cyjaTa o,uoD 
^rxr/. F.ujiatbius pono hic leg.t aijta^Tri' 
eodemque m-jdo in uno MS fcriptum reppe- 
»it Barnefus \ Ipfe autem edidir ouojrsi JoiJoa- 
♦1» afxtfcity nullaidf>nea au£l-.>rit:!te. 

fcr. 163.— TTEjiJs*!»?] *A/x<f>aT!:f«if Ta?V 
jpffl-j Sl^i»-? ;)f5»,«EV55- Sctol. Porro vocein 
iaiic ajuimanum reddit Symmacbuf, E/>.IX, 
J*io. 

^cr. 166 iTi^/ja^J»;» ^iXl] 'A;;|^»i Tcu 

jtrt^sriH fMtov To Jjj,ua. 5. fo/ 

* *^pArAmJ?rntgetiria corpus. j^n. X. 337. 

• Taridem etiam magno /irirxit de corpore 

Temi. Ibid. 476. 
^^ir. i63 XiXiio/xlT» y{ej;?5-tti.] O! 

plNVTtti,— ITjit Ti{ i[J.\LTili A.X, T«J fXi(A,rifll^ 



Xtt! ovoftaTOWiiittf , y^-'2*Taikoi ^«XETatbooa??^ 

X£yo'/T£f >!«i Ta 5sXij <|)€jeT9at '• XiXaiouev» 
" /Cf°^' aJ-ai." Plu!<ircb. Sympojice. lii. IX. 
Prt.6/. 15. ViJe fupra ad 0', 317 5 etad V, 126. 

Ver. l6g ——/y.EKiry iSuTTiaJva] 'Ett" Eu» 
fitiaf <j)£jo,«;vw, xai oiOVE; i7rTa,M.£ViiV. !^«hol. 

Koi 5" aKk-x^ Tn/ y i6'j 0eXo?t£tEt'— 

Supra u, 99. 
Quem ad locum Evflathtui: To 5e, " I^y ■;r£- 
*' TETaj," B.!ftejl-'-^ ■y-.yirat Tctj av.QiTX; iGwfT- 
tlaira s'.mTv rr.v 'A;)^iXA£(»f jm.sJ iav. jii. 16-JX' 
Tia"/a. 

^irr. 172 MSs-sTTrttysjJ ^/. Mtrs-orwXi;. 

/^■i(/. (UfiXiViV E^p/Of-] wf/. ;^<i\x«c» 

/''fr. 174. e' J"' «ftt fxiTiiriy 'A;^iXrec 

OJ ^iIvjt' £jcx^,uvoro icvtff-at^ 

Incubuir, voluuque manu conreliere fcr- 
rumi 

Dardanides u^n. XII. 774. 

N2mq'je diu luftans, Jentoque in ftirpe 

mo:a:us 
Vifibus haud ulli» valuitdifcludpre morfus: 
Roboris ./Eneas— — - /i.-rf. 781. 

yer. 176. — fjvs-jra<rfai] .<^/. ffuj^j-sS^fltt». 
^fr. 177. ^ii, ] Burmfiujt^iiit^nt 



Ve'rum, at opinor, nainus lefte. 



rir^ 



«4f O M H P O T LlB. XXle 

XvvTo %fl«jt*ai ^oXaJ^ej* tov ^e (tkoto; o<r(K icotXinJ^ei; 
A(r9f/,cx.lvovT* 'A%<X€i)ff o' uo Iv] (rTri9Ba'(riv o^oacaf^ 
Teu^ea t e^evo6^<^£, xai svxof^^vo; btpo^ v;udec* 

KeTa- cvTca' ')(a.\iiTQv toi ma^QBveog Kpoviwvoj 
ria/cti/ loi(^e[ji£Poci, TloToi[^o7o Trep hcyeyuuTi. **5 

4>ijfl"6a (Ti; pev nora|ttou "j/e^/oj s^^eva< eu^i) psovTO^ 
AvToio eyco yevenjv jjceyocXou Atog ^vxp\ioct eivock' 
TiJcre jtA ccv7}0f 'rroXXoTa^iV ccvourccav Mvfifjtidovea^a^i, 
nyjXeug AlaKiOrig' o ^' «^' AlocKog hc Aaoi ^eiT 
Tw xpeicctov |M,e:/ Zeuj HoTocfJcccv ccXifxvoi/jevTuv* X 90 

Koela^a^ccv ' aure A^os" ^^eveiy, HoTocfjioTo TeTvaTOit, 
Koil ycio coi TTOTOCfjLoq ye Trd^oc fjceyocqy el dvvocTon r« 
Xpoiia-fA,e7v* aXX ovk ed^Tt An Koovtcovf f/Mxea^Qoct' 
Tw, ovTe K^eiuv 'A^eXwio^ la^ocpocot^ei, 

Oyde l3a9voaeiTao fjceyoc cOevog 'Xlxeai/oro, 1^5 

Er ouTTeo TTocvTeg TTOTccf^oif Koci TTcca^oc &oiXaa'(toc, 

Koil TDC(TCCi KOfjVUi, XOCt (ppeiCCTCC fA,0CX,pCC VOiOUa^iV 

XxXa jcat og oeiooine Aiog fjayukoio iceooivvov, 
Aeivtiv re IcoovttjVj ot ocit ovgavooev Cfjcapayria^t» 

'H la, ycai bk KOTjfjcvoTo eova^a^aTO ^aXKeov ey^^pg, 200 

Ver. 181. Xi.'yTo X*/"^"' X'^»^^?"] Rci™ ^<''' 193.— — 'nxsaroro, 'e^ oyirEf flravTEf 

turpem confulta %'erborum xaxo<;'M;;a. depingit. TroTa^woi,] Pulchre Eujiatbiui Proeem. ad 

Similiter J^jr^i/iai beili civilis hotrorem j lUadt 'E* iwavoij y.'iv ya.t irorafAOi ira.yn^' 

Neu patria validas in vifcera vertite vires. Tmj-ai waff-tti" <f^iaia, ■ni.yra,, ti.a.rk tov Tiky.ts.t 

./Sn. VI. i?33. >.?';/Ciy. 'E^ 'Ojurjou Ji, i\ y.a.] ia,!i iTraa-a., "K-^X' 

Iteta Dex vulnerandae turpituuinem j ?;>j yaD» 'irc.fsicrtffivi-e to"? a-c^^oTj xij/ow e^rip- 

—et Veneris violavi vulnere dextram. pin. Olhl; yv.-i ciTs Tiv rk ovai «rejiEfj-a^e- 

y£n. XI. 277. [xivay, oCre rS/t '!(i(i <^u5-iv, otrt riv 7r£fJ 

Ihid.-^rh Ji rxoTs; cir^ xaALi^sv] Vide rflc;, «t9' a7rX£f t5v ttIjI X5').ou; i^apTl(ixoLf', 

fiipra ad J', 461J el 503. «Tro:*!;; «v iTttoi ti;, TflfJiXflf tbv 'OjUD^txny 

/''(Er. 182. 'A^j^jXiL'? J' «ij'J yJ<. 'Ap^iXElj (TxcVrV, af|vaj-iy»iTo^, aXXi waVTl; jraj* «tv- 

ya^. T* xaTeXi;j-av, ctc. lcenti Diopyfius Hali- 

Ibid. >g'] Deincept ' ' . Ut Jacerc carnajferjii \ Ko3u4>i (uiv olv a7ritTo«» itat o-ho> 

folitut erjt • * . tto;, t^ oi iri>; wavTe; 7roraiy.o], Kal •rra.T» 

Itid,- • ivi] .^l.itri. fiaXaJ-ff-a. Kai TrStrai xfrna», JixaM»; av 'O/urifoj 

r<r. 184 — 193. — Kcov.'a)fof ' K^oviocsi»]) X3j,«Ti."n!ji tvi^ii-tm;^ § 24. Et ^wrilianusi 

Dc profodia vocis Kfov7cv»c «r KjcvmJToc, vidc '' Hinc enini (queonadmodum ex oceana 

fupra ad a, 397 ; ^', 464 j et ad >', 46. " dici: ipfe amnium vim fontiumqtie curfus 

Ver. 191 — 19S. T^TixTai— — JeiJw;-!] " initium^ capere,) omnibus eloquentiai 

Vide fupra ad ir', 26' ; ei ad v', 481, et 736. •' partibus exemplum ct ortum dcdit." 

rtr. igii-^—^naM (j.iyiif,] Qjja ratione tib.X.cap.i. 

ultima vocis, ■jrjic^a, iiic producatur } item Fer. i^j. »iiouj-iv] >4/. viol/yi». 

ftfiv, ver. 1255 vide fupraadajjl. yer. 19^. ■ ■g^ovTr» 9-jU«jay^s-i!.l 

Ver. 193 OLy. J3-TJ AiiKfiviivi^e^^trflar] De hujufmodi oya^uaTO^Toi-a; venuftaie, itidc 

Xfi ^iv^i; etiv cu» ijiviiv. fupraad 0', 210J ad yr', ^63 ; etadS', 455, 
.Pirdar. Pythi'-r. Oii.il, ver. \Sl. Ibid. ■ s-fxarayvs-^.l Ai. Ty.tL^a.YHcu. 

Ver, '94. 'A;;^EXii«fj nsTjtjuif ^JTafy /'!?>■. 200.-^— ;^«Xj«cv syp^o;.] Vide fucca 

AJtwXik; xai 'A);BiV4vi'«;. ^J y', 3^«' 



LlB. XXI. I A I A A O S ^. 245 

Tov ^e iCccT oiUTG&t XBrJTiv, Itts) (piKov ijTO^ ocTryfU^x, 
KbIusvov ev ^u^QoiCTi, ^ixive ^e fxiv fAsXav vdojp, 
Tov ulv ao* eyx^^^^^ ^^ '^^* *%5ue? ccfjt.(pS7revovTe, 

A \ ' ' ' ^ ''1' ' 

Aviun epeTTTOuevoi eirm^ppidm yceipovTeg 

h\}T(xp I6r} h levoii fjciToc Ilonovocg i^TrTroKO^va^Toc^;, 20^ 

Qi p BTt TToc^ TTOTocfJLOv 'rre(po(iy\ocTO divrievTa, 

'Slg et^ov Tov ocpiCTTOV evi y.potTtpy\ va-fjcivn 

Xeoo" UTTo YlifiXeidoco koh uoot t(pi occf^evToc. 

^Evff eXe 0sp(rtXcxov re, Mu^ww» re, 'Ao-TUTruXoi/ re, 

M.vTj(rov Tg, 0pu(rtov re, x«t A»v<of, ij(5" 'OcpeXeVTiji/' 210 

JCat vu x' £T< ■rheovocg ktocvb Tlociovoig uwjq A^iAAeuf, 

Ei jt*^ ;:^6;(rajttei/of 7rpo<re(pri YioTocfjcog (3oc$vStvi/jg, 

'Ave^i el(ra:[jtevogy I3(ic$er]g 5" eK(p^ey^ocTo ^ivvig' 

*il 'A;)^<Xe'j, Treoi aei/ xpoiTeeig, irspi ^ ocUvXcc UX*^ 
Avdouv onst yocp toi ocf^vvov(riv oeot ocvtoi, 21 C 

E* T0< Tpwa?- ejwxe Koorou iroclg TrdvTocg oXe(r(Toci, ' ■ 

*E| ejue^^ev 7/' eXoccrocg TreSiov ycocToCy [jcepijceou ge^siv 
TlXi^9si yoc^ oy\ fnot vszvuv epocTeivoc peeSpoc, 
OudiTiTryi ovvocf^oci 7roo%ee<v poov etg ocXoc diocVf 
'LTetvofjLSvog vsy.vs(j-(ri' (Tv ^s KTeivetg (^t^vjXug, 220 

'A^'. oiye ^-^ Koe.] iua-qV ccyni fc e%e<, 0^%a|tt6 Xuuv, 

Toy 6 wTTocfjceti^ofjiSvog Troo^re^pvi rro^oig ccKvg 'A%<AXeuV* 
Eo^Ta; TocvToCy I^KccfiOiv^pe dioTpe(psgy cog cru KsXsustg' 
Tpcoocg 6 ov tt^iv Xvjrco V7rep(ptocXovg evocp^QodV^ 

Vei, 203. oj'] UtfienfoUt ,.. Amnes, nec reperire vJajn atque •volvcrc 

Jbid. iy^eXi;';] Ai. (y^i}.if(. p^fTet 

l^tr. 205 inmx.a^va-ra.i, J li^Ktiiuif o 'a- In mare fe Xanthiis - ■ 

iriw» iww»xo{0«-Taf awijajxs, Touf xofufiaf eX""* ^»- V. 804, ?o6. 

t*< 'iTrTriian; 6^t^'. )imca-fxr,f/.im^. Ei yk^ ma^a. Fer. IJq. aXa jr«»,] Mare magnum' 

tic KO{i>i' «■wExfiTJ, l7r7rox3;u9of ctv tXEyiTc. Quicquid ei im qua-uis de causa eximium cft, 

tJTv ?i irrifxatm To» E^fiwwo» «7rXiTr,y xojucrT^f ^7',» appellatur. Vide fupra ad a, 141. 
yi{ awJ ft.ii»u; i owXfTBf ;jai /uaj^nT^f. Par- f^.r. Z20.— — rt Ji XT^ivEic aiJ^Xouj.] 'a- 

^iy . Siujfft- fJon.tni, i 5, <f)an'^a)V, xai aJoXoi;!; Troiiv «ii xaxaJj Ji xai Zex« 

/^<r. zo6. or^'] ^«1 uiiqut'^, Sluifcilicet. o-to;, oiS>iXc» awiSooxE, to t* a^iXou l|UWSiro'v. 

r<r. 213. 'Axi^i is-a/i*t»o,-,] Vidc lupra ad Porfbyr i^.rji. ilomtric. 26. Videautemad 

»'»45» « ^^ /> Hi- 0</)y/". w', 29. 

/A/d. l«^9s>$aT»] Ita edidit '^jrn^/ftf», ^tr. 221. ayi Hi] Vidc fupra ad y, 

ex emendatione 7/<2flii Cajauioni. .^/. l^iy- 351 ; ct ad (?', 158. 

^aT«. 7i/</. tas-ov] Vide fupra ad J', 42. 

Ver. Z\y. — pi?Ei»'] Al. fitfi. Atque ita M:i]e liarnefiin, iatraoY. Ti»if, <iwa to? i?J»c 

Itgit CoJex Uai cianus. oIo'ue»oi tJ fatf-jv xttTa Jiai^^Eriti tm; TrgiiTtij 

^fr. 218. nx>i9ti yif J)5 ^oi VExuiuv] auA>.a0r,f- iVa a-»)/u«ivri wXjjjoiflVi. 5f Ao/. MS 

— Cum Achiiles— — apud Barnejium, 

Miiiia multa darct leto, gemereatque re* 



^^ 



O M H P O r LiB. XXI. 



TJplv gXcai xccrec Kcrrv^ Kcct' Ex,rooi TT^ioi^^Tjua.i 22^ 

'AvrifBiTjv, v} kIv fxs doc'^ia.(r(ri7ix,i, tj ksv lyu rov,' 

*^X1? elTTcoVf TQue(r(riv ^ii^i^r^Turo, occiy.ovt lcrog, 
K«t ror 'AttoXXcovcx, Tr^ca-B^Ti Tloruf^xg ■j3u9v^ivvjg* 

'Sl TTOTTOi, 'Apyv^cro>^6y Aiog rezog, qV(TU ye (2ovXocg 
Et^ucrao Kooviwvog, x> rai uocXoe, '7roX)C i7r4r-eKk€' -- 23O 

lL&u)(ri '77ocoiG'rau,s-->/xi y.ai ccf^iweiv, bkto^sv £avyi 
AsisXog oiI/£ oi)Ci.v, a'y^a.a-in e^tf^ciiXov a,povoscv. 

'^H, xccy ■"AxiXkzvg fxev oovpircXvrog IvBoos f^sa^a^co, 
K.fiv^vov cx.TToci^ccg' -q:^^ i-n^sVa^vro, oiduuri Qvccv 
Tluvrcc 0' opiv£ cB&9ooi xvxccuivog' wtrgos ve^tpcvg ^35 

lloXXojg, 01 hoc Kocruvrov ccXig ecocv, pvg Krav A%:AAeU^' 
Tcvg IkJSccXXb Gvoc/^e, fjczi^vAcog, ijvre rscv^og, 
^eoa^ov^e' ^coovgo^ ea^ocoo %ocroc xocXcc lee^occ, 
KpVTTrcov Iv oivTici fSoc&iiWiV f/^eyocXv.a^i, ' 

Aeivov <5" ix,fjc<p ^Ay^iXTjoc ycv}Ccofx.evov ia^r-cf,r<i ycvuoc, 24^ 

'jCI^s; iv cccKSi TTiirrcov '^oog, cvh 7rooeara"iv 
Et%e crrvjoi^aa-Qoci' oe Trrey^ei^v eXe ^spa-iv 
"Ev^pveoc, ixeyocXr,v'.v} S' ea ot^oov epiTTOva^oc 
"^Di^vov ccTTuvroc oiua^ev, 67re(r%£ oe KocXt^ pie9pcc 
(JipiO^iv 'TTvxivoio^i'' yeC^pcocev oe fjCiV ocvrov, • 245 

T^er. 225. li^h.lKa-tit] Cad. HarUian, Ujl* • c-.va^e, ^r&i).- Eujlath. Vide fupra ad tj-', 

cXae^ai. .. -, 5^3 j ct ad v', 191. 

Ver. 230. E'fU<r«o] j4i. vX^vrai;- P^er. 244, 301, 317, et y^ — xa>itt.J 

Ver. 232. AEiEXo; ovf.c- Siiftiv, ir)tia.<rj7 S''J Yide fupra ad fi', 43. 

Sol ruit interea, et montes umbrantur /^ir. 240. iinvlv ^ au<p^ 'A;^iXi;»] Bw- 

.qgaci. j/£ff. ya. 502. ^.Vsvav-ttt Tiftt ttjoc IvavTijy fsZ/xa 7tora.fji.oZ 

Ibid, AeieXoj ovj-c J!;.v;v,j 'h ON|/iv»i XrtTas-Ta- fxna.TM-JoVKaiv, nai Ti .^.<.£y cVT£;^0VTtt, Ta fl 

<ri{ Toj JiXiol/, Wa^' 'ATT»xo"g "icisXof AEyOjuiv»). vVa^S^i/xiVov tla-j.yeiiVy eVaxoTTac i£ TrortJ-Ei iruX- 

SchU. Xa^a.v, x«t ala^iKkq y^oym, KaX avr.s^n^tyfMx^t 

Ibld.r-—^ff».ii.rn] Vide fupra ad <», 140. yjajU.;,<oTft)V ** Aeivo» S'' b,'*4>' 'A^^iXiJa xtMi>- 

^5/- irxi<io-£j. " (t*£vv i'<rTaTf ti fxa, 'XiSsi J tv cTiOtEi' Trw- 

Ihid,r^a^ivrjM'\ Vlde fu 01 a ad ^', 142. " t&jv '(oo<;, ciSi iritlfs-a-r/ ET;^e ■ ^rTDjt^Ej^ai.'* 

J^i'. 2.34. — (i^Jrai^ctj ] .<^/, iTra^a;. Cod. DiotrfJ Haicorr,. itt^i awMntic^. ij 16. Ubi» 

JJurleian. lired^a;. in tranr 11, notandum, pro c-T;;^i^a<rSai le- 

?'«'•, 236. •—0!' p£t] Shii viddicet'——. gifle jD.o/iv •i/m (TTn.-i^ETSai. 

^>', ui Jupia mcmoralum eji,——. lh\d xojt*<i,J .<^/. \i~.(xa,. 

loul. — cXi,-£5-av,] (^a racione, i»'Xif hic Vir. 241 oi.i!i mhs-iru ^7^} (nr.^l^atr- 

uitimatn producat ; itein ^raKEi, wr. 24r ; fiafj Obfervandiis hic inaxime proprius 

et Eu<;rj:a, -vcr. 243; et {-etj, i;4r. 256 j Vocis Mt^<^;',!f Ufus. Nec pauit pedibus fe 

vide yiipra ad <i, 51. C«:erius Cod. Bar- ipfi f.abtUre. Viiie fupra ad v', 45; et ad 

/?i<2B. hic iegit, jj-sv aXi;. Qao modo ct in y, 141^ 

Commftitario legit EuJiMbius. (^er. 144. Kj>:,uv8v aTravTn h\trtv,1 "rtv 

/ <r. 237,— juiSjVcyxI;,] Vidc fupra ad fi', s-OTSp^caHvnv pTro Tiv ptl^iv yiiv TTarai h-hvjlt. 

3 '4* 5J's/. MS apud liarmfiim. 

/'tfr. 238 ^a;oin J' t<r<J<wJ To ?;, <r<ii), ^«r. 245,— — yevfyjjiiytvj AislSa^J^v i-Toi- 

,^«x«7r>j> fwafliv iij yaj otTa^iv, oirr», oL-.-j;, «icrt. i)chi)t, 

6 ^'<*. 



LiB.XXI. 



I A I A A O 2 <^. 



»47 



Ei<ru 'Trcccr sPiTrovar o o a.p t)c Ati/,vy!g a.vooQV(Tex,g^ 
"Hi^sv TTSOioio 7ro(ri KpaiTrvoTiri 'rr&TSc&ai, 
Ae*<roig' ovo er sXvjye ueyccg 6ecV, moto ^' Itt oun&v 
AK,pcziXo!,ivio'j3Vf iva, ^iv 'TroiVucie Trcvoio 
A^ov 'A%<XA'/ja, Tou-ec"(r; oe Xciycv uk'XXKoi. 
IlyiXei^vjg o' ci7ro^ov(rev, o<rou t evTi doi^ocg l^wy}, 
Aiercv olfxur e^/jjiv fj(,{Xo(,voq, rov Qifiorirroog, 
Og u a^iu y.uori(rrog re koci coxKTrog Trercvjwv, 
Tw eiKug Vii\ev' e7r\ (rrYiQe^r^n oe "xocXyJcg 
T,uepoa.Xeov ycova,(oil^ev' v-iroauu oe roTo Xicccroeig 

^evy, OTTKT^e pecov errero yAyoi,X'jp opvyMyoco, 

'^ r*' '/ ' ' \ ' V 'V ' ' ^ ■"> 

ilg or- ocvYip o%ery\ycg cciro y.c'r,v'/;g ^bXccvvqocj 

5 \ \ '' rl^ t/ C / ' 

AjU.(pUTC4 y.cci jtYiTrovg voocrog poov '/lyeuovevsi, 

Xep(n y.ccyceXXocv 'e^yjxiv, ccyuar/{\g o l^ exy.ccroc (^cicXXm* 

Tov y,iv re Troopeovrog, viro ipTjpidss- ocTrcx.<Toci 

UxXevvrai, ro oe r cc>coc icccreii^oi.civov yc6?,occvC^ei 

'Ku'p'j) evt, 'TrooocXeTf (puccvei oe re zcci rov ocyovroc' 

iLg octei A%<A'/ja JCi^-^caro ^Li,ua pcoiOy 

Kai Xcci'<^y,pjV eovroc' Qzoi oe re (pipreoa ocvopuv. 

KJ(r(ToiKi opy,r,<TciS 'irooocpy.'/\g c.og A%tXXevg 

liTi^vxi evccvril^ciov, zca yvcoycevoci, et yciv uirocvreg 

A^xvocroi (poi2eov(Tif roi ovoocvov evovv e^x^ov^Ti^ 



250 



^SS 



260 



265 



Ver. 246. :x->.i'/^v>i-'] Al ly. ^.-.ni. 

V:r. z\\. iTt' ct-jTovJ Al. iTi alr2- 

Vir. 250. 'KC.yri tt?.»Xx';».] Al. XoiyJv 

a/iA-jvsi» 

Ver. 251. ?g»^,l Al '5-tt)-'v. 

^s/. 252. AiEToy o"/i*aT' £;^i'vj Sic fupra 

«'. 75^ •• 

orjua X^iVT:,- \'xj.>-) . 

Et infra ;j^', -508 : 

<Sl[^nTVi 0; aXiic,— — — . 

^/. AitTii ojA.fjia.r' ij(^>lV, 

/oi^.— — «iXav;?, ToD] yf/. fxO.M'(^T:v; et 



Et cum exuftus ager morhntibus .-e.luat 

herhis, 
Ecce, fupercilio clivofi tramitis undam 
Elicit ; lUd cadsns raucum per levia mur- 

mu)' 
Saxa clet, fcat brifqua arentia temperat 

arva. Virir, Geirg. 1. 106. 

loij. ^^STr.yo?] ''Ci^ayaiysgf i Tov Tov 

LoaTOC o^STov >ta6a.'ia)v Schol. 

Ver. 25S L'JaTs? p;ov] tJiTi poov* MS 

Oxofi- a Barncfyj, irem MS Harki.in. a 77;. 
Fcnileio coUatus. Qand et ferri pocefl. Vide 



/iSXavoys-ov, et fAi\a.-Kq to~' notanC- SckyHajtes. fupra ad a, 51. 

Ver. 254 Itri a-rfiSis-s-i $1 ^fxXy.i; ^y.!(- /^rrf. — f.jfatvasi,] Cod. Harleian. hyif 

iaXiiV X0Vl5(^'V ] jMOV:-.'!). 

et arma Ver. 259 ^a,Maj7i;] Tr^ l^.;^^oni tsv 

Horrendum Ir.nuere ;— ySTw. IX. 731. cveto". S.hcl, 

Ver.z^^. 7,«£j^aX=ovxovi0i^Ev] Vide fj- ^f»-. 261. — r— xe? sj.^Jti] De hiijufmoJL 

pra ad B\ 210 ; ec ad y, 45«;. ovc,waTo7roi.'c(, vide fupra ad ^, 210 ; ad .j'| 

Ver. 2^6. OE^y', X'' C7ris-9e p£»:v e'w£t« 3^^; ad ^, 455,456, et 504. 

(itr/ttXw ojWjUAySi)'.] Mirifica hic '/vojLntT»- /'dr. 262. c^9-vn] Vide fiipra ad /5', 45. 

•rro;;» reni ipfam auribus eshibere Videtur /•'ir. 267 — 298 — 5S0. — — 'ASa-.aToi — — 

veiborum fonicus. Vide lupra aJ y, 363. oAiiL-ca-j!; 'ASavaTcy.] Vide lupra ad a, 

f-^ir, 257. 'ilj ?' ir' u-/^,^ 5;)^£Tr)>;f J 39S. 

Deinde fatis fiuvium inducit rivoiqac fe- i^.V/. ■ -^ogsiDJ-i,] Ah <f>|?ivr4. 

quentes. K 4 Vcrt 



24fi 



G M H P O T LlB. XXI, 



To(r(Taici fjnv yJyoc Tcvy.oc SiiTreTeog '^roTa.f/.oTo 
• TlXad^ coi.iovg jcaSuTTfij^ev* o ^' v^oas irocrcriv eTn/josi, 

©Djttw ccvix^uv' 'noTc:<XQ; S^ VTTO ycvvocT edoif/,voc 270 

Aa.is.oogi viroci^x p/yv, ycovtTjv d VTrspe^WTB TroooTiv* 

llijAgicvyf d cou,u\^ev, idov iq ovpiyvov evovv 

Zev '/raTco, u<c ovrig fjcs at^v iXeiiVcv vTrecTTVi 

E>c 'Ttc.Tocuolo G'o:.o}(roci' STreiTX oe Koct ti Truooifjtt, 

'AXXog y ovTi': f.(,oi TCiTov oclriog ov^ocvicovcov, 275 

^AXXoc (piXvi /iijTr j, 71 y.^ •'jev^eo-(riv 'iGeXyev, 

H f/,' e(pocro Tfiucov vro reix,si SujpYj-.rTOccov 

Aoci^jr^olg oXee^r^oci ^A^rroXXtovog (ieXee<r(nv, 

D.g fjc o(peX 'Ektcoo y.reTvoci, og IvBccos rerpot^ oc^ktto^, 

Tu yc ciyoc^ov f^t^lv g:re5i'', ocyu^og ^e ■aev s^evu^i^e' 2oO 

Nuv 0£ jtts XevyocXeu) Gxvctrco eifxocpro ccXcovoci, 

^'Epx^evr ev fjceycLxco 'TTOTccfiCf), cug 'TTocIooc <rv(po^f^QV, 

Uv poc r evocvXog oc7roec(rei ^eifjt.covi '^epcovToc. 
''rig (pcx.ro' rco ^s fxocX Zkoc no(reiociccov x.oci A^rivtj 

%Tr,ryiv eyyvg lovre, oefjcug d ocvops<r(TiV cVxtiji/* 2o_5 

Xeipi oe '/eiooL Aocpovreg e-TrKrrco^rccvT eTreecnn' 
■ Tcicfi 06 f.'jj9uv ri^xe TlccreiOocu^v Ivocrr/Pcov' 

YiriXe>6v\, fz-rjT cco ri xir<v r^ee, fjc^^re ri roco(3ei^ 

Toico yccp TOi vcoi becov eiriroco^c^co eifjtev, 
- Zr^vog eTrocivvi^ocvrogi lyeo Koct riocXXocg 'aQvjvi/}' ^OQ 

viii o'j roi iroTocfjcco ye docfjcyjfisvoci ocicrifjcQV e(Triv 

'AXX' oi^e fzh r.xyoc Xco(p'li(Tei.> <rv oe eicreca ocvrog' 

^f^. 268j et 326— Jti'7r£T£ij?3 Vide fapra 05 Ivflah y' si ;»<}>* a^jiTTot. Quam leftionQin 

ad w', 174. et praefert Barnejius. 

Ver, z-JO. &uuS avte^ar ] De antfpenul- Ver. z8o. T;J k' ayaBov /t*£V E7rS<^', iya.- 

tima vocis, cvta^cev, hoc in iocc froduBa j 65J Ji xjv l^svi^^i"] Tat y.' ayetSJc /wiv tWEifiv', 

fupia autenri ff-', 300, ter'<'/W 5 vide upr^ ad iyaSov Js X£v l^£va^fE .Cod. Oxon. <i BarrefiOf 

6, 24. item Cod, Hdrletan. a Iko. BentleiozoWitm, 

/'"^r. 271.— — xjy^iv] Al. ytC\a.Vt ^cr. 283.— — ?vauXo{.J X£i'/t*«pf6f fr«T«/*of, 

Ff--. Z74. ' tTTEtTa Jf jtai Ti TraSsi/Ltt. j Jia a-TEv^' cfiuv. Scbal. 

^aiQiiyn Ik Toi) TroTa/.tou" s^^fiTtt Jf xa; TraSoKti li/A— a3-o£j«-{:,J .i^/. «woEjar. Pronun- 

Ti S:ho'. C.Tter iii lenitur ^notante //i.Rf^ra tiabati.r autem, ut opinor, airout^^a-tj, vel 

jSft-i^f^ar? j et xa» Ti 7r.-t0oi«t i ^'■d de tKe f.^i ? apfc"jwrje\. Vide fupra ad t", 35. 

VtOdyjf.i, 465 : ''il /i/.-ilja;, t4 TraCi»-: — ' '''»•'- iSr. JfjC*a,- J' avjjsirirtv liXTiiv*} 

Ver. 176. E5£>viv,J \ irie fupra ad S^, Vide fupra ad f', 136. 

azij et ad v', %A- ^ ''• ^87. TiTo JeJ Vide fupra ad 6*, 

/^fr. 279. -Slifx' J4-SX "ExTiwf /iTirvatjJ 160. Male BnrneJiuifTeta-lii. 

— — — o Da;:aur orciiTime gent.s, y'cr. 288, ag TtJ Ita edidit iftfrwjj/rnj. 

Ty.dide, mene riacis otcui.-.bera c.-tip s Quocum facif Codex fiar/cianus. j4.'. i^t. 

Non potuiire ? tuaqueanimm hanc cf- A^^r. 292.— Xa)^no-t«»J KoTTcLesi, tTivTtrai' 

fundere dextra ? ^^.n. I..ICO. fcETEviQiiXTai Jj 'n Xi^tj aTro t*v Ta, '^^rla 

Jeid. of iv9a?£ T£'Tga<{)' B^i(rTCf,J ./4/. «7r«9£H«»»'V 



LlB. XXI. I A I A A O S O, Z49 

AuTocp TOi TTVitiycog v7ro9r}(rof/,Bff , ocixB 7r/^)ja<, 

Mj/ TToiv TTuvetv ^eToa^ o^oiiov TroXzfjLoio, 

Tl^iv ycocTct IXto(ptv xXvToe, T£t%ea Xxov esXcrcti 29V 

TouiKov, oq }CS (pvyrKTi' (Tv o ' Eicto^i Qvfjtov oiTFOvooe^ 

*Aif/ bttI vriccg tfycsv' oidofjcsv os toi svyjn; aos(T^oct. 

Tw fjisv ao ug siTrovTS fiST aSavocTovg a7re/3ijr5jv* 
AuTocp (3v!y {fjcsyoc yoco poc Qsccv ootdvvsv s<pSTfjcri^ 
E? TTsdtov' T3 os Trocv 7rX'»j^ hdxTog sycxvfjcsvoto' 3Q0 

HoXXoc os Tsvysa. icaXcc oo:,i}CTccfisvodV octQt]U)V 
TlXuovy y.oci vs^cvsg' tov u-^c(rB yovvocT STTyioo!. 
Xl^og poov <Jc\(r(yovTog ocv iQw ovde fjctv s(r%£ 
^up psm TTOTocuog' fxsyoc yccp (rSsvog sfjcjlocx AQtivi/i* 
Oufle ZKocfiDcvQoog sXi^ys to ov Lcivogf aXX sti uaXXo^ 00 C 
XccETo llyjXetcavt, x,oovcr(rs os ycvfjca pooto, 
Ti|/cff' asipopcevog' 'Ztfi.osvTi os KeycXsT ocv(rag* 

OrXe xa(riyvrjrSy (rSsvog aveoog ccfJC^poTSpoi 'rrsa 
^^ci}f/,sv, sTrei Tayjx, octtv fj,sya Ylotafioto avaicTog 
EiC7re^(rst, Tocoeg ^s KaToc fjcoQov ov fjcsvsoVTtv. 710 

AXX iTTafjivvs Ta-x^KTTa, x.ai efx,7ri7rXi^9i pss9oa 
* ToaTog sk 7r'^yso}v, TraxTag opo9vvov svauXovg* 
* l^TTT] Jg fjceya xvfjca' ttoXvv 6 opvpcay^ov optvs 
iPiTPcov jcai XacoVt iva 7rav(rofJcsv aypm avopaf 
'0$' 07} vvv KpaTsei, fjcsfJLovsv y oys l(ra SsoTa-t. •!# 

^rjpci yd^ ovTS (3triv ■x^^aicrfjCYi^TSfjcsv, ovrs ti st^og, 
OvTS ra Tsvx^oc KaXa, ra ttou fA,aXa vstoQi Xiicvrjg 
Kei(Teff V7r Ixvog KeKoXvtJCfjieva' Kao ' ^e u,tv auTov ' 

oTrcSsjuEnvv ray Xo<fi>u Iml^uyiicy, S chol. MS 313,61328; et ttjIv, wr. 340 : et Sxir ver, 
ipud Bantejium. ^ 344 5 vid • fupra aJ a, ji. * 

^«r. 294.— o>c(fwweXEjM«(9,] Vide fupra i^rr. 312. mymv,] Pronuntiabafur 

ad s^, 24- • TSr,yy:v. 

Ver. 296. Iffsu^ac] Cod. Harfeia». liiJ.—haiXovr'] Tif ri-v TroTa/xZv ^Ki^v- 

«''^Vf- , , y"?' « ToLj S.i 0-TJV33 ^sWa; TroTa/xoiIf, ^f^a/. 

Ver.^oy- av ifii-vl Eff eug««j' ««Ti ^^r. 315. /x.iy.oHv] Vjde fupra ad y' 

ttiv o^fjthv roZ TroTa/xov. Scbol. 4^' j ^t *d a, 37. 

Ve>. 304. ixiya. yk^ a-Bivoi e/xSaX' Ihid. 5^5] Vide fupra ad y, 409. 

'aS^v.)-] Videfupra a.i u, uo. Ver-. 318. KejVe9' i,7r' iXto;] 'r^3 t?? 

Ver. 305, 603.- 2-/.a/^avJ^o,— ixa/zav- Ihiot; roZ irora/xoZ' tTrt roZ TTXflflsyj' y-.^ 

Jjov,] Ood. Harleian. Ka|u,avJ=oj— Ka/xovJ^ov. •nnKoZ. Scho/. 

^ Ibid.—iUyiri Sv ,u.Evo,',j ' Vide fupra ad IbiJ.—lxCo;] To J= Txtoj lv .JxXoij /a£» 

"'» 4*4- . -, « . c-us-teXXej tw ^rra^aXiiyouTav vZv Je, I^/tejvev. 

r^r. 310. xa»a ^oSiv] Qua ratione, £j,y?flfi,. Quod qua ratione fiat, videfupra 

XttTa, hic ultimam producat j item ilf^ver. ad o^ 24. 



25^5 O M H P O T LiB. XXL 

Mfpjoy, cvoe oi ocm' e-7ri<FTX<Tovr£&i Av6!4»3t 320 

'AXXgrcci* TCTCDjv ol occTiv- xu^^v-TTepSs. zaXv^u. 

AVTCU cl KSCi <rf}y^C& TSTtV^^STCCl, 0V€6 rt ^iv ^XP^'^ 

"'EfTToci Tvupc/y,)^, 'cTZ f/,iV C'c47rru(7iv A%a;o{. 

^AoOf^VOUD Cilpp.^ TS, Jtat Ul(.i,OtTt, ZCOCi VcY,VZ<7Cri. ^2^ 

Ylop(^vp^ov ctbsi Kvctx OiiTrGr&o^ TroTctiJ.o^o 

IO"T(5fT 0(,i.iDO^iVOV, yCSi.TCi VipiZ iir,AZ'.XVSi. 

H^>; da jUSy- ci; lirs, rrsciooiKTua' Ax^Xnjs, 
M-i^ utv ufroioj-eiB i^iyaq iroTot^cg (SccQvQiyy;^ 

Oi(r&<j, KyXXcTTcxJioi.', e^cv re^ic^- «yra o-sycy ya-a 
Bccvticv div:]ivrd. f^^c^xyi rii(TKO^€v ^lvxi' 
'AXX' \'7r(x.fA,uvB rdxKTTa, iri^pava-xzo ce (pXcyix. TroXXv^* 
A'JTc:.p iycj ?Lz(pvcoio y.cci a.oyi(TTO(,o ^-^cTOio, 
'Eifrou.cii e^ (^\oij&v yo(,Xi7riiv op^rovcrx Sv-XXav.. ^'IC 

H KBV UTTO 1 CU'j>y iCa(pCiX0li; aOil T£U%Sa KVIOiif 

€^Xiyf,(.oc nccKov (poo&ovcroc' crv ds Ba^v^oto Trccp 'oy^cL!; 
J\&;op£x yccci , IV ccvTcv isi irvoi y.y\ot <r£ Trufjcirccv 
'^li.iXiXiOig sTrsecrcrtv ccTroToirrBTOj xoci apzi-.y 
M.'/;06 ■770 iv ccTroTrctvB rsov fjc&voi; aXX OTroTocv oij 34^ 

^(jiy^cy^ iyuv iaxov(TU, totb cr%i>v c^y.a,y.%Tov nrvp. 
^riq lcpccS'' ' H^pccicrrog cs riTV<TxeTO hicnridoLsg irvo. 

FVr. 319. EiXiV«>] Cod. Harlvan. E;- S^ t»i ^rixa^iJ tov ''H^iaixTc», xai t« rTeyEiSSw 

Xviro-a». A!. IXviTie, TO* ATro/.Xtivn y.%Ta, t»)V /wa^^ijv .fus-ixij fxiX' 

Jhtd. — yecg.ooi;'^ Tn? L*o 7r5Ta^y.5v a9got?[a- ^4''' " ^yflixif «VTeTa^sv. Ptutarcb. ki^. tcu 

ftin; •l.s.iA.fj.ou, Ka.] ^uXaJV (ru;,»!)»AiSiic. Scbol. 'K^ci.tov .IvycK, 

Vtr. 321 — ««riv^ 'iXvV lo-r; yfl 4''/*' ^"'' 33^* *Ojo-E0; KuaXottoJioV, j Pulcher- 

riiJ». Scbol. rlma- fiicer Iiac re Piutart.Li oblervatio. 'O 

/^.-r. 3Z1. irf/ia] y?/. /ixcTja. GEjfiTdj iitto toS 'O^i^a-critt!;, ov X*^»'} «'J t** 

/ii(i/. — Yffij Pronuntlabatur y^aj. Vide Xazgo;, oi xt/fTOf, aXX' ax^iT3^t;9cj XciJojirTai' 

Ct fupra ad y/, 43. T:y 5 "H-faitrTiv h Ttjcoya-a xai <f:Xo^^o)i':vfA-:ii 

Ver. 323.— T:Y.i/?s;^3?f,] >^/. Tyu^a^t^s"'' ^rjoj-jiysjcyrey «Iwo t?c p^ajXcTHTO,-, " "O^-ej, 

pro TU;W0o;:^crf^aj. Ki/XXoTTcJicv, l^cy tIxJC." ■ Z?f audittid. 

Ihid. 6i.n-Ta'o-;v3 Cod. Harleian fliw- Pei'««. 

.rcyfl"iy, ^if. 352.— —/«ap^» fiifi-K^l» Cva.i-'] K*Ti 

F<rr. 32^. Moj/xufKv] Vide fupra ad 1, c-ou j/ag c^iey oVTaj^covi^-Tiv iyoufAfSa t^v Savflat. 

599 ' 



ScboL 

yer. 3^6. nof^i.'5Soy] Videfupra ada, /sSa. /'ir. 335.— — ojr-oiwa] >^/. o^loia-a. 

Ibid ~ fi.TrcTio,-] 1 ou iii riv "/K.0«»y /''fr. 339 xai af?/o'] Cud. Harleian. 

T»~' .iiSf jsycvuTc;. Siliof. >iu'j:n. Qjo modo |t-git <:t Eufijtbius. 

Vcr. 329. a-ir','.^ri:s] Vide fupra ad >'tr. 341. uxifAurcv ■^"f-] Vide fupra 

•otr. 225. ac ^-c/-. J3j ci a.i u, ^^j". 

Vtr. 33C. Avrtxji > "KiJr.frTovj ''C,if?iyt >V. 



LiB.XXl. 



I A I A A O S O. 



^Kl 



ne 



ZOCiS Oe V£KPOTJ^ 



oora. fjciu Iv Tndiu 'ttuo doaero 
TicXXovg, o\ px ycocr ocvrov ctXig ecrocvy obg xroiv A%iXXeuj* 
Tlocv d" s^7ioav9v} TTE^iov, (T^xiro d dyXdov vocop, 345 

ri; or OTTcooivog Bcps^; veooc^ds ccXcovjv 
Asij/' (x,v ^"^oociv^i^, ^ocioei os, [/av oa^ng e&stgsr 

1Z5" eyripocvVri ttsoiov Trocv, kocoo 



ri^jf,-jfj lizuiUi' /n^y, n>L^v\j CCOOC VBKOCUg 

Kr,sv, J" Ig TTorocuov ros^/B (pXcyoc 'rrcci.i(puvoo)<rocv 
Kauoyro TrrsAeaj rs, xcii treat, ^oe txv^t%cci. 



Koctsro os Xcorog r , vios 9 



cvov. 



roc 



35* 



y,V7rsiocv, 

Ta TTspi ii.ocXoc pssBpoc dcXig TToroc^oio TTSCpvzsi' 

"Tsi^ovr syxsXvsg rs, rccci ix^^^^y °^ icocroc divxg, 

Oi Kccrcc jcaX^ pssdpcc KvfSio^rcdv sv9oc koc^ sv9oc, 

Jlvoi-n rsipof^svoi -TroXuiz-^riog 'H.(poci(rrc:o. 

Kocisro tg Tloroc^oTo, STTog r s(pocr, sk r ovoucccZsv* 

''tx^ ' >/ / /\ ~ \-' ' ' /y " 

tKpocKTr , ovrig <Toi ys vscov ovvccr ccvri(pspiCsiVy 

Ovo ccv syco (TOi y Oids ttjoi (pXsys^ovrt uocxply.riv* 

Ay]y soidog' Tpcaocg Is kocI avriKoc o7og 'AX'XXsvg 

A<rrsoc sysXocdsis' ri ijcoi spioog Koa ccpcoyTjg ; 

^vi TTvpi KocioyAvog' ocvoc d 's(pXv£ Kcc7s.cc pss9oci. 

i.lg os Xslor,g (^si svdov, sTTSiyoiisvog 'rrvpi ttoXXc^, 



355 



360 



Ver. 343. icaTi] Al laXi, 

Vcr. 344. (cl] Ut diElum et) • 

Vtr. 346. oTTwiivi?] Vide fupra ad 

IbTd. \iiM^i akair.v] Htiita^rl tTBmrig-- 

l'er. 347. — eSjijsr j 'E5 iSoii; Iwifj.iKo^Tc. 
Schc/. Al. IfinVij. 

/^er. 348.— — aj»] Ut fit——. Uipar 
trat . 

Ver- 351.— S^f X»T3f] Qua ratione, ^i, 
hlc proJucatur ; item Ta, •ve/-. 352 ; eCx.ot- 
ifASVof, -ver. 361 ; et /ixeXjo^tvo,-, ver. 363 ; 
ec \ia-a-ifjityoi, ver. 368 ; vide fupra ad a, 

51- . 

/^.'</,— XoDTOj t', n^l B^vov.,'] Al. Xa;T9j ts 
jJe 9fvoy. Qmo modo legic ec Codcx Har- 
le:ar.us. 

Ihid. S^Jov,] eTJ:; 

fijiVtf. Scbol, 

Vir. 35Z.— rstfujitj] Si wi^fxt dixiirer, 
jam non confticifiec Temporum raCio. Vide 
fupva ad a, 37; e: ad J', 491. 

^*"'' 35.3' Tfi^oVT' £)/;^iXi;£; rj, Xai i;)(^Si/£f,] 
Kai ro-jKiTiif 0!» SeXov tr.Xu^ai to eic Qu.Qai 
fov vf>TaiA.Qu KatifjLiyoV) oLtsu? |.^ii* " TsiVovt' 
" f'/X''^'-^' Tt, xai ij^Sve;." 'iJix^iTsaiv J; xal 
jtar' i^ai^iroy lyxtXut;, iVa H«i t« ^i^oi; Toi/ 



Atbenaus, Lfh., 
z. • • y aXa.] 



wsaj, 6 X£j-«(i*tvo? 



y.exay|W£r:t; l'J.tTo; JKXirii. 
VII. ffl/.. 13. 

^■'^'■•3.^4> 35 1, 365. et 38 
Vida,fupra aj /3', 43. 

Fer. 362. -iijJiXil?-;:]' 

— — — Magno veluci cum flamma fo- 

ncre 
Viigca fuggericur coftis undantis aheni., 
Exiiitanjq.ie seftu laiices ; furit intus 

aqux vis, 
Fumidus atque alte fpumls exuberat 

amnis ; 
Nfcj.im fe caplt unda ; volat vapor atet 

aJ aura;. Airt. VII. 462. 

Quo de loco Macrohittt : " Grjeci verfu» 

* a'eni contlMnt mentionfm multo igneebul- 
' lientis : et totum ipfam locum h«c verba 

* ornant TravToOfy o/iAflaXaJ^r.»' nam fcaturi- 
^ gines ex omni partc emergcntes fic elc- 

* ginter exprelfic. In i.atinis vcrfibus tot» 
' rei pompa dtfcripta eft, fonus ftamm* ; 
' et pro hoc quod ilie dijterat, wavToSs» 
' af*.Qo\ah.y, exfultan! ajiu latices, ct am- 

nem fumidum exuberantem fj^umis atque 
' intus furentem (unitis ehJm verbi non re- 
' periens rimilem dignitatem, com;>en('dvic 
' quod deetat topiae varietate defcriptionis,) 
' adjeclc poli omnia 5 Nic jamje caf.i! urda • 

*' qu» 



25* O .M H P O Y LlBi XXr. 

KvKr(Tr fx,iXocfjievo^ (XTTccXoT^e^peog (ridcXoiOf 
UocvTo9&v ctf/^ISoXxdrjVf vtto h ^vXcc ycccyzccvoe. y.i7Ta.t* 
*^<; Tou KccKa, heeQ^a. ttup] (pXeysTOf Cee ^' v^uo' 3^^ 

Oud' e6'eXe <7roopeeiVf a,XX' l'(rxero' Teioe ^' auT^ij\ 
H(pUi(rTOio p*>7(p< 7roXv(pDovo^f ocuTocp oy timVf 
WoXXoc XKjra'of.tevogj STrecc 'rrjeooevToc TToo^r.viudoc' 
Hptjf TiTrre <rc<; vtcg efx,ov ooov eyooce ^CTjoeiv 
hjg: ocXXuv ; ov fjcev roi eyca rocrov cciTiog eif^i, 370 

Kjcreyov oi ocXXoi TTocvregf o(roi loccea^riv ocaioyoi, 
Aaa rjToi f/,ev eycov uTroTrxv^TOf/.ociy ei <tv KsXeveig 
Uccve(TUci} ce xoa ovrp; eyco 6 ein kxi tcO ofj(,ovfjLocif 
MijTToT CTT* T^caecrcriv pcXe^rj^Teiv kocjcov rif>(,uOf 

^7}0 C7T0T0CV TpOlVJ fjt^OCXepU) 'TTVQl 'TTOCdOC QOCTJTOCt 375 

'KociOfjt,evvij jcockcocTi d ocpviiOi Vieg 'A%a^<i)y, 

Avroco gTret ro y cacovcre ^e^ XevKCi^Xevog' Hpv}, 

AvTiic ocp H(po!,i(rTov 7TpocTe(pct.veev hv (ptXov vtoV 
HpociCTTef cT%eQf Teicvov uyoacXeeg' ov yoca eoiKev 

'AQocvcctov Osov u6e f3coTcvv eieicoc (TTvpeXi^eiv, 0B9 

' ^q 'epoc^' ' H(poci(rTog oe JcaTeVjSece 9e(T7Tidoccg ttvo' 

Af^opoov 6 ocQOC ycvfix x,ocTe(T(Tvro kocXoc, oeeQocc, 

AvToco eTiel BocvQoio ^ocfj(.y\ fjcevogf ol fjcev eTTeiToc 

JIocv^toc^tQviv* ' Hpvj yocp eovicccKe %ccofj(,evfi tTeo, 

'Ev V a.XXoi(ri 9eoT(Tiv eoig 'wecre ^e^pt^vloCf 082 

^ApyocXe^f Vi^gc 6e (r<piv evi (ppe^Ti ^vfjcog ociiro' 

XuJ/ V 'eTTecTQv fieydcXto ofjcoclcof /3fla%e fl evpeToc "X^c^v 

<* auo expreflit: quod femper ufu evenic lioren*'" contendit. Sed, ut opinor, fflinus 

" fuppofita nimietate caloris." ti^. V. M/». rpfte. 

ji. Vtr. 37Z, 384. ■ airaira.Co-ofjiai - ■ 

Ver. 363. KviVcrn /weX^j/msvj;] Oi fAiy nauTaa-Sev] Vjde fupra ad y', 141. 

iiCfdoZvrii, wjiou» /[AETix tolIv yja^iv, "KvisVnV Vtr 376. KaiOfx.iiti, xaixo-i ^] Cod , 

•' ^iXjo/uEvo?," a»TJ Toi;, T11X4IV, axouoVTE,-' iv' Harleian. ^ainfxiyt), ia.txiriy . Ut fupra v, 317. 

?, Tiiv K)ih<rwt rnAaiv a-r,fjut.ln: yxf xv^in; to l^er. 378. Air;x' i.f] Statim <ielnc«fs ) 

/itiXjEiv, To T» ^jX» ij£t». Porpbyr. Sluaft. Statim froinde — . 

Hcmeric. 10. Similiter exponit Scholiajiti : Vir. 380 — 9-ti,<{>«Xi^S(v.] v^/. *-ru(f>tXifiiy. 

'AVTi TO!/, T» XMrn TIIJMDV. J^'!'''' 3^2- XaT£cr3-l,To] yf/. XaT£0-;^ITO. 

Ver. 366. WfOjiejv.] Cod. Harltian. Fer. 385 — gt^titxa.,] Videfupraad g*, 314. 

fr«oyisiv. Vtr. 386.— Ji;i^a Ji r^iiv ivi ^f-^ij-» 9o^o{ 

^ir. 368. n«XXa ?.4«-iroi4jvo?,] Vox, woXXi, cnTf] Aij(;S)? Ji auTiV (w^^iifli) n J^yX''» tcdteitti 

ultimam hie, etiam extra cafuram, mihi Jia.fiojov jVj^ov Tr.v ^vaifxnv. Scbol. 

vid^iur eadem ae causa confulto producere, Ver. 387. /vwyaXw o/LiaJ», ^ja;^! J' 

ac v>x i-xiyk, ir/ juiytt ia;^3iTa, et fimiiibus. ileii* y&iiiv^ Vide fupra ad ^■', 2io j et ad 

Vide fupraad^, 456, jiarntjius, tx con- J', 45S- 

jcdura edidit, TrcXXi 1 Xiro-ofzfvpf. Qua.rn JM.—-lf^a.l'j>,^ AU irg,riy^' Vt fupra 

lecHoncm •• omnino /tnfui Verjuijue ap- vf/. 5. 

fer. 



LiB. XXL I A I A A r ^. 

*Au<p] ^e cuXTriy^jv f^syug ov^otvog* uii oe Zivi 
*^Huevog OuXu/tATTw, eyeXcc(rtre U ol (piXovyjTo^ 
Tyj^cxTvvvif off opocTO Qeov^ e^ioi z^viovTocg. 
''Ev9' ol y ov-A STt ^Yi^ov a.(pec-Tcc(rocv' vj^x^ yot^ A^V? 
'PivoToocgy icoc) "ZtTouTog ^AQijvociri eiro^ovcre, 
XccXk&ov eyxog ex^V koc) oveioem (pccTo f/,v9ov' 

T/ttt' «Sj w )cvvofA,vioCf 9eovg e^idi z^veXccvveig, 
Qoi^crog cctjtov exov(roc ; fjceyocg ^a cre Gvf/,og dvypciv, 
^H ov [^ef^vvi, OTS TvSel^i^v AtofjcTjdi^ avTiycocg 
OvTocfjcevut j uvTTi oe TTuvo^/iov eyxjog eXov^ru^ 
*l9vg Ifjcev u<rug, diu de %^ca kuXcv edu\\;ug' 
To) <r uv vvv oita orrtOTttTefLev, o<T(ru fjc eopyag, 

^^rig elTTcov, ovTYitre kut oclyi^u 9v(r(ruvoe(r(ru)>^ 
XM-ep^aAeV, tJv ov^e Atog oufjcvrj(ri ycepuVvog, 
Tr. fjctv Aofig ovTTjcre fjctut(povog eyx^^ fA,u%Du* 
'H uvuxu(T(TufjLevv\ XtQov elxeTo %S'^t 7ra%s/>?, 



253 



39* 



395 



40« 



fer. 388. *A/M^2 a vcLh/avY^v» [^iyaz oija- 
Vi;' a?t >S Zli.?] 

It clamor coelo t— — ^n. V, 4.51, 

Tyrrhenufque tubae mugire per EEChi-ra 
dangor. y€r. VUl. 526. 

At tuba ternbilem fonitum procui sere 
canoro 

Increpuit ; fequitur clamor, cce.umque 
remuglc. vEn. IX. 503. 

It coelo tlamorque virum, clangorque tu» 
barum. ^tt. XI. 19Z. 

tJbi in tranfcurfu notanduna, iftud, " Jt 
" ccelo clamor" non eflb, •' It c/amcr od 
" ctelum }" vel, " Clamor tollhur ad coe- 
•' lum,''' uti minus refte reddit 7Ji/rf-«i ; fed, 
•^ ]t ciamer f>er totum ceelum j" vel, " To- 
" tum cce/um ciamore rcjlnjt." "rviii fA,t- 
fiKpo^ai <r^»«5«7r{e7rEiav -rroiciei ^aX?.5V ri (j.i- 

yl^K; tv^Ml\ya.^ oXov rr/jiZyTa, oiK I- 

Xi^' Tr^oiTEixatrtt» Ti^^ovs^n cra,\7r:- yi. IlAr,y ll 
/xn Ttg aixa aTroXoyotro iir^ Toi; 'Ofji.r,^'.v Xiyaiv, 
iranrax; »i;^»i<r«v /A.iya<; cl^ayii, i:; aV riyhiria 
faXwil^i^v oKo; oiifavoj Di^r.eir. Pkalcr. h 04. 
I.onginui auteni; 'r7rfj<f>wa, in^uic, xai ra 
«TTi rr,; Qfo^tp^fcf <faVToa-paTa- 

** 'A)oc^i J iiraKtrky^tv jxiya; ol^V,\;, oly.ufji,- 
" TTJJ TS." 

ITbi notandum pro vulgaCo, aii $1 ZeIj, le- 
gifTe hic Lorgivum, auc memoriter cicafTe 
^hvfAtri^ T£. Carerunri hsec vle 'arltru ziic\.- 
pit Pe/>iut ; m.nus reds. Quod autem de 
hoc lt>co ait TcnaJ/Qnm, id vcro plane eft 
•ineptum: " Pour moi je dis, que le clel 
** n'.iyant, ni ne pou-. ant avoir une bouche, 
<* 9t n'et<nt point dans rordre des arilmiux 



" qui font doiiez de la parole ou de la roix ; 
" notre regle condamne ce mcrveilleuxj 
" comme n'erant point ana|ogique .'i ce qui 
** fe palTe dans la nature." Dijfertat. fuf- 
rinade,Pan.\V.Qap.l. 

Ibid. aif Js Zsl; "Hfitvtf OuXifATnii,'] 

At non haec nullis homjnum fator atque 
Deorum 

Obfervans oculis, fummo f«5det altus 
Olyrnpo. JSn. XI. 725, 

f er. 391.— — «<})i(Tra<ray] Vide lupra ad 
("'» 55- 

yer. 394. rhT\ aiJ,] Jl^t-Kr' aZt\ 

ll>id.—y.v:!iiA,vix,\ Imfiudens et mo/ejia. 

Ver. 396. ''h ov ,wE|wv)i,] Pronuntiabatur 
?y fMuni. Vide fupra ad C, iZi ; et ad s^ 
349; 

yer. 397. O-jTtt/icEvai;] Vide fupra adf^r, 
6S. 

loid. • • '?ravo4-tov] 'Ev rr iffavTauv o^e; 
o«i'M£V5y. Schol. ' hvri'j.a)(<>i Jt, iv^vae-iPin 
y^x<pn, F.ujiath. 

Vir. 399.— — iTnn-is-EnAE»,] Vide fupra ad 



i, soa 

Ver. 400, et 401 ilrnn] Vide fupra 

ad y, 469. 

Vcr. 4o<s. a-j-tjtt] Euji(ithiui vldetur 

legifTe «c-TTio'». 

Ibid.— — 9ur«-ttvj'£3-?-av,] Re(£ie cun» du< 
plici a-. Vide fupra sd /, 593. 

Fer. 403. 7.'.^av i-.Uri) ■)^it{.'] 

Saxum antiq.^ium, ingcns, carnpo quo4 
fcrteja^fibac 

Linftcs a^ro pofitut, liten» ut diXctrneret 
arvis. 



254 



O M H P O T 



LiB. xxr. 



Tov p aj/<5fl£? 'TTpoTeooi Gscrocv buubvoh ouqov ocpovoyjg* 4^5 

T&; paXe cioiiflov AtfTja xar au^eva, Xu(7"e os «yufa 
'Eifroi y e-Tricrx^ 7reXe9poc 'jrea-uv, lycovKTcre Je %a/raj* 
Teu%6a r' ocLccpoipocl^ViCB' yixoccra-t de llocXXocg AQifjvy}, 
Kai oi e7reu%o^ev^ CTrea irreDoevroc TroocTYjuou 

N^/jTTuri', cude' vu ttw Trep 67re(f)oacr6;, ocrcrov ocpeiuv 4^^ 

Eu%ojU, e^wi' e^^evoci, ori ^oi ^evoq ocvri(peoi(^eig ; 
Ourit; >cey rij? f^Yiroog loivvoocg e^ocTrorivoig, 
H roi %£j;0|LC£vi7 jcajscc f/,r,derociy cvve>c A%«;ou^ 
KaXXiTre^", uurap Toucriv VTTspcpiotXoKrtv Ufjcweig, 

t\ ^ v / ^ /. / '/ / 

rig upci (pcovTjcroccroCf irccXiv rpocTrev o<T(re Ooceivci)' 4^5 

Tov ' ocye %6i^oir eXou(ra Aiog QuydrTj^ 'A(pPodiri^, 
Tlvzvoc fjca.Xoc crrevoc/oyroc' ficoyig o ' ea-ayeipocro Gvfxov, 
Tijv ^' ccg ouv evovjo^s 9ecc Xev:ccoXevog' Havjy 
AuriV \dvjvociyiv eTreoc Ttre^oevrci 'jrpoa^vdoc* 

'^Of iToiroi, oayioxoto Aiog rtKog, ur^vrcovyj, 420 

K«i <^' au^' 7} Kvvofjcvioc ccyei (3poToXoiyov "Aovjoc 
A'/;Vou £« TToXeiJcoio Kocroc kXovov' ocXXoc fjcereX^e, 

*^X1^ (pocr' \S'ii]vocivi oe fierecrcvTo, %oc7pe Te 9vuc^' 
Kai &7rieta'oifjiev7i, 'rrpog a^rrpecc %6;ot TTaxsiYi 
"HXoca^e, rvig ^' ocvrov Xvro yovvocroc kocI cpixov '^rop. 



Vix illud lefti bis fex cervice fublrent, 

Q^alia nunc haminum producit corpora 
tellus. 

Ille manu raptum trepida torquebat in 
hoftem, 

Altior infur^ens— — — j^>:- XII. 897. 
Quo in loco Viradium H-imero fupeiiorein ex- 
iltimat Scaliger : " Plus (inquit) ad rem 
" facit antiquum, quam nigrum, declarat 
" enim magnitudinem 5 et vero fimilius eft, 
•' non effe afperum, fi pro lermino pofitum 
•' fuerat." Ipfe tamen paulopoftj " E- 
•• tiam illud (inquit) notare ponumus, Sax- 
•< um antifjuum apte defignare verba il!a j 
*♦ ayJ^^er wjsTtjoi." Poeric. lih. V. cap. 3. 

Ver. 4©!}.. '^^iX'^''] Vide fupra ad &', 

633. 

Ver. ^ot^. T»v p'3 Sluod fcilicet . 

Ihid. et t>er. 465. «joJj»!;'] Vide fupra 

aJ t,', I42- 

V'r. 408. o,«>f>aja(?iis-s] Vide fupra 

ad y, 4'! 5- 

F^r. 410;— — £7r£^i,''<r*,] ViJe fupra ai 
«) 140. 



425 

-l^tt7roTi'voif,] Videfupraad 
— i/A:jv£if.] Cod. Harleie», 



Ver. 41 1.' 

^^r. 4 1 2.- 
r, 43. 
/'Vr. 4I4.' 

Ver. 415. T^aTTSv] Coi. HarieiaM, 

Ver. 416. Ato; SuyaTtij 'A^joJ;t)),] 

Cod. Harleian. ^i?.o^^tiJ^; 'A^^goJlTj. 

Kir. 418, 4-!4, et 5IZ. Xlux:uX£>S; 

"Hfi,] Vide fupra ad a. ^72 ; et ad «, 91. 

^i;r. 4io.— aij,iij;^«io Aiof] Videfupiaad 

O, 2C2. 

Jbid. — a-i-^uTav»,] Vide fupra ad 5*, 157« 

F^r. 421.— — — xuv3/ui/«t] Vide fupra ad 
•uer. 394. 

/^er. 424, 432. l7r«wtt/^t£Vi;— iirayiri» 

/ixtSaJ Vide fupra ad v', go ; et aii y', 
141. 

Ver. 425 XuT»] Vide fupra ad wr, 

114. 



LlB. XXr. T A I A A O S O. 255 

T« uev ccp au,!pu y,£Tv~o 'Ttoti x^oi^l 'rrwXv^orekm* 
H. ctq eTTivx^ousvyi iTrea imoQ&vr Kyopev& 

To;ourc?* vyi' ira.vrecy oiroi 1 pcoecciv a.^wyoi, 
E;£i/, or' \oyzioi(ri ^axoiaro 9ci}^7}zr-^<riv, 

'*'X1(5/ re 9cco(rocXsoi kocI rX'i\u.oveq, oig \\(pftcdirri 43^ 

HXUev A^si eTTix.ovDog, euu y^evzi ccvriocxxra, 
Tu '/Av doj 'TTci.Xcci (Xjxjjieg l'7rocv(rai/.Eoa, TrroXeuoiO, 
LXioi) eycTTeo^rocvreq euycn^evov 'TTroXistlox'. 

'^Xl, (poiro' fjceioricev ce ^ea AsuxwAei^os- ' H^'!^. 
AJTa/> 'ATTeXXwva TrfOfr/iT'^ ;c^£iu;y Y.vonx^cov' 4.35 

^7{2e, rir, orj vui h.ecrra^zv ; ovde eoiKev, 
^Ao^ocvrcov erepcov' ro ^ev ociryjcv, w.x, a^ocyyiTi 
lofisv OhXv^TTovdSy Ajo.; Troort %i!iXjco/3«re5- ow, 
'Ap;/6' (Tv yao yever,(^.ivzccrepo;' ou yup eu,oiy5 
KaAov, £?r£i Troorzpog yevou.riV, zai TrXstova oioa, 44^ 

N'«j7rLir<, &)^ avoov K^aoiyju eyjq cvoe vv rccv 'jtbo 
}ilefjLvr,aiy 'ccra c:^ TraScf.cev v.a%a 'iXiov cx,fj(.(pl, 
.^'lovvot VU31 OecoVt cr ayv,vooi Aacfzsdovn 
Tla^ Aiog sXGovreg 9^/}rev(Tafj,cV etg zviavrcv, 
hh(xQu> ein hrjTcjy oe c/jy.aivcov 'eTrereXXev ; 44-5 

tiroi eyu You.e(r(Ti TroXiv zai rsiyog edeiua 
u^ij re y.ai fA,aXa kocXov, iv aog^tY^rog 'TToXiC Siri' 
^Di{2s, crv d eiXiTTodag eXizag (3ovg l3cuKoXesa-Keg 

Vtr. 426. W5Ti.] Al.Wi. er.', hic uldmam producat ; item, Elj.rTrp^ac, 

rf»-.42o.— a^ii^KTjiriv.J 1^3 (.-x uno MS -ver. 44S ; ec h\, -ufr. 475 ; vide lupraad i, 

edidii Barnefiui. Uc (it vidclicet ex ^xnr,?,' 51. .<^/. twi i' crrrS, 

t'n^- (juam vocem (u:i '^iz aanotar) ulurpac Vcr. 446. ''Htoi lyii T(i-<rcri '7to\iyza\ «?- 

Pairi fupra /*', 517; 1, 6S9, y-;^ ; itr?m- ^^e? jjsiy-a j 

qu: a'f/-. 277 hujus libri, .41. duirrr/.ri^^rir Sttucta meis manibus perjurje ircenia 
icilice: ex SafwrcV quz vox alibi apud Hs- Trojjc. A?:. V. 811. 

«r.r«*! noa rcperijur. _ ^ 7/!-.-j'— — rr-;'?.!-^ xa^ -?.%,-] Cod. Har/eian, 

ftr. 431. ^AjEj ETTijtjf^o;,] C'>A. Hir. »rs).iy fffr; teTv^; 

/;;J3. "A^i:i ETr/iici-fo;. Qus li vera fit iedio, Fc. 44?. ''(jic::?!, r-j J' £;Xt's-oJac] " Sol 

pronuntiandum erit, 'a^»;' tfrjjcov^cc. " pafcit omnia, qu« terra progenerat : Vn- 

(er.j\.-^t, 442, 450. nc,- Sr r ••• ". (ra. *' dc non unius generis, ftd omnium pcco- 

•< "-AXX* oTf ^nj Vide fupra ad f , 433, " rum Paftor canirur. Ut apud Humerum 

504; ct ad g', 158. _ « Nrptuno dicertte ; 

Ver. 4^4. ".1; 4>irrJ Deeft hic verfus in " <}.'.r^E, sn;. 5"' E^^iro^-c i>.u%; eoZ<: |3pi;- 
Codicc Ha<!e'-are. ci Kj^tc^-xE;" 

/-'■..■r. 438, et 505. ;!i;;a).):c;?cT?; ^•i ] - ' Macnb. L'b. I eap. 17. 

ViJe fup.-a ad u, ^16. 7/,V/ r\:K«,-/?,:;j] "E\i-.<a,' 3^ t^c ^»I^f 

V^r. 43q — J-EVfw^fJ Vid-fupra ad v', fSS. ^f^iS-.v tTibsrtK-c;, f.roi arrh rfc itivr«»j Ti» 

Ttr. 440, et 447. KcXor,] ViJe lapra ad 5-;?..v, y.c^' ^ 6;^i'7fi?c,- ?i^5v-r3i- « t i,f Ix,- 



*'. 43 



XJS.3'; T« Jttjcra ;;^cvTac> ErTiv iTrir.-j.ij.tr^, 



/'.r. 445.— — Iri ;.!Tr,] Quaraiionc, 6\-^s.'> Ac li vti» eii-;: pnor witeri;re'aiio, 

um 



256 O M H P O Y LiB. XXI. 

'AXX otb ^rj fjLKrQoTo T&Xog iroXvyvi^esg '^^poh 45^ 

E^e(p£^ov, TOTB vui (^ivia-ocTo fjLi<rQov ocrrccvTot, 
Ace.ofiB^m eytTrocyXot;-^ (XTrBiXTiirug J" oiireirB^irB* 
2)oi fiBv oy TjTreikTicrB TTOdocg Kat xb^ooci; 'vrrBwe 

ATjtTBiV, XOCl -TTBpoCOiV VY^^TCOV BTTi TyiXBOtH.TfOCm' 

1.TBVT0 'oy a,fji(poTBocov wTTOKoVf^^f^Bv ovocToi. yocXy.co, 45S 

Nw* 06 T ai|/oflpo; ycio^Bv, TcexoTVjOTi Qvfzu, 

'M.ktQov "xucfjcivoi, Tov VTTo^rTug CV7C BTeXstrce. 

Tov oij vvv Xa,o7(n (pepBig xocoiv ; oJJg jtAed' yifjceoov 

Tlii^oc, cog ycBV Tpcoe^ VTTBo(piocXoi. ocrroXcovTui 

Ylpo-xyv KUKugf cruv irKtQri xoci ocidoi'^q a.Xcrxpiu-i ; 460 

Tov d ocvTB 7rpQ(TBititev ocvocP eKocBpyog 'AttoXXwv* 
iLvvo(Tiyoci , ovK ccv fj.B cocopaovoc fjcvuvi(rocto 
' EfifiBvai, el ^jj coiye, (3poTcov eveicoc, TrToXtfJCi^u, 
AetXcov, Oi (pvXXoKTtH soixoTBg, ocXXoTe fjcev tb 
'ZocpXByeeg TBXB^ov^nvj ocpovp^fig kocottov BdovTeg, 4^5 

"AXXotb y ocv (p9ivvQov(rtv ccTcmtoi' otXXa Tay(i(TT0C 
Ylccv(TC£f/.B(rQoc fjcoc^r^g' oi 6 , ocvTOi d7;piococ(f9cov, 

'H? upoc (pcovficrocg ttocXiv BToocTreT ' ociOBTO yoip pcc 
tlaTpOKocciyvyjTOio fctyyjfjcevoct ev 7TccXccfjLy](ri. 
Tov oe KocartyvYiTVi fjcdXcc vbIkbits, TroTVtoc Gripcov 470 

"ApTSfjLig cx.ypaTBpyi, icoci ovsilstov (pocTO fjcv^ov' 

yurn pTaecedens EiXiVoSvt; omnino effet fuper- Ver. 461 — 472 —^478. — txatfyo? ■ ■ ' * 

v3canea:Ti. Vide fupra ad »', 461. 'Ey.ic^yi kx-it^yii] Vide fupra ad a, 

, IblJ. ' 0awoXhirxE?3 Pefcere Jolebai. 43, et 58. 

Vi.ie fiipra ad t/fr. 31 j et ad v', 84. Ver^ 465. jJfSTiv fVExa, WToXt/ici^i»,} 

Ver. 449. ->ivn,u.o~9-i] Ta~; w^cSayeri P!iaarcktis, dt ConjJat. ad jipolhnium, locum 

T-SvJaJv.. Stbol. , hunc hoc modo citat : 

7(»W. ■TroXSTTTupjoi/] rtoXXic E^'X*5 ""*' ^^oTxv J ifsiia 'TtrtKifjitl^in 

«c^TTvXXiVeij I^^-OVTOJ. Scbol, ASlXiv, or<fi'XX0t3-lV EOlXiTEf, aXXOTt |UEVT«j 

Ib<d. l\nicrs-r\;.'\ nemorota. yE/J. III. Za-fXEyeEj T£XE9ou*-f., ajouf^ifxifTrov eJovTc?, 

»70. Vii-ie et fupri ad ^', 151. "AX?ore S^i >J)9iVu93uriv axnjjai, ollk ti? aXw. 

Ver. 450.— — »7roXi;yr,8«; ^iija»] IToXX»;» Ihui. 7rToXi/>ct'^;»i, ] yf/. 7rTcXl|U,i'^4). 

■Jft^iv Tarj avflj-^JK fS aJriv ETrEXEij^fi l,u- ^*r. 464. ■■ ■ ^^yXXiiirfv eoixjte;, oXXots 

mto^,c-xi. Scho/. Cfficerum alii, norar.te fa- TfXsfeoi/riv,— ~'.\?;Xotb S' aZ (J^Qivuflouj-nJ 

l}:irf-h, hic fcribunt ■ii..>.vy*iS-loj- ut ad ^ty- Vide fupra ad l^', 146. 
'is referatur. ^■'o-. 465. Za^X£>Eej] MEyaXoi^r M^f*oXf 

Vtr. 453. 20:] Cod. Htrhian. fCy, hiey^X; Sihol, 

yc' . H^K'~ (»7roxo4.E/^£v] NonnuUi, F.r. 466.— ^iv^Sdt/ri»] De hojus vocis 

marxt': Eujhttio, quibuf um facit ct Scloli- prof-^din. v;de fupra aij /S', 43. 

cjifs, bic -legunt {^■n-oXEj.iuEV U. iupra a, f-r-r. 467. rTayx,u£r6«] y^!. ITau^^iTS*- 

2^6; /-'«JT. 468.— — TraXtv ETfarrET'*] Retro fe 

' fftot yoL^ pa £ X"'^'''? E''*^'' .^^- con-. rtit. Vide fufra ad i^er. 241 j et aW 

«rOXCxf-ElV. • Tt', 594. 

^'\r. i^59 n£s;g,jl Cod. //.;r/Vi«n,n£ijf«. "tf-. 



LlB. XXI. I A I A A O S O. 25.7 

^svyeig orj, EKocsoye ; Hocrsiouuvi de viKriV 
Xloicxv eTrsrps^^u; ; ^eXeov oe ol eu%of edo^Koc^ ; 
NviTTVTie, tIvu toPov e%e<? dve^coXiov avrco^ ; 
M^ <rev vuv eri Trocroog evi ^eyocQOiav oiKovorci) ^75 

Eu-/j>fA.evoUy ux; to irpiv ev ocQocvoctokti 9eo7(riv, 
"Avtoc Tlcreiocccovog evocvrif^iov TToKef/.it^eiV. 

'^n? (poiTo' T^v ovTi irpocri^p'/] eKoceoyog AttoKKccv' 
AAXa ^oXoxruiycevy} Aiog ociooiri TrocoocKotTig 
'Neix.ecrev ^lo^euipocv ovemioig e7res(T<ri' 4"*^ 

Ilccg ^e <ru vvv f^ejxovag, kuov ccddeegf avTi ' efjceTo 
^T-ficrocfT^oci ; "yaJkeiryi TOi eyco jjcevog ccvTi(pe^e(r9oci, 
Tot,o(poDco Treo eovcrri' e-Trsi cre XeovToc yvvoa^i 
Zevg QrjKev, Ttoci edcoKe KocrocKTocfJcev, riv k IQeXwQoc, 
'^H.TOi (deXreocv ecm kcct ougeoc Sr,poig evocioeiv, 4^5 

Ay^orepocg r eXacpovg, yj Koeicrcocnv l(pi fjcocxecrQoci. 
Ei 6 e&eXSig TroXstjcoiO docvjocevoa* ocpo ev ei6r,g, 
KjcTcrov (peoTeovj sifjc , ori fjcoi fjcsvog cnvriCpspiCeig. 

'H pa, Koci ocfjccpGTspccg em KocpTru yeioocg 'efAocoTrrs. 
l^Kocivi, de^ireoYi cco ocir ufjcuv ocivvro roroc' 49*^ 

AvTo7&iv ocp edeive nrocp oiocrcc iiSiCiocjcroc 
JLVT^OTrccXiC^ofjcevriv roc^esg etcrmrTov oicrroi,' 
AocK^voecr^roc d 'eTreiroc Qecc (puyev, ucrre 'ireXeioc, 
H poc 9 uvr iOTjKog KoiXr,v eicreTrrocrc TercriV, 
Ari^ocfccv ouo apoc rv ys ocXCf)f^evoci ocKTifyCOv ?jev 49^ 

Ffr. 473. /*£\c3v] Vide fupr* ad ;/, vtti-] Stixtsov ei? to J«ii|i.tfvaf i(rri yk^ avri 

336- rt,Z'ian6f Sibol. MSSi ^pud Barrtifium. h^e- 

Vtr. 474. N>)wuTi6,] Barnejrui cx conjec- gantlus tarnen, ut opinor, reticeri hic intel- 

tura edidit NuTrLiTioj ; " Et faepe alias," in- ligicur fenteutiae Apodolis : "ivu \iyri h "Hf«, 

quit, " Nommati-vus pro Focalivo ponit^ii."'' i.<; r.rreo tSi?.£ic y\Zvat,lhli Tras-^^i. Eujlatb. 

Quod ferri non potert. Vide fupra ad a, 175. Vide lupra a<i h, 135, 137, et 340. 

Prieterea mutato hic nihil opus. Vide ad Vir. 490—502. — — aivKrs— — ff-uyaivt/Tsl 

«> S'- Vide fupia ad y , 60. 

Ver. 476, 500, ct 513. iaavttTOis-i] Ver. 491. — eSeive] Vlde fupra ad v', 84. 

Similiterque infra ver. 504, ^vyini^oi- et Ver. 492. 'Evrjss-aXii^ojuEVrv'] Al. '£v- 

ver. 56i,u7rov£ei;ur]v. Vide fupra ad a, 398. TjoT^aXi^Sjuevii. 

''^r. 480. Neixertv] Dcefl hic verfus in Ver. 493. ag-TE TTsXsia, "H (k ff lit' 

Codice Hariciant. ij,?xc;] 

Ji(J. — oveiJeioij] Vide fupra aJ w', 62S, Quam facile accipiter faxo facer aies ab 

Ver.^Zx. — ^^t^tvaf,] Vide fupra r.d >', alto 

4.81, et 736. Ciinfequitur pennis fubliitjem In nube cp- 

Ver. ^'ii. ZTiiis-afrS.ii;] ^L Irr.eri^Hai. lun.bam. ^ii.^l. 721. 

, JhiJ. — «vTKtijsj-flai,] yf/. a;ri^2.i^iiV. Tjr. 494. 'iiiid'] i^;ia Uiiiiee- 



/•'tr. 484.— rivic' tfiiAji^dfl.] Coi. lier/tian. /i,<j'. ht' i«r)c»fj Vjok lupva ad <r'j 

Jv x' fd;>.-)(r9«. ' 615. 

Ver. 487. eJ y t()iN;j5 TTiXiu»:» ?»',«€. 



i^i 



O M H P O r LlB. XXI. 



12^ ^ 6xxp'JoiCj% ^7£y, AiTTg d ccurobi roc^oc. 

ArT5 , e-yiij c£ r^t out; ^<x.y^r,G' 0^0,1 apyaXecv at 
ti\'f\y-ri'(^'icr^ aXo-xoicri ^wq vi(pO\rryBOorxo' 
X^Xa [xocXa 'TrocOrxxirtTCi usr aOocvocroiCi Geo^KTiv COO 

'"Xlf aV e-l^ij* A^jTci) 0£ a-vvuivvro ycocfiTTvXa. ro^a^ 
Hirrrzor' ccXXvoig ciXXoc fiero:. (rrpo^xXiyyi Kovir^c:* 
'H /m-ev ro^oc Xo!.fcovcroc irocXiv kU 6vyocrepog Yji;' 
'H d cco OXviiTTCv iKxve, Aiog Trori %aXjdo/GaTe? cu;, ^Oj 
Axzpvoecrc-o:, ds irarpoq (<peC^Bro yovvoca-i Kov/:,yj, 
AfyC^i ccp oc^ldpocnog eavog rp£i/,e ry^v os. 'zoori 0; 
l.TXi TrocrriP K.povi^yj':, Hxt (ivripsro, ridu yeXc(<r(rocg' 

"Xig vv cre roioi,y epe^e, (piXov rf^cog, oupa.viUvccv 
lAcc^^i^iug, 6o(yei ri y.ocy.ov pfC,ov(Tccv evjCTTifl, ; C I O 

Tov $' avre Troo^reeiirev eiMrre^pccvog KeXccdeiv?;' 
X'/7 /i*' ocXoyog (Trv(peXire, Trocreo, Xevy.ccXevog' H^rt, 
*EP T^g (x^ocvdroKriv eptg kcc\ veTnog 6(pri7rroci. 

S/Lg oi f/,ev roiccvrcc 'rrocg ocXXriXovg ocyopevov. 
Avr(zp ^AttoXXuv <I>c>//3oj edu^rero ' iXiov i^V c I 5 

Msw-iGXeTO yccp o» reTyjg evcy.rjoio TrcXijof, 
M''? Accvocot 'mocreiav vrrep ijLooov xixcin KeiVij' - 
Ot ocKXoi Trpog' OXvi^TTov 'i(Tuv 9eot aiev eovreg, 
Oi fA,ev, yctiOf/.evoi, et ce, fieyoc ytvdiocovreg 
Ka(5" S' i^cv Trapa iraroi }ceXaive(pe7' uvrap A%;XX£i;j 5 20 

Ver, 497.——— — A>)Tai] Ita Barnfjlus. Ibid. — iavo;] Vide fupra ad ir', 352 j ec 

Al. Aktco. ad '/, 5S5. 

Ver. 498. ■■ fA.a.^hTofJiiti'J Cod. HarkiaK. Ver. 508. irneifi,^ Al. a,-^i^ir». At- 

fxcLyis-s-a<^.at. que ita legic CoJex iJarUianus. 

ler. 5CI. — ■,tca-rirr,<^i /3.'>;<^iy.] Vide fupra /^c-. 509 — T;;a5'"] Vide fupra ad v, 357. 

aJ •/, 5?S. ^V'. 510. M<!.4'^'ft'jj] Deeft hic verfus in 

Vi:r. 503. nETTTE-T'] Vox h:s: jfxja/tJrij coci\ce Harleiano. 

eft ; nec, ut opiiior, ulla ex analogia defenJi T-r. 511. Y.i\»hm''] Tla^k ■r),)^ y.tyi- 

poteft. ViJf. fupra aJ i, 2655 adg', 3l8; /Ltiv!v h T^^T^K-jieyrmK:'; xi^^a^ov) hyoiy Qo^vSa. 

et aJ »', 46. ^ocies Harieiatius- habct TXiTt- Sihof. MbS apucl Barmjium. 

TEiT'' <]uam et v(?r.^ni ciT<' crccideiim lec- /'^r. 513. l^fr.Tra.i.'] Al. t^iijrT*. 

tionem propter fimilia Tihixr, ^xsuaiT', Utruraquu^ hoc quidem in loco ferri pjllit. 

etc. Pronontiabatur autem XIi-htuit^. Al. '^^.TCTai. 

Ver. 504.— Suy.tT^^i? rf •] Qua ratione, Ver. 5 : 5. ;^J<r£T:] Vide fupr« ad 91 , 

9L7«TEi«fl|>h'C ulLiaiani proaucat ; itetn .iit- 35; et ad 1, 109. 

(?.-oric; et wjj-ri, •wsr. 507. ; e^ ^aj, •!;?'•, 5 16 ; Ver. 517. iittj* ^ofcv] Vidc fupra aA 

• rS >S*\ W. 519 ; vide fupra ad a, 51. •', 336. 

Vtr. cfi'^,, 3{'l Ui j\t . , Ver. ^io.— 7r.tfa 7r«Tpi] ^■!?/. wij Zi|»i'. 

- - • ' rer. 



LlB. XXti 1 A 1 A A O t 0. 25> 

Tpcoixg of^ug uvrcvg r oXsycev y,oti ^xtiovvvjxg iTrirovg, 
ng y ore Kwirvog im sig ovouvov ev^vv ixavst 
"AcTTSog cx.l9c[/,{votOy ^euv ^i l y.yjvig oiy»/«£' 
XlccTi y l9y;x.B TTovoVy 7roXXo'i'(Tt os tcYiQs l(pr,zsv* 
*ri? ^Ar^iXBvg Tpw£(rcr< Trovov ycoci Kr<de sQvizsv. ^^^ 

Ela-T-^Kei y yiouv Tlotoe.fzcg.9.&iov eTTi TTUpyou, 
Eg evovicr A-^qXTiO!. 'TTikuQioy' ocvtcco vtt avroii 
T^ooeg a(pec^ kXovsovto TrE^u^oTgg-, ovoe Ttg cixu.yj 
Ttviff' ' otfxufccg dikO nvvoyov (3cc7vs ;;^cipcii^e, 
OTovveiov TTcccoc Tet-/pg ccyxyiXsiTovg ThXotcopovg' 5i^^ 

ileiTTot-.ucBvocg ev %£oo"i TfvXccg ^yj^T , st^rov^z ?.ccoi 
*'ExQco(Ti ttpOtI acTTV mcpv^oTtg' r; ya,o A%i;\/\su5- 
*Kyyvg 'ooe KXovetov' vvv otco Xoiyt ecretracii' 
Avr oco enrei x eg teTxog oivx7rvev<rcocnv uXevregy 
Avrig Itt ai|/ 9ey.evo:,i crocvtoocg 7rvy.ivo.<g ocQocpviocg' C^^ 

Aeidioc yccQy f.ty] ovXog ccv/ip eg rei-yjjg ccXr{Tcc:, . 

Xl^ e^oc^ 01 ccvecTocv rs TrvXccg^ y.oii ccTroicrccv oy_^%g' 
A\ le irercccrQeTcroci Teb^ocv (pocog' avrocp \7roXXc0v 
^Avfiog ePe9ooey Tococov ivcc Xoiyou dXoiXzot. 
Ol (5" l^vg 7roX'.og kccI reiyeog V'}f/i7\o7Qy 34*^ 

A/4^17 TCocoyocXeoiy tceicovif^evoiy £>: Tridioio 
QevyoV Oe (r(pedcivov e(pe7T eyyei' AVcr(roc oe ot Zrip 
./\.iev e%e ycpareoyiy fzeveoctvs 6z tcvdcg acerrQcci. 
"Ev9oc ycev v-YiTtv^hov T^otr;.> eXov vfeg ^Axoacov, 
Et iA,rj \7r0XXo0v ^o'i(iog ^yiivopcc okv avri%e, tAt, 

Q>a)T, Avr'ii]vooog vtov, af.iviJ,ovcc re, xpaTSpov rs» 

/^'r. 525- — •7ri'Vm'\ Cod. H.irleian. <po;n. Vir. 533.— — — — T6~|ay <J5/;cfc'] TTajcV^jfjV 

Vtr. 526,549. Elc-rw.L: Ksy.-J.yvnr}'] 't'c7i /pijyaTvt rhv c-arr.^lav. ScboL MSS apyi 

Virfe fupra ad y, 4-^,4, 492 ; et ad «,37. Batntjium.- 

Ibid. ^ (iiUu i7;\ TtCi^y.-j,] Vc. 541. Ai-.j,>i] j^/. t.i4.it. 

Turritn in pisecipici ftanceiTi, fummirque Il'''J.-..—Xii:ya\'£ci,'\ Af. vL3.--if!0-:M. 

fub aftra lh'id. x.iy.c/i/xhn.,'] Al. x.twAis-fA.i:oU 

Edudlam tetlis, un.le omn^s Troja viJeri, /^cc. 542. c-^iEja.vit f.^rw'' ] Qua rz- 

£t Danaum folite haves, et Acliaica tionc, c^ilavh. hic ultimarn prodacatj item 

caftra. yf'n. H. 4(k). juiv, etiam extra c»fiir<(m, wr> 547; et 

J^cT. 529. r.'vf3'l -^l. V^/ti^^- Quod per- ttsSiov, w;-. 55SJ et a-s, «t-e/'. 555 ; ct («{'T^,p, 

Inde efl. Nam yivo/^at primam proiiocit. iterum e)Ctr<i cieiuram, ffr. 570 ; vjiie fupra 

lhid.——'0a~^'} Vidc fupra ad S', 87; et ada, 51. W/. cr*E^avov rtsSjw'. E: r<!>£3i»- 

ad V, S4. vwv e-tmr'' dvTi toi».c-.*io^«; hiiy.i.-;. Notance 

^'c-r. 530. 'Orjvvf»,"/] Viic fupra ad i, 309. Eujiathm 

Vir. 538. Asieia] VJde fupia ad ^', Ver. 545.— — — 'Aff^XXw CorjSecJ Vidc 

»40; et ad v', 736. , fupra ad <-', 43. 

Ji.V» ■ ■- " ■'■■»> rTai-l ./^»'- «Xiroj, /'i/. 546. CZt', 'AV!-.',v;^? '^S''.-] Voxy 



j5o O M H P O Y LlB. XXI. 

*Ev iiiv o\ Kpocoiri &oi^(rog (^ocKBj iroi^ ci o\ ccutoC 
"Y.fTryiy OTFug Quvcctqio (^oc^ziccq x^hocg aXocXKOi, 
^Tjyu KSKXiuJvoc' ytzytccXuTTTo o cc^ r,z^i 'TToWr,^ 

A'JT(x.g oy y ug Ivoria-sv 'A%/XX>;ai TrroXtTro^ao?, £^9 

"E^ttij, 'TToXXcc ^e ol K^oc^tri TTo^^iU^e jxsvovTt' 

*Ox^rt(TU,g y ou^cc HTre rr^og cv ^xiyuKriTogcc 9vfx,o>* 
"fl y.oi lycoVy ei yJv kzv utto yc^UTB^ou A%<X'/yo5 

C>Buyci}f Tr,7reo cl a,XKoi aTuCpi.LVJOi (poj^&ovTociy 

AtWcre; jjcb zoii ug, koc) dvocXKidoc oa^oTo^ricriir £££ 

Ei ^* ocv eyu TouToug fjcsv uTToy.XcvascQoci icccroi 

UriXu^v] 'A%iX^i*, Trotnv ^ cctto Tci^^og ocXXri 

<Peuyo} TTpog Trtoiov iXrjiov, o(pp ocv i'/.o)UUL 

l6r]g T6 KvriUDug, koctoc t£ po)7fy]ioc duui, 

'Ea^TTSoiog ^ uv Iitutcc Xoecrcrcif^evog TroTocficno^ ^to 

*\tgu> a7roipu%^fiK, TroTVlXiov ccTToveoiixrjv* 

*AXXcc. Ti'/} uoi TocuTcc (pixog heXerocTO ^ufiog ; 
,,/>'/ /^ ^/ ^ / 

Mtj ju. ccTrcceigcuevov TtoXecjg ireQiovQe vorjir-nt 

, / y.y' ' f ' '^ * . 

Kcci ue ueTcc&ug uccg-^r, Tw/jecrcn 'ffooecrcriv 

Ouyc er e^rretT eaTcci vavccTOV kcci icr,pug aXuzoci, 5OJ 

A<V y<^9 Kcccregog 'Tregl TrocvTcov e<TT ocvo^coTrsov, 

E* Sa Kev cl TrpoTrd^cih iroXeug y.ccTevccvTiOV eXQeo* 

Kat yc^ ^V TouTto rgcoTog X9^^ ^Z^^ X^^^^V^ 

Ev oe ioc \yuxr}, vvriTov Oe e (pucr uva^ccTroi 

^'EfJii^evoci' ocuTDC^ ol K.^oviSr^g Zeug KuSog oTToc^eif 570 

♦5t«, non hic t^sJXxei ; QMod eft ridiculum, ivaya-yBa rh noinTiv, " ef j' it "uaifuit 'iJnff 

et Po€ta omnino indignum. Scd, ut oplnor, *' xvr.uoj;" Eujiatb. 

WKm Jw/yfBwdenotat, _ Tfr. 559. —fxTnia.] 'ifMnriiU '^vrk, 

Vtr. 547. 'tv jtxE» <-!] Barr.efius me!i'JS, a<*>' oJ ri ^aj-sn T?,f L>.)){. 5<ri«/. 

Ugi poffe exiftimat, '£v ;/.{■: iol. Sed nihil opus. Ver. 560. Xots-s-a.y.in^] Quum mt ipfe 

rer. 548.— X'4*'] t.OTnefiui de fao la-vcro. Vide fupra ad aer. 241 ; et ad y\ 141. 

•didit xi-^ac. Verum, •.it opinor, rationibus Ver. 561. yoTi] Al. TrjOTj. Quod 

haud fatis idoneii. PrKlVrcim cum haud perinde eft. 

iifimilemphrafin uftirpnt Pciitafiipra 0,97: Ibld. avimlfj.ry'] Al. a.wMbif&a^. 

OLV 'iyl «f^iv ■>.ity.(>~i> /?3«:i»c yM^-i a^-^^li. Vcr. 563 i~a£.4c'|Ufvo>] 'Ex /xlTa- 

7^«r. 549. x«XAt|«£>5{ ] N ide fiipr.i ad ^Sja? TaJv vsiv cnr*ijoi/<ri». ScboL MSS apud 

A, 309, et 314. Bartiejium. 

Tfr. 550 'A;^>XXra TfTOAiVejSoy,] /iii. ToXEa»?] Ita edldit Barvefult 

Vide fupra ad £', 178. .<4/. xJak,;. (^od idem. 

?V. 551. W9{<f.fc|t] Vide fupra sd /'«r. 565. i«-Tai.] AU trtrai. 

m, 3?8, et 482. * ^''ir. 567. El ^i nif oi wfSTrnjoiSe iroX:»,-] 

j/i;^. |MJv;yTi'] >^/. xiom. Vide fuora ad (9', Sir. y^/. TroXior. 

rer. 554 ;f.i;S8cvTai, ],/?/. XAcnWa». /V. 568, Y.ai yi^ Svr roCry r^uToi xi*i^ 

■ ^'fr. 556.— •a9-«J VidefupraadS-, 42. mortali urgemur ab hofte 

Ver. 558. fl^fjicv 'V.r.hy,] Tcttc; £v ^ Mortaic! : totldem ;iobis anlna.^que m»- 

*B»r.'Ti^jfe->ri, Sfi^/. Tiv5,- Jt'lJric»ff<^.;» nufq.e, ^fl. X. 375. 

yt^^^.f ~a 'Si 'j^n ^Tsxi-i-ctr;?' hi ri tliic Ftr, 



LiB. xxr. I A I A A O S O'. 261 

'^n? EjViVJI', A^iXTiOi uXSl^ f/,£VeV' SV Oi ol TjTO^ 

^Wtciuov upf^ocro TTToXeui^^eiv tjcs fJia-)(^^.(TQoii» 
'Hut6 ira.p^o(,Xiq elrri f^u^SiTjg Ik ^^vXo-xpio 
"Av^pcg &7!^i']TV]pog evocvTiov, ovoe' ri 9uf/.io 

TawiSer, oude (polSen-oci, sTrei ycev uXocyfzov oiKovcr^if 57 S 

EiTTeo ycco (p&ocuevog fjLiv 'ij ovroco''/!, ^e (3o(XYi(riv, 
AXXoi re Koa Trept oovpi ireivocofievTi ovz ccr:oX'^yei 
*AXKr,i;, TTpiv y ije ^Vf^cfjXyjfieiai, '^e oocfA,YVoci' 
^■D,g \vTvivopog Viog ccyocvovy olog \yrivcjpy 

Q^K edeXev (pevyeiVy tt^iv Trei^vjtrociT' 'A^iA^os", £oO 

*AXX yocp cx(r7riooc fjcev iTpotT^ ecr-xeTo TTocvTocre l<Tf[ity 
L-^^^ei»? ocvTOiO TiTwrKSTo, Koci fiey ocvTei 

'H 6yi TTOV fJi/x.X eoXTTtxg evi (ppe(ri, (pcclhfjC 'A^^AAsu, 
HfiocTi Tcooe TToXiv irep(reiv Tpuicov ccyepco^ojv' 
"NviTriJTi, fjT STi TToXXoc TeTev^cToci ccXye eir ocvtv' 5^5 

Lv yocp oi TToXeeg tb kcu ocXKifzoi ocvepeg eifiev, 
O/ Kev Tr^ocrQe (ptXcov tokscov, c^Xoxcov t6, kocI vlcov, 
"iXiov ei^vcf^e(r9oc' trv ev9(i^e -rroTfjcov e(pe^eigf 
'^'Xlo ' 'ex.7rocyXog euv kocI QococrocXeog TroXefCicTT^^g, 

'^H pXf Koci o2yv ccKovToc (3ocpeivjg ^eipog a(p^Ke' 59^ 

Koci f> efSocXe Kvvjfjcvjv vTToyovvocTog, 06^ a.(pcx,LcocoTev* 
Afji/pt 4e fciv Kvvifjng veoTevKTov KoccrcnTSpoio 
"LfJcepQocXeov Kovccl3v;(re* irocXiv octo •^ocXKog opov(re 
BXvjfjLevov, ovo eTreorjtre* &eov mvKocKS ^copoc, 
Tly}Xeidvig d u^fjcviiTocT "'Ayvivopog ccvTiQeoio 595 

yer. 572. wTaXEjMi^Eiy ii^l j(*a;;t65-9aj.] Jbid. tcXffa?] Vide fupra ad «, 37 J 

Vitle fupra ad n, 232, et •279. et v, 186. 

f^f- 573- TTaffaKifJ Cod« Harleiatt. Ver. 585. ?t' etj wuXAi] Al. 5 /uaX» 

y^V/, ^"^'^X°''] 'TXmScuj toVou (Tiv- ^^r. 586. 'Ev ya{ wj Edidit Barnejxut 

\m\(iM. Schol. 'Ev yaj to<. Sed nihil opus. Vide fitpr-.t ad 

Ver. 574.— s>avTj6v,] Al. ha.rr[t>. <»>SI« 

f^irr. 57^. x£v iXay|OCov] Scribunt non- i^tr. 587.— — -Toxiajv, aXo';i^(wv t»,] y^/. 

nulli, tzdt Eujiathio, MirjfuiyixBD. iXo;)^a/v, Tcxiiwv ts . Quam ledVionem ec pra- 

^<r. 576.— -fSa/iitvo;,] Vide fupra ad fert Barmfius. Sed, uc opinor, minus refte. 
^,43* Ver, 588.— — SiiucjdtetrSa'] .^/. jijwq- 

/^ .'</■ ■ •rt ovTaff-o, rie 0aX)j(ri»,] ^«/ comi- y,ia-Ba. 
nusyvel eminus 'vulnera-vcrit, Vide fupra ad Ver. 590. i^aJiw;] y^/. va^en^. 

f, 540 j et ad {', 84. Quo modo legit et Codex Harhianus. 

JbuJ.——clrajrn,'\ Vide fupra ad »', 192 ; Ver. 593. r/xs^^Xto» xwaBrirv] Vide 

et ad o., 140. fupra al 0', 210 ; rt ad J', 455. 

^'ifr. 581. TTgea-fl' ecrpi^ETo] Cod. Hflr- ^tr. 594. tTrffra-f] Vide fupra ad c^ 

iiMdn. wfOjrBt <r;)^8T0. 67, 

^(tr. 583. 'h «^ wov] /f/.'H?nwcy, S 3 Fof, 



262 O M H P O Y LlB, XXI. 

ABVTEPog' ovdc T F.Gi!rev ATfoXXuv Kudog dcia^ui, 
AXAa ^iv er^j^Tra^^c, Zix}\v\\,'e o ccp '/jbpi ttoXXvij 
Hcv^iov upoc ^jiiv TroXBjjcpu ejcTrejw-Tre ve&<ruoii, 

AvTcc() HviXbicovcc ooXco XTro^oya^e Xocov' 
KvTco yc.p p EKcoepyog Ay/jvom TrocvTa eoiYMgy 6cO 

xL(TTv\ TTPScdB TrQQuv, 6 erreddVTO 'rroQ-cr^ oicoanv, 
iLcog rov TTZOiOiO diojycero Trvpo(pogoiOy 
"^Tovi^iccg TTcc^ 7rora,[.tcv pc^vQtvrfiVToc "Zitoc^civdgoVf 
TvTuov V'TrcycTTpG^Bovroc' ooXcc <5" ocp eOeXyBV ''ATrohXcoVf 
dl? KiEi BATTOiTO -iciyyicrtiTboci frociv oi<ri OOC 

Tc^p ccX7'.€i T^c-iftg 7rc'pofi'/iiu,evoi vjXQcv o^iXo) 
AcTTocciQi. jrpoTi ccfTTV' '/foXiq ej.i,7rXy]ro ccXevrcov, 
Uud ci(j«, roi y erXocv TrcXeoiq zoii re'<.yj.og Bx,rog 
i:ilB!rVo:i er ccXXrjXovc^ y.oci, yvoi^evcciy oq re Trs^pevyoi, 
Uq T iucAv ev 'TroXe^co aAA cccr^Trix.cricog eceypvro OIO 

iii TroXiVj cvrivoc rc-)V ye irooeg zoci yovvoc (Tocojcav^ 

T'er. S5S — jaiTtv] Vide fupra ad $■', 42. ccnfet. Sed, ut oplnor, minus apte. Porro 

Ver. 593. a^al Deincfis ■■ " . fententiam connedlic vocula aif' cum eO quod 

^V. 6co. 'A>iiV:Jji ntd-jTa, ioizi);,} ViJe prasceffit, i;^/-. 590, 600. 

fiipra ad ^', 136. f^er. 607. E'/M.»rXr,To] u-ll.ifi.T[XritrTi>. 

.Ver. 602. "Eaj o ,tov] Pronuntlabatur Vir. (^o-j — 6 10. 'Afforacrioj— — — as-7rc,- 

''Wco vsl "CL-jyj. Yi.ie fupra aJ 0', 15 5 et c-!'i;,-] Vide fupr.i ad a, 14.0 

ad 3, 539. /'Vr. 608 — jroX6iii?J Vide fupra ad iicr» 

VdT. 603. irj^tt,-] AV.T^ilu.-. 563. 

./'ij/-. 6C4.. 5i>>' J" i^ \ Hennctii Ste- Vtr. 6iO.— aa-Trairiiuj] .^/. ia-ffVfjiiwSm 

fh.ivus legendum hic JiA:;; ;;,i^-, verbaque S^sA.»» /iii/.— — lorfi^wToJ AL tTrixvvTi. 

yli? lQi}.yiv 'Ace>.''4'y paieathcfi includcnds 



( 263 ) 



T H 2 



OMHPOT IAIAA02 

P A T XI / A I A, -3 r P A M M A, X'. 

'TTToWij T«f OMHPOT 'Va^a^lag X'. 

TfTN \oi7rZv Tfwwv £1$ To "Iaiov ava^wfntravTijy, (jt.ovog '^Kra^ f|w (alvfi* 
5r5:p>t«aA0Lvra;v Ss «i^Tov twv yovjwv fiVjAflfiv £$ tk.v ttoAiv, aTra^vsrTai" 
xaV fjCiV vTrsvavTiov 'Axj>.Xsag e^5wv, SiwxETai t^ij Wfot t« T£i)(^ri' 'i^ug Se 
Ta>am!/Ei a,x<poTs^av rag /xoi^ag' kxi al fxev Tci/ 'ExTOooj tTri yyjg xwfoi/criv «r 
Je TOJ/ 'Ax*'^'^'^'? avi) ^EfOVTar «ai OJTO) 'Ztug KZ^.tv-i ATTOMcj/a aTrox^Jf e^V t>i§ 
fiaX>i5" KM iAv u7rox,'-^^u' h Je 'ASjiva, Ka^ofiotaGBiaa tm Il^iafx,ov 'Trai^l, Ari- 
<po0ji, '7:aPO'[.uc''^To^a avTiTx^aaQai tZ 'A%i^>,er* o ol TrncrtJtif avPiiTTaTa/, /tai, 
avai^elTaif ^cOsif T£ i/TTO Toy «fftaTOj Ap(;iMe/oy, o-^-f£T«i £{j to o-TjiaToVE^^ov 
'E^Anvwv. 

"AXA») "TrJ^f j-if. 

T£TN TpWWV £7K>,flO-5£VT&)V El'$ TrjV TTO^AlV, fAlvOg "EkTCOO l7rOflHV7.g' Axi>->-^ 
TO fiv TTouTOv pijyn' 'sTTiiTa ^£ ftv3icrT;iT«i, 'Afl?ivaf slOtov 7r:.0"aa))f, 
«ai avai;£rTai' kk,a\if,a; 5"£ i^i^Tov -TOi/ ap,KaTo$ 'A%iVxjf, Cia Tot/ ^e3'iou Im to» 
yai>7ra9f4.ov 'i^^tr ol ^s KaTJH Tnv ttoT^v ohv^o^Tai TavTa c^ wvtej f>;:t«A£i<r^£voJ. 

"ExTOfoj avai^tai^. 

"Awuyj. 

Xi' ©ETtJoj yovof uKVi a,<n&>£cr£v "ExTOfa ^rov, 

"Aam. 
A*' ^^' «^a, Tj^ij Titi^i Tiixog «ywi/ xTavtv "Exto^' Ax»^-'^^''^. 

'l^^iy CSTTgiyV^CyTO, TTiOl' T, UKSOVTO T£ Oi^/CiVf 
K£XX<jM-£j/5< ^aX^^CTiV llTUX^iCrLV' OCUTDC^ ^Xf^m 

#«tE)(7kijuiye», a tcTt 7rsfi£j^o(:tsv«» J7r» Tiy rj»- Trjo^ax»'''''* *^(^t>L. 

■ ' s 4 ;>,, 



264 O M H P O r LlB. XXII. 

T£/%£0? oi(T(TOV KTCCV, (TOCX.e Cji^OKri }iXlVOCVT£?. 

"^ytropoc ^' ocvTou fjn^voct. oXovj MoT^ eTreor.tTev, 5 

'iXlOV ITOOITOtpoSiy TTVXOC-^V T£ TKOiiOI.U^V- 

AuTa.0 tlvjXBicova irpoa^rtuocc ^oiloog A^tcXKccv, 

TItttb ju,s, HviXBog uie, TTocrlv to.x^^'^^^ ^miciK;, 
AuToq QvviTog lcov, Qsov ufu,l3^oTov ', ouoe vu ttoo fAe 
''Eyvug ug 9sog slijci, <ru 0' acnTe^x^^ fxmociveig. XO 

^'H vu TOi ouTi (jciXsi Tgcocov 'TTOvogy. cijg e(po(c'/}(rugf 
Ok ^ Toi elg occTTU ccKev, (Tu oe oeu^o Xioc(rQv\g' 
Ov yocp (J.e ycrccvieigj STTei ouTOi fjcoo<Tifiog Ufjci. 

Tov ^e fjciy cy^yicrocg iTOOCTe^pvi TTcdocc ojxug 'A%<XX£uj' 
EjSxaij^aj f^, 'Exc^e^ys, ^euv oXou!toct& ttocvtccv, 1 5 

"'Ev^ocle vuv T^e^xg octto Teiyjeog' vj jc sti ttoXXoI 
TccTctv Q^a,^ elxov, 7TDiv'lXiOV eKTxcpiycecrOoct. 
Nw y Ifjcl Lcev f/Jycc zvaog oc<peiXeo, Toug ecTocu^Tocg 
r^/lidicog, sttsi oun ncTiv y eooeicTocg 07Ti(T(TO) 
'H (T ocv Ti(Tccifzviv, sl fjcoi Cuvocfjcig ye fTcc^eivi. 20 

'^Xlj bIttcov, TT^OTt cc(Tru fxeycc (p^ovecov ejGE^ijxe;, 
XevcLfjcevQg, uc-ff 'i^rTiTog (x,e&Xo(po^og, ctvv ox£<T(ptv, 

Jb\d. et wr. 7^, 154, et 155. xaXrfs-iv ILid.———>iraviei;,'] Al- *,-rini\;. 

, K*Xtt-! xaXo; zaXaij Vide fupra Fer. 15. "EBXa4aj /u.', 'Exai^yf,] Vitu- 

ad fi', 43. . perat hunc locum Flato : 'Oxvi; Js yt — Ji' 

Ihid. et 'ver. 4. KtxX(;WEV?t xXtvaVTSC.] "OiA.r.my XEyEiv, oti ouS'' oVioV TariTo. XE xaTi 

Vide fupra ad a, 309, et 314. 'A^i^iXXEa;; <fsyai xai aXXaiV Xsj^^^Tav 7n!de^&ai. 

Ver. ^. — jXorj] ItJ et Coiex Harkianui. Ka! au i? Wjo; tJv ' httiW-ji tt-rrvi, " 'E^XavJ.a; 

Barnejlus autem ex conjeftura edidit oXfii. " f*', 'ExaEjys, Ssiv oXosrraTE TrivTajv. ~H <r' 

Vide lupra ad a, 341. •* av ris-ai/uiw, si' /ttoi Juva^ixij ;/£ TajEiij." £lc 

Ver. 6. 'IXiou 'Tr^oTra^tiiQs,'] Vide fupra ad Republ. Jib. 3. 

o, 24, et 66. 7t>)</. oXBMTaTe] W/. S^oXsMTaTj. 

Ji;</. TTbXaijv T£ I/iaiaiV. I 'Eva;i£rT£jL% /''i.r. 17. Tarav oJa* EiXov,] 

Toti T£t';)fou^ x:rvTai ai woXai aSTs;' xaXoiJVTai Pracubuit moriens, et humum fomcl orc 

Je Aa^oav.ai. ^chol. MSi ^^ijd Barnefium- momordit. /En. XI.^iS. 

^tr. 7. — *sr^j,- 'A7roXXa.v.j Vide fupia ad Vide fupra adjS', 418. 

a, A3. i/);.i. ■s-jiv "iXiov] Qwa ratione, t^Iv, 

ycr. S. TiTTTE /;xt, n»)XEo? i'II, TTo-lv Tu-xi- hic, ctiam extra caeliiram, producatur ; ittm 

irs-i SiaixEij,] Oii^^ aXajTov yk^ t~vai 9v>it-o, je^Jro;, ler. 25; vid: lupra ad a,£t. 

cLS'E xaTaXijTrTovTo Ssroy, otiTE Troriv, oi'TE;^ij<r;"., /''t.r. 19, 20. Titriv ^ iygi^-iv, | 

o; TE o.jjSaX^woT;, o'!/?' oX»;; To? <rdfx.xTi, J^IV- Q^a analogia ex Xu>-, XC«-a', deducitur Xic-i;' 

>.»)x.;-v. Ckmcis Atexandrin. Strotn. V. ubi ex <;f>9rvaij, .fOryEiv, •^^icr,' ex Xfivj;, x.;r;ri-' cx 

hunc Homeri locum adducit. <()aiva), <jmxc-i,-' eailem e.x Tron, tis-u), deducitur 

Ver. JT. Tfvav wc.;?,] To xari Tfiaiv T^r;? Virie fupra ad ^', 4^4 J ad v', 414; 

iE.-;>ov. S:boh et ad .^', 4.S4. 

/''c.r. 13. Oh yi^ f/.i] Rcfertur vy.yii yu^, Vir, ZJ. "n<; eiTrav tjSegiixtt,] Vide 

non ad id quod proxime prsscelTir, fcd ad id fupra ad <^', 352.5 et ad w', 751. 

quod elegantius rcticetur : Atquifrujira vie Ver. 42. Jtia/xEvo;,] Vide infra ad ver. 

inieauiris ; \t\, Ne me ampliusinJeQuere-, non 335 item fupra ad y', 141} et ad 6j 



jEJV/Af, eic. CseteruBi Codcx //jr/f.Vf/.-iJ J09, 
hic legit, Oi >xij ,«£. 



r 



LiB. XXII. I A r A A O S X. 265 

' Og poc T£ psTa. Gsria^i nTxivof/^svoi; 'jndioio. 

^^n^ 'A%/Xeu? Xoci^)yiDO(. •Troaocg koci yowocT evcojjcoc, 

Tov y yepcov tlpiocfjcog irptoTO^ iosv op9a.Xfjco~cri, Z^ 

'nocfjt.(pocivov&\ cd(TT oc<rTi^, l7re(r(rufA,Bvov TTBoioiOy 

0<; pce T oTTcoc^^g bItiv' ccoi^^rjXoi oe 01 auyoct 
^ocivovToii 'TToXXoTa-i fieT^ cc(rTaociTi vuKTog ocf^oXyio' 
' Ov T6 -nuv ilpio)voq e7riK.Xr;(riv KocXeovcn' 

Aocf/,7rpcTocTog fjcev cy ecTTiy kockov oe rs (rrjLcoc tstvztki, ^Q 
Koci re (pepsi ttoXXov TTvpsTov oetXoT^n f^POTolcTiV' 
*X1? Tov %aA;6(?f sXocfjcjrs Trepi (rTV]9c(r(ri OeovTog. 
' 0,ifjcctiZ,ev Q yeocoVf >ie(pocXrjv 'oye ko^jocto y^sccrtVj 
'TxJ/oV oivoc(rxof^^vog, fjceyoc 6 ' oif^cco^ocg eyeycovei, 
Ai(r(rofjcevog (piXov vlov' 6e TrpoTroc^oiGs TrvXocjov r 

Ei(rTviKeiy ocfJCOTOv fjcsfjcctoig 'A^/X-jj^ fJcocxecrQai' 

lov yepcov eXsSiVos, 7rpo(rviudtx, "/j^ipocg opeyvvg' 

"t? ' ' \.\ , ^ -. y' 

tLKTCOt fJLTl fJCOi fJCilJCVe^ (piXOV TSKOg, OCVeoOC TOVTCV 

iJiog, ocvevb ocXXcov ivoc f^v] Tocypc TroTfJcov eTriCTr^g, 

nvjXeicovi Socfjceig* STrSivj TroXv (peoTS^og scttiv. ao 

S%£TAi3f, ai^s Qso7<ri (plXog TO(r<rovds yevoiTO, 

O(rcrov sfjcoi' Taya kvj e Kweg Kai yvTreg sCovTai 

KBif^svoV V} KS f/.oi aivov aTTo Trpa^tidcov ocxpg eXSot. 

Ver. 23, et 27. "Oj ci. te] ^fi fdli- vDv /w%j SijOj;? to rt\tvTa"cv, fxiQ' t5 fjiira^ 

cet Ttuifmi. Eujlath. 

Ver. 26. na/z.^a.i'vov9' £-t' arT£'',] V-cr. 2g, "Ov tI »tyv' 'ilfiavojj ToV «0"T{«flV 

ipfe agmine Pallas xuvtt (Ztjic; e({ji). Schol 

\n. medio, chlamyde et pictis confpcftus Vtr. ^o 5'/] yf/. oJ'. Atque ita icgit 

inarmis: et Co 'ex Harkianui. 
Qualis ubis Oceani perfufus Lucifer unda, Ibirl. rirvKT^it,'] Vide fupra ad /, 

Quem Venus ante aiios allroruni diligic 481, et 7365 et ad a, 37. 

ignes, Vfr. 31. 7n;^£Tcv] "Htoj xujiaj, i; 5- 

£xtalit os lacrum coslo.— — — /...iZ; Xj^i^-^Ey fi rh raZ aip; s/icauJ-tv. Schol. 

uEr,. Vill. 587. Ihid hi\or=-i BiOTcrFa'} 

Non fecus ac liquida fiquando nodc co- mortalibus £Egris. Georgic. I. 237. 

metae — — miferis mortalibus 

San^uiaei luijubre rubent, aut Sirius ar- Georgic. III. 66. 

dor; Vtf. 33. — yyi] Vide fupra ady', 409. 

Jlle fitim morbofque ferens moitalibus Ibid. — xsUaTo] Obfervandus hic maximc 

agris proprius Vocis media Ufus. Caput Jihi ipfe 

Nafcitur, et laevo contriftat lumine cos- percuffit. Videfupraad cj>', 2413 et ad /, 

lum. yF.n. X. 272. 141. 

Vide fupra ad 1,4; ad X', 62; et infra ad Ver. 36. Eia-TiixE;,] Videfapraad y, 434, 

•ver. 317. et 492. 

Ibld. ct -vcr. 62,——l'!Tt!rj-vfjtmv • < 'jM.v- l er. 42. Tayaxtvi] Qna ratione vox 

fiivou;,] Vide fupra ad y, 260. x£v, hic producatur; item [A^nh, ver, 57 } et 

Vcr.zf. "Of ;i t' oTTilj»; Ei^iv*! "fJej, •ar^j c-i, •ver, SS ; et ti;, i/er. ic6 ; videfupraad 

cTii^rt;, v.viTv' T«T£ yas •) Tdl; Ki/Vcc fTrtToXii. a, 51. 
tHcbii, MSS apud i^a/ne//«m. 'Ojx^aiiKal /''tT. 43.— =x9oi.] Coi, Harlcian.lxSp. 

Vtr, 



266 O M H P O T LiE. XXn. 

O? fi. Uiuv 'jroXXcov re koci scrdXiuv Bvvtv s&7ik€, 

__/ \ \/ 5\»>/ 

Krfiyaiy, K«i 'jre^vocg vyi^ruiv eTri TVjAsoccTracijV, 4 C 

Koii yccp vvv cvo 7roc7as Avicaovcic kch JIoXv^cupo}/ 

u ovvuixa,i iiiiiv, ipcouv £ig cccrrv ccAevrc>:v, 
I ov; fJCQt i\ccouG'/] rexero, 'iipsioixro!, yvvc&Kcov. 
Axx' fi ^iv C(4DV(rt fjieroc crroocreoy vjr ocv ixtiroc 
'XocXzov Tt XP^J^ov r ocirdKvoro^e^ ' 'i<Tri yoco 'evoov^ CO 

UoXKoi yao U7r'cc-je TTociOi yspcov ovoy.ccicXvrog AXrTjga 
Ei c '/jo^ re^vcij-iy koci eiv cit^xo doixoKrtv, 
'AXyog ei^Ci. uvi^Ci) ycui jXTiri^if rci re'^o[A.ea'6oc, 
AotOitTiv uXXoicrt fztvwOccSiccrepov ocXyog 

''E(r<T£ru^ Tjv ixvj ko:,] crv ^c^v/jg, A;/;X',j;' occiLcc(r^etg. r r 

AaA £tcr£^%£i? ra-x^oqi efytov reKog, o(ppcc croccccri^g 
Tpojccg Jicit Tpcoocgf LCTjde ueyoc ycvdog ope^Vig 

TT \ ''^ ' ^ ^^ J\ '~ ' /i~ 

llyjXetOY!, ocvTog de ^tXvjg ocicovog ufzepvi^g 

„ \ V' ' ^ ^ !^' " ^ ^ ' ''^ ' 

llpog £|Li£ TQv ov(rT7jvov eTi (ppoveovr eXeoape, 

Av(ricooov, ov ooc Trocryjp KpoviSvig £7rt ymccog ov^a 6q 

AiO">j ev ccoyuXeT] (pfJKrsi, ycoc^cc yrcXX eTnocvrcc, 

Tiocg r' oXXviAevovg, eXKvcrQeicrxg re Qvyccrpocg, 

Ka* vuXot^ovg xeout^oixevovg, 'icut vriTriu reKvoc 

'BuXXoi^evu TrcoTi yutVy ev uiv^ ^v]'i'oTr,rt, 

filvcv. Scl:ol. fxv9iu:rat. Arijiot. Elhtc. LiK 1. ca/» io. 

yer, 48. Aac9;i;l y^/ AtfiSi:). Jub fne. AHXov sfv otj xai ?»e)/o/LttV2^ cK^Sf 

/"er 49.— ^ETi c-TraTii, J ^/ju.et3 (TTgaTcy. 6ivaToj ilrra^a/ji,vSnro( icri fAiToy yap 

^fr. 50 — a7ro?>i'7s,«E6'"j Vide fupra ad a, ovt*'? TjiwiXo? IJaxfursv n Tt^iafxof clrst is, 

20. Ei 7r^0£T=X£;;Ti)ir£y, £Ti ox'xi^y<r)i5 «iTaT t^^,' 

yer. 51. — iTa^t] Vide fupra ad a, 140. ffaTiXiia^. xal rn; ro^ainn; riyr,;^ q; ld^y£(. 

Vcr. 57.— T^^fti,',] Plutarcbuj loco intra ola j-clv 'Ti-o? tov Eai>ToD eu'>.i-/&ri vlljt "ExTaja, 

ad ■aer. 60 Citaco, legit Tjw.aJs?. TTJt^aiiiy tya;^ri-^£~v cTri T~{ tt^i? tcv ^A^ih>.i* 

Ver. 59 . rijaj J'' i/Lt£ ToV Sus^TflVov] Al.Tl^; ftL-)(r,;. ev oi, <{»ij-iy, " Atff/KOjOV, ov pa 7r«T^j 

2i fjic. " KfOViJn,- It^ - iifao,- oiJw, (/f." 'Ovthcv oiiv «•« 

» miferere pircntis 9rj/Lt7ri;'xx<<.v wapaSEty^aTftjvTrsoJ toutou, Iw«i6i)- 

JLongaevi— — — -.S», XII. 43. t» tov 8, vaTiV oi.)i oXivow dwaXXiTTEfV (oc£yoA*v 

^fe/V. £Tt <^p;/toVT'j Schol. iVlSS apud XttJ i^aXsTrjv xaitiv, tfv, sJ ETrEp.^us-av, WavTa»? o» 

Bjrnejium exponunt; "Etj ^iivTa' tu yij E7itijnS>)<rav. Flularch. de Conjoiat. ad .ripoll, 

^fTjKcv, (fr^^jvttf ;;aXsr 9 "Oiutjgo». Sed (ut vi- Citac p<irro rotum hunc ^ncan Dio CbryJoJ' 

detur) minus reC^e. tov:us,Otat, XI. ViJe et infra ad ^''jZZZ. 
/^i(/.— — lA:'ai«£,] Coi, Harhlsn.ihti)!-»^ lb'd. oV pa] Slui uiiqti:—'.^—. 

Quo modoeC legit Plutarcbus, loco jam infra JAi</, Itt; vnjio; oj^^.y] 'Effi T?T«iJ yij*'C 

citato. I*c^4)* ETTi T,v ri,jj,a7i. Schoh 

Ver. 60. £^Crf.io^ov, "■/ pa rr'^r>^ Kf.y.ha Vcr. 6t. <^9;V£i,] Vidc fupia ad vtr. 

IttX yf);c!.c'; ohu'2 aIj'» h a^yahin ^pQicrch etc^ 19 ; et ad ^', 43, et 833. 

noXXai ycf |UETa0oXai ; tv.iVTai xai 7ravT0i*ai Ti3- ^cr. 6:. £X:ti)5-3£irJcl 'AVTi T:y at;j^- 

^at Kara Tov pi'ov Kai £V^£;»'£T;ii tov f/.a'KiiTra fia>.tc-icr(ii!iTai. Stbsl» jiJ. tiMr.g-Qlie^tii et iX- 

ti/£i7eD»Ta ,MSviiA«»j e-yu^o^a^,- TTEjiTrsp-Er» £3'» Ki:?iica;, 



LlB. XXII. I A I A A O S X. 267 

'EXico[/,£vocg T£ vvovg o}iovg v^TTo %e^(rti/ 'A%a/(WJ/. 65 

Aurov (5" ai/ Truuocrov fA.£ zuveg ttputv^ci 9vo7!<riv 

'n^'fl<Trou l^vov<n, STrel kb riq ohi' yjxkv.oi 

TJi|'a5', y\i f^cx,Xc>iv pzhcov £J4 9vy.ov sXvjocf, 

OuV rpsipov iv uzydi^onTi^ rpccTre^ocg TTvXuufOovgy 

0'i yS ey,ov ou^jloc. 'TTicvrig, (x,Xv(r<rovr£g inok Qvf^co, yO 

)Lei<rovr Iv 'TrgoQvooicn' veco ae re Trccvr eTreoiKsv 

'Aovji y.ra,fxtvcoy dedociyu.ivco crn y^ocKnco j 

Ke'icr^oci* irrivrcc le kccXcc Qocvcvri Tre^, 0, rji (pxvsivi' 

AAX' 'ore ^vj nroXiov re zocorj, iroXiov re yeveiov^ 

Aidco r uicr-xjjv cocTi xvveg xrocfjcevoio ye^ovrog, 75 

Tovro o'/j oiKncrrov TfeXsroa oeiXoTcn (■iooro^cnv. 

"^H ^' yspcov, TToXiocg d a,^ uv<x. r^ixoi'? eXjcero %e^cr*, 
TiXXci)v lic iceCpccXvig' ovd"Ex.ropi Qvy.ov e^rs;^^. 
Mtjt^^ ^' cZff ere^coGev ocvpero oocy,pyx^ov(Toc, 
KoXttov ocvie[/,ev7if erspvi(pi i^e fJcciCpv ay/(r%e, 80 

Ka* uiv oaj£flu%5oucr' erreoc- rrr^poevroc 7rpo<rv}Vdoc' 

LKrcpy reKvov efiov, rocde r ocioeo, xca y^ eXeyjcrov 
AvrTJVy e'i irore roi XocQiKv,ozoc fjt^oc^ov eivecTyov, 
TctiV uvyj(Toiij (piXe reKvov' ccfjcvve oe o'/iiov ocvCpoc 
Tel-xeog evrog lcoV uviQe Trpofjcog 1(Ttoc<to rovrca' 8 C 

2<%6r/\/o$- eiTrep ycco cre x.ocrocxrocvViy cv cre r eyu^ye 
'K.XocvcTofA.cci ev Ae%£e(rc";, cpiXov QccXog, ov tbkov ccvt'/;, 

yer. 65. oXor;] j4l.l\oxV. ^f. 80.— irEjjifi] Vide fupra ad v', 5S8, 

^''er. 67. l-^jourt,^ Ap\id Plutarcbtim, /^tr. 82, 85.- riJc t' ai^o, y.ai /^' iXih- 

loco fupra cicaCo, ijtV(W3"iv. o-ov /xn^g v^oi/.oglfTo.ro rourai^J 

Ibid. IwEi -A Tij] /11. l-rrii fxi tij. Turne, per has ego te la.:hrymas, per fi- 

Ver; 6i. Tu^-Cj »i£ Sa^ivj Vide fupra ad quis ArnatK 

4', 576; et ad j', 84. Tangit honos animum 

y^r. 70. 7r;o'vT£;,] .i^/. w;vovt£;. Quod Unum oro, deiifte nianurn committere 

ferri non poteft j nam wtvw primam femper Teucris. yEn. XII. 56,63.' 

producit. Ver. ^■^. — Xtt9;z>]S'£« «.ta^cv] Ttv AiiSr.' s,it- 

luid. aXiJS-a-jVTs;] 'TvTo 7rX::rjW.iv?j cXu- TToiJjVTit To"f Trais"; Tiv xaxiv TrivTUJV. Scbol.. 

evT:;' orjv cv aX») ovt=;, JuJ-cf^o^oSvTS;" Oj ii Ibid.——'iV!ry^ov,] AL cv£<r;^ov. 

I.Trov, a-/M Xurr2yrif. Scbol. Ver. 85. ia;v'] .<^/. lav. 

Ver. 1%. "Ap»);' xTa/xw»;,] ./f/. 'Ajej JCTiiva- /^er. 86. ;<aTaicTayi!,] Cod. Harleian, x»- 

/xfvj». TSKTEVir. 

^#r. 74,76. 'AXX' o't£ Ji- TouTo tnj J/J/t/. oii <r£ t' "yai^E KXauTouai'] 

yidefupra ad )2', 15S; et ad ^', 433. Heu ! tsrra ignota, canibus data praeda 

y^r. 77. 2;''] Diinceps. Latinis 

Krr. 78. ciJ^^EjtTc^i 9y/>tov ETrEiSe.] Aiic'bufijue jacesl nec te tua funera ma» 

— haudquaquam didis vio'entia Turni ter 

flcdiicjr •. c/.upirat magis PjoJuxi, piefllve oculos, aut vulnera lavi, 

JEn. XII. 4r, ^n. IX, 485: 



268 



O M H P O Y 



LlB. XXII. 



Ov^ ' aXoxo? TToXv^u^og* avevde ^i <re f/,eyec vulv 
\pyeiuv irocga. vi/]vcrl y.vveg roc/eeq KoiTedovroii» 

Xl? rct) ye ytXociovre 'Troocrocvdvjri/jv cp^Aov ukjv, 
IloXAa Kia-doiiiyu' ovci' ' Ejcro^i 6vfx,ov eTreiQoV 
'AXX' oys ^liJLV 'A^iX^jja '^reXu^iov acrcov kcvrcc, 
'flf Je ^paxm eiri, %e{.y\ o^scrre^cg ccvo^oc f4,-vv(ri, 
Bc'l2pM)cug icccKcc (pck^fjLOLyc , ilv ^ re f>nv ^oXo^ aivog, 
1.\jiep^cc'heov 11 U^o^^cev, eXicra-ofjievog ire^i %£<>?* 
"^Hg^^Eycrojpy a(r(2c(rrov e%£tjv i/.evog, ov^ V7re%ciioei, 

__ / >/ ' ./ ^ V ' /Jv ' > / . ' 

Tlvpyci} eTfi irgovxovrt (paeivr,v acririo eoeicrag 
*O%5;j0"af ^ ' aga etVe 'TTOog ov fjceyaXyjrooa Gvlcov' 

' j/_. > \ ^ ' / /. N / ^/ 

\lfjcQi eyccv, et fxev ice T^VAag jcat rnx^a ovcot 
JlovXv^fiag f^oi Tr^ctjrog eXe-j/^etijv ava^ijo-g», 
"Off fjC eH.eXev(re Tpooar] Tron -TTroXiv viyviG-aa-dat, 



90 



95 



100 



Fer. 88.— — woXu^aJgoj'] noX>i ^vew/J.ivn 
iyaAcL' h, i/xSTa iroXXaJv Ji;(uv )tai iS»i<V yE- 
j-e/^^K/itvi). Schol. y//. TroAuE^-oj. 

Ver. <)i. njXXi >:(rs-'^.«Eva.'-] Edidit 5(ir. 
»5^83 rioXXtt £ Xjo-yo/^tEvstf. Sed nihil opus. 
Vide Jupra ad ^', 368. 

Ver. 93. 'flf Se S';aKarv] 

Qualis ubi in lucem coluber mala gramina 
paftus, 

rrigida fub terra tumidum quem bruma 
tegebat, 

Nunc pofitis novus exuviis, nltidufque 
juventa, 

Lubrica convolvit fubbto pedlora terga j 

Arduus ad Solem, et linguis micat ore 
trifulcis. y««. 11.47. 

Seal^ger hsc a ^(r^j/io ^J^uo-ixa-Tt^a;; qiiam ab 
Homera depifta exiltimat. «' Solis appeten- 
•♦ tem atque apricantem, etiam arduut r.d 
*« Sokm. Erigit cnim fe, ac vibrantem iin- 

*• gur.m exerit. Proir.de ait Imguii 

" mkat ore trijulch. Ob utum tantum tor- 
*' vum Hamcrus, optime. Nihil enim illo 
«• acriut. Praeterca cubilis fui propugna- 
*' tioncm, a quo non difcedit. Idcirco dix- 
** it ; £>i(r-ou£vo; ttiji x^;;, quo etiam pro- 
*' prius lutum habeat receptum. Peipendes 
*' tumuium." Pdetk. Ltb. V. caf. 3. Atqui, 
Dt opinor, utr.tque ad rem aptara eft fimi- 
litudo. Homerus iiempe virum depingit, qui, 
Yultu feroci, aninioque ad pugnam parato, 
hoftem irgruentem expedet; Virgilius, vi- 
rum, qui in ptaelio cnriicet, et ad domum 
icgiam expugnandam acerrime aggrediatur. 

/ojj. X*''"J ■^X"'/"? 'Afy» ?£, Tj Toj; 

itay.iVTO; xitra^iatt. Schol. 



SjaKOVTsj— (UEXXo»r£f Tifi» IxXaj^ay 5 avi^x- 
Wov n 6?ja, Taj flovaTO<J>OfOU; pi^a; Eff^fliouo"»» xai 
•»a; Woa; /ixEVTOi Ti; TOiai;Ta;. Otix >)V Se ajtt 
oiJf "0^*««; ttvTjv Tr,; Tj3<fiS; afAodii;. Atyai 
j-oi^v oira-J KV»|U6vEi Treji T;r,Y <f ooXeov EiXoi'/AEVc;» 
7r;OE/-t7rXi!£r6£(; «■nia-y TroXXJv «J^ajiUaxaBjiv xsi 
xaxlv. ^lian. de animai lth.\i.ciip. A. 

Ver. 95. — SeSs^xev,] Vide fupra ad ^, 314. 

Ver. loo. IlcuXu^a/xcf ju-oi tcc5no{\ 'Av- 
J^EioTaToi JoxoDs-iv EiVtti, 'rra,^' 01; 01 jEtXot cti- 
(wct, 01 Si avJ^E"oi £VTi|«ot. TciouTou; J^i xct ' Oywr,- 
^ojWoiEi, Oiov Tov— 'ExTOftt" " noi/XrJ^a/Aa: ^uw 
" 7r;5TO{E/£j/;i(;eiJlvava9ii!rEi." Artjiot. Ettic. 
Nicom. Lib. 111. cap. 11. ITaXtv siTTiv aXX» 
avJ^ttt WoXtTiX»! ^ox-cv^a £iVitt' e.ov el Ji' ala-y(vyr,7 
T»iv «i; Touf TroXiTa; vifBfAivou^i Tc>uf xivJi^vouj, 
Xtti JoxoijViv ttvJ^i^oi e?vai. 2>)/x£i'ov Se tc:Itou" 
Xtti j/a^'0|ti>i;o; Tnv.ir.nt rlv "ExTOja XlycvTO, 
" ncuXi;Jtt/xa< juci TTgiTO; £X£yj^6('i]V ovaflii-Jt-" 
Aia o"ETai jEiv /uaj^Eyflai. 7</tOT, Etbic. Magn, 
Lib. I. CiJ^. 2 I . Oi lix Triv atJi' i.7r:/>tEVCVT£j, ,u«- 
Xij-Ta 4'av£i'£V avJjErcf xaSiWEj xai "OiJi.n^oi rrj 
"ExToJtt ^>)5-iv ij7ro/>iErvai tov zivJ^.vsv tov Tr^of 
'Aj^iXXEO. "ExToja 5' aiji; ElXi. '* Ilat/Xy- 
*' ^ifxa^ fx,0i Trjiro; EXEj/^^Einv aVtt9ns-£i." K«I 

EC-TlV >1 TToXlTixi) ttvjjltt aLT«. W. EtblC. Eudtm, 

Lib. 111. f<2/>. 1. 

Ibid.~—'!t^wtOi i^syxiiny ava5^ff-ii,] At. 

If^urov tXEJ/^Elr^V XttTtt^EUOt. 

Vtr. loi. "Of /x' EXfXEiKre TjatiTi fforl 
WToXtv r,y>i5-ttff9tti,] Supra tr, 254, l66. 

/i;</.— £X£X£y(j-Ej Cod. Ilarleian. txiMil, 
Qno m"do et in duobus IvISS fcriptum rep- 
perit Barvejnti, Verum, ut opinor, hoc 
quidem in loco prxftar vulgata lcCtio. Yidc 
/upra ad v', 84 3 et ad s, 37. 



LlB. XXII. I A I A A O £ X. 269 

Ni;%S' yTTO Tifiv^^ oXc/Jv, ore t ^^eto dTog *A%<XX£L;f« 
AXX eyw ov 'ttiocijlviv tjt ccv iroKu Ksodiov ■jjsv 
Nyv ^ ' l^TTBt coXbcoc Xxov ccrua^^ocXixCiv \fjLr,<7LVy 
AiSeofjcoci Tpuoc; jcoci Tpuocoocg IXKStTiTrsTrXov^f lO^ 

MijTTor/ Tt^ BiTTWi icocK,a}Tepog ocXXog gjweJb, 
' 'Ektcoo r,(pi (3iv(pi TTi^Jrjcrag soXecs Xccov. 
Liq £oeov(riv euot oe tot av iroXv ycepoiov Civj, 
'Avtijv 7; Ax,iXr;oc KQCTaxrei-^xyru iee(r9ut, 

Hs nev ccvTca oXtG^Qoa evKXeiug ttoo TroXTjog, 1 1 © 

Et de icev uctttI^cc fjclv KciTDc^ciojjcoci of/,(paXoe(r(rciv, 
K«« Kopvboc I^QiocDTii', OGov 0£ TTflOf Tei-^og eoetcrocg, 
AvTog lcov AyjXr^og oc\iv\jcovog uvTtog eXQco, 
Ka; ol VTTo^rx^^ficci 'EXe'vriv, ycoci :ct71i^cc9 aijc ocvttj 
XlocvToc jjcocX , G(jcroc r AXez,ocvoDog zotXTjg evi vrivtrtv ^-S 

HyocysTo Tpoiyivo , r, t' eirXzTo vetyceog cx,o^vjf 
/\cx)(refjcev AToetdr.^Tiv ocyetv, ocfjcoc t ocf/,(pig Ayoaoig 
"AXX d-TTo^oiacTeorBof.t, %t(Toc TTToXig ri^e KiKevSe' 
T^cocriv o uu fj^eTOTijQe ye^ov^nov 'opkov eXcof^ui, 

MriTi KOCTUK^V^ietV, UXX UVQi-^U TTUVTU lucTucj^oci, J 20 

Kt^ct^v oct^jv TVToXte^Pov BTrri^uTov evTog eepyei, 

AXXu Ttri fjLOi TUVTU (ptXog ^ieXeruro Qvf^og ; 

Mr; fxiv eyu fjcev iKcofx^ui lcov' o ^e fi ouk eXeyjcrei, 

Ovde Ti fjc utoeceTui, Kreveet cs f/.e, yvfjcvov eovTa, 

AvTcog cocTTe yvvuTKu, BTrei k utto rev-xeu cvco. 12 r 

-^>/ ^ * \ ■> \ ^ \ ■'^■> 1 \ f ^ 

Kjv fjcev TTcog vvv ecrtv utto oovog ovd utto '7reTar,g 

Vtr. lo-z.- 5TE t'] ^ando utifue^—- Ver. liS. ■avaiaa^fflf^eu^'] Al. i,in» 

Si^ando •videlictt ■ Ja^jas-flat. 

Ftr, 107. — ^tpt'] Vide fupra ad y', 588. Ibid. ■)t;xti-9f] Vide fupra ad a, 37. 

Ver. 109. 'ktrr.i n ' kyCKnti^ Al. 'H av-rw Ver. I20.— Jis-ar9«j,] Henriciit SufA*' 

'AyiXH*. vui reponendum cenfcc iatns^ proptcr pr«- 

/frW.— xaTaxT£ivavra] Cod. Harhian. x«- cedejitem xarax^u^^.tiy. 

TaitTtivavT». Ver. i2i. lri{«To»] Vide fupra ad c"', 

^<;r. 1 10. 'Hs xev aCTJj oXlySai] 'Ytto tou 'A- 512. 
j^tXXiwf Jap.a5-9wai. .Scip/. MSSapud /«'arflt;/?- /''?r. 124. x r t >|gi] Al. Krtniit. 

um. Cseterum Codeic Har/danus hic leglt. 'hI ^<fr. 126. ■ aTri Jjuo< »Cf' awe vrirpit T«? 

Wy auTov oXEJ-9a(. Al. "H JtEV litt' aiTc? oXifl-fiai. oafi![£,uEvat,] 

Ver. 116. — !! t' ETrXiTo VEWEOja^;^^,] 'AXXi ti'i ^m TojlTa "TTtfi Jjvr i) «i{« ir«- 

Primus leti primufque mah)rum r^nv ; He/iod Theogon. 35. 

Caufa fuit— — — — . yEn.lV.iC^, Oix ec-Ti, 4>»i3-«y, avTixjuj 'A;^iX\liiC /uvSot;; ^*- 

Qijae prima malorum nyEiVSai, owo«'oi/f avTrajflfyai, Kal hiStoi' ■ 

Caufa fuit.— — — yE«. VII. 481. os yij waXaioi vofx.ahr.ri l^^jivTO 0i»), OtxLt; 

Ver. 117.. g^wa t' c^iflf] Al, a(M /.t-r.hTrai X£xT>),v.iy3i' al oJr >^aTju; TuiTovrac 

*' *Mt><« tf Te"f ojiyir jTra T« KM^w^Tit t** i«t£5« 

mI 



J270 



O M H P O 



tiB. xxih 



Tco oxDi^eMvai, ccre. ttccdSbvo^ 7i'i9sog 7^, 
UapSivoi; '^'iOscg r , oocDtc^trov KKXr,Xoi(riv. 
aeXrcpov ccjr eoiat ^vveAocvvcf/.£v crn Tct^tcrTiSS 
'B.i^ouev, OTTTrorsp^ Jcsv ^OXvy.TTiog s'J%o? ^P^^ZV' 

'^Xlj upy.xive ^(vuv di cl (T'Xtdov TiXbBv Ay^iXXtvg, 
'^JfToq EvvccXtu) x.op'j9ix,r^t 'TTroXEfzictTVy 
l,£iuv TiTjXKy.rjcc ixeXiriV Kccroc d^z^ov ufj.ov, 
AeiyrV ay.Ot ds yDcXv.cg zXcifJCutro SiH.eXc; ccvy^ 
*H TTVoog aivcfjciVoiOy ri r]eXiov ocviovrog. 
LKropoc 6 j aif 6^or<rev, sAe r^cf/.og, ovo cco sr erXff 
Av9i f/sv£iv, c^TTKTco ds TTvXag XtTK, (iri as (^oGrj^eig, 
Tir^XeiGrg (5" sttcoov^ts, Troct y.^ociirvoTcTi TTSTTotSa^g' 
'H'vre Ki^y.cc cct(T(piv, eXa^poorocrcg TTsrsr^vccVy 
^PvJ^io:; oifJcr,(TS fA,sroc r^yj^covo!, TTsXsiocv' 
*H ^e &' vTTCiiQoc (pof^Sirui' V lyyvQev oPv XsX7j'zcog 
Tup^tC sTTocifTcrsi, sXssiv rs s 9vf.cog a.vdysi' 
'"'Xl? «y oy sfjifiefj.oicog tSug Trsrsro' rgscrs d ' "E^^rup 
TsiYog vrro ipcu'Ccv, Xocii\jYipcc os yovvocr svocfjLoc. 
tQ» vs TTocpcc (TKCTTirv KUi soivsov TjvsiA^cevroc 
Tsfxscg cctev vir e'<c '/^ocr ocf^cct^irov scTcrevcvro' 



130 



I3J 



140 



HS 



Trafi AiJi/M»'- Schol. 

Genique virum truncis et duro robore 
nata. ^ ^n. VIII. 315. 

.- V^er. 127. — «TS wa«95ioc ?).'c£o? te, ITaj- 
Slvs? j;.'££:'c t',] "Nalcitur pathos et de rc- 
•* petitione, qu?.m Grae^i l7rava<fosiy vocaiit, 
•Jf cum fententias ab iildem jiQminibus in- 
«♦ cipiunt. Kinc FirgUius, [Gcorgic. IV. 

M . Euryclceii tok ipfa ec tng^da 

" lingua, 
" Ah niiferam Eurycilce.-, ar.ima fugi- 
■ " ente, vocaba*» 

« Eurvdicen toto referebant flumine ri- 
" pse." ". • --V 
'Maerf^. Lih. IV. cap. 6r T« Ss s-xv-"» «f =*- 
>aA';ii? S^i' ETravaj-T;c.<^?c, ."iivf.iov t*, " £: wu- 

*' f! yE^{«? fOiXE», El WVft X^"?"^ EilXE, ^EVCf 

" ?■£ ri?»:^*-." £''^'»'*. Videiui>ra ad 1;, 371 ; 
•et infra *cl 4, , ^41. 

V(r. 128. <i\X»X6i!riv.] Cod. Harleian, 

«XXr.Xoi.V. 

/-V. 130. — 5gE?i«] CoA. Harkian, l^^u. 

Ver. i^^z. — xs^ySiii^tr KofuflawXo;,— — - ^ 
e e-i^E/v? zivlv T>".y Sic^i.'*^- c /xs-jarcir^rV, !«•; 



Pcrpbyr. Sluaji. Harr.eric. 3. Vide fupra SJ 
/2', 816. 

Fe,-. 133. nnXtttJ'^ ^teXmv] Qua ra- 

tione, n>;XiaJa, hjc uhitnam producat ; irem 
vJart, wr. 149 } et «jiV, wr. 156; vide fu- 
pra ad e, 51. 

V,r. 134. e'x6Xc;] Vide fupra ad 



53- 
aSo[x,iy%<>,'\ Cod. HarlAan. 



-Xs- 



V, 413 ; et ad 
Ver. I3S>- 

a;5o/>i EVou« 

^fr. I3S— 141.— — — TTeWOlS*? 

Xixi';] Viue fup; a a j S', 314. 

Vcr. 139. 'HiTE xijnof] Vide fupra ad 

*'> 493: 

Vtr. 142. £X=£lV TS s] .4/. eXeejv Je te. 

Ver. 143. ^cf'] C/' diSum cjl , ver, 

]b<.d. T^l« J' "ExTa)^] 

Ergo atnens oiverfa tuga pctit a;quora 

Turnus, 
Et nunc huc, inde huc incevtos itnplicat 

orbes. Mn. XII. 742. 

Vcr. 144. Tjrxt:] Al. THx»- . 
!'er. 145.- ijiwivj Vide fupra ad 

^ ' 433' , , , . , , , 

^«r. 146. T6i;^!0? aiEV LiT ek xit' d^o^t- 

Tcv 's^o-E.jrvTo'] To ;*rj, KaT* aMtt^irov £<r- 

S-£:-'oVT8, {.#' SX TiiX-J;> ' /^5» yWoJn'*» TO Ttr;i|^!){ 



LiB. XXII. 



I A i A A d S X*. 



7« 



Ktovvu ^' 1'ko(Vov KuXXip'^ocx), ev9oc de rrrviycct 
Aotou a,voc\,'(r(rou(n T,ytoL^av6^ou Qivr,BVTo^. 
H uev yo^p u uoixri Xioc^Cf) piBi, ocij,(pi cs KKTrvog 
ViveToci IP uuTy]g, oocni iru^og cadof/Jvoio* 
'H y erepr} Secsi' Trpooeei, eiytuToc "xjySkoci^/^t 
^W. %i'ovi lyu;)/^'/?, v\ ly ucocTog ytpucTTocXkci}. 
Evfa £77 uuToccdV TTAUvoi eupeeg eyyug eoc(rt 
"KocXoi, XaVveoi, ooi em^ocToc (nyaXcevToc 
VLXuvea-.(.ov "^pcjjc^^v kXo-xpi, kocXoci re 9vyocTpBg, 
ToTTpiv eir eiovjvvig, TfPiv eXueiv uiocg A^octcov. 
Tr poc 'rrapoc^potijJrriV, (peuytoVy o 6 QTricrQe ^:u)cm' 
IlpGcrGe y.ev e(r9Xog epeuye, otccyte c/ y,iv iJLey aueivt^x* 
K.occTTocXifxciig' eTTsi ouy^ le^yjiov, oud-V i3osirv 
Apvu(rSr^v, oc, rs iro^rcrtv cceSXioc ytvSTOci dvdocov,- 
^AXXu 'TTeot ^uyjig Oeov ' E)CTQ^g lT7'7rc^!x.y.oio. 
\ig 6 cr uebXo(popot Trept repijcxroc ^cjjvuyeg tTTTroi 



150 



^55 



160 



JMSS apud Barnejium. 

Imd. u:r' s»] Jtl. l-rtle^. 

Ver. 148. SxojUilvSj-^u] Cod. Harltian. 

yer. l^t. 'h J* €TE{i G-ftr WfOfSJi,] " Efl 
" aJco inveniie aj)ud iieliiles poiius hujuf- 
" cemoiii faavitatts multa, aux appiret 
" novata efle non fortuiCa ; fed praeter cs- 
*• teros omnes apud Homerum plurima. 
*• Uno quippe in loco taks tanquam liiatus 
'* et fonitus ia afliduis vocibus pluris fa- 
« cit:" 

" 'H J' ETEfii 6'c^ii iT^o^hi, dnvTa Jt«Xa^i), 

" "H vi3V( r^fp^t^, S i:^ IJaTc; KjyifTaXAa'." 
CiiJ. lib. Vn. ca;,. 20. 

f^er. 153, 155. tXuvo; nAvvEa-- 

Xw] Q^'a analosia ex >ii) fit Xtj-i;, XSt&c ; 
CX Xfivii, KfTrfC, KfiTij ; ex ^i^TG^OjUai, /wa»- 
Tvjcf ; ejc \l^uy, u<pah; ; ex (^^aiVii, I,w-*>a3-if, 
£/x:}ia'.i; ; eadem cx T-.-?.i;va) fit •ffXavci, ey- 
rfXi^vii;' 

TlXvViCo-ti T(f TT^aiTa- ■ » OdyU". i, 4 19. 

- TreXAtV ya^ a-Ko itf.uiol tla-i Wo- 

>^tOi. . _ ^', 40. 

Taw 01 eKsKTTtt ^J^ojoj lv7rX'-»'Sc, nJ'= vi- 
T«»*. 6', 392. 

Vide fupra ad a, 338 ; ad >;', 434 ; ad fji.', 
.23o; tt ad v', 414. 

^V. 155. nxti^j-.i;;?] La-vare foleiant. 
^ Vide fupra ad ^', 22.1 ; et ad t', 84. 

i^er. 1 57. T^ jjaj J?d utiyu c ■ Ea 

tAquam 

Ver. 159.' i-ni, ««X ••^"•''^' '"AXXa 



c^jj^ 4uX''« j 



ncc enim levia ait Iudicra petuntui' 

Pra.Tiia, fed Turni de vita et fanguinc 
ccftaiit. /Zr.-. XII. 764. 

" 'if^ETov, quod proprie efi: Jiicrif.dun:, figai-i 
" fi;at etia.^n nuodvh ar.inia! qucd in<ibi,j% 
" maBjtur : U^bTo. funt avXZ( ta Biiy.fju),Tx^' 
" pecudes qux maEiantur in ttfum et in tfuHt 
" boniindus ; anin^antes, quarum vefcimur 

" carnihus. Neque certe aiiter fumz 

" videtur ijaec vox apud Homerum, in lo«» 
*' illo infigui Jliad. -^- 

" 'A.cvyirfiijv, a t£ ■rccr^riv iEfiAut ytnTai at- 
" «'^iuv, 

" f/.oto. ' ... ' 

Duport. PmleB. in Theophffifi^^ap. g. 
" 'fEsEra fu.nt animantcs, quaruin velcimar 

" carnjbus. Atqui mc alitcr vcte- 

" res grafnmatici il!ud Home.ri interpretan- 
" tur ; ETTE; oxix liiniiv, dii ^sJ.Vv. RcSe- 
" que notant lidcm, iEf8-7<»-dici iTTXi;? ri 
" B^i/xfMra., pccuiles et quacunque efui Co>-: 
" leuc cflc mortalibus." Cafauk. in Atbe.' 
Ti(vum, Lib. 1. icp. II. 

J''er. 161. 'A\Ai TTej; ■|^-^';? 6ft)'/1 Ta >J 

" TTfti ■^V)(r,i; eSeov'' 'jraooi/iAittV aTTETsXfrf Xi- 

. yoiKTay TOV ■TrEfi ■4'U;/'ic Sie.v, ots tij ayxwa» 

«TTi \ff)(u.Te XivJilva; Jia^TTfvTTETtfi T». Eujiath. 

Uid. ei r.'rr. 2ii.- i7r7J-oJajU*(3.J Vide 

fuf ra sd H', 23. 

/^tr. 161. — ri^y.a.ra'] TeXij -ttic w'x»c jja? 
Toviyivo;' n xay.#T?j«;' ctcv ol ('TTJi «fyTErc» 
Bh.vTi, TrXrKTiiiJiVTec iy^uTS^oy Tnf WKr;; , Hcbol. 
MSS apud Barnefium, 

Ver. 



272 O M H P O Y LiB. XXIL 

'PlaL<poe. fJiccXoc TPUX^^^' "^^ ^^ fJi^eyoi, tcbitui asdXov, 

*H TpiTTog, %l yuvYjt oivdDog KocTocTeOvsicoToi;* 

^Xl? Tu Toig nptcifA,oio TTcXtv Tre^idivvjQ^^TVjV 165 

%.ocD7roL\ifjLOt(Ti TrooiaraT Qeoi J/ re mocvTBg oouvto, 

To7<n ^e ia,uQcov ^p%e 7ra.T'/}p avoouv tb o£o)v re* 

Xi -7707101, 7} (plXoV UVOPOC OiCOKOf^BVOV TTB^l T£<%0^ 

'0(p9ocX[zo7(rtv cDoofAoti'' e[/,cv oKo(pvpsToii yjTop 

"'EaTooog, 'og fioi TToXXoi (3ouv eTrt f^vj^i^ eicpv, 170 

''iSrig ev aoov^p-^tri iTQKvrTTv-xo^i ciXhOTe 6 ocvTe 

'Ev TToXei a,K.poTocTYi' vvv cexiTe e Oiog A^iXXsuj 

AcTU Trefit WpiocfLoio ttoo^iv Ta%£ccr(r< otcoKSi, 

'AXX ayeTB, (ppuQtr^e, ^eo), ycai ixv,Tiaoc(r9e, 

'He fitv ey. Qccvoctoio (roccocrofA,ev, -^e fA,iv vjOi^ I75 

UrjKei^vi 'A%<X»j<' ^ocfjLd.(r(TOfjcev, ea-9Xov ecvToc. 

Tov 5' ocvTe TrPoareBiTre 9ecc y\ocvx.u7rtg ^A.ovivri* 
^n TTocTB^, cc^yiKB^ccvve, KBXatvB(pBg, olov eeiTreg ', 
"Avoooc QvyiTcv Vovtdc, nroiXoci 7re7r^o)fyievov uktv, 
*X'4' e&eXBig QxvocToto ^v(rrjX^og e^ocvocXv(roct ', 180 

"Etf^* aTcco cvTOi TTccvTeg BTTociveof^ev Seoi ocXXoi, 

Tyjv ^' a,7rccf/,ei(3of^evog 7r^o<re(pri ve(peXr}ye^eTa Xevg* 
Gocp(ret, T^iToyeveia, (piXov Teaog' ov vv r/ ^uttw 
n^ojpooyi fjcvuBOf^ai, eSiXco Oi toi rjTTtog Bivai* 
"Eo^ov, 07rrj Syj Tot vcog bttXzto, fxvjOB t e^cuei, 185 

''''S^g el^rc^v, ut^vvb Tva^og fxsfiavTav ASi^vtjv* 
B^ Ss v.aT OvXvf/cTToto Ka^TiVcov ocit^awa. 

Vtr. 163.— Tfa:vrir:'l Al. VroyoxTi. ToX.u^trai ovTajf ivouotiu^ f/.iixr,<raffdai, Zrri,- 

Jbid.- ■■ ri ii i^iya^ F.didit Bamcftui, rj •• ^Xl TroTrot, (<})ar«i) ? <J)iXov avS^ja Jiwxo^tvo» 

'$ii/u.lva. Sed nihil opus. Vide fupra ad «, 51. " wej» oo-tu 'OcfiSaXuoiViv o^ifAiu' 'i(x<» J' 

/^er. 164. avJ§of icaTaTsfivsMiTojJ Legi- *' riKo^xictrai nro^" Dt Refubl. lib. 3. Vh\ 

tur et avJf Jc W£ji T«9vtiiTo?- nocance Hctkico in tran(curfu noiandutn, ^jro «r^i^of, legiffe 

Stephano. Plattnem, os-tu. 

/^;<f. ' xttTttTeSvtifcTo;'] Vide fupra ad yer. 172. 'Ev flroM» oxjoTeTji'] Sic apud 

/, 46 ; et ad i|', 464. ./4/. xaT*Te9vr,;Tcc. Virgiltum, 

Vtr. 165. •?ro'X(v TrEji^-.nSiiTTiv] OJJ'' Urbe fiinnma— yEn. VII. 171. 

q Toy "ExTOfOf Je wsjiS^fo/uii i Traji tm iroXiv /'ifr. 177. yAauJciTri? 'Afliiv»*] Vide 

tyji Ti eilXoyov «u yog ItTTi T£;iJfc/yccf »1 vCv, fupra ad a, 206. 

?itt Tcv «■{.'^iyji p^X'*' ^ ^= T.a.^Ka.ia \yi: Wcji- ^cr. 17S. aiTrE; ;] Al.\ivna<:. Ut 

Jfo,a.nv. Strabo, Gesgraph. Itb. XIll. Cse- alibi fspe. 

terum Codex HarUianut legit ttoXiv wEfi S'.)'u- ^^eri 182.— — vt^itXiyfftT*] Videfnpra ad 

fl^TTlV. tt> 175. 

Ver. 167. WttT^g avjjitv Tt fltiV Tf] ^fr. 187. Bii Ss xot' Olxi/Afroi» x«jAm»» 

Vide fupra ad 0, i». ^ oi^ac-tt.] 

Ver. 168. 'tl ffowoi, ? <fiX«v avJfo] Vi- Illa viam celerans— — — — 
tuperat hunc locum P/ato : A6»To/*t3o ['O- ■ . ■■- citg decurrit tramlte tirgo. 
(wwey] /xli Tot — " ' Ttv yt /ufyirTo» t»» dfS» .^£0. V . 609. 

Ver, 



LiB. xxir. 



lAlAAOS X. 



'n<; d oTS v£(3oov hpe(r<pi Kvcov.eXotcpvio oiTjTo^.i, 

"Opcra^ i^ ivvr,gj o;cc r uyjceK^ y,ak Oicl f3yi<r<rcig* 

Tov 0, eiTre^ ts XocQwi KocTaiTTYirotq vtto $ccf.ivu, 

AXXci T avi^xyevoov Qeei 'e^TfeooVy o(pocc kbv evo'^' 

*Xl?'E>STwp ou XTjQe '7roGu)'/.e'X T\'tiKeluyx, 

0(T<TocKi ogixyi(reie -nvXaoiV Aoiodcjcvicccov 

AvTiov ui^Dca-BoUf gudju-vjroi;^ eTTi Trvoyoug, 

"EiTfug ol icuQvTreodev cxKocXKoiev (SeXis^r^ri' 

To^rcrcoci f^iv 7rpo7raooi9ev c67ro(rTpe^ja(rxe Traptc^pQag 

iipog Trediov y avTog oe ttot*. ittoXioc; ttstst aiei, 

£lg ev oveipu ov dvvocTai <psvyovTa hctiKeiv' 

OuT ao Tcv GvvuTai VTrocpeuyeiv, cv&' o ciCDKiiv' 

XI j Tov ov GvvaTO f^ocpv^ai 7ro(r]v, cvd og dxv^au 

Tlcoq de '/.ev ' EiCTioo y,r,pai; VTrePe^pvysv 9ccvuTDio, 

i jM,9j 0» Trvi^aTOv ts koh uctutov r,VTZT A7rcX?MV 

EyyvSsVf oq oi eTrcopire uivoc Xarl^mcc ts yovvoc^ 
. ~ ^* ' /- ^ /* ^^ •>, ' \ 
AaoKTiv aveveve KapvjaTi Oiog A^iXXevgy 



273 



190 



195 



200 



205 



iiy.li; Ap^iXXfJ;. 'rif J' 0T£ ic2^ii] 

ifec minus JEntas — = 

Infequitur ; trepidique pedem peiie fjrvi- 

dus urgtt. 
Inclufum veluti fiquando in. flumine 

nadlus 
Cervum, aut punice» feptum fornildirie 

pennae, 
Venator curfu car>iset latracibus inftjt ; 

• llle autem infidiis ec ripa cerritus alta, 

• Mille fugit refugitijue vias ; at vividus 

Umber 
■ Haerct hians y^n. XII. 746, 748. 

yer. 190.— 5(a t' kyxsei, xcu ha $'i^-ra;' ] 
Oiira xaXot^vrai 9t xoT/.ci Kal (Jairijusi Tiy ijiv 
'riiroi. Schil. 

i^er. 191. ifTo Biixvv,'\ Qijavot xa- 

Jiwvrai «1 T-j[A(^jToi xal iKiStt; to^Toj, ^ra^ii to 
6«/u(y:y. Scbol. 

I^tr. 195.— tirJ TTJfyov;,'] jH. hTti «vfymq. 
■• Ver. 197.— — — irttjs^^da;] Ita ex uno 
MS edidit Bjrii:Jiut\ quocam facit ec Ca- 
4ex Harletanui. A'.. wjt^airTJ?. 

Ver. 193. Trilii.t y' <iLtl{\ Cod. 

Harleian. miioy ainrni;. Quod et ferri poHii. 
Vide fupraad a, 51. 
T f^ er. 195, 'flf 5' Jy »»10*3 

Ac velut in fomnis ocuios ubi languida 
preflic 

Nofte quies, n-q-.icqnam aTJdos extenJere 
cnrfus 

• VoL. 11. 



Velle viderr.ur, et in mediis cor,atibus 

sEgri 
Succidimus; non llngua valet, non cor- 

pore not£2 
SuRiciunt vires, nec vox nec verba fe. 
quuntur. yE/i. XU. ooS. 

jam jamque tenet, £miiifque 
tenenti 
Increpuit malis, et morfu elufus inani 
eft. Jbid. 754- 

Quorum priorem ad locum Scaligtr. " Eii- 
" am niimerus (inquit) nobis notandus elt. 
<» Extendic eniin, aut e.<tendere conatur 
" curfum accenius medius in vetbo iilo, vi- 
" demur. In aliis enim verfibus fere eft 
" caefura ; hic .autem fupereft adhuc una 
" fyllaba." Fcettc. Lib. V. caf. 3. Simiiis 
fere caEiurae dilpofitio hic apud Homerum ia 
voce ij^/jMobfervandaeft. 

ycr. 201.— — — ojvjto (t4«|4*i] Barnejiut 
inter varias leftiones letulit Iwxtai ^k^-^t. 
Quo modo non conftaret Temporum ratio. 
Vide fupra ad k, 37. Porro, oua ratione 
JiivaTO liic ultimam produciit ; itcm c;, •vcr, 
204 5 et twi, t.":r. 225 j et wEVtcj, 'ver. 282 j 
vide fopra ad a, 51. 

Ver. 205. .rtttois-ivS'" aViWcJ Al. "AW.ei- 

<riy V awsvt. Quo modo legic et Cocex 
Harie:anus. 

j^neas mortcm contra praefenfquc minatur 

Kxirium, fi cuiiqaa.vi sdejt • - ■ 

J£n. XII. 760. 
T y*r. 



274 



o M H p o r 



LiB.XXIL 



Ovd Bioc efjLZVon BTTi Ey^TCDi TriKoa. pe^e^va 
M>7 Ti? jcD(3(?^ ocooiTO l2oiXuv, o oe osvTSoog sXuoi, 

*AKX OTS dVj TO TSTCCOrCV STU KpOVVOVg UfplKOVTO, 

K«t TOTS Cy} ypvcrsioi, TrocT^/jo stItohvs TccXocvToe.' 
Ev d sTiQsi ovo Kr,pe Tocvr,\sysog QuvocTOiO, 
T^i/ ^lvf \x^XkY,or,y r^v o\ '''Ex.TO^og iTTTfooccfxoio' 
"EXxs &s i^s(r<Toi Xoi(2tov' Istts ^ ' ' Ejcto^o? dcictijjLov yifJtocQ, 
'Xl.^ero o' slg di^cx-o' XiTrev oe e ^olf^og AttoXXuv, 
Tl'/jXeici)voc y Ikuvs 9eoc yXoiUKojTrig A^rvviy 
Xy^ou d lcrocfjcsvT, sTrscc TfrsDosvrcc rrgccrr,VQoc' 

Nui/ Iri vuH y eoXTTXf A/t (piXs, (pociditjL 'A%<AX6i;, 
Oi(re(r&Ui ucsyoc y.vdcg ^Ayuiola rr^ori vi^ocg, 
Ektodoc Gr,ia)(roiVT£, f^ocxv^ ocrov fit^ sovtoc. 
Ov ol vyj STi y scTTi 'rrs^pvyusvov ocucte ysvscvocif 



210 



215 



^'r. 206. Oi5'' %\» (_t*£v»tj j^L Oio' t% 
\itjii.a.i. 

f^cr, '2.0". V.h t:; j-vc.--j O:?; va{ Toy 
'Ap^lXXf* mil^v avfj;; ii'/:', a^-^=' /t<-5iJc«>oy 

ti^sy, eycri-.svTtt roi'^ eXXci; xa; Jiax»?.i(«TS 
;Se?.?{;V "ExTc^i" " .\Sr; Tic xl;?'»? cjc;to f=- 
" Xav, S"* Jl-jTSfe; Ix6c»." Plutarch. in 
Pcmpcio. 

rrld. Saflt,'] :4l. b.-lf. 

Vtr. ic?. '.•^^X* 'rt M T6 TirajTcv] 
Quin«jue orbss explsn: cuifa, totidenique 
retexur.t 

Huc, illac -*:.% XII. 7t.5.^ 

Vtt. zo^, Kai Tii^J oj, Vj-.Vsia leoith^ sr»- 
rj;v« Ti..>o.*r*'} 

juj^fer ipfe Juas a»quato exicnine lan- 

Suftinct, et fita Impopit dlveiia duo- 
rum ; 

Quem damnec labor, et q'io ^'-rgat pon- 
ders letum. .i^':* Xli. 72 *. 

Inferiorem hic Virgilinm HoTOrro obferwvir 
Macrob:uf, eo qujl Homrrns hxc, jam an- 
tequam appareret utram in partem propende- 
ret vidoria ; rirgHttis .lutem eadem fero Ji- 
cat, poftquam ct prsvi.um et prjedictum iu- 
iir£t(.ri."n. XII, 149, :5o.) Turnum utiq'!C 
pi",'riturum. " llxc antem ratio «uit r.cn 
" asquaoJi omnia quff ab audlore tranfcr:p- 
" fir, quod in om.ni operij fui parta alicujus 
" Homerici iLci imitationetn vokbat in.^ie- 
" rere, nec tamen humanis virlLus lilam 
•♦ divinitatcm obiqiie n<it. rac {eqjaie,— — 
" Scd hrc et alia ignofcends Vir^illc,, qwi 
'* Hudii circa Homeium niniietate ex^wdit 
" modum j et revera nrn polcrat non in 
" ajiquibys mir.or Yi<icr, qui p*^ •tr.nem 



" pot''im foam boc uno eft praecipue ufuS 
" a.cretypr". .Acriter enim in Hnmerum 
" oculos ijitenr!it, ut aemularetur non modo 
" roagi:itiiaineni, fed et fimplicitatem, et 
'■ przfent-am crationis, et tacitam majcfl^a- 
*' tem. Hinc diverfaruai inter her'6as fuos 
" perfor.a^um varia magnificatio; hinc deo- 
" rum interpnfjtio ; hi.^-.c auftoritas fabulo- 
" ibrum ; hinc aft'c£tuum naturalis expref- 
" li..i; hinc monumenlorum perfecutjo ; 
" hinf parabnlarum exaggeratio ; hinc tor- 
" rcntl» orationis fonitus ; hlnc rerum fin- 
*« gularum cum fplenuorefaftigium." Afd- 
cril. L:h. V. cap. 13. 

ytr.XfO. 'e» J" iTiSei Jil» x?fe] T^a.yx- 
ilay » klayvKii; oXriV Tai /wjfla' TrejlEOnxi, Itt»- 
y^fa-ia; tt/^i.3-TaO"i«y, xai wajas-Tniraf Tarf 
7rAa3-Tiy|i T«y Aiof, ivflEy |U£r TJJv ©etiv, iv0£v J? 
Trv 'Hii, Siiixzvai; Itts^ TaJv uiE».» fA.a^ofxiwV 
roiro Si wavri JnXov, tri fxvQo7roir,/jLit Kai 
wXaj-jna, Tfof hhw n exTrXii^iv aK^«aToiI yi- 
j-or?. Plutarch, dt aud-end- PoetJi. 

Ver. 212. "EXxt Ji /*-^<raXa5*vJ Xft-cricr- 
TTSj, oVTi To"', iJ.k^7a, '* fvixa' yjtt<j)£r t^» 
,u;v y~( ecri.v Toij ^■J^Jt) pi;|U« xaXer^Sai. 
Sctol. MSS apud Barnejium. 

Ver. 213.— Xtrf/ li l «Per/Zo; 'A5ro'XX«v. j 

Jam jam linquo acies. 

Mn. XII. S75. 

Vcr. 214, et 235.— — yXttuxSwif 'Ae«v)),J 
ViJe fupra ad a, 206. 

Vir.z',^. loy.tte.,] Sf>tre, noa Sft- 

nvi. Vide fupr.T ad v', 481, et 736. 

Vcr. 21 3. ii.'yi7avT«,] -^/. >>i»'£rttVi<l. 

Uid. «Tiv] Al. aarov. 

Vir. 219.— — ffi<Jiy>'/oi8vov] Barnejius ed\- 
dit TrE-f^su^vvtsv»/! S«J viie fupra iti 4', 4^^' 

Virv 



LlB. XXII. I A I A A O S X. 275 

OJ(J' el K£v f^aXa. ttoXXix. nvothoi sKCiiayog AttoXXuv, 220 

YlooTrpoKijXiv^cu^evog TrocToog Aiog ouyio%oiQ. .: , 

AXAa <TM f4.£v vvv (TTfi^i zcci oc^Trvvs." Tovo£ syca TOt 
Oi^oLcivvi 7r£7ri97i(rci) evo(,vTi(3iov ^oc^^s.crcccrQoci. 

"^flg OotT 'AQrjVXiifi' d ' eTTSi^STO, %aros 0= bvrj,u' 
'Ztvi C60 eTTi i^eXli/iq yjxXytoyXco^x^ivog epeicrSsig. ' 22_^ 

H 6 ctqoc Tov ^ev eXeitrey %i'X^fi(Toe.To Lxtoooc Oiov, 
Arji^pol^co elx.v7ci defxocg tcoh ocTeiDCcc (pci;vr,v' 
*AyX°^ d KTTociycevvj eiveoc TTTeocevToc Troccrrivooc' 

'H^er' 7] ^ocXoc ori ce (3i(x,^£roci c^Kvg ^^iXXevg, 
A<TTV Treoi noicif^oto TTocnv Toc^e^crcri qioo^ccov' 2^0 

Aaa ctye (ir\ (TTeojf^ev, Koct ocXer^^oofjcecruoc fjcevQVTeg. 

Tr}v avTS irgoaesirre fxeyug KoovQa.ioXog' Ezrcop' 
Arn<pof5 , rj fiev /xoi to Trctoog ttoXv (piXTocToq r}(rooc 
VvcoTcov, ovg 'EKoc(2rj r,d& Ylpicci,i,cg rsKe irccldocg' 
'Nvv 6 eTi xoci fjcocXXov voio) (ppecn Tty.ricre(r^ocii 235 

llg eTXr,gy e/^cj etyez , e-rrei tdeg opuocAfjt.oiG^i, 
Teix^og e^sX9e7v' ocXXoi d 'evTo<r^& f/.svov(ri. 
■ Tov d' ocvTS Trpo^reeiTTi Qeoi yXccvAooTng A9r,vrj' 
HuSi , r! fjcev 'TToXXoc 'rrocTm koci Trorvioc jjctjt^/jo 
Aicr<rcyb , Si^eir,g yowovyAvot, o:,[u.(pi 6 eruipoty 240 

Av9i fA,sveiv' (^ToTov ya,p vTroTCOfJceoucrtv oc^rocvTSg') 
AXX sf^og evdo9i Qvfjcc-g ereloeTo 7riv&e'i Xvypoo, 
Nci' d k(^vg fjcef^ocoi)Te f/.oc^^^cdf^e^oc, f^v,6 ' STt cou^'^v 
lL(rT'M (peioco?^rjy ivoc SiCofjcevy stx.ev 'A^iXAeuf, 
Na;4 ycocTocATSivocgy evocpoc (2poTO£VTcc peoTjTcct 24 C 

Nvjocg sTrt yXocpv^ocg, r] rcev (Tco ^ovpi ^otfxsiri. 

yer. 220. 7ra9ii.] yii. »a9y. j^/. Uid. ;ijaXK!))Xw;^i'.'S;] XaKnZi l^orjTDL 

ycr. 221, noa-rr='jy.v\iv^^iA-M;'] Sic apud ^V. 2:7. Atiicf ;Sa) eJxma ^1;«»^- xal oTfi;s« 

ytrgUium \ profubigit, Geotor.lii. 256. Ol <fianiv] Vide lupia ad f, 136. 
;i^«{ij<rTaTi,i TroiiTiv y.ai s-vy'/^a<piaiv, ra /xvJ /^«Jr. ^29, et 2^9. 'Hfier'] "Oti to " JjSf"»;". 

«rru T« na.TsurKliiil^ova-iV iviixara irU|UT>.:itov- • ;a-T(v liyix^ 'Trtosr.^iViiJ-is s-EWTiVti VE- 

•W{ fVi~r,^icoi aXXr,X;i; Ta ■y^afj.fjiXTa- xo: Tif aifz^QV Tr^;? tt^i^SCt^ov ah\.ph. FuJIafh, 

#t/XXa^i{ Ja oixEi^c, o^j iv (Jj^XxVTai ■traoaTTn- V-r. 231, <r , £cii(t',$v, ] Pronuntiabatur 

r«» WB^Es-i, 7ro;xf?,a;; »;>iXoT:;^vcD.-r(V, ij TT.siSi' o-t2mSV. Cod. Earld-jn. ariOjxiv. Quod et 

«•oXXnxif "o.ujij-oj* fE.ic-iv i'.J:;'£a<r9<u Sou- iplum ferri ponic. Vide fupra ad X', 348, 

Xo/^OC TTOXXSv y.al xaTiincov^aa-jAnV, " OtS' ^tr. 2 •55.— ri,>«r,rfa^8ai,] Cu^. Harhian. 

* t: K'.y fiiKa ToV « irafl;; £x<i£^y3; 'AtToXXmv, Ti/xiiTiii-Sai, Quo modo et in cno ^IS fcrip» 

n^cTftxKXr.JsjucVoc TtaTfoq Aioc aiyiovoio." tum rej/perit Barr.ffius, 
Diw.yJ. H.i/icur>i irtfi c-v.^is-o^i, Ij i ^. '" /^.fr. 236. 'ilfjTX.]:,] CqA. HarUiar..'Ot 

Jbid. ■ . iflio; rti;,ie;^oio.] Vide fupra ad ItX«;. 
*» ^°** . ^^r. 243, 284, — — «t.ualrt — /.it,u«j5Ti3 

^<r. 2a5.«._ij"; Vt ji.pr^t M.ifn^ay V;d.: fui-ra ad »', 46 -, et »i ^', 464. 

1-«r. 122. ■ j- j, ^^. 



^ O M H P O T LlF. XXII. 

Ot y 0T£ 07} (TX^OOV X(TOCV \lT a.'AXr,Xoi(TlV iOVTZ^, 

Tov TTooTSoog '7rpo(T&ei7re fA,£yocg xoDv9oiio\og' Ektu^* 

Ov <T £Tiy iLlriAsog uie, (po(3v,(TOfA,oii, wg to Trcc^og Tre^* 2^0 
Tptg TTBoi a,<TTV ^iyoc Yloiu^ov Okov, ovde ttot gTXvjv 
miivui iTTiP^^^p^svQv vvv ccvTS yA tjv^og ayijKS 
ItTTjuBvoci ocvTioc (TeTo' eXoif^i K,ev, v) Kev ocXoiyjv» 
i\XX' aye devpo Qeovg £7rtocoy.e9oc* toi yua ccokttoi 
MuoTvpoi e<T<TovToct Kcci eTrKTKOTTOi 0C0U0V10C.UV* 255 

Ov yocp eyu <t' eKirocyXov oceiKicjf ociKev e^Oi 2evg 
Ac^Tj %ajWju.oi/njy, (Tiji/ oe i|/u%r)i' ocipeXuuoci* 
*AXX' eTrei oio ks <Te (rvX'/i<Tto kXvtoc Tevx^ > A%iXXeu,- 
tieKDcv ''AxpcmtTiv ccctco TrocXiv' ug ae <tv \iQ^v, ' 

Tov cip VTroogKi^cov 7rpo(Te(pv} TroGocg ccKvg A%<XXeuj* 200 

Ektoo, urj uoi, uXuffTi, (Tvvruc<ivvug uyopeve, 

XI? ovK e<TTi Xeov<Ti koci avd^cunv ooKtu irKTTu, 
OuJe XvKOi Te Kut «cvsr ccioOocvu Gvuov eycv^riv, 
AXXu KUKU (tpoysovcri diu^Trezeg dXXviXoKriv' 

lig o^JK e(TT ey^s kui fre (piXyjfj.siuiy cvtz ti vcciv 20 C 

OcKiU e<T<To-jTUiy Tr^rj y 77 eTB^ov ye ire^TovTu 
AiUdCTOg <z<TUi Acriu TuXuvcivov 7r(^?,eui(TTT,v. 
UuvTCtrig uoeTri; t^iuvr,<TKeo vvv <re f^uXu yjrt} 
Ai^urjTr^v r \\JLVjai Kut 9ua<ruXe&v 7rc>7>.eui<rTyiv. 
Uv TOi \t sV^* UTTiJtAu^i?, uQfUQ li <re YluXX^zg 'aO-^vjj 27O 

f^er. 849. ■ x'cgt.Sfti<i>cc3 Vide fupra ad J^er. 26 1. a^gJ-T;,} 'AJ^aflm, iitrk 

a') 8l6> xcu a%c7tt>-ntrTft tlfyaCfAivE. Scbol. 

fer. 150.— n»)^ts?3 ^^' T^i^EWf» QuoiJ ^<rr. 263. OiJe auxoi T£ xjti o{!8;] Sic 

f t ferri poflit f pronuntiando fcilitet nnXSf. apud Arrjlipbar.cm : 

Vide fupra ad 'r'» 216. Ou ^-df ww Ts^t' tcrTi <})i>.cv fji,axk(tg-a-i 

Ver. 251.— — — cisf}] '£«. W'xr,v, f^Ei.yoy. fiioTe-.v 

.Scbol. «Ii-jXoTriJsf ^r^ai,, TTji» iiEii Xuxoj o~v ijWt- 

Vtr. 253.— i?.ci,v.« xi/, 1 >.fv aXeiiiv.j .<^/. v«i«". P<j.r. wr. 1075» 

n Kiv '-r.ol/j.Tif. Similiter et apud //crafiom : 

Aut fpoliis ego jam laptls iaudabor opi- Lupis et agni<; ouanta fortito obtigit, 

mis, Tecumrr.ihi difcordiaeft. EpoJ.lV.t. 

Aut leto Jnfignl y9!lr. X.449. Ibid.-' ■ ■ af.:;j A.'. avhti. 

Ffr. 254..— 9£«i't :7riox,a£S<fJ 'Oy.B{ra-/wr;, /-'(?/•. 265.— «^iXir/.c:sa:,] Vide fupra ad ti, 

tffJtTTaj ->:«i pa^Ti/;^; Tsty A£j.tf^£';iDV •Ttcir.fM- 504. 

^«5.«. 5i7)«/. /i;i. ci7t T«] yj/. 0DJ'i tj. 

JV. 2«5. Maf 7^5-01] Vide fupraad a, 352. ^.fr. 26S. ITayro.rf o^ettc //x^ynrxw] 

. 7^^r. 257.' xafx^tviTiv,] tV; Ix ««Ta/^;- Vctte omnes tetc In tacies j et contralie 

?f v*ie»v, iVxiV I* (fxovc/jtS^cy?. Scbol. <j;iicquid 

^(''sT. *59.— — /i?fi»] -''''/• f'ifiv. Slvii animls, five atte vales— — -. 

Frr. 260.— wsJaja^xLi? 'Ap^iXXer;'] Si- ./En. XII. S9T. 

n)VliWtque infra i/tr. 344 } vidc fivpra aJ «, T'fr. 270, £)y toi st' f<rS' wWaXv?«?.J It» 

55« ' ex 



LlB. XXII. I A I A A O S X. 277 

"Eyx^i CAt^ ^af^oca* vvv a cx,9oooc ttccvt a7roTi(r£(g 

Ki;Je* efji.oov STCK^uVf ohg EycTuvBg ^yXJ-t Svuv. 

^H poCf Kocl «|U,7re7raXwj' TT^oii-i doA(%ocrx«oy syx^^' 

Kotl To alv ocvTct tdcov vfKivocTo (pondifioq Ektcop' 
"E^ero ya.0 'roci^Vy to <5" vtts^tttocto ^aAxeoi' iyx'^'^» 275 

Ev yociYi 6 eTrccyyj' olvcc 6 'y]C)TTu(rB YlxXkotq AGrivvj, 
*A^^ 'A%<A^r^/^cu, XccSb o^' EiCTopcCy TToifjcevK Koctov, 

EkTCOO Js TTDOfreiiTTBV UflVfJiOVOC T\Ylki'.CaVO!,' 

"H^jGooTef, ovd ' ft^oi ttw r<, ^solq iTri^ncsK A;\;;iXA£u, 
*Ek Aioq "^eihiq tov Iflov fio!)ov, vjtoi \(pvig ye' 280 

XxXa Tiq ocDTiS^n^Yig koci sTfiKXoTTog ettXso fj(,v9&)V, 
O(pooc (T VTrodoeicrocg f/Jvsog ocKicyjg tb Xoi9(f}f/,oii, 

Ov f^BV fJLOi (pevyOVTl fA,BTOC(pOSVCO £V OOpV 'Tffl^lig, 

'AKK IQvg fJCBfjcxcaTi dioc <rT^9Bcr(piV eXcccrcrov, 

Et TOi eocoKB Qsog' vvv ocut efiov eyxo? ccXbvoci 28^ 

XocXkbov ug 07} fA.iv (TM ev %(ioV Trocv Kofjcicroao* 

K.ut KBv eXoi(ppoT6pog TroXBfjcog TpodBTcri yBvoiTo, 

^b7o KocTocp^ifiivoio' cv ycco (r<pi(ri 'rrfifjcoc f/,Byi<rTov. 

H goc, Koci oifjCTrBTrocXtov "Trpoiei ooXixocTKiov 'eyxogt 
K.0C1 l3aX£ HvjXsiooio fze(rov crexxog, o'jd' ci(poif/,ocpTe' 200 

T7}Xs ocjreTrXocyxP^ (TocKBog ocpV ^^^^'■o ^' 'Exrwflj 
Ott* ^a oi (isXog cokv BTCocnov eKpvye %6^A5?* 
^Tf] oe KocTYi(pyi(rocgy ovd ocXX e%6 f/.siXtvov iyxpg* 

ex duobus MSS edldit Barnefius, Al. Oj Ih\d. IgficKcff»;] nasaXcyo-Tixof, a/::a.- 

Ts: ts"6 iiTraXt^if. TEffiv Sia "Kiyx-i KKiitTltv rh L\n^lut,y tiji;. 

yer. 271. lifJUie,-'] Al ^aij.i.:r: Schol. 

Ibid- • \Zv y oSjca.J Al. niy adoia.. Ibid. •av^kv,'] A!' [a.v6!i>, ti f.t.iiSo:i. 

/i;(/.— — affOTiVEifj Vide fupra ad -', 57 } J^tr. aS-z. ■ - '{Avio; a>.xnq Ti'] Barncjtut 

etadi, 508. legendum conjicic, (/.inog t' c.^)t>;j te. Sed 

Fer. 274. avTa iJiv rMvaro^ Vids nihil opus. 

fiipra ad v', 404. Itid. ■ Xa9a!/.tgi.] A!. "KoB^lixnY. 

yer, 275. "E^eTs yaj w^o/Jiy, tJ J' i?rsf /^«r. 283. Ou (wlv /uci <;>£jy«VTi jLctra^fj-EV» 

«TaToJ Iv Jsfu Trii^siC.J ToCrov il roZ iTrouf ei Aaxau- 

lUe aftu fublt, ac tretnebunda fuprevolat ve? ^r,XQ)Ta'f •ita^ ck uiv. 5v fle/wif iiria? Tup^ETv 

hafta. yEn, X. 522« uv^^a vEx^jv, £e/3X);/aevov Ta oTiVai. EuJ}atb. 

ytr. 2y6.—l7rayn'] Vide fupra ad J', rSj. ^tr. 285. aXEwtiJ A/. a>.tvc. 

Ibid. et ffr. 286.— -iirTrarE ' xo/AiJaio'] ^tr. 288.— KaTtt<;)9iju£/cio'] De hujus vo- 

Vide fupra ad a, 140. cis profodia, vide fupra a<i ^, 43 J et ad a> 

lbid.——k\a J' Ti^Tras-E ITaXXa; 'aSijvij, "a^/ 309, et 314. 

>* 'AjfiXFi' JiJoy,] r'jr. 292. "Otti pa] ^od fcUlcc t ■ ' . 

Procurrit, fratrique enfem Dea Daunla Tirr. 293. Xrn Vi xaTu^mya,-,] 

reddit. Mn. Xli. 7^5. Cun£laturque metu 

^ifr. 280.— — JeiJei?] Al.hii^i- Nec quo fc cripiat, nec qua vi tendatln 

Ver. 281. agTi£7r>i;] ' Am^rifiAvo^ hoftem j 

fcti iKttVj; {iTTfTv, h aen Ify.fjxTfA'!*!);, Jii'.9j. Nec currus ufqUam videt, aurTgamque fo» 

Sebtl, xorem. ^». XII. 916. 

T 3 Fff 



278 O M H P O T LlB. XXII, 

A7}i(pol3ev ViCocy.n Xsvicoctr-TriSoCy fjtazgov auVa;, 

H^Tes uiu ooQxj ^uKoov' d" QUTi ol lyyxi^zv 7}£v, 295 

iLKTUP eyvco YiCiv evi (f)og(ri, (pcuvr,(r&v rs' 

'Q, TTOTToty Tj ixocKoe, Ovj |U.e Qzol 6ca&:,Tovd bx.ccXe^tcocv* 
iikViKfolocv yoco tyuy &(pocuyjv ripcooc Trocoeivai' 
Aaa fxev ev Tei%ei, e^ws d e^aTraTTj^rev Abt^vyj. 
Nuy de d:; €>").'i;5i jU.o; Sccvuto; icoocog, ov^e t ayeu^ei'' 3OO 

Ouo aXeV ^ y^-P P^ t^ocXcci to ye (piXTspov tjsv 
jL'f}Vi T£, ;iat Aio; Uis; \Lyc'f\lioXco^ ot us TTocoag ys. 

T^ ' ■> ' . ~ -5- / * .. ^' 

lioo(pooveg eiovocrca' vvv ccbre y.e fcoiooc xi%ay£< 

'// aai/ tzcTTcvOci ye koci oc-^Xeiu>q ccwoXoiy^riVy 

AXXoc fxsyoi os^ocg ti kui ecrcrof^svoKn 7rv^Je(r9oct, 70 5 

llg ccpoc (pcovr,(Tag, 6iov(T<rocTo (pcccryocvov otv, 

To 01 VTTo XocTocoriv TBTocTo fjceycc Te, (rTi{3ocoov tC 

Otjtfijcev oe ocXeiCy (^cft oaeTog v^/i^n^eT^^eig, 

Kjg T eKTiv 'TTeoiovce 4ioc ve(peo)v eDslcevvujVf 

AOTrocrcov, 7] ccov ociiocXyfjv, vj 'TTTcaTCoc Xocycoov* 3 '^ ^ 

^ rig E^Tiwp cijWijce Tivcc(T(rccv (poccryocvov o^v. 

ilpixr^'^} <i' 'A^iAeu^-, fj^veog 6 lfjC7rXr](Focjo Guuov 
5. / / ^ ^\ / / / f 

rxyoioV 77pc(Tt;Bv ts (Tccxog (TTeovcio icocXv^ie 

ycr. z^-. ? fj,a.>.s. Ih] Vide fupra ad Ii>id. TiTxro] Bjrrf/Jaj inter Variaj 

5', 4.33. , Leclinnes retulit tcT3T3j. <.iwo modo ncn 

fifr. 30 1. TaXat nri yi ^lxresov ?sv conftaret Temporiim ratio. Vide fupra aJ 

Zn.i'] To"to, anAaydTt ?,U5 ai.ssivfiv, To Ti- *', 352; et aJ a, 37. 

«5i6= SeoTj <J<i'Xt£jov >)V aXAct vuv olx ErTi <{)tXre- A^ifr. 308. Oly.r.TVt Js a>.£!j, aTr' a!;To;] 

joy. Schol. MS3 apud Barmjium. Qualis ubi, aut leporem, aut candcnti 

7^ t/ ■ ■■To 'yi\ .4/. TjTj. corpcre cycniim 

Vir. 302,- 'Ex>)ffc'Xy,j Vide fupra ad Surtulit alta petens pedibus Jovls armJg. r 

«, 43, et 75. uncis : 

/^ii/. cr /otf flrijo; j.;] Cod. Har/dan. Qujufitum aut matri malcis balatibus ag- 

o'.'/;*£ irijo; Tjf. num 

^'«r, 303.— sicvarsf] Scbrjia;?cs legit Martius a ftabulis rapuit lupus. Undique 

{i^iaTj, exponitque sJgvovTc, tc-a^cy. Ciuo mo- clamor 

Ao melius conitabit Temporuai ratio. Vide Tollitur — . u^n. IX. 563. 

fupra ad a, 37, ct 51. Quem locuni inter eos recenfet MacrohiuSf 

Vcr. 304 M« juiv so-TTsyJsi ys] in <juibus l'o"etarum " far fene fplendor ani' 

— — iiunquam— — m..riemor inultl. " bcrum </?." L'^h. V.ca[>. 12. 

.Mn. II . 670. ihui. Oiy.r.Tl), ii cXeI;,] Ser-vivs, ad lo- 

J'»'. 305. fji.fya, hila{\ Qua ratione, cum yi/^Hii pm cltatum, legit,"il^,UT;3-s-. J' 

y.i;e., hic ultimam ^.roducat; itcm l-tto et s sX;/;. 

•ii-raro, vcr. 307 ; et hk, ■ver. jcg \ et xo- Ibid.- aX:;;,] 'Afl^-jov itLvrh (ni(rr^i-\e.;' 

L-^h^""^^' 3'4> ^'^6 itpraa! c, 51. ei y-i^ Ea^rci; sl; S^3(M.iv JivTf;, «•urTjf^firrai* 

Fc-;-. -c6. El^-JTirarc] Barnejliis ie; v.aX aijrci. iSfi'4/. MSS apud Barnefvin, 

jr. uno MS fcriprum rc; perit ;;jjj-.irj. Minus Vcr. 310. agv'' 4^"'^'.''>] .^'" «jvttjua- 

jcclc Aurerc:iu!:'imam enjm corripit. Vi- .V;y notsijte £u/i<;(Z)/o. 

de fupra ad ir', 781. " f.r. 312. i;«7rXr,j-aTo Su/uov] Anmum 

l^fr.^oy^, Ts.oi] Pronuntiabatur, ut opi- ^7^; if,fe wifUvit. Vide lupra ad •yw. 3^. , 

ror, Tjw^Vej, ./f/. To fp' «'. Vide fupra iicJ ^'cr. 31^. 'Aj.jiou- »r^oV££y >?] Vidc fupra 

a*, 2iS. aJ <«', 24, et 66 j etadf', 318. " Mirum 

'' ' «' .luu-in 



LiB. XXIL 



I A I A A O S X. 



KxXoV, ^OiiCOcKBOV' KOOvQi d £7r£r£U£ (pxiiVVt 
TSTOXIpCiXu, TCOCXOCI 0£ TFBpKTirGiOVTO t&ciOXt 

X^vcextf ag' H(pxi<rTog <£t Xo(pcv a^cpi $xfxBix^, 
Oiog d u<TT^D Bi(ri uzT cccToxtri vvTCToq auoXyu 
h.(r7reoogy og KsiWKrTo; ev ovoxvu) kttxtxi x(rTxo* 
' XI? xlxi^yig airiKxy.T: evi;K,£og, viv a^ A%»XA£Uf 
TlxkXiv os^iTeorif (p^ovioov Kxy.ov ' EKTOOi dtto, 
'Ektooouv %qox KxXoVf 'otty, st^siB uxXkttx, 
J ov os Kxi xXXo TO(rov y.zv e v;= xpox wccXyAx Tei;%?», 
K«Xa, T« HxTPoicXoiO (^iriv svxoi^s KxrazTxg' 
<T?xivsTo yj KX-ip^sg aV couuv av^ev e^ouj"/, 
Axv}cxvir,gf Ivx ts '^vxr^g KKKTTog oXsugog' 
Tv p STTi ol f^SfjLxt^g sXx(r syxsi Oiog 'A%<XXeu^* 
'AfT^^cou V xiTxXoh 6i av^svog ^XuO' ojxwjci)* 
Ov6 ocD ocTr occrptoipxyov usXiv, txus x^XKofiapsix, 
U(ppx Tt fjciv 7rpoTiSi7roi ausifooixsvog S7rss(r(riv, 
''HpiTrsd sv KoviTKT' c d £7r£u£aT0 ^Tog 'A%<XXeuf* 



279 



3^5 



320 



325 



330 



" autem (inquit Barnejiui) Artificium Me- 
•' tri, rem et paflionem notantis ; cum enim 
" Acbiiiis iram pene efferatam exprimeret, 

^* fubito I)adtyli rapiditateni fiftens, 

'* Herois, curam et piudentiam clypeo fe tu- 
" tando dcpingit, ' Xy^lw' Tr^isSii Js c-axoj." 
Vide fupra ad /, 363. 

f^er. 314, 3151 5il, 323. KaXSv— — xaXaJ 
— — xaXiv KaXi,] Vide fupra ad S', 43. 

yer. 31 5.— TrE^iJ-s-etovTo] Cou. HurLidn, 
9r£jl a-sisvTo. Quod codem modo pronuiUi- 
andum. Vide fupra ad a, 51. 

^'ir. 316. "ti.<^xiTTOi Iei] Vidc fupra 

ad ot', 762. 

Vcr. 317. 0^0? J' a.T-rn^'] 

Qualis ubi Oceaiii perfufus Lucifer unda, 

Qu^em Venus ante alios allrorum dilijjit 
ignes, 

Extulit 03 facrum coeio— — — 

^n. Vni. 5S9. 
Vide fupra ad ver, 26. 

yer. 319. ■ ■ V,v aj' 'A;(i>.X£l7 rtaXXtv] 

Cunftanti telum JiLntzi fatalc conilcat, 

SortJtus fortunam ocuiis 

^n. XII. 919. 

Ver. 321. Uls-o^an yjla. xa?vtv, vnr, t'.^uz 
^iXis-Ttt.] 

— — — — partes rimatur apcrtas, 

Qui vuinus letaie ferat 

JEn. XI. 74S. 

Ihid. — OTri) ti^tii /xi>.45-ra.] "Ottcu Jr^^j^- 
r£i:v h rfivuii. Schfil. MS3 apud liarntfum. 

Ver. 3 Z4. • ■■ ;"■' fcrtiirtii; t-Tr' «««V a.lyj;' 



i'XOViTi,'\ KaS' /ul^o; al itaTttJtXefJef cuyav^ 
TiuTif JiSi^yoycrai to» Bup^:V«. ctTo t£v Sifxw, 
ScLoL 

Ver, 325. Aiuxan'i){, ?va te] 'O y^t^x- 
fXaTiitJ; rifWToyEvnj <rir,'£oojaxsvai (^Et}"'] "'?»'* 
TCv"0/>t>l;OV OTl Tr? /xiv T^O(^J?; ff-Tojwa^oj ay- 
yEiOV lc-Ti, TiiJ Ss itvvjfj-a.rci^ 0ioyyog, ov air.|>i- 
fayov lxiX'/uv 04 waXaiii. Aio x«i tii/j fjieyaXo- 
"f^vouf, {^i^ifitt^iyouf £7roV0|Ua^£iv EiijSac-iv. Ei- 
wiv oCv oTi TtD "Exto^o? 'A;i^iXX£i/; iJXaors 
" X£uxav.V,v, tva T£ ^''X'^^ i>ii9"Toj oXeSjo; ■— 
•• OiJ' a^' — jLs-^ii^ayev, ' ovTa ^)cuv?? TJicv o- 
pccTcv xoi 7rv£:^|attT0f, ri-.y Jj Xsuxovinv icriQnxt. 
Plutatcb. iiymfiofijc.Lii. Vli. PrchL I. 

//•;V.— — Aauxttvii;,] y^/. AEUxavini-. Quo 
modo et legitTe vidctar I'lutarcbus locojam 
cltato. AL Aftuxavi')) et Aauxaviuv. 

Ver. 326. T« p'] £<J, inquam 

Jbiii,' ' ■ /u.£jUda)f] Cod. Hur/eian. fxt- 

fji.aSn'' 

Vcr. 327. 'avtixju J'] Qija ratione, 'av- 
Tix;y, hic ultimam pronicat j item afntfii' 
fxm;, "vcr. 319 ; et n.-(i/tx5c> '^"■' 35* > et 
(wiv, i/rr. 3.61 ; vide fupra ad «, 51. 

Ibid.—^^y.-A] Vide fupra ad e, 454; ct 
ad a, 37. 

/'irr. 31S.— «{'] Ut ex tali vulnert Jierl 
veriftm.ilimum erat. ' 

7^(1^. — aTr" ie-^^aja^cvl y^/. affo r^ofayot. 

Ziij. — (CU/ iij Ta/x£ ;^oXxs$a»£ia,] ^f/. /ix£- 
Xiii T.(/i*t ;>-aXxoj3af£i»i. 

^tr. 330. .« i> Xi>.'ry'3 Vide fupra ad. 

*'» So8v 

T 4 '*'. 



28o O M H P O T LlB. XXII. 

z^cog B(r(re(rtj , bjjls 6 ohobv ott^C^so vo<r(ptv eovToi' 
N>j7r/e, rolo o ccvsvdev e/.o^rcr^^Tvjo ^iy afA,eivoov 
"NriU^Tiv £7rt yAU^pupviG^LV g-y^ ueroTfiCi^e, XeX(:tu(A,yiVf 

Ug roi yovvccr tMja^cx.' tre jj.ev xuveq ijo oitavot 335 

EAjcsjcouct' uizuigy rov oe x.Teoiouirtv 'A;)|^«<ot'. 

'-r '^T'''^ ^/ ' /^' '■'1-. 

1 oj/ d o/^^yodps^yeiiJi' Trpocre^pv; nopuociioKog LyiTcop' 

Ai(T(ro^ VTreo wv^vigy y.oti youvuv, crcov rs roKv.uVy 

M'»7 !«.£ ea TTocDcc z/^uct Jduva^' ;iaraoaiya< A%«;wi'* 

'AXXa cu jttev X!^\v.ov re aXigy xpu(tov re ^ede^o, 340 

-~ ' ^ ' \\/ / 

iscoQOi, roc roi oucrovcri 7rocr'/io kcci TroTvicc u^^tvjp' 

z,ccfA,oc ce oiiCcco efxov oo^evoa 'ttqcXiv, o(pcac irvpog jtts 

Tpcoeg ycoci T^u,oov kXoyjOi XeXocxucn Qocvgvtoc. 

Tov oc^ vTrcopoc idc^v TTpo^repT; 'Tro^ocg caKvg 'A%<XX£Uj' 

Mij jW-e, TCvoVf youvo)v youvcx.^eo, f^tVi^e roKvjcov. 345 

Ai ycc^ irug aurov fjce fjcevog Tcoci Qvfjcog ctveivj 

' XljW (Z7rorocy^VDf/,evov ycoeoc eduevoci, oioc u eopyocg* 

Alg ouic ecrb , og crvig ye Kvvocg Ke^pocXvjg ocTrocXuXzoi' 

uo ei ycev GSKccx.ig re Kca eiKccTiVvjpir ociroivoc 

Xr'/i(ro}a'^ evQuo ocyovregy vTrocrxuivrui Te Koci ocXXol* 35^ 

Oud ei Kev (T uvrov xpvcrto \ovcru(T^ui uvdoyoi 

Au^ouvidT,g npiufiog' ou^^ icg crs ye Trorviu f^virv,P 

Ver. 331 — £<*)>]irfla,] Cod. Harlera». e<fvi. Ver. 344 — 355. Ttc ^ Tov .^i] 

Quo modo ec in uno MS fcriptum repperit Vide fupra ad i., 57; et ad 6', l6o. Malc 

BjrmfiUi. ' Barv:f.u%, T^yJ' TovJe. 

^^''' 333> ^*^ 36S av£u0£y] Vlde fupra ^f/-. 345. XicvJ Al. y-iccv. 

aJ <i, 349. ' jf^er. 346. AV£i»J >4/. aViii). 

^'J''. 335" ^B f*(v xive; hy o'taivot'E'\}if)- Vcr. 347. — iw:Ta,wvo,u£vcv] Al. a.Ttcny.v^- 

<rfo-'] Vide fupra ad w', S36. /[/evsv minus re£te. Vida fiipra ad '/, 707. 

Ver. 336. 'EXxiic-cya-'] y//. '£Xy.t/ro-JS-'. ^fr. 349. ■eIxj^-iv^jit'] Eixoitj wXac-i - 

m/. aixij.^ Hinc forte vox Latina, va, E^X03-a«tj l^ic-ou.asva tm toS c-4//ta.Ti)f «■«- 

Suuctui. AL astxa';. Male, Tt;;:a" to yip t^i^eiV, l^.rols"Sai laTiv. Sibol. 
/•'«'-, 3 3g. Ai<Ts-o[ji,'' vni^ ■^'^!^')] ^<T. 3^0. 2t^9-<»s-' IvSaS' ayovTef,] Vide 

llle, humilis fupplexque, ocuios dextram- fujSra ad ;', 745. 

que preca;ite:n /i/.i'. lTiQiTy%VTa.t] Ai- vvoiry^cvrai. 

Pr-Jtendens y^r. 351. Olo ei j:£v o-' avrov j^ju<r» l^u- 

— — miferi te fiqua parentis c-arSaiJ Oi^' e! "-suiroe <3-Ta9|MiVaa-9ai 6*Xii- 

Tangere cura pote3, oro (fuit et tibi <rtf to 3-fty.i.a n^iauoj. 'EjuVa?-9ai yag wv, 

f9''S. T3 ^uvojTTaTns-tti. Sihol. 

Anchifcs genitor) Dauni miferere fenec- /o.u'; Ijtirairtai] 'ATro Ta»'eXiiovTa)r.'roi' 

lae» ^l;o'v. Porthyr. ^:aj}. Homeric. Z$. 
Et n,c., feii corpas fpoiiatum lumine fnavis, Ver- ^^a.— — ci^' «f a-i j^e woVrta jU^tIij] 

X€<ide meis — ; y/r». XII. 930. non te optirha niater' • 

Umini hoc, per, fiqua cft \idis venia Condet humi, patriove onerabit meinbra 

hu:libus, 0!0j • fepulcro; 

Ciwpbs huiiio patJaretegT".— — — ' Aiitrbus linquerc feris-— JEn. Xi 557- 

./£■«. X, 903. Ver. 



LiB. XXII. 



I A I A A O S X. 



'Ev9ef/,svfi X6%e6(r<r< yovjtriToii, ov reKev avTvj, 
AXXcc Kvvsg T6 Kou oimoi KctToi iroiVTtt. ooitrovToti, 

Tov ^l KccTccOvvicryMV '7rDo(re(pri KOpvSocioKog ' Ektuo" 
H 0" £u yivo)cr'A.ccv TrpoTio^rcofiocif ovo ao eiA,eXKov 
Tle[(reiv' vj yoip croi ye (nomeog evoodi Qvfxog* 
<^ocz^eo vvjy fJcy\roi Ti Secov fjcTjVifjcoc yevcofjcoa 
Hy.ocTi TUj 'oTB %ev cs Tlccpig xoci ^oTjSoi; AttoXXcov, 
E(r9xov lovT y oXearco(nv evi 1,koci7}(Ti '7rvX%(TiV, 

^^ng ccpcc fJLiv eiTfcvTa reXog Buvcctoio kocXv^^b* ,< 
"^^X^ d' eK pe^ecov TTTocfjcevvj aido(roe (3ej27iKei, 
' Ov TroTfJCOv yooui(ToCy Xiirovd ccdpoTTjToc Kcci ^jSvjv, 
Toj/ Koci TeSveiioTx 7r^o(r'^vooc otog 'A%<XAeuV 

Te9voc9i' KYipoc lyco TOTe oe^ofjcoci, cTr^TToTS kbv JtJ 
ZeuV e9eXv] TeXecoa, r^' c^Qocvoctoi 9eoi ccXXoi, 

'H hoc, Kcci eK veKDoTo e^vcr^rocTO %aXJceoi/ ey/pg' 
Kat To y ccvevQev eSvjX, o d' utt ufjcoov Tev-^^i lavXoo 
hlfJCocToevT ocXXoi oe irepl^^ocfiov Vieg ^-^octuv, 
0\ Koci Qvjvj^TocvTo (pvvjv Koci el6og uyviTov 



^Si 



355 



360 



365 



^«r, 356. "h «■' eZ yivs^jtajv ffjoTioj-s-o - 
|U(Xi,] KaXi; yij/vsts-xw/ xtti wgoopiv TaZra a^m 
^Eyic fji,ir»v Ji, ou yap <Ti tsiAm. Schol. 

Ibid, yoacxay] Al. yiyviia-Koiv. Quod 

perinde eft. Vide fupra ad <f>', 529. 

iijlf.— WgOTlOO-S-OjOtttl,] ^'i. TTfO TE QrfOfACLl. 

Ver. 357. svJoSi] Ah lv<f.j£a-;. 

Vir. 358.—— /L«i)Tci T» SeSv fji.hviiMt yim- 
^ai] M4 TTiWj T^f EX fieiiv li\i.^t)^ «?T(o; <roi 
xaTao-TM. SchoL 

Ver. 2S9' "te xev c-i najlj xai ♦o~^3j 

*AffoXX4)V,3 

Phcebe 

Dardana qui Paridis direxti tela manuf- 
que 

Corpus in .^acidae— — j^n. VI. 56. 

Ver. 362. -ifvx,^ J' Ix p£6la)vj Vide fupra 
ad ff', 856. 

/ii^. — 2e|3^x6(,] Vide fupra ad w', 751; 
et ad a, 37. 

Vnr. 363. "Ov TriTfxo'/ ycoaiya,] Vide fu- 
praad tt', 857. 

Ilid, «^goTnTa] Cod. Harlfian. avJj^o- 

Tt)T«, Atqu6 ica in duobus MSS repperit 
Barnejiui. Vide fijpra ad. w', 857. 

Fer. ^^^.—-TefivEiiT» J Vide fupra ad »/, 
46. ./f/. riQwSira.. 

Ver. 365. TEQvaflc xn^« ^' Ij/ij 

Nunc morere ; aft dc me Divura pater 
atque hominum rcx 

Viderit ■ ■ /En.X. 743. 



Quem locum inter eos citat Macrobius, in 
quibus Poetarum " farfene fplendor ambo- 
" rum ejl." Lib. V, cap. 12, Scaliger autem 
hoc in loco Virgilium Hmero fuperiorem ex- 
iftimat. " Cum Orodes (inquit) nondum 
«' eflet mortuus, refle, et quidem cum ad- 
" verbio, Nur.c morere. Quare cum expi- 
** raffet Heaor, non deeuic Achillem ver- 
*' bum TEflvafii." Pcedc. Lib. V. cap. 3. 
Sed vim aliquam praeteriti habere videtur 
vox ifta, TE'Sva9c 

•— ^ 0; Je' XEV ijUEa;v 

UXi)/vC£yoj, rii ruTTtii, Qaiiarw xej nrirfAW 

aiMi( a/Ai/tofAev^ ire^l jri.' 



tmTirri, 
TtQvarai' c 

TfliJ 

TiSvafxsv— 



' ^^- °' 494« 

,«(V ovnari tiXTrETo BvfxZ 

,404. 



TES»a/*£v. 

HJ>i ya^ riiiXna. y olofJi,ai S ««t* lTafA,<irav 
Ti3»auEv __ ^/^ j.^ 

7p/</. o^TTTroTE x£v J<] ^andocunquB 

erit futuTum ut . Vide fupra ad |', 433, 

et 504. 

Ver. 366, a9ttvaT0(] Vide fupt* 

ad a, 39S. 

Ver. 367. ^H pa, xai Ix vixgoro e^'<rs-aT# 

' Hoc dicens eduxlt corpore telara. 
^n, X. 744. 
Ver, 



282 



O M H P O T 



LiB. XXIL 



' Exropog' oJo aca ol n/; dvovrvjTi yB Trot&scrrri, 
i.loe 0£ riq Bi7rs<rxBv iOu^v tg TTAr^cnov ccaXov 

"^fl TrcTToif 7j fjixXa. dY, fjcccXoczurecc^ aix,(psc(pa,cx.c5oci 
hy,rci!Pf V, ore wiocg eviiror.crev Tfufii ki;a6w. 

llg ezocc rig ei7tS(rx.e, kxi cjrViCccirxe Truaucrrccg, "^y C 

Tov d eirei e^evoc^ife Trodix.Mxg ^7og 'A^/aXsJc, 
%rocg ev hx/x^iolcnv eTrecc Trrspcevr aycgevsV 

11 (piACif AoysiCt)v Yiyyjrccsg, tjOs [xsd&vrsc, 
ETretorj rovd ocvoooc oeoi 0cciJi,oi(roc(r9oci soconaVf 
Of zocKcc TroXX scde<rx,sv, 'c<r ov (T-ofjLTruvrsg ol aAXsi* 380 

hjio ccysr , a^^* iroAtv <tvv rcu^SfTi Trei^xbccfjcev, 
Oppoc y,e ri yvcouev Tpccu^v voov, cvriv e%ou<7jV 
*H KocrocXei\\/ov(riV ttoXiv ocKprvy rovde 'Trea^ovrog, 
He ftevsiv fjcsiJiccoccriy koci ' Eicrcpog ovyc er eovrcg, 
AXXoi rtTj fJLOi rccvroc (plXog disXe^ccro Qvfjccg ; 08 C 

K.£iTai TTocp vYiB<rjTi vsicvg BOiXocvGrrogy ocBwTrroq, 
HarpoKXog' rov d ovk e^mXr.crofjbKi, o(po uv eycayi 
^tuCi.(ri.v fjcereoi, kui fjca cpiXcc yovvar oocoori 
Et oe Qavovrccv rrso KaraXrfiovr Siv oCicao, 
h^raa eycd xaKs79i (piXov fjcs^v/icrofi eraifiov. 



Vtr, 



etJ- 



Vulneraque ilia gereiis, qu£e ciicura plu- 
rin^a niuros 

Acccpit patrios JEn II. 278. 

Ver. 372. ■ '■ - Tt; E"7r£5->:sv] Qiia ratione, 
vox *«;, hic, item intVa, tcr. 375, produca- 
tur; et "" Sy(a..CT<.yi, ver. 377; et vex!.;, vfr. 
3865 et 'Hijn/w^sSa, w«r. 595 ; vide fupra ad 

ffr. 375- " " /^iXa ^^ /L<aXa;t:uT£^5fJ 

quanium mutatus zb illo 
Heftore, qui redit exuvias indutus Achil- 

lib, 
Vel Panaum Phrygios jaculatus puppibus 

ignesl Mr. il. 274. 

Ver. 374.— lv=V^i!j-Ev] y^l. hiTrir.h. 

ihid. xnXji.'.} Frcnuntiabatur x-jXw. 

Vcr. ^'/'/.——STTia TTi;.'£vr' ayi^tvvj'^ Al. 
tina. ffT£«5iVT» ^TjOr-ti^^Ja. 

fxs.li:~=;,^ Ai. 'il «l-JAO», iiji)Ef tic.-/aiK, itgi.- 
5rcvT:j"A^i;;;. 

J^Vr. 379. 'Er£;J'] -rovj'] ln'j.H'MTi(rii CTI 
oxEifiXij; Xs'^'^*' ° noiijTiif. 5ti»o/. Vide in- 
tra ad ^j- , 2- 

liiii. 'EttSiJ* tovJ' JvJ>a ^£81 Ja«arar?a; 
€ei;:a;v,'| T«li Si iva; xes-5£VTa; ETTor.Erv atTsi; 
tXa4)5-/rijiiy; 'Ta.^J.yit xxl to p'i Trav-a ir^-sr- 
W.ij',» i»urcr;, ft/.X" l,-3-£; Cf^^jjr.xolT r"; X3^;;;i 



390 

tS /l*£V 6!C T»iV TtJ^V/, TO 8r £*; T;'. fljoV aTDriSsT- 
^m. Ati xaXi; ^s» '.^^^i^.XsL;, " 'LtteiJt 
" ro'-,S' av?;e flicl Jajtiifl-as-fiai ESiJxav." P/a. 
taii b. de Sdi Laudt. ■'Vidc et fupra aJ a, 
I2§. ■ 

Ver. 3S0.— — tjjEj-y.E»,] yf/. EppEfeV. 

Vt.r. 3S1. E"J' ayer',] "Vide lupra aJ l, 
167. 

lh\d. Y'X ayiT',au.pi TroXi» (TuV TEli^ETi] 

Nnnc itcr ad regem nobis miiroique La- 

tinos : 
Arrpa parate, animis et fpe prxfumite 

bellum. jEn. XI. 17. 

Vtr, .i%Z. 'OfjaxETt] Al.''0^>a.rC'fn.. 
Vf. 286. KsiTai wic viiES-xi *£xu; a:'.Xay- 

Pras.erea jaccr ex.inio-.um tibi corpus 
a.T.ici, 

tijtamquc incellat fun:re clafTcm ; 

UL.m confuha petis, noftr-jque in Hmine 

pendcs. -■■ ■" 

Sciiiuus hunc refer ante fuis, et condc 
.fepuicro. '-'•■'•' y?;«. 'VJ. J49. 

Vrr. 388. 7.3i-o"3-iv (JLiyini, tialyjLii <pi\a. yii-. 
vaVsjvtn'] w4/. iao; sv'Ajy!niri ^XorrflXc- 
fjLy.Ti /.t-TEia'. 

1 er, 300.— ;<s','»;75«J Cod. UarUiau. Jiai 

Vtr. 



LiB.XXII. 



IAIAAO£ X. 



283 



"Nvv y a,y\ deidovTig TLociyiovoc, ycov^oi *A.'xo(.icov, 
N^uci;' 67rt yXoc^pv^wi vzufjLtQccy rovds ocycoiAZV* 
*HtO<xf/,B9cc fji,fyu Kvdog* lirs^pvofx^sv 'Ejcropcc ^ov, 
Xi, Tpwe? KOCTO^ u(TTV, deu cog, tvx^TocuvTo, 
^H poc, Koci ' EKTOboc Oiov ccsr^su [jCYidSTO sayoc* 

'Af/,(pOTepCi)V fjCSTOTTKrds TTOOCOV TSTOV.VS TSVQVTS 

'JE^ (r:pvpov sjc TTTspvTjg, (3osovg d s^tjtttsv lf/.uv^ocg, 
Ejc oKppoio sovicrs' jcuot] sK}cs(r.Qui sucrsv' 
'E? ^i(ppov d ' ccvu[3ug, ccvu ts kKvtcc tsv^s* ccsipug, 
y[u<rTtPsv p' sXuuv, Tcj ovk utcovts TrereV^^i/* 
Tou viv sXKOf^svoio zovicrcruXog' uf/,(pt os ^uTtui 

KVUVSUI TTiXVUVTO, aUDTj d UTTUV SV KOVlX(ri 

KsTto, Trupog %af /si/* tots de Zsyj cvcrfjcsvss(r(rt 



395 



400 



V^er. 391. NDv J'" ii.-/ , aEkS^sVTtjnaiiiova,] 
I latumque choro Paeana canentes. 

JEn. VI. 657. 
Conclamant Socii, lastum Faeana fecuti. 
jEr.. X. 738. 
Ot» ou (u.3yov a-vixTtaTix.n h 7ri.\a.i Mous-txi, oX- 
Xa Ksi Ei; d^nvoi/; Kal e;c d^ia/!x|?oi;;. Haiivei; 
fA.h, KxfMoi; xa( ei<f>ijttia( ^a-av.— Auo Js na(2vaf 
wJov »i rtaXaioi, TiV /U£V TTjO T?; |U.ap^))f, tm 

"AjEI* T5V Ji, ^ETii TOV TToXifA.OV, T» 'AwoXXkV^» 

toCtov Je /jtera tw kxijV tm '.^7roXXa.'V( >iJev 
'ApfiXXEtyj. Schol. MSS apud Barnefium, 

Ver. 393. 'H(fa|W£9a /uE^ya xSfo;'] 

Maxima res effedla, viri ;— — — 

haec func fpolia, et de rege fuperbo 

Primitia»: manibufque meis Mrzentius 
hic eft. JEn. XI. 14. 

Porro conjicit Barnejius Diftichonhoc, " 'H(- 
•' ^aixiQa, — — £ij^£To'iuVTo." AcbiUii fuifle 
Paana j vel Cborum a toto exercitu repeti- 
tiim. 

yer. 394.— £u;^£Tc'iBVT«.] Vota facere fcle- 
bant. Vide fupra ad v', 84; et ad ^', 221. 

Ver. 395. atmia. fji.nhro Ef>-«*] Vide 

infra ad ^',. i-]C>. 

Ibld. |U.ii?cTo] y^/. fjtr.Tari. 

Ver. 396. 'AjUsfiSTEjocv fAir-.v.s-^s TToJwv 

TETJ»1V£] 

Raptatus bigis, ut quondam, aterque cru- 
ento 
■ Pulvere, perque pedes trajeftus lora tu- 
mentes, yE;;. II. 272. 

liid. tevovte] Dionyfiui Halicarnojjhijii 

W£{i 7Vldiri'jo;, § 18. legit TEvoVTaj. 

^fr. 397. 'E; o-.fi;;3V Ix tttecv»);,] 'Avt( tou, 
airl ="<fy^c-; em; ttte^^»:;. Schol. Male omnino. 
Quidni enimt:c fcribere potuilTet Homerut (fi 
id dicerc voluiJTct) " 'Ex o-<^L'5oi; |j TTTej- 



7i/</. Botov^ $•' i^nitri''^ Cod. Harktan, 

^OSOUf £|WT£V. 

^(!r. 398. 'Ek Ji'4>joio $■' IWe'] 'OJfKaX- 

y^lfX.axk <?»1J-1V o't( TTaTPlOV EcTTt ©£TTaXo~f T01I5 

Txv <fiXTaTa.'V <f>ov£a; e-ujE(v Treoi tou; Taiv <bt- 
nviivrxv Ta^pouf. Schol. 

Ibid. jao-Ev] Similiterque infra ver. 

416, lasraTE. Vide fupra ad j', 42. Malc 
Barnejlus, eaa-Tiv iis-a-are. 

Ibid. ■ •xa:>) y EXxerflai las-evj 

huic ceivixque comaeque trahuntur 

Per terram ^n. I. 481. 

Ver. 399. 'Ef Siifgcv 5'avaga;, etc.] ^i>- 
gilius Heiiorem ter circa Trojam raptatam 
refert : 

Ter circum Iliacos raptaverat Hedlora 
muros. jEn. 1. 487. 

Verum ejus rei non meminit llomerui. Tct 
quidem circa urbem vivum HeBorem fugade 
narratur yJcbilles fupra wr. 165 hujus libri t 
hoc in loco interfeclum et a ciirru ligatum 
ad iiaves trahere dicitur j (Vide «;er. 465.) 
itemque infra, w, 18, ter chciPatiocH fepuU 
chruTTi traxifie dicitur : at circa uibem rap- 
tafle nufquam memoratur. Uti obfcrvavit 
Barncjius. 

Vir. 400. Mao-T(^£vp' iy.a.s.v,'] Dicnyjiut 
Halicarnajfenfis ioco jam citato legit, Mairri^iv 
y ixiav. 

Ibid. • axcvrs] Cod. Harleian. aixcVTS, 

Vcr. 401. =/.*{)( U X^^TiK KyavEtti wiX- 

vavTs,] 

—ii; oTE ya^a. xa! oJjavo; eiju; VTttfdsV 

IliXvaTo.— — Hefod. Tbeogon. -uer. 702. 

Vt.r. 402. Kuaveai] Vide fupra ad k, 398. 

Ibid. — 7r.'xvavTo,] Al. 'rrifA.irXavro. (^jam 
ledVioriem et praefert Barnefus. Synejias 
autem, notante Ilidem Barnejio) citat weAj- 

jr,VTO« 

Fer, 



284 



O M H P O Y LlB. XXII. 



A&JJC6J/ aeiZi(r(ru<rGo!.i 1»? Iv TToiTpi^i yccii^' 

*Hg Tov fjLev kshovito KOig:'} osTrotv' v] ^e vv ^rjTVjo AOC 

TtXAe y.oi/,7]-jy octto cs Xi7:ocmv i.ohLV^B v^uXvtttdvji/ 

TvjXoa^e' kcoku(T£v 6e ^a,Xoc f^eyot, TrctTo l<rioov(roi, 

*'^i{/,k%£v ' IXiZivot, Trot^TTi^ (piXog, a.iji(p\ ^e Xoto] 

ILCOKUTC*) T Bl^OVTO, KOH Ol^.OOyvi KCCTCC CCO^TU' 

T/o} oe ^ocXktt ccp ev,v evccXiyKiOV , cog et a7raj"a 4^^ 

iXiog c(povoe(T(roc ttvo^ (t^vxoito koct c^Kovg. 
Aocot fjLsv poc yeoovToc fjcoXig e%ci/ a(rx(^XouvTx, 

Ec,SXas7v fXSfJiOCUiTCC T^vXoCOiV ^KDOCCVIOCCOV' 

YiocvTocq 6 ' eXXiTocveve, KvXivQcy.evog koctcc KOTTooVf 
''EzovofJiccKX'^oviv QvofJLa.l^uiv oi.vdpoc 'enacrTov' 4^5 

S^eV^e, (ptXoi, Kcci yj olcv ecc(rocT£, k7jocu.svoI tte^, 
*Et,Os.(lovTa. TToXriog, iKe(r&' eTTt v/iocg ^Ayociuv* 
Ai<r(rouui ocvsgcc tovtov (xtcc(t&ccXov^ o(3giu.oeoyov, 
tiv TTug ViXiKiYiv uioe(7(reToci, vjd eXevi^rvi 

Tvjoag' Ka) os. vu tcocs 'TtaTviP Toiocrde TeTVKTUi ^ZO 

TLvjXevg, cg ju.ii/ 6t;jct6 Kai eTpe^pe, Trvjfzx yevscrGoa 
x^ct:(rt fJLxXi(TTa sfxoi irept ttuvtcov aXye ebvjKe 
Toa-crovg yap [xoi Tratoocg (xvreKTave TvjXsQaovTag' 
Tcov iravTcav ov t'o(T(Tov o^ocu.ai, a^^vujLcejoff Trep, 

yer. 404-— — aEiJt-^V^aa-Sai] Vide fupra *' "IXioj J^jt'c'jJ-(rtt Tryji 0'^nx»''''* *"''■' 

ad t', 26. ** oxjij." 

Ver. 405.— — xExoviTc] Vide fupra aJ <{>', Saturnal. Lii. IV. cap. 6. 

552; et ad y, 492. -■//. xs^tsvtj-To. liid. ii; tl] Ita Bdrnefiuu fulg. 

Ver, 406.— Js XtTra^w] Q^a ratione, ^j-si. 

VOX J=, hic producatur ; item fAoXa, ver. Ver. 411,— — s-/wJ;^;;to] Al. a-fjLri^foiTt. 

407; et ixaXt;, "ver. 4125 vide fupra ad t, Quo modo legit et i^liacro^/w loco jam citito. 

51. Ibid. — xaT'<ixr))f.] Vide fupra ad a, 557, 

yer. 407.— — XiHi.'5-£v] Vidc fupra ad «■', /^er. 412.— ^oXi;] yf/. fxoyi<;. 

37. '-^ ^(?r. 413, 432. — ij.s.iJ.a.ZTtL • a/Kart6m' 

^er. 410. To? J': /ixiXiyT' aj' Eii» IvaXiVxio'/,] Stoc;] Vide fupra ad v', 46. 

Non alitcr quam ll immillis ruat h^ltibus Ver. 416 xijJoiuevoi wsj,] Cod. Jfar- 

omnis ician. xi;J(>/x6ij'v -Trtj- 

Carthago, aut antiqua Tyros 5 flammce^ue ^tr. 418. Ai-s^o/i/ai avi^a] ^4/. A»s-ra>ft* 

furentes avgjct. 

Culmina perquc homlnum volvantur per- K«r. 420.-— xai oi vw tojJe fftTn^] Vidc 

' que Deorum. yf."». IV. 669. intra ad a, 4S5. 

(jjo de loco J^iaeroblui : " A msyote (in- Ibid. — Ji] Cod. Hizrldan. yi. 

**. (]uit) neg3veru.f<t quidam rcin augeri pofTe. /i^.y.— -oijs-jE] Vide fupra ad ii, 357. 

♦• Sed eleganter hoc circa Didoncm iirgilius Ibid — Ti-ni-A.rai] Similiterque infra v^r. 

**,.induxit: dJxit e.iim non minorcm luciium 450. Vide tt fupra ad i', 736 ; et ad «, 37. 

"'■fuiffe cs iv.ijus morte, quam li tota urbs, /'t-r. 423. — Ti)XE9acv~a<'J /.,4/. TnXE9a'4i>T«f. 

" quoi •linc dub;o cifct majus, ruilTct. Et Ver. 424. — ; a.-^vCiJ.m;'] Similiterque 

*' J^oncrui\iz:T, fcci:: infia^mT. 453, Tlr.y^urai. Vide lupta' ad y'» 

,»• -! ■ m; C a.Ttu.iTA z6o. 

• 1 Verk 



LiB.XXII. I A I A A-or X. 2^5 

'rigsvogy cv u a%o? o^v KXTOttrBtoci a.'ioog slcrUf 42 C 

Etcrooog ug o(peXsv Uocvuiv ev %£pc"«y t^^fjtn' 
Tu KS K0^S(r(rx[/,i9a, yJKociovT& re, f/,v^o{jt.Bvcj ts, 
MrjTVio 6', yj i^iv sriy.TB cutroiixuopogy tjS^ syco otVTog. 
llg i.(pocTO 'AAXiuv' srrk de (Ttsvoc^ovto ttoX^tcci, 
Toiortriv a 'E;toj/?ij ccoivov b^vjq^s yooto' 4.70 

1 SKVOV, tyu OSlATj Tl VV lOiiO^CCi, OUVCC TTOCfJoVCOif 

Seu aTTOTeSvsicoTog j o jxoi vvycTocg ts y,u\ vjucoca 
Eu%wX»; y.ocrdc acrrv ttbXsckbo, ttucti t ovbicco 
Toccct T£ y,oci T^UTicri y.ocToc TiroAiv, Oi (ts, Qbcv cog, 
C^Sili-xocT' 7} ycio KS (r(pi {^ccKoc fA,{yx zvoog syi<r8oc, ■ x-?? 

„\'/~.5./^/ \^ / 'tJ j 

Zcoog sccv vvv ccv uuvocrog kui fjcoi^cc Xi^uvsi. 

'£lg s^ocTO ykuicvG" oc\o-/cg 6 . ovrru ri 'irsTrvcrTO 
'Ey.roDog' ov ycco oi rig sTvirVfjiog ccyysXog sxQuv 
HyysiX , om ^u oi iro^rig syroui uifx,vs ttvXcccov* 
'AXX yjy l(rrov vcpuivs, ///J%w Gcfzov v\lfrjXc7o, ^>q 

AiTrXuy.oc fjcu^fjcDCDv/iV , sv ds Opovoc 'iroiyJx S7rx(r(rs* 
KeKXsTo a,i^(pi7ioXoi(riv svrrXoy.ccuoig xocrcc ^uux 
Af,i(pi TTvpi G^TTj^rui TpiTroca, fizyuv, ofppa. 'TTsXoiTo 
Ektooi $spfia XosTooc [^uxyj^ sxvccrryicruvTi' 

^'^TTITJ, OVd SVOT,<r&Vy fJCiV fA.OCXa. TTjXs XoSTpUV JAr 

Xe^(r]v \y^}XXr!og dUfA.a(rcV yXuvKu-irig 'a5'»jj/7j. 
'K.uKurov ^' riKovcrs kuI ciy.uyvig ciTro 'Trvoyou, 

Ver. 427. ^x()ges--a^^58«] Vide fupra ad Ver. 446 y^a-ovZltiql Vide fupra a4 

t', 167 \ et ad ver. 33 hujus libri. a, 2c5. 

V*T. 429— -437.— ^r Efa-^o «Aaw,!»'— — Vtr. asj. KnxvroZ ^' ways-f] 

'il.-i<fftToxXa.W-] Agnovi: longe gemitum prafaga maK 

Sic faturUcrymans,— — y^n. VI, r. mens. ./En.K 8a'J 

_ ^er. 431. Tfxv«v, lyv hi^hj Scholmjiis I.iterea paviJam volitans pennau pev 

citat "Exrg^t tjx»:v I^xoj. urbem 

_-r«r. 434. flstv-i?,] Qua ratione,Sa?v, Nuncia fama ruit, matrifaue adlabltur 

hic ultimam producat ; item (jt.kKi., •ver, aures 

435 ; etyij, eiiam txtra c?Bfuram, vfr. 438 5 Euryali : ac fubitus mifcrs calor offa rc- 

et TjteoJa, vfr. 443 ; vide fupra ad o, 51. liauit: 

^'''■'■- 435« « "^r-J ^''' "ai «-^1. Exciiffi manlbus radii, revolutaque penfa. 

Minus refte. Evolat infelix— — ^n. IX. 47«. * 

rer. 437. niTtxjcri] Si wlTrjrTaf QiJem F7r^;7;i locum laudat SuwiinJnut 

^ixiifet, jam non conftitiflet Temporum ra- quod cffeBut ron aliter, quam fi rebut InUr*. 

tio. Vide fupra ad <f>', 352 ; et ad a, 37. fmvs, co.mmoveat. L\h'. VI. cali. 2. «= Ft 

Vrr. 439. 5TTI pa] 9}urA fcilicct—-. " ludtus habitu proditur : ut In 'Eur^ali ma- 

Ver. 441.— — ,'Aaj,»ta^£r,v,] y^/. ToefyjlTjy. " tre : Expulfi mar.ibus radii, etc." jTf ^ - 

li)id.——&^i''!t] no;nlX[*a,ra, dySij. ^ri^s/. frei. Saturral. Lil. IV. f<7/>. I. Cffterum 

Al.^^a,- lioc 'n 'oco, pro"P««/i," fcnbendum ton- 

r?r. 444.-; .«"X"? EWCJTrcravrfJ /ST/. jicit Earr.efius, « Mirr.brai'' Sed minus 

f/.a.X/"! 'i^ V!WTr,rc«''ri, _ lefle, 



28d b M « p o r LiB. XXIL 

*H ^* aurt^' OfjiurKriv lv7rXoKcx.f^oi<ri fjiBTvjvdoc' 

Aeure, (Juw jtto; eTreor^oi', i^oofJL y tt.riv eoyoc TBTv:tToi,i' 45^ 
Aloolvig sKVorig OTTog acXvov, Iv os fxoi kvtyi 
^TTj^cCi '^'aXXeroti yjroo ocvol <rrofxoiy vioQs. oe yovvoc 
TL^iiyvvroti' lyyvg oyj n ytocxov Ylmufjioio T6KS<r(nv. 
A* yuo UTT ovocrog sivi sfjisv sirog aXAot f^ocX aivug 
Ae/^w, Lcrj ovj lloi ^docctvv ' Y.Kropot ^Tog^-vi^XXsvg /tcc 

Movvov u7rorf^y]^ccg 770X10;, TreOiovGS 6ir,rxi "• ■ 

Ka) ^Ti fJLiv xccroi.Trocvcn ccyriVooiTjg ocXeysivYiC, 
H p<v e^ec^t • eTTSt ovttot evi TrXyjmi fjcevev ccvo^y, 
'AXXu ttoXv 7rpo(fec<r>:s, ro ov fxevog ovoev) sl'iccov, 

*^X1$' (peci^svTj,- fcByripoio ciB(ra-VTO, f^ocivccSi IV77, 46^ 

XlocXXofJcivy] ycgocdivv' ocfxoc ' ccf/,(pi7roXoi Ziov avrv» 
Avrccp STTSi TTVoycv re x.oci ocvOou>v t^^i/ ofJnXov, 
"Ecrnj 7roc7irrjvoc(r Itti rei-xei' rcv d svor,(rsv 
'EXxofzevcv TroocrQsv TrcXiog, rcx^esg de fxiv 'ittttoi 
"EXkov ocKxdecrTUj; KciXocg eTri vr,ccg \-)(ocicjcv. 465 

T^v de JCOCT o^docXijLtcv eos(3svvij vv^ ejiaALTLf/sy* 
"Hpi7re y ec^crria-u^y 0,7:0 dl if/u^rjv sTtcxTrvcrcs, 
TijXs. « ' ocTro ycDocrog y^s oecrfjLocroc cnyocXosvTCt, 
"AftTTVXoc, icsH,DV(t:o!.Xov r , yjds TrXejcrijv <x,vxde(rfiviv, 
KpvjOSfxvov ff, l)U ol oc^jKS %^i(Tr\ Atppooirr;, 47^ 

"Hf^ari rco, cre fu.iv KoovduioXog riyuysff ' Ektcoo 
'Ex ^ofytov 'Hsric/jvog, STTei tto^s fjtvptu 'edvw 

f-V. 448. Trj y IXsXixf') yJiat '/hijmI 51 Ver. 469. "A/uT^xa,] ito<r/nev tjvo «•tfi rn» 

•1 IxiTtrt xEcxi;'] Rem ipiam aptillimc de- xs^^aXi», a.i'f)(pina Taf '''fX*? "^^f xt^Xnf. 

pingunt, et quaTi ob oculos ponunt, verfus ScboL 

hujusNumeri. Vide fucra ad ;.', 363. JAi</.— — W)tjy<fiaXcv] Tov vr^eg n/ul» Xe- 

K^r. 450.— ttTiv' ij-ya] yf /. c Tiv' £^ytt. j/s/ucvov xjoxu.^vt(v. Scbol. 

Ver. 452. ' vigSt 5i yevia r^'.y»u-ra('] iW.— -xexjtvf^aXtv t', aS'] y4/. Ntxjv- 

KaXXi/waX''> " IxoXXa^-av vi,- ivjai Tai- .faX;v t« iJe. At<jtte ita legit Codex Har- 

♦' vara." Schcl, MSS apud Burnejium. leianus. 

Kir. 454.— -tTij] Al.rVi. Ver. ^'jo. ja'} S^tiod fcilicet—-^. 

Ver. 45S, 459. — -£;)(;£e-x' :rcc9=£irxf,] Ib:d.——y^^\j<rri\ EAidit Barnejiut ^^uTcn» 

Vide fupra ad i;fr. 394; et ad v', ^4. Quod eodem modo pronunciandum. Vide 

Ver, 458. wX«6ur /ti.sv ovo.iv,] Ita fupra ad u, 272 j et ad v', 52^. 

edidit Barnejiui ex Eujiathio. f uig. vXn&v! Ver. 471, KojuSaKXof] Vide fapra 

(uK' avJ;-3v. j4/. TrXnSii ^.xiv^ avo;-iv. Vide ad 6', 816. 

fupri ad ot', 321, ct 526. Confirniatur porro / er. 472.— uvfw £^.a'l Al. fxv^i' Uhx. 

Barnfjii l&Qio, Odyff. ■71', ic-:, : Ibid. :J>a-J Ti i»o TfcV vu.u^iftn JtW- 

Ei 5' aZ fAl 7rX»!6ijr JauairaiaTc— — » ^va fit^a j-£t"{ j.C(UOy,uivrt»;. Stbol. 

Fer.^by "EXkovJ .,i.. Ei'>xj». 



LiB. XXII. 1 A I A A O S X. 



287 

Afi(p) os yjv ycckiu p Koi tlvo^-iPcq aXi; ea-rocv, 
At I fj.sT(x, a-^ia-tv {(xov clTV^oyJvy;v cc7roXsa-9cti. 
H r sttb) ovv u-^7TvuT0y nx) Ig cp^^va, 9v^og aysu^-q, 47 j 

hZTooy syto Ova-v/jvog" <'/? ocacc ysivo^ifj ula-n 

\\l^(pOT&^Oi,JV lA,lv h r^OtTI n^/a^OU KCCTOC ^Uf^X, 

AvTcio lyu @Yii2ri(nv,. 'TTro^Xcijcca vXr.iW-/!, 

Ev ocf^cp ^HsTiuvogy fM ST^s^ps tvt9ov loixruv, ^g© 

AvjTf^^^^og oclvofxo^oV u^g f/^it^i^psXXs Tsycsa-Saci. 

Nvv tis av f^ev^ dtdao UfMvg, vtto K6v9sa-t yur/fg, 

Ejx^oci, ocvTu^ \fi\ a-Tvys^u m -irsvOci' Xsl-nng 

X^Y^vvj f^syx^oia-r jrccig ^ hi vv^-jTiog ocvTcog, 

"Ov TSKOfisv, a-v t\ lyco ts, Sv(rcif,tf,.o^or ovts a-v tovtco 48 C 

Ea-a-ecci/ Ekto^, ovsiuo, l-rrs) 9ocvsg' cvts a-a ovTog. 

HvTTS^ y(x^ ^oXsfj,ov ys (pvyn 'jroXv^ccy.ovv ^x^^^^y 
Aisi Toi^ TOVTO) ys irovog kcc) Kyjh^ o-rria-dcd 

Ea-arovT • uXXoi ydo ol UTrovoi<Ta-ovc-iv. 'cc^ov^ocg, 
'Hfxoc^ ^'o^(pocViKsv, -rocvcc^-^XiKcc .irca^a ii9r,(7i' jqq 

UOCVTCC r VTrSf^Vrf^VKS, Mdl^X^VVTCCi ^l TTCCOSiOCU 

AsvoyAvog ^i t uvsitn^ ^rc^ig Ig ^ccTpog iTulovg, 
AXXov fj,lv x^^^^m lovcov, aXXov k x^Tmog' 

TEjechic ulcimam produtat; item a]vi-j.o>r.y, y,, .55- ^ ., 

..r.48,; .t ,.,. ....,s-^ ., ,,,,;^v:: vS^pf/;— Jf''^"— '''^^^-«f-^:^ 

492, et 499 ; V. .e f.ora .d ^, 5,, j^^j 1_T^1\ ^\, . 

" pennde ac fi dic.-retar^ivrv^Wyc.; =4 hrfr'.'^^'^' "'"'''"^ '^^'"■'■J Verfus 

^ - 479 -Q^^r-v, 1 ^! e^^,3av, apud j-.;: 49-^^9 J^^M* ^^% ' 
Strabor.em jbid. ... ,l- ', -'^ •-'•'=>'] nurreh.ji 

«•: ad -/'; j ;;, •■"..• 



28S O M H P O T LlB. XXII. 

Twf S IXiTi^ruvTuv KOTuXyjv rig tvtQov STrec^s, 
XsiAea fuv T lolvv, VTrepeaTjV d' oux eQivv£, 495 

Tov Ss Kou uix(pi9ccXr,g la ^otiTvog l(rTU(p£Xt^e, 
. Xbpciv ^BTrX^i^yugy kxi cvBideiOt(riv tvica^uv, 
'^PP ovTug' ou (Tog ye iroi.T^^g fji,eTa.doiivvToci Tjfjuv* 
Aux.ovQeig ^e t olveKTi Tfoiig Ig fjci^Te^ix. %'/7^^i', 

'ATTVOWOC^f cg TTpiv fJLeV lov eTTt yOVVOCCTi TTOCT^Og ^^® 

WlveXov olov eoecTKey icou olcov ttIovoc or,fMV* 

AvToco c5' VTTvog eXoit trotvtroctTO re :/ij7r;a%euwj', 

Eu^ecr» ev XeKT^ota-iv^ ev cc.yxacXioe<r(rt Tt^vjvifjg, 

Euvj? Ivi fj.ccXocz'^, QaXeuv ef^7rXvi(TXf^evog xij^* 

Kui' y ccv TToXXcx, 7roc9r,<ri, (piXov c(.7ro .TTccT^og ccizu^Toov, ^O^ 

\(rTVocvocP, ov Tocdeg eTTiKXvi^rtv KocXeovtriv* 

Oiog yxD cptv epu(ro TTuXocg Koa Telyeoc y^uKp». 

Nvv oe <re (^ev ttuooc vr,v(rt Ko^covKrt, vo(r(pt tokhicov, 

AtoXui evXw, edovTuiy e^rei >ts Kuveg KooecrmTut, 

Vvijcvcv uTuoTOi eifjLUT evi fJceyuooiCTi kbovtoci, 5 

Ae-TTTa re Koa ^upievTu, TeTVyfxevu %eo(r* yvvuiKcov, 

AXX TjTot Tccoe TTuvTu KUTWpXe/cj 'TTV^i Kr,Xeco, 

Ov^ev (TOi y oipeXog, eTrei ovk eyKBKreut uvTotg, 

'AXXcc TT^og Tpuuv koci Touiuduv KXeog eivut, 

"Xij e(puTO KXuiou(r' eTTi oe (TTevu^ovTo yvvuTKeg. 51^ 

Ver. 496.— — a/a<f>i9ttX));] Kara «f^^fcTS- waiJi [tsu "Ext«»o;,] S tov Xjta/uo^Jfiov.— — * 

{cuj rci/c ^016"; 6aXX»v £3-Tiv Ep^fov Tciij yav:i; i'K07ri/yt£V Sn Ju t» 'ffoTE* S avToj >i,uTv xiX- 

au<|)0T£(oO5- iicbo/. Xi(7Ta tr(|»;j-siTai to Jioti ; «fns-i ya^, " O?o; 

^tr. 497.~-7rc:rXt)yi{,] Vide fupra ad ^', " ya^ sTsJjiv «juto ttcXiv xai rti^ea /i*axj«." 

^IA. Ali Ta^Ta J>i, »%• loDte)', o^9if £;i^£t xaXsrv Tov 

J^;j/,__o.;riSiioi5'iv'] Ccd. Hur'tiaa. l-m- tou (TarZjo; wov, Ao-Ti/aiaxTa toutou o £(r«^fv 

«ijis-jv. Sed, ut opinor, minus rede. Viae o ita.-rr.i oAniuf wi; .|»)<ri» "O/unjo?. P/aro «« 

iupraad 7r', 6:8. CraiyJo. 

Ibid. IViVs-aV,] u^/. EViTTfcV. ;/-V.— TjxEf] -•^Z. WOVTff. ^ 

Ver. 498. ^|U=TaJa.Wai] Vide fupra rtr. 507. O.a; ya^ efiv f^vfo wi5x«f} 

ad j/, 26(5. Apud l'laioiiem, loco jam citaco ; O7of j/ij 

rc/-. 501 — 503. eJsu-xe, EL'o£Ty.'] «-.fiv E^UTO TrdXir. ^ 

Ctmedere hlebat Dormire jolebut, Vide r<r. 509. AiaXai fi^Xdi] To, aio'Xov, cIk 

fupra ad't;er. 394; etadS', 221. wS' o'6sv tSv r^tt.u/t^oTixi» 'j-ivEf ettj Tci; rioixiXs- 

Fcr. ;o2. ' ■ £Xot,] Al. 'i^Kr;, woj' '0,u)ija) «itoiisiVa^ioSiriV— — — O^x ej-t: 

Ver, 504— £vi ;ttoXcxji,] Q^a ratiolie, ev?, II, oXXa e-r.uoivii tcv Ta^uv j/EVi'^£v:v «7ra 

hic, itern infra wr. qio, ukiinai-n producac 5 t?; 'AeXXji;, Jiti; otto toU 'aeiv, xai EiXeTv ote- 

et^.J^EXs?, vsr. 513; vide fupra ad c, 51- •rcnTai. " AloXaf cSv £ jXei," «wo to" 

Ittd. s.uwXfiro/xw;] Vide lupra ad i.>.i-iS-&m -raxioi? Xsyovrai. Pirfbyr. ^tiaft. 

Itr. 312. Hoir.:rtc. 3. 

< Ver. 5c6. 'ArTyava^, Sv T^-I:; ew.X»;s-i» Ibiti. jtojjWvTa*,] Vidc fupra ad t^, 

*fiX£ci.r.^/' 0?«; >■«! j Sic fupra ^', 402 : 167. Cod. //jr.'<;an. xcj-eVcvtoi. 

Tcv E>cTa<4 xaXEt^jjS Ixa/AavJficv, a^Taj /V. 51 1. TBTyy^Eva] Vide fupra ai 

t Cl"cXXOI I/. ^, 488. . T .. /• 

'Ac-TuawKT'' cTcf j's? f(vETo "ixisv "Extwj. /vr. 5IZ. xnXi».-,] Vide fopta ad w, 

T»v 'Ao-TDftVaxTa «^a cj6aTefCV i-ETO xEiirfiai tw ■ 374. 



{ 289 ) 



T H 2 



OMHPOT lAIAAOS 

P A m ; A I A, ^' r P A M M A, V. 

'TTrodscrig rr,g OMHPOT '^a^o^^lui Y. 

AXfMtyj Twi/ viv^iM<Tixvj'jiv ETTi To7g vviooTg fxiTaoiOOKTi Tlar^oKXus, brv^a}^ 
VYicra^f K-x) (T(pa.cai btt auru ^uoKat^sna T^mKOug vEavimouif Jiai Kvva^f 
xa: iTiTrou;, zai aXXx u^iix sTiBira Kzl ayoiva k^TnraipiOV 'Ttom, kv u viKo, 'iTrTTOif 
fth Aio^)i3)j;, ^fo.itaj ^e 'O^yyj-Eyj, a^Khoi J^e aM^jj' Kai oynwj 6 aym ha.- 

At/eTOK. 

'Aywv imrapc^ 

"AMwf. 

^r, Aavacbunv «ywr* 5i3bij hi>.za-a-EV 'A%J>7v£i^?i 

Yr Ilar^oKXov SaffTEi xat i^srsT^Eaaiv ayavag. 

*'/^£ 0* jttey o-T€rci%cvTO jcara TfroXiV' a.'jra,o A;>;a/ct 
'ETreiJ?} i/>5a5- ts '^at '^EXXvjcrTrovrov rzcvro, 
t jifc£!/ ao eo";c46'!/ai/TO svjv £7ri vyjCC BZOicrrog 
lAvofziCovccg ' cjjd sla (XTToirzidvaa^oon A%iXXeL»$", 
AAX' 05/s or^ srciccicri OiXoTrroXifJLOKTi fjtsrrjVdx' ^ 

MufjtA^oovej TOi^uTTuXoi, BfA^ci epivj^es" erar^o^, 

aiVfV, 0; Itj T>ii a.gj(r,q ^,:/-)(a]'Ki-^'-ra.i-/jivrii;' Et OJyJ' *', 25 : 

♦♦ 'E7r£iJn -^af TS Kdl 'E^.XMc-TjyToy rxovTa." 'EffEiM At:; wov ^fsicET» xa^T4ji9y/A«y. 

^r/j(^h<s»i, L;/^. XIV. ccp. 'i. Vida et fopra ad a, 342. 
Porro et in hoc eodem vocahulo verfus axf<f>a- JA.v'. — xai 'n?vXr:5-n-0VT0v iJMirTO,^ 'EXX^a"ffO*- 

^.ou? plures eftccit Poeta ; Supr^ ;^', 379: tcv xaXEi" t^jv w.:j-i^ 'iXtau SiXas-j-av. S^ho.'. 

'Efreiih Tiyy avfja Ssel Sc«ae-Cir9<ti fJai- /^<;r. 3 " - g;'j Ut pa>- e--ai -. 

xav. ' Fer. ^. 0-/1] De hujufmoii fyntaxeo» 

Jtem Odyf. J', 13 : elegantia, vide lupr^ ad -/, ^<j. 
^ZTrZi^h Ti7r^i5r#r t>t'yaTo ■t*TS'' EjaTEivnv. 

Voi.n. • ' ' w ^f. 



10 



290 O M H P O T Lis. XXIII 

Aurao gTTSt sc OAOoiO Tsnx.^TfKUBirUo!. y&oiOy 

Oi oe v;»»^ Tep* vcK^v ejzfiX^ '■^(AouTzci imTcvg 

M3Jfic^ttB>oi, fitTix ^£ «r^t ©/ti? ^ooy i^iOOV OIOOS. 

Aitmro ^'JLt!.c(Bot, caicn)Tci ci Tfv;;/ea ^uT.i*)V I J 

Xi,cau>v(ri' Tc7ov 'yjxp^TrDveov fjLrjirrcc^ix. (pcfCOiOM 

ToiiTi 66 UfiKsi^vi; umi/ov l^/y;^x^ yooio, 

XeJpa^ i-T^' avcoG^pcvoug S/usvog CTTrfiiorff-iV sTotipsv' 

Xai^'* f^ci, u rioiT^oy^Ai, y.fx,i £iv c/a<kx.o ^i&uoifri* 
UavT» yap r^yi TOi tIxbu, tch, ira^Oihtv VTreaTviVf 2(> 

*'Exrc^ SzZ^ Ipua-ag ^d^ir&tv ^cua-iv icfMn ccc(rcca-9ca' 
Asc^ica Jfi irpG-^ixoci^i Trvor^g a-7rom'>OTOj/..'/i(r?iv 
Tp6?&3»' ayy^oitz. nxvct., csHiv XTaiJievDiO yroKcc%ig. 

'*"H goi,, %aii''ExTcpx ^Tov txBiyJac u'.ykTQ soya,, 
Tloipfisx, TTAo XB^£BG-<ri MsvoiTicc^oco rawa-a-ug 2C 

Eif x.ovtTiO' ' 01 o tvre a^pwTThiCpvTo BKucTog 
XaXxSfls, fia.oficclQOVTac' kvov d ' v-^'/jyjccg i^Tnrovg» 

Ver. 7. »tlnSiiTrj»l Cod. Varhmn. M»i $■« r^r. 2.1. axtyia (jiJthro ifytt,"] T5 ew»- 

«V. Neauajtiam fua^fe, Vide fuoia ad 5', crTcy» -rs ly.Tt^ya.i iLa.ra. xovix;,- tuu tmButin 

A\.i, ■xii (KiK ^rTi\a.u.8aYi»AiW, xa,] ym o.<n aDii^iiT ■ 

If^, n, t yafyi*ii.! ie^Ti fi«MWA».J Sa; >tai>J>nv, Kal-ri Tf:';e>.K.is-BatTrt^.Tosi-,txti t.!/ 

Vide (upra ad «', to?^. * na-r.-oxXoy iws r toI; i Ji-,j iTT^^ysi Rujiiirb, 

y^r. 10. •rs-rrt.far^y««7*a] iVb* </>/« T« -rr 'A;piKK€r Tsi"? fi^Tts-n? Ki!;'w; -TrE^iTiS». 

(atiiv^riwj/i. Vj<k lupr» ad jjj^', 335 cr aJ j"»^ (//■ «,2255) " Oiyq|Sa^£j, x-^oj 5f/./-utT' 

' /'■^r. i^ Ol 5i Tj'c «sf» '^'-i*'] i^reiTriw, («, 223;) *' nxXWSnc V £^»lt<; 

Ter cireuni acceaios ciatti /uJgentJbus *' aTajT>ijoV htnrTi-i, etc." KaXov yi^ sixo; 

Etecu iTcre r<^s : ter aioeftum fiinerl* ig- 'o,«ois); yailTj-iTi!' B-5iJ?!Bv, *'"h fii ia»*Ex- 

• L.uftri5Cftt in equis, Hlala-ufque cre de- ** /kSj^a-tr! MEmTjoSits Tav^-Vj"»; • " Plutatcb. 
Jere. ^n XI. iRS. de •uditiiJu Fceth. Vjde lupra ad v, 467. 

Fc^- i"!- AtitvTB 4<^/<«^of} SEivr» Ji t£v- et a, x. 

Spargitur et tcJJus lachryniis, fpar^urtur Vtr. 25 ^ri^ 7ir)(;6=e-5-i] Xla^» rx ^i- 

et aroia. ^k. Xi. 191. j :t^-, Sy^t'» t« xXivx. SihcJ. 

Ver. SQ. T<a.'^^ fiM, S Uir^vCt,\ Ikid. Tavvsrs-ac] Redc cuoi doplici »■', 

__— — SaiiC ieteriium, aiibi maJtimc Viie fupra a4 f , 5S 

p.^j[^ ^«i»'. 26. limyTc;] Cod. Harttian, 

/Eiernuirque va'e. - - JE"- XI- 97. eaas-TOi. 

Va-.ZZ. iiiii-fciat Jij VitJe iofra aii V<^« ,^''''* V' ^uscy u-|rx^«; fir^w.-.] >»i 

_. 7v«VTj >f /JiaT! p^a; i'ir;r»f . Ut Aipia 'i'<r. 7. 



tlB. XXIIL I A I A A O S T. 291 

"Mvoioi' ocvTuo To7ari Tojpov f^evoentsoc docivxi» 

IloXAot fjblv (3o£g xoyol o^iy^zov a'A,(pi (Tiovpo), 30 

Z0ct(^cfxevoiy TToXXoi d' oitg ',tcci fziiZixSsg ocr/£i;* 

rioXAol (5" dcpytcciovT£gv^gy SocXiGovTSg ciXosCpv, 

KvCfXiVOl TOiVVOVTO OiOC (pAOyog tKpCClCTOiO' 
HoivTVl y CCjJClpl ViXUV KOTVXr^^VTCV SpfSSV CCilXOi» 

AvTc^p Tov ye ocvccatcc TTooax.zoc Yivi7^sima, 2S 

Ei? \yotuSfjcvQVoc o7ov ccyov (3oi(riXr,eg A%5i<wv, 

XTrouoT? -TTup^jniTiQcvTSg-, sToaoou ^/ooofisvov jcm 

Ol doTS or, KXi(rir,v ^Ayotu,'-'^VQVQg irov iovTsg, 

AvTiKoc x.rov}cscr<ri XiyvpSoyyoicn KsXsv(rsv, 

X^i TTvp] crT7i<rcci ToiTrooa. fjcsyav' si 7rs7ri9oiSV 4^ 

Tly^Mior,Vf Xov<rcc(rQoci ociro jSooTOv ocifjcocTosvToc. 

AvTUD oy yjovsiTo (TTSoscog, sin ookov ofjcotrcrsy* 

Ou (Ua Z?;y , o(rTig re c/swy DTraros' y.cc\ apiCTog, 
Ou Sif/,ig 6<rTi XoSTooc y,ocyr,ccTog oc(r(rov iKS(r9oci, 
TIpiY y svi nocTpox,Xov 9sfx,svoci ttvoi, (Tvifjcoc TS 'XSVCTot.iy 45 

)LsiaoL(r^iXi TS ycofjcr^v' STTSi ov y. sti Osvtspov cods 
i(^6r y^xpg ycpocdiry, o(pooc (o>Oi<Ti f^STSiCo. 
'AXX fJToi fjcsv vvv (TTvyspT, nrsiQcofjcsQoc ^xitI' 

Vcr. 29. — ra.<fvi fjiivoeiX.ia. Jaivu.J Ta<;>:v, livKss, tier. 74 ; et h^iixtwi;, ver. 89 j 

To in^himay, ri Iti to;'; TEr=Xe:<T(!XS!r<y ■»'0.- vide lupra ad a, 51. 

(a.iry.tva.^ifx.iycy. Scbol. ^<-''- 41» 4^> 53-— Xoua^oa^Sai — — Kei- 

Fcr. ^O. rroXXoi |W=-/ ^Je;] farSai— — — TJaww/Ta»,] Vide fupra ad 

Multa buum circa madtantur corpora w', 594 ; et 9', stio. 

morti ; /■;'•. ^5.———— ^^^sDa-at,] Cod. Har!eian, 

Setigero(que fues, raptafque ex omnibus x.'^'"'- 

agris f^fr. 46.— IttE; ov /*' Itj iiirc^ov Sii 

In Sammam jugulant pecudes— — 'i^st' a^t:; y.pa.ii^y, \ 'Ij-tscv h', oti ^^ T-xjyT;» 

ySn. XI. 197. j£:'TE;6v a;^5; i'|Er9aj aiiToS ^iVTi «fflc-iy 'A- 

/Ai*/.— — «ffj^Sejv] '.^WETSiVoyro ava<^0'j,ua'o:* ;viXXei/;, oia EiS^i; ori ^x^inBvr.^irr.i Toij TTaTjoj 

fc ifdiyyovro, xai w3-~ej 677£3-tsvw* [AiixiiJi.nTai xai Toii uioD. Eujijtb. Atqui profitetur ipfc 

yxJ ro l^lv/xa rfiq <{»)vrj;, 7r^o;svra« ayaijou- Ach:lles (quad nec Eujlutb.um fugit) fupra 

jtWVO» ol 5oi5;. Oi Je, IxoTTTOVTO. S h'J. t', 321,326: 

l^er. 33.— — Jta <f>Xo^;] Vid; fupra ad S \ «^ M^* y*^ ■" xax:iTt^oy aXXo 5r«9o»,Mi, 

267; et ad 1, 213» Oi.S'' 41' xtv to!/ Trar^J; aTTOijfSjjUeyoi» wi/Soi- 

*/''fr. 34.— — xoTi/X:ijpTov] TerolJTSV Ta wXii- /i*»iy ;■— 

Set, xTri xal XiT-jXi) ajiff-acSaj. i)ii>!,t. Al. 'hI ri/, "; ixuji' (uoi lMTj=<}>eTtw<}>.'Xo; t/io;. 

Kvrv^JiffiiTov. Vcr. .;.S.— — /«.{v viiv] Cou. harhiah. rur 

/'Ifr. 38. Oi S' ore J^] Vide fupra ad ^', ^*:y QdO modo et In un » MS fcriptum 

437. lepperir Sartiifitti. 

A^tfr. 39. xeXci/^rev,] Cod. llarhian» 7^.i/.— — srrt/yejS ire.ScijV.eSa JaiTi*] 

«iXeyyay. yf/. xeXeuEv. — poficMque rii<vtnt lAltiUii rvienlaB, 

^<f. 40 — Tj-tiroJ* |WEj.ttv] Q^a ratlon'", Et qucror invifi q.ium venit hora ciSl. 

«1^71,}«^ iiic ullJffljm pioducaCi iceiu ck^u- OviJ. Je Pi,nt. Lii. l. E^eg. ».\,j. 

V i. y,r. 



±gt O M H P O Y LlB. XXIIL 

'Hcooev orguvoVf uvcc^ clvoouv ^Aya,u£f/,vov, 
* TXr^v T u^Sfxzvciif Trci^x re (r%£n/, ug £7rieiKiS 50 

J^SKoov eyovra. vsi(r()a,i vtto ^o'pov %ZDozvroC 

0(pa vjroi rourov ^t&v STrKpXsy/i aKaixarov TTvp 
Qa(r(rov air cpoaKixcoVf Xaoi ett* cpya rpaTTtovrai. 

' rig £(paS ' ol apa rou f4,aXa fjusv kXuov, ijo ' eTTidovro, 

'E(T(ruyJvcj:g 6 ccpa oodttov \(po7TXi(rcravrsq eKacrroi tc 

iii.aivuvr ouoe ri bufjccq eoeuero oairoq eicrv^g» 
.'\»\ / \'^/ >^j' p/ 

Auraq eTrei .'jroiTiog tcai ecTjruog e^ e^ov evro, 
^< \ / '//0 - / ^ <■/ 

Oi f/,ev KaKZSiovreg eiz.av y.Xio'ir,voe eKacrrog' 

'nr,XeiO-/ig ' eTri 9ivi TroXu^pXolcrl^oio 9aXci(r(rvjg 

"Kelro fiaDu<Trevax^-^v, TfoXe^nv f^era M.uofii^ovearcriv^ 60 

"Ev KaQa^c^, oQi KUi^ar Itt vilovog KXvCecTKOv' 

Eure rov uirvog sfiapTrre, Xuci)v i^eXec-/ifA,ara ^ufiou, 

N^jju^wo^ ay.,(pi^^uoeig' fJuaXa yag Kafxe (pai^Ma yv7a, 

hKrep eTraicr^rcov 'jrpori iXiov rivefjLoe(T(Tav, 

^HX^e 6 eTTi, ipu%>j Har^oKXrjog ^eiXoTo, 6 C 

Tlavr ocuTca fi,eye9og re Kai cf.(,f,tara KaX e^KuTa, 
T^ \ ^ / . * \ ^ \ .\. '/ <■/ . 

Kat (pccv/jV xai ro',a Treoi 'XfiOi, e^fjcara ecrro 

Srij ap VTreg Ke^paX-i^g, Kai fjnv Trpog llu^ov eenrev' 

\Luoeic, auTao ei^teio XeXacTfJievog eirXeu, A^i^Xeu ', 

Ou f-iiv fieu ^coovTog a^trihig, oiXXtx, Gavovrog' 70 

/V. 50. *TX)iv] Vi'.c fupraad /, 151. Vlde fupra ad ;i^', 155 ; et ad ^', 221. Cod« 

/'i;;-. 52. lTt:j>Xlyp1 ji!. E7r;<|'X£^ji. Ilarleian. xxJ^Es-jts». 

Ibid.——^au,aiMirov r.v^^ Vide lupia ad y,:i: 62. i'^v»j — — — Xi/a.v msXeJ*- 

«,, 39S 5 ct ad >{>', i^. jWaTtt (3i;^MjLi, ] 

p£r. 53. TjttTTiiVTat. ] .^J, ToiTTmrxi, Au3-iyA^if.in, K.o,!itt:v tiScTccv lyav a^uTTavTiv, 

Ver. 54. fl;-a] t/f miuum erat Orpheus, Ilymn. :,i Son.Kun, 'ver. 5. 

Ut dsbuerunt Somne cjnies rerun., 

l'er. 55.— — l^fioTrXw-o-avTEi"] Ita ex uno Pa.-c aninii, quem cura fugit 

MS edidit Barnejius. Al. £>fio7rXiVa»T£:. Mi- OwW. Metam. Lib. XI, wr. 623. 

nus redte; .intepenultimam enim corripit 1 Ver. (s^. ''w..^iV i-rtX 4"-X':} 

'* AogJTtt t' l<f)37rX;j-j',</.2r9a— ." fuprj t, 66. In fomnis ecce ante ocuias mceftifliroua 

Ver.i^Ci. olJs ti ^vtJt.1% ISeusto ^airsj Hedlor 

i.c-»!?.] Vide fupr* ad tt, 4CS. Vifus aJefle mihi yfTn. II. 270. 

^'.fr. 57. Alta^ tifii '!ti(riOi xai sJjiTwoc E^ /Ir. 68. ItSS'' a^' i-7rl^ jtc<}>aX>:,-, j 

EfOv cVTo,] Dcvjbt et lupra caput a;li:it.— 

pjftquam exempta fames, et amor com- .•£'«. IV. 70?.. 

prelfasedendi. y£B. Vlil. iS,}.. 7V. 69. ErJa,-.] 

Vide fiipra ad a, 469. potes hoc lub cafu ducere fomnos.' 

Ver. 59. IIt;X£iS>)? J' eTrl Sivi] yE,:. ]V. 560. 

Ca;n pater in ripa, ^elidique fub xtbcria IbiJ. tiou^, avik^ ty.i7i y.(Xa-y.-'.c; (,ir)-cv, 

axe, . 'AyiXXgZ;2 Ita tdidit Bart;ejj4f. Qnam 

./Eneas, trifl:i turbatus pcGora ballo ledVionem et probat Her.rkus Strf>lai:iis. 

J'rocuhuit, feramque deoit per membra Vii/(r. (ine interrogation'". 

quietcin. ./?f/;. VIII. 28. I/iid fy.t~o * A/.iy.o'<i' 

if«-. 61.— — xXui|6fX0V'] AilHereJolci>ant, Vcr, 7o. ■ ■ aK-hhii,] /4/, aKr.Sitt. 



9 



Vtr 



ub. xxnr. 



I A I A A O S T. 



293 



'•'•i^_ 



©aTrre [xs, orTna.y^dTcx. TTuXocg ociooco Trsoyjcna, 
TvjXi f/,B elpyoucri T^ux&Uy iidco7\o: Ka.[j,ovTCtiu, 
Ou^e [^i TTuq [jLi(ry£<rGoci VTTsp 'ttotu^^oTo scctriv' 
'AXX' ciUTcag oi'ka.Kvi[ioci ocv sv^v-TTvXsg ocioog ooj. 
Ka/tto< ^c)g ttjv ^e/V, oXo(pupo[y.a,i' 06 yaper a.vrii 
r^K7cro[/,oci sr ocidoco, s^rrrjV //te Trv^og XsXocxvts- 
Ov [cev yocp ^cook ye (piXcov octvavev^ev eraiccov 
BovXag e^o[X£voi (3ovXeva-o[A,ev' aXX e[/,s [jCSv y,rp 
A[yc(psxavs (Trvyepri, riTrep Xoc'/^e yetvo[^isvov ttso 
Ka; ds coi avrco [/.oTpa, vsoig sTriSiZsX^ A^iXXsv, 
Tei'xsi ''^TTo Tpcocov evvjyevscov aTToXscr&ai. 
AXXo as TOi spso) Tccci e<pyi(TO[jcai, ocacs Tntlviai, 



75 



80 



Fifr. 71. &AvTl fxt 0TT(T:iyi5-Ttt, TTuXaf 

Nec ripas datur horrendas, nec rauca flu- 

enta 
Tranfportare prius, quam fedibus offa 

quierunt. M-ln. VI. 327. 

■ " ■ tu mihi terram 



Injice- 



Sedlbus ut falcem placidis in morte qui- 
efcam. Ikid. 365,371. 

Oti a-/T,(M. £XXii4fi»C *ai ilTaZ^a. vi -rj/, 
*' &a.ir~i fxl 5'ti Ti;^iff-Ta, WilXaj a:Jaa TTE^n- 
*' ra'." AliTTfl yig To, ba. w £T£f:y Tcw 0- 

fMKV, ij «•/ Xij/>!, ©aTTTe (-t£ l"va '^Tc^^lTil. Eu- 

fiatk. Ihnricui Stcf^banus omnino legendum 
ccnfet, " QoWT: ,tt= OTTiTa^ie-ra.' TTyXa; a.- 
" Jrt» 7r£{Ko-oi TriAJ fA.e £^^^«113-«, f/c." Sed vo. 
ces, i1»y!t), U^yiOf cum iiUufmodi infinitivo 
condruflas vix ufquam reperias. Barnefius 
legendum conjicit ; " eoTrTS y,c, 0*5« to- 
" ^(•is-Ta TTuXttj e.Soo WEjiij-a)." Q^in et, ut 
opinor, miitata interpundiione, terri poteft 
vuigats leftio : i^Lifrt ftt, otti Ta^ij-ra rru- 
/lof e ?ao wEfii^». Eadeih fcilicst ratiune 
ac lopra ■/, rig, 1 30 : 

BsXTtjOV ai/-r' e;iJi ^uy£Xa'j»£,u£V* otti Ta- 

Ei^c,'.*E», wttotI^v «fv '0>j5//.7rioj e3;^oj 5- 

/iiif. TJ;';^a. I Vide fupra ad a, 67. 

l^er. 72, "{-ypt"'» ^'^*^'' y.a/ji.y/Tuiv,] 

Umbrs ibaiit ccnues, fimulacraque luce 

carentum. Gorg. i\ . ^yz. 

JA/i/— xa,<*o''/TMV,] Vide fupra aJ y\ 278 
f^er. 73. Ol^i |mI wwf J Cod. HarWuin. 

C^o£ /U.e TT». 

/V. 75, Kai fxtn lli; r'nY Jt^<V'> 'jXo.|>ujo,uarJ 
Da dextrarh mifero yin. VI, 370. 

Da juogere dextram. 

JiiitJ. 697. 



Vir. 76. 



Nij-To/xai] Cod. UiiiUian, Nti- 



ftr 77. 0;,(.4£-/vAp ^^:i' j,e] yEfchh-e:, 
Orar. in Timarcb. legic, Oi^ yaj eti ^ao/i-s. 

JiiW. a7ra';£i,6='/J ViUe iupra ad c» 

349; 

/ er. 80 — S5. Ka; S^E s-oi atT^u EiTrl 

^'--] -^fihines, loco jam cicato, verfus hofce 
aiiis interjedtis verlibus hoc modo )egit : 

Kai H s-oi a.lra fxoT^a, dto~; imtMiK' 'a- 

Ti.X'^ LTj Tsdiiiv Eir,j.EVE«v aTroXErSoi, 
Maj^/a,u{vo» jBiiif 'EXEvn- £'vek' r,i^K0|U0i3. 
'AXXo Je Toi Ijid), crt) y !•/.' <f>j£<rt ^ixxeo «-S- 

Mi) lufl (Txv aTravEyfle Tiflvjcsvcri 0-^;', 'a- 

AXX i/a TTSJ c-£ xsi atTo» o',uiiu j/a~a •/.SKtiBn 
X^viTi'j! e» o.,u^iij)ojer, tov toi wope 773;'/;« 

.Ji; iy.ou erjai^ij^e» wej ly hfxeri^sifi Sa» 

/XOIS-I, 

Eu re |UE TyrSo» ls'vTa, etc, 

IbiJ. Kai 'Je (TO! a-'TiJ (WoTja,] 

— — — :e quoque faCi j^rofpeSant pa- 
J^ia . .£11. X. 740. 

Vcr. 82. "AXXo.o^i Toi l|Eiw xai li^iMS-afxtn,^ 
" Pofcit nunc manum ultimam ec vis et 
** fyntaxis verbi, l^ji), quod Jriaitta;rius<i/u^ 
" Homerum frequnm cum accufiiifO aut dar 
" ti-vo Jo/is ; Tuque fenju]\i\ieni\ Jlaiuit. Sed 
" hoc ipfo fenlu, et fyntaxi non dilijmili, 
•' 1'atrocli umb a ailoquitur Achillem, ju- 
'= bens fcilicet ec injungens fua cum illiua 
'« oflibus, uno tumulo componere. 'axxo H 
" roi icsM xai £>;>iro,aai, ffc. •— — Quin et Iflo» 
" pro jubcbo poiicum illufttat ejus cancrariutn 
" erfii •vetaho figniScans. Interim r.ec 
*' Giaecum EJE4) nec Latinum )uhet> notione 
" imperandi capio j fed hortanii, rfmaKdi, 
" •voJendi." Chijkul. Aanotat. in Infcrip- 
tionem Slgeam, fui> ^nem. 

Jbid. a:'He J J<1/. e^nt, 

V 3 Vfr. 



294 O M H P O r LiB. XXHL 

^lrj lfA,x <ruv oc.7ra.v£u^£ Ti^r^fjLzvoii octts', A%<XX£u* 

'A>x' c^ou ug lr^ci(pyji^f:v &v vyATipoKTi dcf/^oKriv, 

EuT/jue rvT^cv lcvroc Mevolnog e^^OTToevrog 85 

^'Hyuyev vixereocvOy a,vdLoycrot(riy\q vtto Xvy^yji;, 
Huoiri rto, cre "TTcciCoi, Kocrey.rocvov Pi^^piGajj^ocvroq, 

l^ij7r;o$", cii;i £76X:t"V, ar/,(p ucrraayci/^ci-ri ^oAuiJcig 

"Ev9a ue Oe^ciuevog Iv ooyy^occnv IrrTroroc n>?Xeu;, 

"Y,rue(t:e r Iv^vyJcog, koc\ <rcv ^z^ccTfovr ovof^crivev ^O 

*Xlf csKai ccmoc vcatv of-crj (Topog ociJi(pi}cocKV7rroij 
Xpv<reog uix(pi(po(}tvgf rov roi TTooe 'n-orvicc iir,TT,^, 
Tov <5" a,7rcc[A.eifdoi^evog 7rpo(re(p7i TTodag co%vg A-^iKkevg* 
T/TTTe uoi, r,Qei7] jce^JaXoj, hvx eiXTjXovdag, 

Kai uoi ravra eKacrr eTrireXXeai ; avra^ eycoroi 95 

^ ' .'' ^' ^' ' ' ^ ^ ' 

Tlcivra f/aX eareXsco^ Kai ireKrofjicci, cog crv KeXeveig, 

'AXXoc fJLOi acrcrcv <rTr,^i' fxivvvSa Tre^ df^^pit^iaXovre 

*AXX'/jXcvg, oXooTo r&Tap7rco[j(,e(rQa yooio. 

ii, «ca (pcovr,(ra; ccoirocro %£po"4 (piXxcnv, 

Ov^" ly^afde' ipu^ij ^e %.xrd •x^^ovoc, ijuVe Kairvog, lOO 

»Qi%eTO T£Tp;7t;?a* ra(pcov 6 avoccvcrev A^iXXsug, 

Et nie conforceni naii conccde i'fpul<-hro. Ixa^e-J 

,^» X 906. J er conatus ibi collo dare brachia cir- 



V^' 85.— — — 'OwcEVTSf] 'OttoUs, TriXi; 



cum 



»?{ AswjiJa?- i^iii/. Tcr fr^^ftra comprenfa manus effiigit 

Vsr. 86 t,-ya Xu^giTc.] --rW. a/EyEivKc. iniapo, 

^«r. 87. — ■rriiToa iiaT£;^TiiVov ^ PiiJLifi'u{ji.aM- Par levibus ventis, volurriq^.e fimillima 
'rc;,] KXt.'ff-s;vU|»>i05 v/ i/7ro n*TgoJiXcu avai^S- \un\\\o. yL.n. 11.702; VI. 70C, 

6ei;. Schol. V,r. 1 00. •j'"X'' ^' X»Ti Jlt-'''*^' "^''* 

JbiJ,— 'AiKfi^tt^aVTo;,] Cuo. Harkian. xa-^o;,] 

'lif-.Jaii-tttVToj. Dixerar, et tenucs fugit ceu fum-JS in 

Vir. 8S. NiiTriG;,] JOfcbinet loco fuf,ra auras. yf n. V. 740. 

CJt'ito legit Niiwiov. ^iT. loc— 103 4i'X'' ^^ XttTa ;^Sc»5;, 

J?f</. ag"TgayaX;ij-|] AL a.aT^ay~\r,Tt. «('te vaTTV^;, 'lliyETO TETaiyyik*— — ? « Tif 

y'?»-. 89. iwwiJTa n»Xsi;;,] Vioi; lupra ia"r\ y.a.\ £iv i Jao JcjUfis-j Yt;^!: xai eroiXov.J 

ad «1,175. Vlruperat hxcFlato; A£>' S:i i: ?o.xev) ri.uS; 

^fr. 90. £t^?<})E t' Iv^uzEa;;.^ yTfchines ETris-TaTETv y.ai TTt;-; t»-Jt» v Tiv fAx^oci Tuq tiri- 

\iJ:o fiipra citato legit, 'ETjEifET' hivfumq. yei^fja-i \v^ nv y.al Sc~:-9 : y,t, XciJ-.fttv aTrXi; 

yit- "ETfa.fE t' iv5t'XEw;. oLra; Ta b aJiu, aXAa /itSXXov iwaiveiv, ii-; 0:*^' 

V^r. 94. TiVtE /i*cIj] .,41. TiVte yuE. cXvi;; XiycvTa: ot-r' ■ii^-Aifj.a to~? /usXXoi,.s-| 

lbid.——iiit'.ri xE^a,'3i),] >4/. w ficir, >t£.{)a- fia/i/jMii l^i(T&ai 'ji^aAEtJ.ft'«£vn<a 

Xh, notar.te Eupjtkio waiTa Ti ToiauTa, " 'fi woToi, « pa 

. /i/J. 6iXr,>oo9tt;,] ViJe fupra a.J <^', " ti; eo-ti xai s.v aiJoo iifjicnrri '*v^i, xai t^i»- 

81 ; etad a, 37. " Xov. oTc^ (^fSvEr cux ivi iri/./.7ray'' »e? 

rer. t)j a^<f.i0' Xovte] Cc"i. Hcrleian. " •Vvyn ^t Kmk ;^9c»of. r.iTE xaTrvof, 'iJixs'''» 

«,M.fi^aXcvT£;. Qu.)d et ferri pDfTeL. Vide ♦* TET^iyuic''' De Rrp'hi. L^t> lll. 

fupra ad a, 566} et ad £, 4S7. y://. d/y^n- P'er. loi. Tt r ji j-yTa ■ J 'Vide fupra ad 

3{</9iVT£. ^ 5', 314. 

/^.fr. 98.— — TETajwwwEtrStt] "Vide fupra 
ad vrr. 10. /'/r» 



LiB. xxrrr. i a i a a o r t. 295 

XI TroTroi, ■ii acz ng errrir xcci siu cnaoss oootcnri 
■^'v;/^ xou siScoXov, droco ^^sueg chk in T^cx^T^riz^' 
Tluvvuyivi yoca jUDt U.ocr^JcKyiog ouXo^o lOJ 

T y%7j EtJJffCTyjjce; yooojcra, t£, ^mor/jzvri tb., 
YLal uoi sxc^cTT feTreTgAAei»* tticrc?^ cb ^tdK&Xav «vr&?.- 

Xif !p«ra* TOifT; de iracnv vp t^usoov aa<TB ycatA* 
M.vpOf^evo:<ri dk roT(rt (pca/7[ pocoscacrvXag 7fitg 
'Au^i ve)cvv sXeeivov. Arcca Kasiuv Ayoif££^aj9 I.IO 

OtJfTiocg T (t)rgwe xock ocveoccc, ocz^a^v oa?[v, 
W.oi\rTO^ev Ik ycXicrniJv' «TTi o* ocvm etrQXog a^^^aet 
MT,stovr,Cf ^e^ocTTCiv a^yoiTTTjvoaog' ^loofjcsvfrog. 
Ol S ' tcrocv uXoroixoug TreXeyceocg ev ^^eocriv e-^svTSCy 
2^eiooig T euTrXexroug' Trac 6 ot-o ou^yjeg juav csurcefV' ''5 

IloXAa d ocvocvTOCf Yjxrocvrocy irocQacvra, re, ^v}QJU«. t', v^qV 
*AXX 'ore otj Jtvrjf/^Qug irgocrel^ocv iroXmrtSocicac l^g, 
AuTiTC apoc d^ug uu^tKo^oug rocvcirjzei '^((x.Xv.ca 
\uy,vov eTreiyo^evoi* rcct oe ^eyocXoc KrvTreauircu 
UtTrrcv' rag ^ev e.TretToc6tot,TrX%(r(rovT&g'^Axp^ioi» J20 

V^r. 102. 'a-VfATtXa.Ta.ytis-i':,] Vide fu- Vir. m %«?^'3 ^tieTnfnaA i?', SlO. 

^ra al y', 363 } et ad y, 455. AL «-tjWTra- V,.r. 1 14.. V)k §■ rto*} 

Tt>nir£». Itiir in an'i(jvidiB Jyivan», flaBKia ailta fei 

J^ir. 103. ? ftt Tt? lcTi xai trv atgos Jo- raium J ^ 

^tn ■«'ox'' *"» f'^*-^"»] Pn)cu.nbunc picKe : fcmat lAa fccuribas 

— — ttnues fine c rpore ytra.s ikx, 

vontare cava fub iniag»ne formae. FfaTifve^xjae trsbes: caa«s et fiiSfe ro^nr 

ji:n. VI. 292. Scinclitur: advolvunc inge'ites .ontiijus 

Vtr. 106. 6<f!£KrTnx9t] Vide iupra i»d tns>oi. .Mn VI. 170. 

''j 434» '' 492- /^'</. «t/VEasa-} Enuiii.abatui, jc fi 

Krr '08. T«(n 51 'B«*-i!' »*' jctrfo» fcrfituin fuiiiec tEXExa?, vel Tnxiicsie. Ut 

•jiTi )/o»w] Kal 1» yy.i TTVthi'i xal B.mon; rtde. hic annoravic ii^a/^f^*. 

iyyitirai 'Ci; iJoni. 'H (xsir y.ta XtTr», IiT; tsS /Vr. 115. g't*j Ut ficr-fi^ 

f^ i^*;X^"'' '^»'''^ ^-' •* "^'^ /^£r/A.trir^at Kal o^v Ve.r. 1 16. rTaXA^ S'' "i.ta.rrit, Ka-myztiy var- 

teii: :.iit.r//, xa.. a E7rf«TT5, xai ou? >:» Are xae ^arra TEjJ Ms/ie.CuxrtLi Tn !(2K(i<;>«Ja TJ» i»»- 

To: Ta iur.Tai. '' 'ili; <fu.TO- ro'.<rt Jl TrSff;» £<(>' y.a .ia'r iraie-ct Sf f*i^«»xi; lv»{yic Tt f;^». X>*- 

•' i;*i{>v *5S-f y.;ii»." Aiifiot. Khctone. Lib. mit' . ?ha er. ^ 226. 

!• Z'^/'- »>• ^'/- 117. 'aXA%'te] A^mA Scboriafeih 

Ih,d. i-i»' i.-iEfw] /§l. l<p' "fte^.n. Quo 'iiX>iJTe Mate. 

rarxliJ et lef.t ^i-^y/.-rr/fj loco jam tiracr/. /A /^ -xiisfA.ivt] Ta? ir^»3:ijTj? t«» 

/.^.r. 109. p:^oJ**Tt(>.5f nir?] Videfu- 6^iy. »V. Ad/. ..f/. x^n^x.vi-Jj. Qai> in;>.io et iegiC 

pra »il a, 477, Ciidex //>2. /fi.muj. 

r=r. ijo. 'A|W<f>i7:'xw £>££!»»'». } Af'. JlS. AuTiV flja] Slatim dein. 

Curpus ubi cxamnni p>jl>cum F.illantls— . irf^i 

. y!?.'». XI. 30. /V 119. Ta^»ov] Vide fopra ad v', 84; 

Carterem qo? nrtione, yixov, bic u>ci i.am et a^i 6', 87. 

piod.jcat ; icem >:, Tfr. 1 1<), ei 133 ; et lu, 7^.^. ,uiyaXa KTvirEWajj \"idc fopn 

vf'-. 1225 ei ^h^CiAiicq, vtr. 137 i vide ad &', 455, ei 504. 

fupraad4, sr. F.r. ,20. Jia7rA/.<rj-em?] .4?. >.<«. 

''<r. iu, J27, 139, eC 163.— — *r?i!t,] vcncffvnti;. 

Vide fupca ad y, 1 j i . * U 4. ^^ 



zg6 o M H P O Y LiB. XXIIL 

'^Ea^sov vifJiiovuVf roa os %6oi/a TTocci oxTeuvTO, 

'EX^c/^era< 'TreoioiOy oicc QUTr^^ix ttvkvoc. 

TlocvTsg vXoTouoi (piTPovg (psoov coq yoco avuyei 

^lyiDiovvig, be^ocTfcov ccyocTryivo^og loo^vrr,oq' 

Kad ' ^' ocii lii cx,;cTr,g (2dcXXov gTriC^sow , svS' a^ 'A%;XXeuj I 2 5 

<Ppcc(r(ruTO IlcJTpcjiXiW jtte^a 17^*01/, '/;0b oi ccvtu. 

KvTcip sTret ttocvtvj 7rocpocyca,l2f3ccXov uo-ttstov vXtjv, 
Elar' «y ocvQi fjiSvcvTsg ocoXXesg' ocvtcc^ ^x^XXevg 
AvTticoc lAvQiyCiOGvecrcri (piXoTTToXey.oicri y,tXev(re, 
XocXycov t.(l)vvvcrQocii (^ev^oa vtt ox,£(r(piv ekoco-tov ■ 13O 

"iTTTrovg' cl y ucvvvTO, Ku) Iv Teu%e(ro"<i/ ecvvov' 
'Av y epccv ev oi(ppoi(n Trx^ocifoccTcci, yivio-xp^ tc* 
Tlpccr^e ijclv iTTTrvje?, ix-eTci ^e ve(pag enreTo 'jreCcoy, 
yivpioi' ev oe ueaoKri (pepov YIoctpokXqv ^Tociooi, 
GoiP) oe nrocvToc veavv ycocTueivvoVy ccg e7Te(2ocXXov . 1 25 

'Keiocf^evoi' oTnGev oe kccoti e%e Oiog A%<AXei)j 
A%M(^evo?* STccQov yocQ a^v^jccvoc irey^Tr ocioocrOe. 

Ot ^' OTS x^'9°^ licocvov, o&i (r<pi(ri Tre^ppoc^ 'A%<XXeJ$', 
"KuTQearccv' aii|/'a oe 01 jjcevociicsGC v/jiDv vXr,v. 
''Ev^^ avT ocXX evori(rs Trodocoyc^/ig o^iog A;v//AXeJ?' IA.Q 

Xra? U7rc6vev9e 'TTVpTjg ^uv^v (x.irey.Si^aTo x^tTyjV, 
Tvjv poc "^Trspx^i^ TroTuy.co T^e<ps T'^Xe&ococruv' 
O^fijtraf apu ei-^rev, idcov STri oivoiru 'rrovTOV' 

J^TTSpx'^ , oiXXcog (Toi ye 7raT'/;o '/;ori(ruTO nr,Xevgf 
YLsidi ^s votTTriCTuvTU (piX'/;v eg Trurpicu yuiuv, I/^c 

Vtr. 121. X-"* ""'.(T^i oaTE'JvT9j] Ais- Tyrrhenique duces, et ver/is Arcades ar- 

xswTcVTiv ynv ^«Ji^oL-s-ai. Scb-A. MSS apud niis. j<E«. XI. gz. 

Barnefium. Jbid. fSav] Vid;- fupra ad 6', 229. 

yer. 122.—— Jiti pfBTri):» TrLV.va..] iiiV. Tra^-ai^arai, ] Ol Ittj tSv «^/u.KTa;» 

Hic inter denfas coryloF , fv,u7:o\iy.oZyti;. ^cbcl. Vide lupra aJ x', 103. 

Fr^ Ech^.l. 14. /^fr. 133. — /.tsTi $■£ v£<fc; ii':r£r5 Tri^iv,] 

J^eT. 125. — ' — 1^9''«^'] Ubijctiictt ' ■■ . I.ifequitur ninibui peuituni . 

^'«r. 126. <I>|.lc-j-4tri)j Refte cum du- ^£"/;, VII. 793. 

plici.fl-. Primam enim carripit. Vide fupra Vcr.ii,^. xaTstftvuo», ] ySi. Kare;*u»¥. 

ada, 234J et ad a, 140. Ver. 137, 284. ^ Ax^dfj.cyof—^ixyvfxitat^ 

Ver. 127,— — TTceait^ljS^aXov] Al. «■Jjt- Vide fupra ad j/, 260. 

iiafASa,\ui. Ver.j^^. wE.fjaJ'] Vjde fupra ad 

Ver. izg.— yAhiuri.] Al. ittXsvS. ^,314; et ad |', 5^0, 

Ver. 130. XaKitov ^itvvi/rdaj,] ^/. Xxhv.^ Vcr. I41. . cOTxsiJaTp] Vide fupra 

^drmia-6at. ad ^-sr. 10; et ari j^', 33. 

/'dr, 132. 'Av' ^' l$a,Y ey 8>'f jsis-f Wctfai^a- Fcr. l^z. Tiiv paj ^i;am fctlicet . 

y.aijj /^'^- — -. — 2^«{;:^sixj Hew/wic e«TTa?Jtf j. 

t^ 'Tum incefta phalanx Teucrique jSchoi. 

fc^uuncur ^<r. 144.— ijn<raTj] Vide fapra ad «, 67, 



LiB. XXm. I A I A A O S T, 297 

So/ T6 )Coj!/t?jv ycepsiiv, pe^nv 0' U^v,v eKO!,T0[/,l3v}v' 

'E? TTvjyccg, 'o9i toi T6[Z£vog (3o)f/.og ts QuvtSig, 

'^n.g vjpoi^'' yiPCL^v, crv ok oi vcov cv:c £TaX£(r(rcig. 

Nuv d 67rgt ov veoucn ys (piAYjV eg TTocTOidoc yonoLV, I CQ 

TlxTpc-iiXco 'vjpui Kou,i/jv OTTucaif/^ <pS2Scrdo:,t, 

llg eiTTuv, ev yjio<Ti KCf/.yjv tTaooiO (piXoio 
0?5>csv* TOiO"; ds Trcc^nv v(p i[/,spDV cjp<rs yco;o' 
Koit vv K ocvpousvoKTiV SQv (puog l^sXlOlOj 
EI f^-tj 'A%<XAeu? ojii]/' 'Ayoi[jce[xvovi etVe Tra^x^TTccg' 1 5 s- 

ATflSidrj, ( (TCi yocp ts [iccXitTTOc ys Xocog Ayoatov 
HsicovToci jLtuao<cr<,) yoao [/,ev s<tti Koct octroci' 
Nuv 6 oe.TTQ TTvoiCxiTig (TzsdoccrcVy xoci osiTrvQv ocvcoyQi 
' OTrXecrGoa' tocos ocf^^piTrovr^crof^sG', ol(n u(x,XicrTO(. 
Kijdec!^ £0"T< vs',ivg Ttocooi ci T ocyct aaa; uevcvT:,}v. loo 

AuTap eTrei to y ockdvcsv uvocr ccvdoccv i\.yoiusuvuVf 
AuTiJda Aacv [jcsv cy^sQcccrsv koctcc v/iocg snTocg, 
Ky}OS[jiov6g os iroco ccv$i [levov, zoci vrisov vXtjv. 
Yloir^^Tocv Cs Trva^/jv s:ca,TO[,c7ro(iov si^Qx xcc\ sv9oc' 
Ev os TTV^ri VTrocTri vey.^ov ^sVav, a%i/UjLteyo; KTjp, j 5 f 

IIcXXoc 6e i(pioc [xyiXoc, xoci eiy^.iiro^ocg sXiKocg (3oug 

^ Ver. 146. 2;i TE x3>«v xe^iiivj "e9o; UU c'i r' ^yol] Co-i. ff^rleiar. c" Ta- 

Sv Tor? «jX"'';?' M"» '^j' 'r«5ax//.»raj T«f yoi. Qtjo modo et kgic Euflattius. Atcui 

«c-niTOf, Ti{ X9,vca,- amKii^uv rc~g 7rcra,uo7f vox ^yoc fepe alibi apud Homerum ozuun ■ 

TJtTouc yif £vo,wi^ov tSv avttTjOifiv «iTwuf vox Tttj.;? nufquam. Uti et notavit Eai*- 

iTvai. Scbo! ntfiui. 

Ibid. ^i*£iv 9' lEjw l«aTo>05v] Vide " /V. 162 vfaj I.Va,-,] Vide fup-j ad 

fupra ad c, 4+4. ^i, 306. 

^cr. 151. oTTtts-ai//.»] VidefapraaJ ^rr. 1(^4, noi'.;s-av JJ wwfljy] 

^» '4-0» _ Ingentem itxuxeie pyian> 

/^^r. 153. — tJj-i J:- Tris-iv l<;)' "/(.«jov ifj-j-» j£„ yj ^j^ 

ycoio] Vide f.pr.i ^ad -L-cr, 108. /^V. Wa-r-.fxn.li:» hOa y.'xl hB:,--] Ts- 

. ,-,^54- KaiVox-oV.u^W''"-! 'E^tIv, ^.j«y«..v,v, -;-,t= ix,5-rr/ 7r>.£u^AvixaTiv ToSiv 

*« aLT.f [0 n5aj^i4)av.icj ^V;t,, Ti, « Ka^vt; ^sr.,v E";^,y. 5.-^(j/ ///. kaT«^5r=fc*. 

•' X oJu^ooiivoia-i," £,u«ao-iv Tiva fyov oixTjou yer. 165. 'EvJ^in-UrS] 

ivi^uaT»^,-. Z)cw</r. Pba/.r. § 57.'^ Vide 'ec Fir gemitus : tum meinbra toro defleta 

fupra ad ^, 433. reponunt. J/,jJ ^,,, 

/i,V/, 5Jy:7/.ivo,Tiv e^ <f,ic^ «>,'o;:,] /^W.— i;^vJ,u6vo,] Vide fupra ad y', z^eo 

. ncq.je avelij poliunc, nox humida F.r. 166. HoXXa Ji T^ia n*-.iAa,] " 

- ^""^*^ , „ „. ^ , tsdit quinas dc more bidentes, 

Invertit c^^Ium ftelhs fulgeatibus aptum. Totq^ae fues, totidem nigrantes tergaju. 

./i'.n. X\. 201. veiicos. ^„^ V. 06. 

fer. 156. — ro^ j/aj Ts] A . 9 il fj.iv ri . Viieecfupra ad wr. 30. * 

vf '7 ' 58 "7 ' ^"' "" ''''^''■"^— ^«''«= «] /*''^-- alAiVoJ^tj i'A,xttf] Qua ratione. 

V.de fupra ad «, 140^ E.-X.VoJ^af, hic uitimam producat ; item Jc! 

' "■. j6o. lCn.^i.f j *jovt.Joj c^.Of^ xr,. vrai, ^er. 196 ; et Ivl, ver. 202 ; et 59., -ver. 

iiihrnM^. ii^baU 206 j et i^Tro, v^r. 2153 vide fupra ad »,51. 



*r. 



298 O M H P O r LlB. XXIII. 

TlocarSe 7rvp'/]g edBoov re, kou ufx(p€Trov* Iz S* L^ac iifccvrccv 
Aij^oy IXuv IkocKu-^b vskvv ^eyd^vfiog 'A%;XXet}$' 
'E? •nodoc.q hc Ke^pocXvjg', 'Treot ot ooocroc (rcof^ocroi. vy\ii, 
Ev 08 rt&si fzsX(roc ycoct ocXsKpocrog ccf/,(pi(poD7jocCj I70 

TlQcrg >v6%£a KAiVWf Tricrvpccg Boiccvx^^ocg t-n-7rovg 
Eccrvijcevcijg lvei3ocXXe irv^y], fLeyocKot <TroMccyjZcd.v, 
*Evvsoc rca ye ocvoctcrt roa.7re(^sg y,vveg r,(rocv, 
Kcci iiev rcov evs.j^ocXXe Trvc;'/] duo Geioorou,Y,(rocg' 
ActiOSKoc 6e Toojojv ueyacGiLccov Vieocg eauXovg, ^75 

jia,X%co G^iiccdV 7CCCJC0C de (ppecri, fjc%dcro e^yoc' 
'Ev oe TTupog fA,evo-g v;A.e (noweoVi h(ppoc vefjcoiro. 

il^u.cot:ev T cco e^ireiroc, (piXov cvofjCYivev erca^ov 
XocTpi f.iof, b) HocrpozXe, kca siv AYocco 6of/,oi(rt' 
Tl(x.vra yoco tjo'/; roi reXs'}, roc 'rroc^oi&ev VTre^rrTiy, loO 

Ac^csKoc fjcev Tmccv fieyotBufj.odV vksocg tcruXovg, 

i.ovg ufioc (T(ji iruvrocg Trvp errjiei t.xroooc ouri 
Acoco} noiaaldvjv Trupi oocTrrsfxsv, ocXaoc Ki]ve(r(riv. 

""S^gCpcLr cc7reiX7j(rccg' rov ou Tcvvsg ocfjc^peTrevovro' 
\xXci Kuvocg tilv ocXocXks A/cV ^uycLrYM \(ppo6ir^ I 05 

Hfcccrcc Kcci vvzrocg codcsvn (ie X9-^^' eXocicv, 
'Afif^pocTict), 'ivoc firj fxcv oc7roopv(t)oi eXzvtrrcc^cov" 

VtT. i63. hf.y.h \yM fjtaXu^E vsk:;v~ fijo; Quem locum iivjer alios eitat Mscrchiai ad 
ir, Tavv Trv rrifxfXhv i?a<{>0>!vat, toDto •TroieT dcmofidrandum, '' tora>n .i-.tuida ijfiguiijm 
■'Ay;>.?i£Wf- Schol " ejp ad eximplar llhnioi u!fut OdyiJi.a Ho~ 

Vtr. 170. 'EvSj Ti9e[] " »:'T.- rt"." Lib. V. cnp. 2. 

Hic duo rite mero libans carchefia Bac- Vci: ij6. xctxi Jij ^^sj-: iWirJiTo qj-a'J 

cho Vide tupra ad ■ut/-. Z2. 

Fundic Immi, duo ladle novo, duo (an- loid. /.ti'/?sToj jiL /x.n<rcf.r^ 

guine lacro. .Mn. V. 77. i^^r. 178. «^tXov J' oy:,«ii»n iTaTjo?- 

Vir. 171. — x?iiv(wv*} Vide fupra ad a, 309. Xa''$s y-Oh] 

Jhid. -r.V'.'^-a; S' }^is.v)^vi3.i; iwTT'!:-?] ac talia fatur ; 

Adoit equos ^w. Xi. 80. Sdlve, fancte pjrens : icerum talrete^rr- 

yer. 172. — a-TO-iayjl^iiv.l .Al c-rivx^xjlliiev. cepti 

yer. 175. AiiJsKa Ji Tj^ajvJ Nequicquam ciaeres, auimxqiie ttmbise- 

Vin.te.-at et polt terga inajius, quos mit- que patcrns. ^«. \.7o. 

terct nmbris ^«'. 1S5 — loS. — — ITjitt/xi5>(v — nvavfcovj 

Infeiias, csefQ fpai-furos fancjuine flani- Vidc fupraad a, -^^S. 

m.mi. ^(;. XI. £1. ^r. 1S6. csodtNTi Si jj^if» IXdiw,! 'O 

. SuTmone crcdtos Se "O/wujac tiiv ^iv X^'"'"' *■** '''■''' ('■'^^^^' ^" 

Q^atu;>v riic juvenes, totidcm quos edu- Xaia J' oiTa xaXei' ^et' IwiSETtn.-i " Ajse^oevt 

catUfens, ",^ ^Xf^^* tXaio)." Kai aXXaj^oii Jl | liip'» ^', 

Vivemes rapit : inferias quos immolet J7.2.J Xtyei ti TESi/a-jUivn. Kal r/ Aip^t,h.Tn Tt 

umbris, tra^' cutw tov "Exto^o; Hixjtv " ptSjciii ;((;;a-£P 

Captivoque rogt perfundat fafigins flam- *• iKaitti 'Afifi^ofiai,''' jiibdiarttiyltb, 'X.W (af.. 

mas. ' >S«. X. 517. II. 

yer. 



LlB. XXIII. I A I A A O S T. 299 

Tu y eTTi ycvxvi^.ov n(poq riyciys '^Oi'l2og 'AttoXXuv 

Ovooivo(^£v Tre^iovoe' aixXuwB ol^u^ov ocTruvToc, 

"Otrtrov iTreixi. w/^vqy y.if\ ttoiv [Ji&vog YjeXioio 1 9*^ 

S«5jX77 uf^(pl TTS^i x^°^ ma-iv, ij(5s ^eXs(r(TiV. 

Ov^l TTVpyi notTDorcKov ncxieTO TsQveiu^Tog* 
"EvQ' ccvt ocXX Ivovjtre TTooocoyc/ig o7og 'A%/XX6u^, 
l.Tocg ocTTocvevuB 'TTvovjg, ootOig vjdoct ocvefioKTiy 
Booev} yccci Ze(pvpu, Koci virecxeTo leooc xocXoc' " 19^ 

tloXXcc ^e Kccl (TTrevocav xov^reu) oeTToci, XiTocvevev 
'Ex9eu.ev, o2>ooc Tccxi^TToc TTVpi (pXeye^oixTo vB'^poVf 
TAtj t e(r<revoiTO kcctjusvcci cojceoc loig 
Aooccov ociov^ra. y.eTxyyeXog ijXG . Ave^oKTiV, 

Ot vcev ococc 'Zs^pvooio ov(Toceog oc9pooi evoov 200 

EiXccTTivriv docivvvTo' Qeov(Toc de^^loig e-TTe^TTifi 
HtiXco eiTi XiGico' TOi 0' uig idov o^9ccX[jco7a-i, 
liuvTeg ocv'/!i>^ocvy x.ocXeov Oe jziv eig e ezoccTTcg' 
'H ocv^ eQecr^oci fzev ocvjvxro, eiTre oe fjcv^ov 

Ou% e-^og' eif^ci yocp oiv9ig btt Cly,eccvo7o lee^ooc, 20 C 

AiutcTTcov eg ycciocVf oui ge(^ov(T ey.c6Tofjcoocg 
AbccvocTOigj ivoc dyj yccci syco pceTocdccKToijccci ioccv 
'AXA' A%;X£uV BoUtjv '^^e Zepvoov KeXadeivov 

EXueiV 0CQ0CTCCl,'K0Cl VlTi^TXf.TOCi iepoc KOCXoCj 

Ocpooc TTV^YiV 'op(T7jTe Kccr)fJcevoci, 71 evi KeTToci . 210 

TlocTpoKXog, Tov TTccvTeg ocvocdTevocyjjv^nv Ayoctoi. 
H fiev ccp ccg ei'/rov(T ocTrei^yicreTo' Tot 6 ' cpeovTO 

Vtr- 188. — OoVpc; 'AffoXXt"/] Vide fupra IhiJ. — -r ic-a-vjoiTo] Al. t' tra-eiaira. AL 

3i a,, 43. TE G-iloLiTO- 

Ver. 191 naTfo- Xot; l;'.ai6Tol Ifa ex diio- Fcr. 199. fjt.ir a.-j.y i\o{\ Al. ^xst' iv- 

bus MSb ec ex EulUilf.o edidit Bnrnefiui. yl\oq. 

Ai. TlaTjOii^c^j xai-Tfl. Vide fupra ad ;/, 449. Ver. 202. BnXaJ \it\ \Ai^-\ Al. OuJa J^i 

Ihid — T;9vEiiTc;*j VidelupraaO /,405 Xiflra.". 

etad^', 464. ^cr. 203 xcXE3V>i] Al. KaXtiv n. 

Ver. 194. — kwLnv&i] Videfiipia ad «, 349. Ver. 205. Ou;^ 'iht\ Ita fupra X', 647 ; 

^<r, 195. BoJ£)) xai Ze^ij;?;,] Fronun- Ow;^ EJi; ec-ti, ye^aii . 

tialMtur BoYpr- Vide lupra i.l i, 5.. F/-r. 206 — f!^rja-"ixarifxBafj Vide fupra 

J^id. ivitr^ero] /11. \mi7-)(tro, ad a. 444. 

Ver. 196. — '—Xv"^h^ 1 rMiiuntiabatur V.r. 207, 277. 'AflavaTotf, 'A9..yaTci,'j 

p^^ws-ai. Vice fupta ad i/, 272. Vice lupra ad a, 398. 

' tr. 197. 'Ex3£f*Ev,] Cu .ex Harleiait. 'EX- IMd. et T'dr. 22S- — — (i*ETa?a»<roa»i— 

o«~/ ft 7rai.!raro] Vide lupra ad ver. 10 j et ad y', 

/i-;(f. Ty.;il Cod, Harleian. -rrver. 141. 

i^:;/. — Vc;!{ov,J A/. VEXjfl». QMas et proLa K-r. 212. ■ eimar.a-iTo ] Al. airifii^raro, 

I-f*^io. ViUe fupra ad ^', 355 ct ad «,109. 

Vir. 198. *r7-n] Vide fiipra ad «/, 151. ^^, 



3C(> 



O M H P O T 



LiB. XXIII. 



A;i|/a 06 ircvrov izc&vov uvfMvai* dsoro til xuf^K 
Tlvoiyi DTTo Xiyvpyi' T(yoi7<v o \oil^'xXcv l:iS(TUriV, 
'Ev os ttuo'/! '^TZcrsrrfV, fu,eycc o ' Ia;/e GscTTioccig ttuo' 
Tlccvvux^oi d u^ci roi ys 7Tu^y;g ciy.vS:g (pXoy g/3c;AXoy, 
^vcciivrsg Xiysag.' o ce TcoLvvuyjig ctiKug \^iXXsvg 
XftKTtou eu. KpvjrTjpog, 6%&)j' deTrag c:>x<pi'A'j7rcX>^ov, 
tJti^ov ci(pU(7(rcfizVo; "^(^'^ciaig ;/cS, oeus ce 'j/a.ai', 
**Fu%>;y KixXvjcriCiov Yi(x.rrioy.Xr,og csiXolo. 

Xl$' 0£ 7rocrr,p,ou Trcnoog ocuocrcci ccrrscc xccio^v 
NDwcpiou, C(TT6 aavojv osiXovg oy,icc').^riTe rQ)ir,ocg 

llg Ax^xsvg eroipo:o aovpero ocrrecc kccmv, 

t,, /O' \ -N '^ \ /9* 

h.pTfvCoyj TTccocc '77 vr^}ccar,v, ocoiva, crrovocxiCc^v. 
H.f/.og £.C!}(r(po^og eicn, (pcug epecav eTri yodocv, 
Ov rz f.isrcc Y.Goiio-rsirXcg vireig olXoc Xiovurcci ^Hccg, 
l^ri^og Trvpacci'/] ef.!.oc^xiverc, 'rrccvcocro 6e (pXo^. 
,Ot o'Avsfioi 'TTuXiv ccvng ejSocv oiKov^e vee^rGcci, 



^l^ 



220 



Z2 



e^ 



rr/.iov y.(jcrcc Trcvrcv 



e< 



e(Trevev , a 



dy.ocrt 



^v 



vuv. 



2^10 



V:r. 214. an/i^eVa:'J Al. ii./iisi/zi. 

VcT. 216. 'Ev jf '!^^'S\ Ita ex duobus 
J/ISS ec ;x Eujiatkk eaidit Baitic/ius, A!. 
■'£y ?£ ■i7y^i. 

Fer. 219. ^X^''"] ^°^' Harleiav. £>/iv. 

Atque iti in uno MS fcriptum repperit 
IParneJius, 

Ilid. a.fA<^iiii-m\kw,1 Vide fupra ad &, 

554- 

Vir. 22 0. OTvcv e^f-Da^c-o^EVSJ ^af.i.ir.h'; J/£Sj 
Jire J'! j-arav, S^ir^W xijtAKiTXaiv] 

Vinaqu;; funaebat paieris, animamcue 

vocabat 
Anchif£ magni, manefauc Acheionte re- 



nii/Tos. 



^n- V. c8. 



Jnferiinus tepido fpumantia cymbia lacle, 
Sanguinis ec facri pateras ; snimamque 

fepuicro 
Condi.T.us, et magna fupremum voce cie- 

njus. yi'^n. III. 56. 

Libahat cine;! Andromac-he ; manefque 

vocabat 
Heitoreum ad tumulum. 

K:J. 30'^. 

JbiJ. _— cfLiTJ-ijWEVoj] Cod. HarUian. 
eu^t.a'se.iji.i'ici:. 

Vir. 221. IJttT^oxXMf] Apud Eujia- 

thium in commentario TJar^oiiKoio. Qood et 
fcrri po.V.;t. Vide ad //. a, y. 

Vtr. 222. 'ilt ^6 Tfnrhg oj TTatJJ? ^Sug£T<tt] 
Plutarchus de ConfJal, ad Atcll, locuoi /.UJIC 
aiio adj°cto vsifu ciut : 



Nujwititiy, ccTTE 6a»iv S^eiAoi»? c:ii.i^nfi ts» 

xnaj, 
"App^iTfv J;- r^xsDs-t -/oov y.a.) ttevSoj 19)!;:e. 
Ex j', (ut videtury 37. Quin et pulchra e- 
jufrtem fuj^er hac re obfervatio: Kat TatTa 
,«£v avvai JnXcv, sl J^.xaiaij ilv^srai « Tij 

^•35 oTJhv, 61 0£o; waTjiXi;; 7rgo£iS'i?, xai x»- 
Js/u.EV!); To5 aVvgoTEiou ;/£vot/;, TT^oo^xfXiVig ri 
IxiXKmra. o-j,'x;?A7£j-9a:, Tt^a^ayn Tivij ix t»D 
^Sv ai^ov; ; fi-/. /ii;<f . 

^fr. 225. — £rTovcp^i?[a!V.] /4/. Triyayit^iiv, 

Vir. 226. ''H.v.;,- J" 'E&;r;;>:^oc] 

Teitia lux gelidam coslo dimoverat um- 

bram. 
McBrentcs altum cinerem et confufa rug- 

bant 
OfiTa focis, tepidoque onerabant aggere 

tcrrs. .rFri. XI. i-.c. 

Jbld. 'Eias-^io^so;] Pronuntiabatur 'i:T.f;jOj. 
Vtr. 227.— — xsoxottstXcj Im]^ aXa x.o- 
varoj 'Hi;,] Vide lupra ad a, 477. 

Vir. 2aS, ec 251.— —(^.Xi'*.] Vide fupraad 
*i', 267. 

Vtr, 229. fffav orxo'iI^] Qua ration»-, 

vox £0ay, hic 'iltimam, alioqui brevem, (Vid- 
fupra ad 6', "9) producat ; item ejiJ>jaJ'Ea, 
ver. 240; tt ya^, "ver. 298} eC /uStiv, i/tr. 
313; vide fupta ad a, 51. 

ieiJ.i— OiXOVJS V5£C-9tt( J ./4/. «Txoir^ £XtfrTOJ. 



/- 



LlB.XXIIL I A I A A O S t. 301 

TlTiXelSrig d oiTro TrvoKxirig sTe^cacrs }joi<r9eig, 
KXivdvi KB^cf^T^coi;, gTrt Jg yXvx.vg VTTvoq opcvirev. 
Ol y ccoi(p' \rpeioiVoc aoXXeeq y\yZQe^ovTO, 
T wj/ Y^^v eTreo^xpiievm o^Locoog Kca oovTTog eyetOzV* 
^E^ero opGooQclg, %oci ^(peoiQ '/rpog f/.vQov eeiTrev' 23 C 

'ATpeioT] re, aon ocXXoii aota-rvieg Huv(x.-)(a.io}y, 

pcorov Liev Kccroi 'jtvoycocir^v (rlcetrccr cciUoTri 0'.vc3 
iloccrocv, cTTorcrov eTrecr-^^e irvpog iMvog' ccuroc^ eireiroi 
'Ocrreoc HocrpozXoio Mevoiricidoco Xeyoi^ev, 
Eu'Oiocy;ico<rKovreg* api(ppocoeoc oe rervKreu* 24CI 

hv ^ecr^rri yocp eyceiro ttvo'.!, roi uXXoi avevuev 
E(ry^ocri7i ;cociovr eTrifM'^ 'i^mroi rz koci ocvooeg' 
Kcct rcc fx,ev Iv ^va-er; (pia,Xv kcci diTrXaiCi Gr,fJcto 
Qeiofjcev, ei(rozev uvrog lyccv uioi Kev9cio[jcui' 
l^vjj.(3cv ' ov jxuXoc vroXXov eyco Trovis^rdui uvcdyuj ^4-5 

AXX eTrisiKeu to7ov' eTreiroc oe y.xi rov A%aioi 
Evpvv (f vwTjXov re ri9r][/,evui, oi zev eue7o 
Aevrepoi ev vr^etr^n TroXuKXijib"; xi^rrvj^rOs, 

'Xlj e<poc&'' ol d tTri^ovro 'TToocozei nriXeicovi' 
n^o:rov fjizv kcctoc '7rv:Koch;v clcerccv ui^om civcc, 2CO 

Ocr(rov Ith (pXo^ rjx9e, I3u9e7x ^e Kccrr-Trecre recpori' 
KXuiovreg erccoao evvieo; ocrrea XiVKcc, 

Ver. 332,— — x£X^)iij,] CoJ. Uarlcian. Ver. 243.—— .gv X!"<^h t'»*? >"»> ol^rry^axi 

^<r. 234 — ofAa,h;Ka\ hvlTo;'] Vide fupra J; SvTAa? Sv.ucj .fuXaKTixi); rng r-xv i^-riliv elj 

ad B', aio ; et a.i J', ^i;^. ^,ry khXayr,^ l^ ax»«j ^hssthtii?. Evfiath. 

yer. 235. o-<f.=aj] Pronuntiabatur " liiW.' X?'""^''.] Proiiup.tiabacur ;)^{y;-B< 

r^aj" Vide fupra ad u, 271. 

/f^sr. 256. 'ATjEi'?»! TS,] Cod. Rarkian. Fcr. 244 iiifj j«u0si,f.tB<'] Bamefui 

'ATfSiSiti T5. ^ cdiJit aif» y.£t;aj;,aBt. Sed, ut opinor, nihil 

yer. 237._ n^arcr ^r/ «sTa Tujxauv c-gj- opus. Vide fupra ad a, 51. Cc-Eterum alii, 

<raT'J ViJe infra ad -ver. 250. notante Barnefio, hic legerunta»i y.X£J9M,.x«i. 

/i//^.- -— a;857r; !)i-.j;j " Ccnjeffare vTf, Quibufcum facit et SchoHafies; exponitque, 

" v':num auadjemina quxdum C.ihrls in fe ba- £lj aiou Tn> x=Xe(/3-(v, iVn tw iJ^v Troi/jro- 

*' bsrely ejft.ejue r.atuia ignirius ; ch eam rem u.ai. 

*' diclum [Jc ab Homcro a.itva oi-.ov ; ncn, ut Ver. 1^^. Lvccya,'] Vide fjpra ad b', 

^^ alii '^utarent, pripur Cokrem.^'' Gell. lib. 322. 

'= XVI!. ca^). 8. " Num quia Vinjm je- Fi.r. 250. n^STiy iJ!.h nark ■ Trv^y.a^r.y 

*' tnir.a qu^cJ.im in fe Calcris babet, et ob ean TSi-ravl 

<' rem H.umerus J'ixit aiSova oivm ; ron, ut Poftquam collapfi cineres, et flamma qui- 

" qaitlatt putant, ptopter CoUrem?'" Macrob. e'/t, 

Li6.ViI.cap 12. Relliquias vinoct bibulam lavere favillam J 

Ver. 240.— J:->/;y:57v.(r,rEf ] Al. hayiyvdr. OfTaque leda cado texit Ciiorinxus shcno. 
K(»-s;. Q^od peri.iJe clt. Nam -/ivajs-xa» j£„, VI. 226. 

■prirn.im producit _ IbiJ. a-J^, ^r^^,] yide fupra ad ■ver. 

I!>iJ. — T£Tt/xra»-] Vjue fupra ad /, 736 ; 237. 
«t 3d i, 37. ' y^^^ 



302 O M H P O T LlB. XXIIL 

'^AXXeyov U %pi/(reV (piaXyjVi ^^^ OiTrXotytct Oii^ov» 
*£i/ KXi(rir,(ri 0£ ^evres', e(xvu Xirt adxw^av' 
ToovucocvTO 6e (rri/,oij be^eiXicx. re TrpojoocXovTO 25 ? 

A|U(pi TTUcij!/* 6{7a;,;3 o£ %UT'.jy fiTTi yctiocv eyj.yjo(A) 
XevocvTeg Je to (Tvixoc, nrccXiv k;ov. Avtoco 'Ap/iXXeuj 
AvTov Xocov epvKe, koci i^^ocvev evpvv ccyctivcc' 
"N^^oiV eKCpep eceGXoCy Xel3vjrocg re, r^nrooocg re, 
"iTTTrovg $\ Tjuiovovg rs, (3ocjv t i(pQifjcoc kocoyiVu, 260 

'Hce yvvoc^Kocg evl^ccvovg, vroXiOV re (Tt6r,pov' 
'lirirev^TiV ^ev TiOCdroc 'irodcoKeav ccyXoc uevXoe. 
QhiKey yvvocTKcc ocyeaQcciy di^vy^oyct, epy eiov7ocv, 
Kat TpliToo coTccsvToc ovco Koct eiKOCiijcerpov; 
Tw TTPcor^' CCTCX.0 ocv rco oevrepu) ittttov e^%Kev 265 

'E^ere', aJjU,?jT)jv, (3^s(pog yifJHQvov Kveovcrav' 
Avrocg rco tpitc^tco ccTTVpov KocreUYjKe Xe(3yjToc, 
KaXov, Te(r(Tocpoc y.er^cc KexccvQoroc, XevKov er ocvrcog' 
Tco Se TerccoTCt} Qpce 6vo y^vcroTo rocXocvroc' 
Tlsf^Trrcp ^' (Zix(pi$erov (piccXvjv octtv^cotov eSvjiU' 270 

St^ <5" cpQog, Koci yA}^ov ev A^ysioicnv eeiTrev' 
'Argsidv} re, Kai ocXXoi evKvriy.ioeg ^Ayoaoiy 
'lirirr^ocg rocV cceQXu oeoeyiJLevoc KeTr ev uycovt. 

Vtr. 253.— yeus-Eiiv] Vide fupra ai •ver. Bina boum vobis Troja .generatus Accftes 
^A-i, Dat numero f(j/j(7a . .<S«. V.6i. 

Iti\d. ynww^ «fxciXuv, xal JiTrXaxa Jjijaov. j Ver. 263. ©tixs, yviiX%a. ciyiyBcn. a.fji,ufx,0' 

Vide lupra ad -ver. 24-35 eC infra ad 'ver. va, e^y il^biav,] yli. a.y.C/ji.ova.s^y iltvta.v. 
270. 0'1' Itrva datur, operum haud ignara 

Ver.z$^. — iavoS >.m3 t^on, Peflofubtili ; Minerva. ./fn. V. 284. 

ouo modo reddunc verliones plurimae ; Ced, Ver. z6^. — Wii xai ei>to(7i;u6Tfo>,] Al- ivai- 

^enui iinteo. Vide (upra ad o-, 352 ; et ad xaiEizoirt.otjT^sv, et ^iui }ia\ eeIxo *i /txiT^av. 
y', 385. Male itaquc interpretatur Scholi- Ver. 268. KaXov,J Vide lupra ad (3', 43. 
<j/?«i, 'AiraXS x.al ?>iTaJ in*ttTi«. /^/'<f. — Xsi/xov et' ttLTai;*] Ii.a edidit Zf,3F-- 

/^«r. 256. ilQa^ Si X'^'''''* '"'' ?"'""■■' "^/^"J ^''"'^- ^iEUXiV liT' CL^aif. ./^/. XetJto» 

lyEuav] Sic a-j\i(\ Etii ipuitm : 16' aCTaj. 

'ii; oiItis <ijW.>f)i crai/oc.' u^-fttV 6iio-EJ xov»v. Ver. ZJO. a.fji.<pi9erffii <}>iaX>i» cWiIjaJTov] 

FkoemJ]. •ver. 1658. ''Eo-t» S'! pjaXxsiov EXffETaXey Xt^tiTiJE;, tTriTii» 

Ubi Schollajies hunc locum citat. Seiou; epi^ty Trja; LJirajv 4t;;)(; jiv iwoJo;)^»?. Atbe- 

Ver. Z59. NnJDv J* ex^e^' aESxa,] raus, Lib. .A^l. crt^. 5. "iJi/.n^oq fxiv orav X(yj« 

Munera principio ante oculos, circoque " af^^^iiirov <fi«Xnv aTru^iJTov eS»«," xal 

locantur " jf^urr.v ifijaX))* xai ^iir^an.a ^r,fjiiv," ov t» 

In medio : facri tripodcs, viridefque co- TroTn^iov X£j'£i, aXXa )(aKy.M ti xal Jx7r£T«Xo» 

ronje, XE£(iTiJe{, Iirai,- Juo .'3<ra e;;^ov e^ ci|«-ior£^4?' T^y 

Et palmae, precium viiloiibus ; armaque, ^Ejaiv. 'A^is-ra^xo^ Si [ttfx.}>i;eTov axoJsi] 

ec oftro rhv hjV3.'ji.iiry £| a/M..}>3Ti{Ji'y rS/f f^i^iv riSiT- 

Pertufje veftes, argenti aurique talenta. 6ai KArk rov "rTvdfnva nal xar k rh g-ri,f».a. Fd. 

JEn. V. 109. Lib. Xl.ctip. 14. (ijo poileriori modo ex- 

Ver. lf:o. 0axv t' r^6i,«« nc ^v.a,'^ tiic po:>it Scboiicft.-s. Vide et fupra ad i, ^.'4. 

apui Vi>ii'ium : ^^^fr. Z-z. 'Aree.Jn «,] -^i. 'ATgeTJai «. 



i 



V. 



ir» 



A 
«• 



LlB. XXIIL I A I A A O S T. ^oi 

EI f/AV vvv e-TTi oiXA'j) ociQKtvoiyAv A;^a;o/, 
^Ht uv eyco rcc TroioTcc XaQuv ycXtCirjUis (pBooiixr^v. ^75 

"IttS y^Py 'cTtTO)/ £U5i UpiTH '7TSfi!2o!,XKtTCV iT/TTCl' 
t r ' / f ^ „ ^ ^ f" -^i V ■> ■> y 

AycaiccTOi t£ yu.o £i<ri' iioauccc^Jiv o sttoo oi-jTov^ 
TlaToi cf/.cv Ur,Xr,i, o o ocxjt Bf^ioi syyjx/^:rev, 

To/cu yctp c^iiyo; la^S^^ov a.TTUiXt(Tuv r^MoyjiiQ Q.QO 

^Httiov, og (T(puHv uaXoi TrpXXoiKig vypov iXoiiov 

XavTa^v j;aiT£;vjey£, XoiC^roij; udccTi 7\ivy.!£, 

Tov Tii) y siTTucT&g TrevQsi^TQVi cjozi' ds cOiV 

XouTcci loTjpe^ocTcciy TCd 6^ e<rTa.Tcv u'xyviA,ivco y.y]^* 

^'AXXqi II CTT&XXss-Qe kcctoc (TT^aTOVj ocTTig ^x^icov 28j 

* IrfTTcicriv TE 'TTiTTOiBe Koci k^>i.cu(ri y.cXXiiToT^Ttv. 

D,g (puTO IlTjXBiOii/jg' rccyi&g d iTT^irrB.g eys^^ev* 

XioTO 'TToXv TTowTog jjisv wju^ uvdpiiv iLViJC'i]Xog, 

AduTjTcv (piXog Vicgy ~cg iTnroa^vvy! .Bi{.BHu(rTo 

T^i tf ' £7Ti TvcsidYiC ^oTo TCDUTSocg AiD[x'i^67jg, 29*3 

{'^TTovg Gi L^MOvg VTTuyz t^vyov, oug itot urrr^v^ot, 

Ai^JZiOM^ DCTUp UVTOV V7Tey^c(TUCi}CrSV AttcXXcuV' 

Tw d uo tTT ATosiOYjg Zpro ^uv^og ISAsiaXuag, 

AioyeV'/]g, vtto ds (vyov '^yuysv coKSug iTTTTOVg, 

Ai(3'/]v T^^y ^Ayuf/^[jcvoi'S'/iVf rov l':v rs Yloduoyov' 2or 

Tv]V \\yufjLeu,vDVi ocux. ' Ayy^iTtuoT^g 'EvgTrwXos' 

^ - ' «/ ~/ r <■< /)■> r s ,1 , / 

JHCOO , IVOe. 1^'/] Oi STTOii vttd iXiov i/ivsy.ci(T(Tav, 

Ver. 280» j^Siv:;] /^/. xXes,-. Vide fupra ad v, 96, et 736 ; et ad i, 3-r, 

yer. zSl. ij-pav sAcjsvJ 'Hirofn9>) irrri Cci. Hjrldun. itri^a.^a.rai. 

xa.\ Jit Ti, es^Xiv i^^ijiv ovTa», ri (jlv/ A\?w-i ^''tr. 2S6. imroiiij Vide fupra ad ^, 

■rQ~( lti'.i; l*l9iT31? 5 TTCDiTlif o'm9i? X05-/ic.£rv TO 3 i 4« 

j-iiXa Te Xei-xir, xoi ri f^iu yXie^y/, koI tJv F^-. aSy. Ij/ejSev] Ita edidit Barnejiui 

«iV* l^ufl,;» .teXMy To Ji IXaiov t-7rc )tiav:iJ tou ex uiio MS. Q.iocuna facic et Codex /i^r- 

iteam evf*CiBvKirif y.i^n'/ iwiHKaig v-/^m ■K^ncra- lclar.ut. yil. ayi.^vi, 

j*«u£(- £i? tcCto i>..fypn, ori xa; yXiWLTaT.v ^ifr. 288, 2->9, 290, et 205. "'j^.fTn 

fj-Ti T» &' i!X«/ yXtxu* jtai Xet/K-JraTW To ^t' lx=i<<t<rTo — — oJjto 1 Vide lupra ao <{>', 2C2 • 

ixou XewKO»' (Ji' oXci/ot Toioi/TO irTiv, v ur,?Ev «t a 1 J'. 492. 

fM^ocEjnisiTai Trf «yavTiaf «JiwVtwj-) oC-r» Je xai Ver. 29J.— <£j ttct' ayji-.Va Aaaa;. 1 Su- 

To iyjo» ,« JAi«~r» ptiTK», ■ol' y.r,5h [xi»ti ^r,^:y pm s, 3:3. 

icr-w. 1«:>TS ^S Tv tAai») «•f/.tjSEfliixf. f /«- /''(•r. 497. Alj', Iwt ;t*ii 01 £7ro;fl'] AiTiK» 

«tfrri. Syrfojiar. Lib. Vi. Prot)/,^. yti~y vvoTrro; ittm ' A^yaf^i/m.-joiy . i-C Jt^i tf'4,-4^ 

fcr. 2^3. EsTttoTi,-] Coi. Harleian. ioy.iav a^s j tS; 5-r^aTi'af tov TrXoya-icy l)(£.y";y, 

le-Tr.irt. ied et re&e le habet Vulgata lec- xc; tw AlHr,-/ ■^r.^^Ti.fj.vtm aliK, " A-ij', iV« 

tio Viilc lapra ad i, 566; ec ad i, 778. " fjiii 51 £Trai8 i,-^ 'iJaiv he/xoes-s^tai, 'Axx' 

XM<f. 5r£>3 iiTcv,] Cod. Hurleian. ltti~ *• aiTcS- t.-^tto-to /*i-/fv' fK^.-ya, j-a.- 04 i^axf 

i«rm. Ai»iu€'iu in uao MS rci!ptu.Ti rep- " zsi-? a*Evof." "0^6 ..c J^. ^e f7r«V,irE» 1 i.; 

pe-it Barncfius. ' ^ ^ ^ '"A^irrerhr.; ^r.T.y) ?rr7n.-/ a.ja6r.y cybi^-r^vTu- 

/V- -i4"~*S6. — — ijijivttTai,— erjjrerftj «»7tv ir^c-.-.ji-^ffa;, Oioi ^/^^ xt/vt; ayTaf;;^^ 



5H 



O M H P O T LiB. XXIIL 



3»4^/ / / V»"? 

AXX crjTQV TBPTTOiTO ^svuv' f^sya yocg oi socoks 

Zsu^ oi(pcvog. VDCtev o oy ev evowx^ooco l.iicuuvi . 

T-i^y oy VTfo 'Qjyov ■yjye fjiiyoe, ^oojjlov la-xo^^voi^a-a-v* 3^^ 

AvTiAo%oc cs TSTaoTO^ euToix^? (^nvMtraJo iTT^n^ovg, 

rvsoTo^cf (x,yhaog v^oq VTrtpbvixoto ccvocx,tos 

Tov ISiYiXTnoLOcio' HvKxyeveeg cs cl iTrTroi 

^nzvTTcosg (peoov kmoc' Trarw 0/ ol cx.yxj. irocpcKTTa.q 

MuOfiiV eiq a,yct^c& (poovecjv voeovTi jcai uutm' 3^5 

'AvTi7\CXi vjoi [Xiv ae viov TTsp tovT e^piXvjGrav 

ZeuV "^e Ho(reida,uv rs, aoct iTT-Trc^ruvocg eoioa^^av 

TlavToiotq' T(p yJv <re oioa^TKiy.ey ovti f/.cKXa x^^-^' 

Olcda yap ev Trepi, Tioixa.& eXi(r(rey.ev' aXXa. toi iTTTrdt 

Ba.p^:(rroi 9si&iVf rw t ctw Xotyi ecre(r9ai' 3^^ 

iccv tTiTTOi jW-ei/ ea.<riv <x<papTepoi, ovds fJLSV avTOi 

YiXiicva ica^Tiv creicv avTov yir,Ti(ra(roai, 

^AXX aye cv, cru, (piXog, fj.yjriv epcj^aXXeo vVuoi 

TlavTOiTjV, ivo^:. fxv^ <Te TTapsycTrpofpvyr.^nv a,euXa,, 

M^yjTi Toi o^foy.og jzsy ay.eivijiv, r;s (^i'fi(pi' 3 1 5 

^ , / ^> •;• n / - ' V ." ' * 

x\h]Ti avre Kvl^ispvriTrig evi oivcm 'nOVTCo 
_,~ /V5/1/ 5 /|/ '/ 
^'/]a vcr,v ifjvvei ecs'-^Uo[j,sv7iv avsuoid 

Mtjti vjvioxog TrepiyiveTai rivioxo-o. 

Xxa' og i/,ev 6 nriroia^i ycai apfjcacriv^oi&i TreTTOiucogf 

\<ppa^io)g eTri 'TToXXov eXi^rtTBrai ev9a y.a] ev9a, 3^0 

iTrTroi ds TrXci.voccvTai ava oocfjcov, cvos 'icarKrx'^^ 

^Qg ^i ice yjpha eid-/?, eXavvuiv vj^r^rovag iirTToug, 

«yS'' evou jwi Aia, Jsiao? avrj xai «vft^Ki?, vTro Awif.os et Futura pr.aducun^. Vide fupira ad 

wXoyrou ;cai fji.cXa-A.lag hilfUKoii;. Plutarcb. de <r'j 37 ; et ad i, 426, et 508. 

vudienJis P!.'e:is. ^^r. 313. tye Jjjj .^ge quajo. 

Fei,^ol'- ■ — iTrX/yaS'] Vide fupra ad J^ur. 3:5, M>iT< tci JjuTOjutoj ^xs/ »«.61'- 

^ver. 55 i et ad a, T40. Vi>;v, is i3i;;<f);'] r^a-.J/avTi'f te Moiij-cttw, ' 'Slt 

Ver. 303 rti'?.>;;'£vs£c] jiL ituXeiyEvls?. " «U; tjjjv)) fj.iy' af/.lttoi-i \-yJ,i><; tc-Tlv,'" "O- 

Ver. 306. — l4iX>;j-avj Vide fupra ad u, |U.>:5oj X:j'£i, " Mijti to! JjOT^^fAoj Trejij-ivjTac, 

304; et ad a, 338. " »;i ^iV,*! " Ciitrem j4:rxc?niiir,u!, Strom. 

Ver. 308.— —TM >cEV c-e] Cod. Harleian. L'-b. 13. Ubi ni)tandjm in tranfcu:fi.i pro ^«.Ey ^ 

«•yxfti-cf. cue/vav, legifTc hic C.'c».fr/(/») frtjt^-ivsTcr cx 

Ibid- — oJ^Ti ,uaXtt ;^;liw.] Pvonuntiabatur vcrlij(ut videtur)3i8. " Non virious aut 

ov~i «aXtt ;)^;3. ^/ oiiTi ^aXa ;^(Sav. '" velocitatibus auc celeritjte corporum rcs 

Vtr 310. -rS t' olai] Cod. Harkian. " magn;t geruntur, fed confllto " C»- 

TK X.' c''a>. <:"■' <i^ SereFiute. 

Fcr. ^IZ. jwuTi3-ac-Sa(.j Baniefiys cuva ^^r. 318. — Trz^ly/vsrttt] j4/. wi;-l>t';.y£Tai. 

duplici 3- lcribenjum co Krniit, y.rtrlira-ac-Qai. Quod idem. Nam.^ivo^ett priniam producit. 

Sed, ut opinor, niiiil opus, Fit en-m noii ex /'^cr. 3-5. WTTiifli;,] jil, itfnoti^- 

/Lc»iT.'^(p, cujufmodl Verl-a Aorift's e'. Futuru Vidc fu^ra ad 0', 314. 

«crripiuat j fed cx (Ar.-rixf cujus forms verba FfT\ 



«s- 



LiB. XXIII. I A I A A O S T. 3Q5 

Am reou,' ooouv, (nps(pet syyvQzv, ov^s s Kvfisi, 

OTTTTuq ro iTPurov rocvv^rT^ f^iosoiaiv ivt.oi(riv 
*AXX' g%e< u(r(pocXscoqj acck rov 'iv^ovxovroi, ^ozsvei. 3^5 

Xyjuoc ^s roi soscj uccX cigi(ppocos;, ovds crs X-zjcrei' 

Eo"T?;JC6 ^uAoi/ ocvovy o(rov r o^yvi , utts^ cciTjg, 
"^H opvcgy yj ttsujcj;^, ro ^sv ov zxrcc-TrvQsToci oij.(2q:^* 
Aocs ^s rov siCccrspQsv spwsQccroa ovo Aeu^:^, 
it,v ^vvo^t^CTtv oooV ASiog C iTnroopoi/.og cc^^ig* 33^ 

' H rsv (ryiuoc (3ooroTo TrocXoa y.ccrccrsuvsiuroq, 

H ro ys vv<r(rcc rsrvycro evri -rrporeoojv avupcoTrojv, 

Kat vvv rspi^ocr Sjr,-ics ';rodapz'/;g dic; AxiXKsvg' 

_~ \ '; ' ' / f ', ' ^ 7"^ ''' ^ '' 

I w o"u |Wa'A e-j/^^iit^-il^af , £A«av cyj:-^ov ocouoc zui nnTcc-q 

Avrog ^s KXivdTjvcii sv7rXszr:j svi di(pp:j, -; q r 

Hic sir upiTrsooc roav aroco rov csr^iov iinrov 
]Lsv(rui OLcczXvjG^occ, Si^ai rs a riVioc y,spTiv, 

Ev vv(T(n] cs roi iTnrog ocQi(rrsooq syxP^y-^P^^^roo, 

ll<; av roi 'rrXrjf/.vi^ ys CoocircSToci cckoov iZi(r(jcci 

KvzXcv TroiTjTolo' Xi9ov 6 uXeccavoci srrocvosTv, 34® 

, _ / '/ / ' r,^ " "'/■ 

Mr,7rcog iTTTrovg rs rpco^r^nc, zocroc u ocofxocrcc cc^Vjg' 

Xoco^oi ds roTg ocX7\Oi(riV, sXsyx^ir; d/ (toi ccvrcj 

E(r(rsroci' ocXXocy (piXog, (ppovscov Trs^pvXocyyJvog slvoci' 

Ei yoco z sv vv(T(ry) ye Trocps^sXoccr-/\(T^oc ^ic^Zuov, 

Ver.-i^i^. — T4 iraiTov] Al. -rw Tr^'.,^. Vcr. 334 l>';^5-;,u-ia;,] Col. JTarldan. 

Ibid. Tavi'j->i I Vide lupra ad ^', 5S. ly^jilx;. 

Ii>y,—(i('iite-iviy.u.tr.V | 'Hvwif. S.:i)o/. Vt'. 335. Aixoy fi jiXivS^vai lv7r/,sx,rai 1:1 

Vtr. iiy. "E^s-iriKij Vide fupia ad ^, 434. X'.'-?)!»,! P/ato ;n hne le^it, ■' KXivBnvai 5g 

Ihid. — Jfyui',] 'H Tiv Jtlo vEifiv ll; 7r?.i- " xa; alrli lCc,k<T7^ Ivi 5k4>e'j;" Cieterum Xe- 

»),- SKTacri;. Scljol. A/.^iyvC. if.pbon locum nunc citat ln)C modo : 

Vsr. 329. — lj»i;£^aTo.iJ Vlde fiipra ad y', Altcv Ji xAivGoai Iv^irToy iTri o.'.f>»ou, 

736 ; ct ad ct, 37. "Hx" 57r' ajirTS^i Tcr;v a.-i^ tCv Jijir' iwTro» 

p'"i»' . 330. 'E'/ ^uvovi-o-iv ojj-j'] 'Ev Tttrj K£V ~tt» O^UW.A^iS-aVT', £7^0l Ti ol ivli» V :.;«■». 

^<j/A.£}\uT^, xai' iMxXi^fa lo-TEVojTai ii oJof ZyuTroj-iov. 

^'^0/ /'"<A — — E^TrXWTo) £vi Juj)»!),] Sic apud 

/''i.T. ^*;!. y.araTsSvsivTo?)] Vide fupra Ihjvjdum : 

ad •/, 40. .^/. xaTaTjSvniToj — ^— — IjVXehemv J' Iwi K^^crii 

A^ir. 3^j. *H To y£ vyrs-a trTvy.T)'] 'FvJI 'nvU^n Bi^axrB^ ^. 

T», *'*}{ ri yt vua-j-» TeTt/KTo" Kai l^fi?, .|)a- '/* -7ri; 'h»«.«X. 306, 

f iv 0! ffcXaiM oTi 'Acirraj^o; ;'J»tS<> " *H Ver. 339. 'fi;avT«i] P/a/o loco fuira 

** ri, ■/■ c-k:^}; ejjV viiy aS flsTo TS{,«*ttT' citato legit, 'Sl; //.i) toi. 

•* 'A;^iX>£;{," £v;c rc-JTsy s-Tij^cti teSIvto; bir' Iljid. TrXr.^.xvnJ Apud Sctcliajleny no- 

iniyyj, CvTi riv avtiiri^ii yja^tVTaiv Jy«. £;/- tanCc Barnejic, 7rX>i,«v>). 

fijth, Ibid. TrXiijUvu j/s Joss-irtTtti axsov IxiiTSat, 

Ver. 333. ric/Axr' t9r.::e] Al. Tijwa Kt;)tXoi<] 'tTri t»; z«,u7rT>;Vi s-ii 3 ojis-tspo; 

y'lir,y.i aut TlfijiJtc. Qujd ct hoc quidcm in i'7r7r:; olVjtfj i(ji.'m\a,si.rai aK^iSx;, 'ais-n t>,». 

loco fcrri polVcc. E* ya^ ri; yex-ia h Xi'-''^ i^ajSsv iriji-fsjfic» fij r^Qy^Jj jojai ^.aJc.» r«5 

ira^uy.itfxivii airoi iva ))' ri^i-.y.l rk^/jia, h/a, ^Suixt^C;. Scboif 

•V «'tl Tiiiro Xi^SV, Ktt^ ii» I JC1/9|V«7t4. EuJ{-Mb. 



O M H P O Y LiB. XXIIL 



306 

Ovd ei KBv '{/^eTOTrKrSsv "hp&lova. qTqv l>uuvoi, 

■AoprjCTTcv TOLYpv iiTTrov, oq £% aeo(piv yevo^ rsv, 

' H rcuV AciOfA,£odVTcg, o\ hOcide TeT^a^pev etrSXot. 

' H^' eiTTuv t^.icrTO)^ NvjXTjioc u^\j ivl 'X'-^^V 

'E^st', eirel S Trocidi eiccza-Tou 'TreipaT eeirre, 3^50 

'Klmicvviq apa TTiy.TrTO; Iutoi^c-'..: coTrxliTotd' 'nrTTovg. 

*Av el3ocv eg oiiprjovgf ev 6e KXYMOug eQakovTO' 

TluXk A%/X£'J^, eJi ot ycXruog 6ope Nea-Tooi^doco 

AvTiXo-^oW yATO. Tovd eKa-^^e Kpetccv EvfjcrjXog* 

Ta' ap stt' ^ ATCciovig dovpncXeiTog MevsXo^og' 2 Cf 

1 cj evn Mroiovyig Xocy^ eXoiVvetMv' ucTocTog auTe 

Tuoe/dTj^, oy^ aciCTTog eccvy Xay^ eXavvBfxev iTTTrovg. 

J^TOiV oe ftSTccarToiyet' <rrif/,yive 6e Te^uaT 'A;^iXXeur, 

TviXoSev Iv Xeico Tredico' 'ir&ipa ce crzcTrov etfrsv 

'AvTi9eov (PciviKx, c-rraova TraToog eoTo, 3^^ 

£lg f/.efjbvecoTO opof^ov, zal aXr,9ci7iv aTToeiTTOi. 

Ol d ' aua TTocvTsg e(p tirTroijiv fjcaarTiyag asipav, 

eTrXTiyov u ifxotG^iv, o>.coKX'/]a-a.v r STreecciv 

htra^Ufisvcog Oi o}X,a 6iB-rrpr,(rcGv 'rredoiOy 

TSioa-pi veojv, Tayecog' vtto oe G-repvoio-i ytovl^/i -56^ 

la^TaT aeioof^cevTj, o^o^ts ve(pog, nie aveXXa 

KaTTai eoloiOVTo tJATa 'rrvoixg dvevcoio' 
i> ( » / 

Ver. 345. rtfjlxSr,-] Ccd. Uarle-.aH- Ihid. — y.cfjLvsxro] Cod. Harlaan- /uiix;o' 

/'V/-. 346. 'AfEtsva jrovl?>a'Jy3(,] A^er 362." a/xa ) Cod. H^'ieijn. i^j.. 

,'-ic)/av iTTTTov "A^j^va y.yaV!^ai-:i)v. /i/(^. £(+.' iTTTrMnV [ji,a.a-Tiya.i ssifav, nj- 

ILJiod. ^Jj^v'.; 'HjttxX. 120, w>-));,o» 9'J Cod Hsr/eian !<{*' rTriroiiv. 

Csterum alii, liounte 'E.-Jia:bio, lcnbuiii: pronjque in verbera pendenr. 

'Ajjova. jjin. V. 147. 

Fer. 348.r— T£TjaO£vl ./^/ ETjai-EV, 'Vidi^ et infra ad i//r. 36?. 

Vei. 351. i-7r>.4'j*i5'] 'VidL- liipra ad /'r. 363. rTETrXiiycV]. Vide fupra ad 

v«r 55; et ad i, 14.0- y', 31. 

/'i;/. 3^5 — Jstvi/t^.EiTjr] Ita edidlt jp^r- ftr. ^6^. SiiTr^ijjrirov] 'Vide fupr.n ad 

tif/ius. .t^L. Jot/ciJtXuio'; minus redte. Vide v', 192. 

fupra ad 1, 55. ^'■,;-. 365. ■ 1 lira al a-ri^yuTi Kwr] 

^^''- 357 ^=-'x' 'Xai.v£/.;E>] ./4/. Ta;;^' Hic fubicam nigri; glorilciari pulverc nu- 

iKa,\;yiiji.vi. Quam leitionem et probat Bdr- he.m 

»f/i"ft<; r.-d m lius lede. Profpieiunt Teucri — y^Tn. IX". 33. 

Ver. I^Z. ST.-iv J= ^UETaJ-Toixs''] Vcr. -i^bf) airTt »E<}>of,] Ci^a ratione, 

Harc ubi diiSla ; li cum capi 1' t S.c^n, hic ultimam pioducdt; iicm ts, »•«. 

-^"- ^ ■ 3' $• 395 5 ^t X"i"-?'<"'> '*^''- 4^*^ j v'*'^ fupra ad 

i^tr. 36T. 'ilj [MiJ.nxra t(^cy.vj, -/.ai i.M- a., 51. Barrejius legendum conjicit «-«J 

fitiV/ a?rcsivoi ] Biirntjiui ex cunjedtura edi- vE<fo;. Sed nihil opus. 
diC, 'iic (i/,S|(/.v.a-ro ?;5ao;o, aAii6ei<{v t' aTrOtiTTOt. 

Hation.bus, utopmor, haud iatis idoufiS. Vir% 



LiB. XXIII. 



I A I A A O S T. 



'Ap/jCXTcc (5" uXXore jtxsv .x^ovt ttiXvxto TrovXvGoTet^Vf 
AXXoTS J" di^ucrKS fz£T'/ioocc' toi d' iXocTr,psg 
E(rTcx.cri:!,v h oKpDCicri' Traraa^crs os ^u^c^ skccctou 

,N*X1J? kZ^iVUV KSKXoVTO OS OiCTiV SKUuTOg 

iTnroig, ci o sttstovto KovtovTsg TTSOtoio, 

AXX 'oTS cri '7TVULXT0V TsXeov ooofxov uKssg iTnroi 

Aif' £+) aXc^ TToXrijg, TOTS ov} cnpsTTj ys skucttov 

^OiiVST , DCpotQ tTr-TrOKTi TOC^ri OOO^og' UKOi STfSiTOi 

At ^TjpvjTicx.aci.o frodu^KSsg sK(p£oov 'iTTTroi. 
Tocg ds y.sTz'rs<pspov Aioy.rjOsogoipcsvsg iTTTroi 

Taciitoi' cvos Ti TToXXov avsvff scrav, aXXu u.cx,X \yyvg' 
Atit yxo di(poov s-miJ-r,oroj.isvot(rtv stKTrjv. 
UvoiTi a EvixrjXoiO fj.eroi^ppsvov, svpss r c!)y.co, 
©spf^ST ' g7r' uvTco yuo KsOuXug kutuQsvts TrsTs^roriV* 
Y^ut vv Ksv r, iruQiXucrcr , 'q ay^p^T^oiirToy surjKsv, 
Ei fj,r} Tvdzog vii KofsccruTO ^Oif-iog \7r0XXc0Vf 

O? 'pu ot sK 'Xf.iQCjiV s^uXsv fiucrriyu (pusivl-v. 
To7o 6 wrr op^uXyMv yyro oc/.kovu "x^cooLiivoio, 
UvysKx, Tug pai/ oooc sri kui '■/ToXv fxuXXov tovcrug. 



3^7 






375 



380 



85 



Vtr, 36?. " \^ij.ura V aX,\3Tj ,«iv] 
Nonne viJcs ? cum praecipi'.i cerfamine 

campurn 
Corripuerc, riiunrqueeffpfi carcere currus ; 
Ciim f,>cs arredas juvenum, exultantiaquc 

hauric 
Corda pavor pulfans : illi inftant verbere 

t»rto, 
It prjni dant lora ; volat vi fervii^us axis : 
Jjmque liumiles, jamque elati fublime 

Viiicntur 
Acra p«r vacuum feiri ; a*que afTurgere 

in auras. 
Nec mora nec requles. At fulvx nimbus 

arcna» 

Tollitur : • 

Tantus amor lauilum, tantse eft viftorla 

CUr«. I^^iij-L Gi'rir. IJI. lO'^. 

Quem locum inrcr eos recenfer Mjcrohlus, 
in auibus ^^■l^iv^ /ius llamrrki carmiriii mar 
f jijliitem «i» a'jU/t." Lib. V". cap, 13. 

l'er. 369. — .uEToOj»'] Vide fupra ad 0*, 
818. 

rer. 370. "Eo-ras-av] Vids fuora ad /w.', 55, 

Ihid —'itatxc-ri Jl 6u/i4:» txis-ryj N'ix))j 
i««.ywv] 

"Xu^tanriaqu'; haurit 

Corda pavor puifnns, landumque arrcif^j 
fvn«idp. ^;.. V. ij/. 



l'er. 374 'A-i £<+)' aXoc] j4'. *A^|- a-^' 
a>j^. Arqiie ita !p^il C'nc'ex War/e.-iin;/^. 
l-^ef. 377. y.ir;^i'fs:'i-j] Al. i-tir If j- 

l'er. 3S0. nv:.^^ S' E;,f/.^Xo(o ,'.*ETi<;>;£voi— 

eiffxET'-] 

• — Humefcunt fpumis flatiique fe- 

qucntum. V:rg. Gce^gic.lil. Iil. 

^i3Ciobi'is ec hunc locum incer eos clt.ic, in 
quibus V-.rgitms liomerici corminis majijiatrm 
nin if^juct. " 7j7 curuli ccrramine (inquit) 
" Homems alterum currutn paululum nnttct- 
" Jentem et altcrum fcene cofjvnfiumjtquemit' 
" ijua luce fignjvit ?'^ Lib. V. cap. 13. 

Ver, 3S2. K21 vu XSK « TrajsXaj-»-', ?, df*' 
<f>:^^i;-T;yj Vidp infra a^l 'vrr, 52'). 

3-ii. Tran^.ss-^r" iij,,fr.^i;rrcy] Al. ra- 

^ii^a.<rrr si?' a/^n;tc"Tov Ut infra ver. ^26. 

Ibid. — i/uc4)>);ij-royj Tov ^/u^uTE^ajSt» 1*1- 
a-oi;.«6Voy, ") ay.^pis-^nrnTiuov. »Siio/. 

/^<r. 3-4. 'Oc 5i] <^«/ 'cilicct . 

Vc: 3^ 5. To.o f «Tr' o>fiSaX,uiv p^bTo Ja« 

J(Jt.'« J^i)0<,',6VC10, j 

Tum vero exarfit juveni dolor oHiuu» m- 



Nec lacrjrr.is caruerc 

Jt,d ;^i.T-j] j:. ff 

.X i 



yEn. V. 172. 



Ftr, 



3o8 O M H P O T LlB. XXIII. 

GI Oi cl e(c-Xoc(p6i^(rciv, ccvsv ■nlvrpoio ^eovreg, 
Ovd ' ap' 'A^riVcciTjv lXe(pTpc/.iAevog Xoiff 'AttoXXcov 
Tvoeior;Vy f,iccXcc o d)Ka. fzerecr^rvro 'noi^eva. Xoccov* 
Acoze ce ol uoctrriyccj f/,evog d iTrTTOKnv ivr^Kev, 3^^ 

*H (?£ fxer 'A^yy^rcv ulov x.orecv(r el3e(2v,zei, 
iTTiretov oe 01 r^^e uea CvyoV ocif oe 01, ittttoi 
Af/,(pig coov doccuirrjV, Ivixcg 6 eiri, yoc7av eXucro-/] 
Aurog ^' ez di(ppoio 'TTapa, r^o^ov IhzvXicrQTi, 
.'AyycccvcAg re 7refii^ov(p9yi, <rro[xx re, 'fivocg re, 39 J 

ki)ovXXix"v oe y.erco7rov eit o(ppv(T: rco ce 0: crce 
^oc-rCPVo(piv TrXricQeVy oocXecvj o& ol ecrxeTO (pcovri. 
Tv^eicr^g oe rcciQctrar^ci.g i-)(e jxccyw/^c^g i7r~cvg, 
TloXXov rcov aXXcov efocXfxevog' bv yoco A^iji/ij 
' iTTTToig Tjy.e yJvog, Koct eir ocvrco zvCpg e9r,>ce. 4^0 

Tcf) ccp err , Arpeidr^g er/e ^ocvucg A^svsXocog, 
'AvriXoxog iTTTroKriv e>cexXero Trocrpog eoTo' 

'E[^!2virov, Kui <r<pcci' rirociverov orrira/icrroi. 
'^'Hroi fiev yiewoicnv eoi^ef^ev cvrt zeXevco 

Tvoetosco 'iTrTroKn dx'i(ppov'og, oicriv A^r,vy} 4^5 

Nui' oope^e roc/og, x.oci Itt ccvrco xvoog s9r]K.ev' 
"iTTirovg 5"' 'Aroei^oco Ktxocvere, u,r,oe Xtirntr^ov, 
K.c&QTrocXif.icog, f/,7j (rcpcoiv sX^y/ef/jv Karocxevri 
AISt], 6r,Xug eovcroc' nTj Xsi7re(rSe, (pe^i(rroi ; 

"^n^e ycco s^eosio, Kca fxr,v rereXscfxsvov scrroti' 4 1 

O J (r(pcoi'v Koi^iovj Trocpa. Ns(rrooi Troiicivi Xatov 
h(r(Terai, avriza vi^ijls KaraKrsvSi o^n x^Xytco, 
aI'k a7roKrd'i](ravrs (psc'x[j,e9a %€-"pov c.e(}Xov 

Fcr. 5S7. Oiciclj ^/. Oi di 0:", et Oi <?" Non j-im prima peto Mnefthcus, ncque 

£.; vincce cerf. 

loiJ.—Bionlj.J Ai- 9;cirj3-a.i. Sed minus Q^ianquam 6 ! fed fuperenr, quibus hc:, 

rtiJ^e j propter pviecsdenteni a^im iWirc:, Nsutune, dedi li. 

•»'•''■• 377 ■• ^^"' n"'f''*''it Btirnefi.i. Fxriem ■= pu.^eit rediifle : hoc vincite— 

Vi'. 391. — E0£5i)xEi,] Vidc fupra ad <^ , Er prohlbitc r.e as . y5?r. V. 194. 

•jjZj ad «•', 751 i et ad a, 37. l'er. 405. Tyiti'5t»,] PrORUiUlaOatur T;.- 

y<:r. 303. puU5f] Ts ^my.tl ewo Tcy JsiJa'. 

S.iij.a.T-j% £*'; TsD '^oyvj ^iiXiv. Sibol. Fcr, 4C8.— — zcTttvjJn] Cod. Iljrlcij):. 

Vc . 597. Bx').i^h Ji oi is-x^~^ -^a.'V^.J xaiaSs;». 

Vidc fiipra adg', 696. /V. 411 xo/.t;?^] A'. SioTn. 

[■'er. 38. TthiJ^;; JJ 'ra^-ctTjl^.ic] Vcr. .^j-j. oi Ji, cIvaKTOS i.woJ5£ij-<tvTs; 

Radit iter !a;vuin interioi, Ij&itutque pri- c/*ox^« MiXXcv Irr.Jja/xsTrv] 

ori^Ti Olli c;r.ainine funrno 

Pra:crir j^.n V i-o Piocunibunc— — — — . ./£«. V. 197. 

Ver. 404. ''Htji /x£V Ki.'vsi<riv Iji^iy:, jLt» 



LlB. XXIir. I A I A A O S T. 309 

*AXX l<pOfJl.aOT£TTCV, KOii O-TTivSsTOV OTT ITOC.X^^^TOC'' 

"TccuToc ^ ' eyccv ocvTog TE^j/jjVo^aa/, •^ds vor,cro}, 4 ^ 5 

"^TeiVUTTu Iv cdco TTctoocduijLBVoct' ovda |U6 Xrjcsi, 

'^n^ 'i(poc^'' ol 0£, avoczTo; •JTroccsKTocvTS; ojj.okXyiv 
M.0CXX0V emoooc^STr^v oXiyov '^oovoV ai\yoc d sTr&iTOi 
'ZTiTvog o^ou y^oiXTjg ISsv 'Avt/xo^o? jt,tej/s%a3^?jj' 

Ircoxf^og evjv yccivig, 17 xei^Boiov ocXsv udxo /\.20 

ht^soorjt^sv 060:0, lcccuvvc cs %(^^0V a-aCCVTOC 
Tv P elx^v M.sviXccog, cc^ocT^o-^^iocg ccXsstvuv, 
'AvTiXoxog ^e "Troc^ocTpsT^iocg £%s ^dovvyjocg iTnrovg 

E/CTog CQDV, oXtyov os 7roco(x.'/,Xtvocg saiioKSv' 

» '^ ^' '"^^ ^ %'' ^ ' ' ' 

ATosidrjg soosicrs, y,oci AvtiXdxc^ sysytcvsi 42 \ 

\vTiXo-Xi cc^p^ocdscog iTTTTccl^scii' cx,XX ccvsx 'liTirovg* 
XTSiVic^og yocg odcg, tocxoc svoVTsm TruosXocca^eig'' 

r^TTcog ocfjc^poTsoovg d'^X'/<(rsui, oco^octi Kvpcrug. 

"^ rigspocT' 'AvTiXoxog d sri icxi ttoXv u.ocX7^.ov eXocws, 
KtvT^Ct) STT KTTrsoxoJv, cog ovz cciovTi soiy.ug, 4tQ 

"/-\ * ^\ V/ -v ^' \ " ' 

KJ<T(TOC OS OKDCOV QVpOC KOCTCJfjCOCOiOlO 'JkSXOVTOCl, 

Oi'T ai{\iog cc^rjKSv ocvvjp, iTStocoLcsvog 'yjf^vg, 

1 ocrcrov STTiOpcc^srriv ai 6 r,PCi)ricav cTTiCcro} 
At^siosco' avTog yap sku^v ^sMr^KSv sXavvsiv, 
MriTTcog (TvyKVOiTstav odu svi ucovvxeg 'iTTTTOi, A-l ^ 

Kp^ovg T ava-TpexpSiav sviTXsKsag, KaTa avTOi 

Ver. ^iz. Tjj p' £?;;^£yM£>s\aoj,] XsiTreTo yif, Jii Tov ciu^t/:.ly rr,^ y^^y tkv r",'' 

■ aed Cicca jvleneeccs ey.-rrraicrty> t'Z ^^oy.tu <fvKu^r6(j.ivci' a^/jia- 

Saxa cimens, proram pelagi detj-quet ad T^iyia Ji, oVi to airo twv Tj»;^iv •^•/;; JnAlsV, ai- 

undas : Tof vu>uy itanoTr^c-i Xsj/a,v " oiS" o^a ^ri^.Xii 

Qii;> divcTfus ab:s ? iterum, Pete faxa, " riy;tT iTnj-s-iJTjxy a^uaTj;;^^;»] v.a.riir,y^-\, 

Menoete, " '£v XeTrTiJ xsviV" X^ti yif ts >.£tt« y.al u- 

Cum ciamore Gyas revocabat j et ecce 7.iyo\ rr,: kchhc, fx.r %-i\v y'.yyir6ai rorZv iTr.i-- 

Cloanthum e-iTj-ajv ^xy^ <pr,ji-/. Forthyr, S^tnjh 113' 

Refpjcit inftanteni tcso» ^- propiora t'.- meric. 4. 

nentem. yj?». V. 164.. /''<;/ 423. 'avti^.j;^); Je 5ra^«T^=4aj] ViJe 

/i(i T? p'] Ea uligui Ea, in- luprfi ad -ver. 3«)^, 

yujm———. t'tr. 424. 7ra{a;tX.'M;] Vide fupra a5 «, 

/ik/. — ajuaT^5;i^.i;] Ta.{ TiV Tjo^^iJy ryy- 301), 6^338. 

X^-c-jTE;; Ttf uTo T..,v a?.Xa;v a^AtaTitv. Schci!. Vir. 427. ■■■T:a-i>.i,sru;'^ Al. IfA- 

To»— KaXAi,'.ta;^(/V fXaSsv n JtadCia Tnj aoMa- fEXj<rs"!',;. 

T^ojj^/a;, >.y l;>^€i Tr.e; tJv p(»,viV/u.ov X£yvp,cVov J'^r. 430.— a.'aTi] Vide fupra al 0, 252» 

MfxaTso^ia.f ia-rt ii xy.arfo-^^ia, ro i(MX T^i^iiv f '^r. 43 I.— x«Tact«5.?i3] ' Ov o>j>ittc-i *«Ti 

ta* ^l aTroXjiTrScSai ov hy.oier.;xia riq ojrra' t1.v aiy.in r^iyovrsg. Schol. 

-Tjc^ouc ycj TOy; Jjd/xoi/j .= Xs;ov n^yxr^o^ia $1, /'fr. 432. ''Ovr'] Quim fdUcet——'. 

■ri» r^)(ir/ T» i^rvcj- ay.<fx Ji waj' ''O^Aflj-ji» //'d/. — "TrEir-ti/xfvo; rijSnj,] Vide fupia ad i, 

niirai, iivkyli^ alrufi roZ VloMroii i^r.^yr.jayt- 359 ; et ad »', lOS. 

>3U' oTi ^a^ To aya r^'^if» h;>.o'.' ay.sr^o-^la, ^tr. 454. 'ATr£,o£ac] Vide fupra ad a/«r. 

. «ra^irTniTiv, £7ri nj y.i\-KaO'j y.iyitiy " Tr 3' 4CC. 

•' £95^8» MiV£X,a9,-, ay,ar^o^ii; a.\iiivm'" i,wj- X 3 J^Vr» 



310 O M H P O Y LlB. XXIII. 

iLv Kovirci 'miTOiSv, sTTciycuBvoi TTBpi viycTig. 
Tov KCii viixB-.wj Trpoa^i^yj ^a>9og 'M&vsXocog' 

AvTiXoXi cuTif (TBiO (3ooTcov oXouTS^og ocXXoq' 
"Edo , STTSi ou (T iTVfJicv ys (pccizsv TrSTTVVG-QcCl A%aiOi. 44^ 

AXX ou IJLUV ovd coq arep ook.ov oio"/i usdXov. 

11; siTTuv, iTnroiciv sks}cXsto, (pccvTjosv ts 
M'»? fjcoi epWfCScdov, [jCYid scttoctov (l^vvf/,svci) Km' 
ipbr^TcvTUi TOVTOiiTi TToosg }coci yovvoc XOCy.CVTOC, 
'H v^juv' a[x(pci) ycc^ ocTSi^(z>ovTOCi vsoT'/iToq. 445 

' Hq s^pDcff' ol ^s, ccvccKTog VTroddsiiTccvTsg oixokXtjv, • 
'hlccXXov eTriODoci/.STVjv, toc-^oc ds <T(pi<riv ay^i ysvcvTO» 

\oys7oi £V ccycovi %cc^yiiJcsvoi sicrocccovTO 

iTTTTCVg, TOi OS ITSTOVTO 'iCOViCVTSg TTSOlOiO. 

UpcoTog y 'loof>csvsvg, Kpr,Tc>)v oiyog, l(ppcc(roc6' iTTTrovg* 45^^ 
HffTo yao sKTog ayuvog vrfspTaTog sv TrsoiioTrvi 
ico avsvusv sovTog, ciJioy,X'/iTr,pog ayccvtrag 

'/^ / ^5 ./ ■, ^ / >/ 

Lyvci}' (poaa^GraTO 6 iTT^Trcv api^TrpsTna TTpovxovTot, 
Of To fxsv aXXo Tocrov (poivi^ tjv, sv ds jWCT/vttw 

AsVtCCV C/JIX STSTVKTO TTSDlTpOXOV, TjiiTg I^YjVT]' 455 

J^TTj d ' op9cg, Kai iJcv9ov sv ApysiOicriv ssittev' 
^l (pikoi, Apysicov Tjy/iTopsg, vjds ixscovTsg, 
Otog syuv iTTTTOvg avyaC^oiJcai, r,s Kat viJCSig ; 
AXaoi uoi ooKSov(ri TraooiTspoi g^ju.s^'»; imroi, 
"AXXog y Tjvioxog IvdccXXsTcci' al ^i ttcv avTou 460 

'^EfoXaf^ev sv Trgo/iW, ai Kslcfeye (ps^Tspai ^a-av' 
^Htoi yap raq '^rptcra iccv ttsdi Tepi^ca f^aXovcTag, 

y^er. 437. 'Evy-wV^Tt Tris-ji-:,] Vide lupra Frr. 453. (pgas-c-arc V "mTTv a^-.v^nrL' 

adv', soi^. 7r:ovxoy^ci,,] 

/''tr. 443-~— *X^'-'i'-*^'"^'] Vidc fupra ad quem Thracius a'bs 

j,j 260. Portat eq.uas bjcolor maLulls, veftigla 

^<r. 444. oSnrfiyrai] Afud Scbcliajiiri, primi 

notante Barnefia, *8;VoVTa(. Cujus vocis de Alba pedis, frontemque -ortentans ardnu; 

yroiodia, vide fupra ad /S', 833. albam. yEn. V. 565 

Vtr. 44 6 ■■c\ ii, avitiiri; i.woJJ'6iVa.vT£j /''itr. 454.—— <f>5j'/i^J Vide loJ>'a ad p, 

i*u!»XKv, MoAXev £7riS^ja/*ST)r/,] Vide fupra ad 267. 

«1/^.417- '^'«''•45 5- ^.u^ irirvKTol Cod Har- 

Ver. 449. ■■— TOi 5i] .Al. ei Je- hian. <r>ifAa riTJKTo. 

Ver. 450 — 453. iffjf :/s-a9'— — <()fa3-- Ver. 4O0. nvio^^ef ivJiXX-Tsi'] Q^i . 

yaro] Videfupraad <ver. 126. ratinne, Wo;fo,', hic ultimam producat ; itcr 

/'«r, 45^—45^. ''He-Tj— — £T£Tii*Ts] Vide ausjpce-Sov, 11*^.492; et a^.'!, i'fr. 510 5 1. 

fup'a ad ^', 352; et ad J', 492 ifiivEXc-c, ffr. 511 ; vide luj la ad .t, 51 j .ri. . 

JAfJ.— TrSitJ.-Trj;' J iLnTa; 'v\ri>.l;, a^^ olj iflio)((ii (a' h^i.XKirai 



LlB. XXIIL lAIA.AOS T. 3H 

Ny^ y ovTru Guvctf/.M la&Siv, ttcxvtvjos fxoioa^^re 
.. \ ■> ^/ / ■> I 

TfiCOiXOV OCf/^TTtOiOV TroCTTTOCiVSTOV HCTCpoCOVTl' 

'He TGV yivlo-xpv ({/oyov yyvioc, ov-ds ovvcctroT] 4^ 5 

Eu r%=5££i!^ TTSpl TBDIXCiy }CCi,l OVK iTV'XVl(TZV tXiroi^' 

Ev^oifZiV \y.TViijisiV oiw, <tvv 9 cc^fjuotToc cc^aa' 

A; d ' e^Yipurj<rocVy sTrei ^evog- iAKcci3& Qvizov, 

AXAa 'iCecr^e ycoci VfA,fx,eg avcccTTocoov' ov yoco eycoyz 

Ku hocyivua^xw dovJei Se uoi eaf^evoci uv.^p 47"^ 

AiTuXog yevevjVy fztToc d A(tyzioi(Tiv ccvacrcrei 

Tvoeog iTrTTodccuov vlog, jcpocTepog AiofA,'/ior,g. 

Tov oci(rxp(^i evevitriTev UiXr;og Tccyrjg Aiocg' 
lcof/,evev, ti 'rrocpog Xocf^pzveoci ; ocl oe t ccvsvGev 
iTTTroi a,eo<Ti7roQeg TToXeog TreoiOio OievToa' 475 

OuT6 veuTUTog s(T<ri fxeT ApyeiOicn toctovtov, 
OijTe TOi o^VTocTov x,e<pocXYjg eyc^eayceTUi osr<Te' 
AXX' ocie] f^vQoig Xocl3pevecA' cvos ti <re %^7j 

Auf^oayo^r^v efjcevui' Trupuyup icut aueivoveg ocXkoi, 

"t r' -^ " ■ '■\ \ ' ci 

- iTr^roi uvTe eucrt irxpoiTepoi, ui to Trupog Trep, 4oO 

"EvfAYiXov, ev uvTcg eyjjdv evhvipu f^elSrjZe. 

^cv oe 'xp\(a<TUfJce^og KpTjTccv uyog uvTiov rjvou' 

Aiuv, veix.ei ocaKTTe, KUKocppa^eg, ocXXu Te TrdvToc 

A ' 'a / '/ r , \ ■> I 

ileveui Apyeicov, oTi toi voog e(TTiV UTrvjvrjg' 

Aev^o vvv rj T^iTroaog 7r£pi.ocofj,e9ov, r.e Xei^-^i^Tog' /8 C 

^V. 463. yXv r l-n»)] A/. SZ-jy olrr^. Ib':d. ^a^^JcW ;] Apud P/ararf/6««, 

0^.1 modi) legit et Codtx HarUlanui. loco jam cicato, > ci3.-ivio. 

^■rr. 465. <f>iiyov] y4/. <t>;yEV. Ftr. 475. JiEVTcu'] A/. SUvrai. 

ftr. 466. iA.i4«t; ] 2u3-T;£v|.a{ W5;I TW /Vr, 47^, — Aa/J^ayj^-iyJ n^OTTiTti h to~s 

XfJ/x^iV ToLc iWTroyc- Hchol. J^oy.i;. Scbol. 

Vs.r. 4C7 ■jhv^'' a^uaTa e^ar] Cod. JMti. — auilmsi] Cod.Harhian.aiA-jfji.ovi-;, 

hurii;../:. Karx &' a^fxara k^ai. Utfiipra /^ct. 48J. gi^mi.] Vide fupia ad y', 

i^er. 341. 736; et ad a, 37. 

^'tr. 470 $ia-/px<r>ix-] Vide fupra Fcr. 483 vdnn a^a-ri,] Cod. Harleiati, 

ad -ver. Z40. ve/jtn «xjia-TS. Al. ytUof u^tfrs. 

/^fr. 471 iTrTTtJa/isy] Vide fupra ad Kr. 485. Ael^iS vZn h r^ilfo^oi mH^i- 

B', 53- _ /ixsSav,] lid 042'; 4', 73 : 

''"■• +7"«- — -aE«<r7rEy] J7jr»(;^«s in uno •^alrj.^ lyiiv ly.ihy ■ni^:'^J»r<,y.at ahrn<;. 
MS lcxiptum repperii ivivsWTjv Q^aeetprO- Et a^Mii Arijhf hanetr. : 
ba Lc(ftio. Vidc fupra ad d, 546. ISi^ju rs^i -r?j jtK^-aXBf •n-jjiJsVaa». 

^jrr. 474. — T> ITc^oi 'haS^-.tai;] AoiJs- i-.yuif *> ver. 783. 

foUriv oLtiv f4)airTi,«6Vii twv a-ciiMxn-iuiv i.X/iCt. Ubi Scboliajles locum hunc fioc modo citat: 

T-r.i i.fxii:>ri.fA.u<ri vcvc Voyw; i^iffjOVTSf . AeCjj >< it;» Tjls-iyo: 7:s-ih;y.z9a. 

" 'ihfxeyiZ, ri TTtt^s; XaSjsuoj oiJs w' re Q^in tt Coii. Uarlctan -iTho. Btnthh, 

*■ PCf'' A^^^^ayigJiv iy.svai. Piutarcb. dt uudi- itiTnjaeCnd Oxn. i li.trrtijh coilatus, htc 

^itiJu tHiu. Viae fui-id dJ p^, 24.6, leguiu 7rEi=)?i,<*i9ft. Vide fupia ad »', 11)5. 

X.4 ' i-^M.. 



312 O M H P O Y LlB. XXIII. 

'OTTTroTe^a; 7rpo(rQ itfttoi' ivot yvoivjg ciTroTiViov. 

'^rig e(pocT ' copvvfo ^ uvtik ^OtXTjog Toiyjjq h'locg, 
Xu)0[^£voc, ^a,Xe7ro7(riv a,[xu^)oc(rQoti eTresa^ci' 
Kcci vv KS 07} TroQTepcd st' tpiq yzvzT (zy.(pOTspoi(riVf 49*^ 

E* jtti? A)^iXXBvg ocvTog ocviCTTocTO, icoci (pocTO fw9ov' 

Ml/lZBTl VVV %aX£7ror(7iV OCfM£ij3£(r9oV STrssa-CTiv, 

hlocv, loo[xsvev ts, jcocKoTg' eTrei ovoe soiae' 
Kui ccXXco ve[A.e(TccT0Vy o Tig toiocvtcc ye h^^oi* 
*AXX vi/>eTg sv aycavi ycocSrifievoi ei(ropocacr9s jjjc 

l-ir^TTOvg 01 ce Totx oc^TOi e7reiyc[x.Bvoi tts^i vix-r; 
' E'.'9oiO eXevcrovTDci' totb ob yvtocrea^e eKciCTTog 
^lTTTrcug "Aoyeicov, o? ^evTe^oiy o'i tb 7ra,^ciSev. 

'^Xl? (pccTO* Tv^eiOTig os [KxiXot o-%e<?ov viX^e ciukcov, 
MacT; cclev eXocvve xuTC-^fiuCoV cl di a iTrrToi COO 

^Tvjc(T ccsipB^jSyjv pi[.t(pcc rro7j(T(rovTS iteXevuov' 
Aie) y 7JV10X0V Kovivjg poc9a.uiyyeg 'ii3cx.X'>.cv' 
"Ap[A,otTot oe, 'XjOVcrtd TrsTrvKoc^ruevot Koi^ra-iTepca ts, 

LirirQig toycvTrooe^rciv STreTce^ov ovde tb 'ttoXXt] 

1-1'''' ' «'''/1 

1 ivsT eTria^ctoTOUV ctouotTpoy^iif] JcccTOTncoev CO C 

x.v XBTrTri Koviti Tca os aTrevoovTS ireTea^vry 

Htti de iiea^io ev ccytovi, TroXog c' otvejcvjziev idpcog 

iTr^rruv, BK TB Xo^pcov y.cti otrro CTecvoio ')(oc[jloc(s. 

AuTcg ejc oi(ppoi0 '^ocfjtoti QopB ircty.(pccvocjovTog, 

y.r. 487.— j/Vcir'-] AU yvui»;. To Jf, MiirTtyt, MaiTTi TiVff j/jj^»ii-ri, ixrti- 

Ihid.—aTttriwv.^ Vide lupra ad p', 43 3 vovtsc t>:v Xnyouj-av o^uoiaj t», '' Mnri toi 

Cl ad-/, 2.79. " S^uTowo; (*6j/' a,«£t'»ajv." [fupra 'r/^r. 3 15.J 

/'''fr. 488.— a-pvyToj Vide fuprn ad ^', 260. Kai ts-Ti*, ifl-vrsj ,«-?ti;, /u.):thj, uiiTii', itas 

Ver. 452.— ajW£i5£(r8o» ECT££s-riv,J Cnd. xsTa y.jaa-iv, |tt>7Ti' cEti» Mai jU.a(rTij, M.«yTicf, 

IJarUian. au£i'^£c-6£ iiru^a-t, QuEe quidem /was-Tii', «aa-Ti. Et,ftaib. Firoiatur porro hjec 

Syntaxis facis recSle fe haberet, quia omne letlio Oayjj'. 0, 182 : 

Duals eft neccffarioP/artz/f ; (Vide fupra ad ~H xa; £<|)' i'7rTci;V ,vtaTTiy ffaXev 

e, 566. ) Profodia autem nulla, ut opinor, Ver. 501.— •TrjAcryowsJ Vidc fupra ad ;', 

ratione ferri poflct. 192. 

^ifr. 493. ATav, 'lJa,u£VsDT£,] Edidit £ar- Ver. gj^.. dH n cro>.>v«] Cod. Ila>- 

r.tfius Ainv t', ''l^ifXznZ tb. Sed nihil opus : leian. olh ti vc,y^>.-ii. Quo niodo f t in u-^o 

• <iua enim ratione, vox, Aiav, ultimam hic, MS fcriptuni reppcrit Bjrne/iui. Forphyrin 

eiiam ejftra caefuram, producat ; vide fupra autem, S^uafi. Homeric. 4, lcgit j ouJ' uj.* 

ad a, 51. 9roXXfl. 

Ver. 494.— — pi^oi'] Al. psjoi. Ibid.—olYi tj woXXri WvfT' liriTs-y-Tj»)» dj- 

V^r. 1500. .Mas-Ti J' a'iv] Ita edldit 5ar- /'*«''^?'X''^] Vide fupra ad i,'<rr. 422. 

r.-jius. Vulg. lAa.s-riytl^ a.\iy. Quod,utopi- Vcr 507. TTtAi,,; J' dvExrjciiV i^^^v;] 

nor, ferri non poteit ; nam Mda-Tiyi, ut ipfe ■■ fudor iluit undique rivis. 
-iiotavit Sarnejlus, wfdiam feaiper producit. j^n. Y- loo. 

7 ^Vr, 



LiB. XXIII. I A I A A o i: T. 313 

KX7v£ y oi^c6 fjLDLtTTiyoi, 'TTori tjjycv' o^Ai. y.ciTr,(Ti\i 5^^ 

"l(p6ifJi-oi; l,^evsKogt ccXK eca-vi/^Bvcog Kocf^' cie6Xov' 
Auxe S ' ciyBiv eTocpoKnv V7rc^^vfj(.0i<ri yuvuTKot, 
Kctl T^iTTo^' urcoevTX (pi^j.:v* 6 eXvev vp iTTTrov^» 
Tw y oip l-TT 'AvtiXcxo? 'Nr,X','jiog tjXucev ^ttttouc, 
Ke^h(nv, ovti Ta%Si ys Trcc^oifp&ctfzevog MeveXcccv ^l^ 

\xXoi Koc) ug MeveXocog 6%' lyyi)9sv coxiccg W^cug' 
"OcrcrQv Oe tpoxov \7r7fog ccpiO-Tocroci, og loc r uvcciiTos, 
EXy.r,a-iv TrediOio TiTciivofjLevog avv o%g(rif;<v, 
Tov fjcev T£ •^ocvovcTiv eTTicrrcoTPov T^^x^g cck^oci 
OvQocTccty- oi T ayx^ fjLccXoc ToexjLi^ ovos n ttoXXyi 5^^ 

Xcogy; fxec-(rr,yvgy lioXiog TrzoiOio QsovTog' 
Tocrcrcv ^yj McveXocog ccfJMfJccvog \vTiXoxoto 
AeiTrer' (ztccd tcc ttdootu koc) eg ok<ncovDoc XsXstTrTOf 
AXXcc fjLiv oci.\\joc mxocvsv ocpeXXsTo yoco fJAvog Yjv 
' iTrrrou Tr^g^yocfjcefjLvoverig KocXXiTOiXjg Ai(ir,g' C2i 

i oe K. en Tr^oTsoto yevtTO o^ofxog ocfjLpoTe^oicn^ 
Tw xev fjLiv 7roc^eXociT(T y ov^^ ccfJcprigKTTov sSr,zevn 
AvTuo M'fioiovrgy OsoccTrcov evg \ootA,svr,oCj 
Asi7rer ocyuKXr,og MsveXccov oov^og spccr,v. 
Bocooicroi fjLSV yccp cl ecav y,ocXXiT oix^g 'lirTroiy 53^ 

HK:iTTog 6 r,v ocvrog sAccvvsfxsv ocpy. ev ccyoivi. 

Tiog ' \c^.viT0i0 7rccvv(TruTog '■/jXv^cv ocXXcov, 

Ver. ^IO. KXryj] Vide fupra ad «, 309. rV. 515. Trac-stSa/xr.s;] Vide fapra 

Jeid. ttjaj Urjirrifoht . ad S', 43. 

^er. 512. Awitt 5' o^eiv] Vtr. 517. — c; pa r'] S^i fdlicct . 

-^ oiem Thracius oiim Ver. 52.0.-— suJj n TroXAiiJ Al.clUrs 

Anchifse genicoti in niaeno iTiu.neie Cif- TijXXii. Uc fupra "ver. 504. 

'eiiS _ _ Vtr. 5' 3. J;3-x<;yj-tt] .AL Sls-K ci^a.. 

Ferrc fui dederat mo.oimentjm et pignus Vioe fupra ad ttr. 431. 

»'"0'';». ^ y^». V. 536. i/^/W.— >.;>6i7r.-3,]' Vide fapraad ^', 35aj 

Vtr, 513. K«t r^Toy MTi:rT:t] "Ov et ad J', 492. 

rTfirfjJd] sixir i-Tro Ai;,'.tr>w,- evaT;8?yai L'j-TH- /^^r. 526. t' Ji Jt' m •jrjoTfjii j-£>£t9 Jgo- 

favtv AEXitarc, i? >r>5V !£ l7ri7»ttj«,aaT(i; tovJs. ;u:;] 

XiXxtj; £1141 TjiTroi/;, U-Jiot: 5 cvaxjifxai — — fpatia ?t fi plura fuperfint, 

BjaX/xa, Tranfeat elapios prior, ambigmimve rc» 

Kiij ,u.' JTi naTjcX?.!, S,~:!t .TsJic ij^t,- 'A;^'X- linauat. i^B. V- 31.-. 

^•-■'f- /'er. 527. T". r.iv txn'] Jil Tai y.al (j.iy, 

Ti*£iJyc J^'avi?«>t6 Sch:- a^-ttfloc Aicun^;.:, /'.r. Sig.-^Jfli-^^c |jkw ] Ita lupra c, 558 : 

».'»x >■.;•£.; iffjriij"» waji TrXaTi» 'EXXrj-Trov- c?vV t' Ecri 1'ivo; ep4!5. 

!''"• __ _ Euffath.' ^f. 530. ^a^ <ji) Qua ratione, ^ao, 

//>/,y..— £X,.,5v tiV] Vide fupra ail v', 103; hic prodjcarur ; irem ultinia vocis, rtW.^-'- 

«tado, 24. ./i/. iX^j-fv i'f '. et |Avra9' tt;»'. /^sv;, *<r. ^;;^ ; et tJ;, i,*r. 575 i cl XcJ- 

^ ^^tr. 514.— ;}.■'] Non h:c vacat i(}'jd /uj.s.-, •r/fr, 603 ; vide fiipi.. .>J a, < f. 

ag'* fej vim iiabcc in conneiflcnda lententia Ver. 532. — '■ S/iStvj Viue lupni ad 

«.um eo qjod nra-cslfu, ".-r. 433, i, 4,-43 a ad i, -;. 

ilr. 



514 O M H P O T LiB, XXIII. 

EXiUi'1' ocouuTcx. JcaXuy eXccuuuv 7rpo(r,(roa£v tTTTTovg* 

1 OV OB lOCCV Ci}H.TBi06 TTOCa^K'/?? Owg A%i7vAfJf 

^ \ ^' '.' » ' ' / 5 ' / » 5 ^ 

ZTa^ oco ev AoysiOK; BTreoi TTTSPGSVT (X.ycpeue' ^7C 

AoT(ruoi otvr,g uoKTTog sXocvvsi [/.uvux^^ iTTTTovg' 

AaX aQ/e 09J ot Ocoia,cV (ZctiXiov, o^g fTTiSiycigy 

Azvreo' ocTcco tcc ttocotoc (ps^ecrSco Tvosog vlog, 
Izg s2)cta ' oi uoa TTccvTsg s^tt^avsov, cog e'AsXsve' 

Kcci vv 7CSV 01 TTopsv tTTTTov, \s7Tr,vr,(Tocv yocc Ap;^a<otj 54^ 

Et i^v, OL^ Ai/TiXo^of, f^syocSv^ou Ns^TTopog vlog, 

ii A%<X5i/, f^ocKoc TOi KSxoXcocro^cci, uix.e TeXecrcrrig 
TouTO e^rrog' y.eXXeig yoco oc(pc<.ior,(rs(r9oci aeGXov, 
Toc (ppovscdv, cTt ot ^Xa.Gsj/ ccpjjcoltcc jcoct TccyC nrircOf C45 

AvTog T ecrhXcg ecov aXX co^psXev ocbocvocTOKTiv 
Ey%ec5ai, to y.sv ovti Tra-^vcrTocTog ijXQe ^tcoxcov' 
£1 he f/.tv otZTStoSig, Tcoct tol (ptXov eTrXeTo vu^uw, 
EcTTi Toi ev JcXicrti^ •^(pucrcg 'rroXvg, ecTTt Gs %aAx;of, 
Koct Tr^ofoocT, etat oe toi OiJ(,coat, tcoci ^.covux.^g fjrirot' 550 

T(x,v 01 STrsiT uvsXcov oo^svoci ycui ixSiC,ov usuXov, 

3 \ \ 5 / ~ c/ J 3 / ~:> / 

Hs >iSut uvTfiCU vvv, tvu <j utvr,(Tco(riv i-i%a<o<. 
Trjv d syco ov oucrco' Trept avTr,g irsiprfiriTai 
Avcpuv, og X, e9sXWiV tfjcot %t<5go-o"t fiuxe(7^ui. 

'^Xlf <p(x,T0' i^ei^yjcrev os 'Trood.px.rig oiog 'A%<aAcuV, ^^ ^ 

XuiPcov 'AvTiXox^y OTi ot ipiXog TjSv eTuT^og" 
"Kui Luv uusif^cuevog eirsu -TrTSooevTu 7rpo(rr,vdu' 
AvTiXc^ , £t fjcsv ovj [xe TceXsvsig otKotiev aXXo 



Jer. 533 — xaXa,] Vide hjpra aii t3', 43 

JoiJ. ■TrjCw-C-:^:'/] y^/. •JT.-sV^raS'. 

?^«/-. 536. a-j.3-Tcjj -<iV. avts-TO? et I 

«jia-Toj. 

/^tr. 537. ^/iJ";] Vide fjpraad 1/cr 

313- . . . 

l'er. 540. Kai vt' xh c;] Codices piunna 

fcab^nt Ka» vii >is ol. 

/'>'•. 54'-- «j'] Ui far erat 



Vcr. 546. aJtoc t' Is-flXcf facvl Cod. 
Harleian. .^lrof IsrSxc; laiv, Quod et ferri 
p&tfil. Vide iupra ad a, 51. 

J(!ii</. a.Qa.viroto-ivl Vidc lupra ad c, 

/-V. 54S. — <f»'>vov] Cod. IJarh:art. ^iXcf. 

/^f 1 . 550. /:Aani;^e{ iTTTrot' j ViJe fupra 

ad t', 414. 

/''<;»■. 554.— — — cc "' E^eXiis^iv] Al.o%xl 



Vide fupra ad 'Wir. 514. BcXr.cf/. 

l'"..r. 543. ,'-t<iXtt To» xET/oAwro^aai, a'.KS ^f- ^55. /x£i'^!o-£v Je woJa^xuj Sr»: 

TcAsririir TirTa £To:*] '•''»X''^'''"-'>J 

Htctotum caveae confeffum ingentis, et Kifit patcr optimusolli ; 

. QJ.3 Et tlyireum cl^errj judit. yEn. V. 35S, 

Piima pitnim masnis .Salius flamoribus Vtr. :;(;?.. e» ^iv J-iJ 5(jWefft »«- 

impltt ; _ T"'rf . 

Eretiturriiiue dolo reddi llbi pnfcit honc- 

rciii. ./*'.•■ V. 340. Viti 



sH 



LlB. XXIII. I A I A A O S T. 315 

Evuv;Xco eTriocvvccif zyu oe >ie Jjat ro r£AS(r<rci) 

Auxro) ol Qu'^yiy.cc, rov 'cXcreooT^a.iov a.iryiv^tcv, 5^*^ 

XcaAjceov, w 7rep< %eujM,2c (potSivov KoiCTiTiTepoio 

^Au(pi^e^ivr,Teci' ivoXeog oe cl oi^icg s(rra,i. 

'H- fcty y.xi AvTOfis7ovri (plXio saeKeutrsv eron^io 
Ol(r£i/,evui nXi^TiTjGBv' ^' w%£TO, JCfiSi ol evsiKev* 
'Evu.^Xio y ev %£('(ri Ti^et' 0' socVixto %aip&^. 

Toi^n ce 'kui Mti-Kaog avKrroiro, -bvi^ov ot.x^vo:Vy 

» / >/ > ^ / ' ^' " ''2 

Avr;Ac%w ct^orov xs^oAw/^fi^o^' g;' a^oJ >t5j^U|^ 

Xe^ct (TicviTrroov e^Tjze, cTicoTTricron r eJCsXeucHV 

Apysiovq' eTreiru fJLerrivooc i(robeog (pcog 

'AvTiKox^i Trpccrdev ^ireTrvv^evey 'ttoIov E^s^aS" ; 57O 

"H,(r%ui/af ^.ev ef-i-^v ccQerr,Vf fjXcc^Jocg de i^oi iiTTrovg, 

Tovg (Tovg 'Trpca^e (^aXuv, oi roi 'TToXu ^eipoveg vj^roiv, 

'AXX' a.yer\ \pysicov riyrirnpeg "r^os f/Jhovregy 

,/ » / t-'^ ^53»,~ 

iLg Liicov a[/.(porepoi(rj 0iXa.cr(raTe, fir,o eir aocoyyi 

M.^Trore rig ei-xii^riv A%ai(jov yjxKxo-^QrtxvtjoVf ^y^ 

'AvTiKo^ov ^^evaecr^n (^iy](rafxevog yieveKaog 

Oi%£Ta; iirTTov ayoov, on oi ttoKv 'xeipoveg rj^rav 

"iTrTToi, avrog oe xoear^rcov dpeT'^ re, I3lv re. 
_•. 5>' .' ' ' \ ■• \ j> / * \ » V \ 

Ei 6 ay eyuv avrog OiKatrct), ycai f/, ovriva (pvjLti 

^AKKov t7ri7rK'r]fjiv Aavacov i9£7a yag e^rrai' rSo 

*AvriKoXy ocl 0' clys. ^evpoy ^iorpe(peg/^ Siutg e^rrly 
^ \ 'f ' r, ^ '' * » \ t / /> 

j^rag iTT^rroov 7rpo7rapoiU£ icai aof/.arogy avrag iua(rbK'j^u 

Xs^(r)v eyjov ^actiTjv, ^tte^ to Tr^pcrQev eKavvsg, 

Vtr. 559. \y)i 5i zs xci to] Ah Ver. 567.— — oifo,] TJtJclitus erat . 

ij.i ^ri YM. T5. Vcr, 568. -N£;0"(] Al. XSljJ. 

A^irr. 560. A*£rui 0! 6:i^?ji<2, tJv 'Afl-TE^craroy ///i(/. XE^tri c-itrinT^ov lOw.e,^ 11«^« Toi; 

»7riit;i.'V.] «.^■^aioiq ol J>)(i*i)yojcDvr£,- <r;ir:5rToa. iKea.r(njj. 

Levibus huic lianiis confcrtam, auroque Hcbol. 

tfilicem Ihld. ■ ■ IxsXsi/j-c»] ./^/. lyiXtviv, 

Loi;ci;n, quam Demolec detraxefatjpfc Vc>-. 574 — 575. Sixa^ira.T- hnas-a:,'] 

Viflor aputl rapidum .Simftbiita lub Jlio yide lupra aH a, 140 

a'tO, _ /i/f/. ^ttl?" Itt' <*(;«)/_?■] M,-)J' £T£^») >i/.45v 

'Donat habere viro, decus et turamcn In g/)i9s','T£. Scbof. 

armis. y?on. V. 259. /i.i,y. oizarj-aTE,] ^f/. Ji)Caf6T6. 

/i;,/. rly^AsTi^oTta^iV i.t:r,i,:^'i!y,] Siipra ^(T)-. 575. Et J' ij,'] ViJe fupia ad »'. 

JArJ. aTKt' ;■&■•/,] Al. i.7tn~^ov. /'7;-. 5S1. — ai J'* aj^ej .i^/. (j J" ays.. Uc 

K<rr. 561. JJ^Jj' ^-'•''^"'J AI.Tlt:!- ■vcr. 571J. 

^'Hit. //'/'/. ?] y^/. >i. 

/V. 562. '//*^t.T:i'v),T«rj ^':de fv"; r-: id /V, cSj,—— i^i-yj ^/. s^-^f, 

//, 7^6 j et ad »; 37. 



3i6 O M H P O Y LiB. XXIII. 

iTTTruv a.\\/cc^sv6^y yociyjo^^^^ov t.vvotnyctiov 

Of/.vv9if f/^r^ fXEV V/tuv 70 ei^cv doXu a,Dy,oi 'moyicoti. 5 5 

Tcv d odjT hvTiiKoyoq TrsTrvvyJvog dvTiov rjhooi,* 
Kvcr^/to j/uy, nroKkcv ycio sycoye veuTSoog e*^< 
XslOf aaccf Mev&Xcce, <rv Je TT^oTeoog ycoci ccpeicov, 
0;V6 , oloci vecv ocvoaog VTreoQoccrtoci TeXe9ov(rt' 
Koai^TrvoTSpog fjcev yuo re voog, ?^e7TTrj deTS u-TiTt^ 59® 

1 u TOi e^TTiThriTu y.pacivj fTVTTov de toi avTog 
Ixcccruy Tr/V apcfycvjv ei '/Ccti vv Kev oiy^coev ccXao 
Ms?i^cy ci7raiTr,(reiacy aCap xs toi avTi/Cx oovvat 
hciXoiy.v^Vf 7] (Tot ye, 6icrf.z(peg, i^fxccTa iruvToi. 

Y.y, 9vf/,ov TrecreiiVy y.ai ccctf/.o(rtv eivai aXtToog. 595 

H pa, ycat tirirov ocyuv usyabufiov r^ecTTOoog vtog 
'Ej/ ^e^sircf Ti6ei MBveXccov' tgTo ^s Qvfjcog 

laV^T}, U(Tit TS TTSOt (TTa^^OcCT^TiV \ep(T'/\ 

Ariiov aXcr,(Tzcvrog, crs (ppt(T(rov(Tiv a^ovoai 

^ £lg ccocc (TotjMsvsXaSy fJCSTcc (ppscTt 6vf/,og tcxv9'ij* 6oo 

Kai f^iv (puvr,(Tag STrsa 'TrTspoevra 'rrQo^TT/ivCcc' 

A>r*Ao;\/f, vvv fjcsv to. tyuv VTrostc^cfxai avrog, 
^.'xcf^svog' STTSt cvn 'rrapv,c^og, ov6 ocsiTi^pDuv, 

ticuoc Traoog vvv avTS vcov vtzv](Tc vsotr,. 

y^sXTSpov avT aXs'a(T^a,t dfjcsivovag r,7rspo7rsvsiv* ^OC 

Cv yup V.SV tte rcf';^ aXXog avrjo TrapsTrsKTev A-^aiuv. 

AXXcc (TV yoco C/j TToXX 'e7ra9sg, y,at ttoXX SLCoyr^cTag, 

Xdg re iraTr^p cx,ya(!og, y.cA oc^sX(peog, stvs-ic sfJce7o' 

1 ct) TCi XiG'(Tci/,evu eTmretcrofjcai^ tjcs xat nr^rov 

, '/ J / ' '' ~ '■ / \ r/tv , 

ij^uTw, sfjc%v TTcp sovcTaV iva yvxucri y,ai cids, OIO 

rig Ifxog CVTTOTS 9vf/.og VTrso^piaXog ycoct c>:,7rr,v'/ig. 

Fir.. 5S5. '0,avi,Si,] Vide fupra ad ;.', T'er. S';^. a^it] Ut diflum ejl vfr. 

aC-o. 597. 

/^fr. 5S6. iiTiV/ r.llsj Vide fupra ad fer. 602. 'AvTiXo^ci, vUv] E6\dh BjrKt' 

y\ 203. 711J ex CDnjeclura AvTtXoj^', 5 rjv. Sed, ut 

Vtr. iiS".— ffsAAOV j/aj {; a);{] Ai. T;>.ii Oj'inor, nihil Ojius. Viae lupra ad a, 51. 

fA-hv yi^ iyccye. ^t»-. 603 -»-e^Tj irafiojc;,] Oi if^s.ha.s:- 

Ver. 590 Kranr;oTij«? (Utv ;'~r te V3:,', ^S'"'- /u.6-.o; tov Aoylcriio-j Tra^c^^ay. Si-bo/. 

Ti J; ti fj.r,Ti-; j — .j)«ovc;'y -a^' ci Tc;^=T; oilx ^Vr. 604. E:?.Tt;0vj Cod. HurUian. AtJ- 

«a-4>aXer;. Sopho.l. (jE<itp. Hyann. bi^. te^ov Qmo modo et in duobus MSS fciip- 

^f- 593. — aarttiTr)ir6;af,J Cod. HarUian, tum repperit Barr.tf.ui. Atque ita etioxn le- 

hit" a^rrnrua^. -■'Ji. Irvzi-rncnis.i. glt E:,jlattiu:. 

Ver. 594. — S'jiT5Ei|'£(,j ^'11. hd/xTneij. Ver. 607. ■ . tn] Vide fupra ad *', 

^«r. 599.—- ajovjaij Vide fupra ad Z', 453, CU504, 

»42- ' /Vj 



LlB. XXIII. I A I A A O r T. 317 

'''H poif jcocl ^AvTiXo^oio "Nor^f^ovi GcoKev ercAoM 
"Ittttov ccytiV ^' tTTeiTcc XeGvjS' eAs 'zoc^^pocvooovrct, 
MwiOi'^? y oivoLttpi dvo x^V(To:b Ta.Xoe,vToc 

TiToocTot;, cog ^Kacrev' 'tt&^tctov S UTrsXeiTT^T cce9Xov, 6 1 5 
'Au(pl9eTo; (pixXvi, ttjv "Nso-tooi tiicilev A%/XA£u$", 
Apysicov ocv ocymcc (psotov, kui eeiire "rroiootcrTocg 

T^ VVV, KO-i (TGl TOVTOff yeCQV, KeiUVjy^OV eCTTCjO, 

YloLTpcy.Xoio Toc(pov fjcvr^^ eixy.evcA' ou yoc^ er ocvtcv 

"Oif/gi iv^Apyeioicri' Sl^coui ^e toi Tcd cce9xoy 62O 

.■■/ .'^v /y ' / '^v ./ 

AvTCog cv yocp irv^ ye fjcoc^^riricci, ovoe TTocXocitTen;, 
Ovoe T UKOVTiCTVv evdv(reoci, cvce iTiotccri 
Gevcreoci' r,dv] yccp '/jxXeivov koctcc yxpug sTreiyei, 

^ Slg eiTTcov, ev %c^5-i TiQet' ede^ocTo xocipuvy 
Yioci f/,iv (poovrfag iTreoc TrTepoevToc 7rpo(ry;vdcc' 6zz 

Pioci drj TccuToc ye TrccvToc, TV.cog, koctdc fxoioocv eeiireg. 
Ov yao 6t' efjCTredoc yvToc, (plXog, Trodtg, ovoe Te %e~^sg 
rLfjccov oc{/,(poTepccGev eTTocYc^rovTcci eXoc(ppoci, 
Eia ug t^f^cooifxi, (3i'/} Te fza efjCTTScog e/ij, 

Tertiadona fecitgemiiioa ex aere lebetas. *' Pa-Vcai." Tov ^b 'Ti^scr^Crw tv r-ri .avoy.ii- 

.£"n. V. 268. yis-3a.nra.^aoo>.i^y_ojyr!i y^^vfr%v.ui', or:, '' IIu? 

yer. 614. Mnjjcnij ^ dvaSijE iia ^^vcoTo " fJ.h i:ixn<ra KAVTou.riha Olvoiro; vVv/, 'Ay- 

'riXaVTtt] "y.aTov Jfi WaX.) nX£u^w,ov, — ."i<JiikX5V Js m- 

— — et argenti magnum dat ferre talen- " hra-t 7raAi^aiA.ov " Phranh Sym^jofiae. 

tum. ^ ^ vCn. V. 248. Llb.W. PrM. (,. T^Uyh^i&Xr.fxxrx va^l 

Ver. 615 —tri/j.-rrov J' vTnXtJmT' uiiiXov,'] T«f dj;(^ai''-ij TaJrtt fS^fo/^cf te xa; -Truyui.n Kal 

fed la;tjm amplexus Acciicn wa.Khj r,i'l\Xrie-i'/, a)j"o,'xt;.-9C firl rnnar^o- 

Muneribus cumulac majjnis, ac talia fa- nXou Ji/Jor ra^». Dion\j, liaitcum'. Ani />, 

lur: Rom. Lib.VU.' fub fir.c. '' 

Sume, pater, nam te v&!uit rex magnus Fcr.6t\. t.-J| yi ,x!ty<)c-ia.i 1 Ai. 

Talibus aufpiciis exortem duccre hono- ^c;'.6ii. ivJJs-£ai,] CoJices plurjmi 

rcm. i^^^i^iat. 

Ipfiiis Anchifae longsevi hoc munus ha- Vtr, 623 ^^'.-a,- l-n-fiVsi] C^d. H.ir- 

''"^'"S. Aian. yr.coL^i-nnTiv. Ut fupra a, 2o. Arque 

Cratcra imprelTum fignJs :— . 7,^;./. 531. ira iii uuo MS fciipcum r. p.crit ijrr^aj. 

Firr. 616. 'A/xc|>iS£T3f f»aX>i,] Vidclupra ./i/. j.Sea? i^taVSi. 

ad w/-. 270. _ Ver.dir^ sVea TTTEjOjvTa rjaj-^iJJ:» ] 

Tfr. 618. Tninv.] Vide fiipra ad f, 219. Al- 'iTrla. Tm^ov/r' iy-jsim.- 

Vir. 6iO. J»JoMi li roi toJ' iiflAov AiJ- Fcr. 626. xaTii%3'VavJ Vide lupra id 

TDC oi>-if,etC.] IIjiTOV yaj aB, 'irvyf/ih iraf ir' , 367. 

fliTi'. ^E^TE^cv wiXi!, «a; TSAEyTarov 5;6iW0,- //j;(/. fjiwi;.] y?/. rsiTra,-. Q^irvJ ijg^, ' 

t£v j^wviKiv <i=^ T6Ta>i-ai- ■"Oti fx.v/ aX Ver, 627.—" o^.Ji te VEr.c,] Cod. fl^ar- 

IlaTjixJoi/ Ta^ai Ta-JT>?v t';^'>l^J-i Tiiv <ip/«)viTt*i- Wian. oioi ti ;)^? »£; /7/. «uS'' jt; y6"af. 

TavTr.v T-|iv, cHTariV, a); ^fl-o? eitteTv, Ivat/Acv ^V. 6iS r7ra:WovTffi J //' aTra.s-s^flVTai 

tu-T»- AiaT>j«2v Ji Tr.» T,^t»,_o^aXiij o 9roi»Tnf, ^fr. 629. tid' ai; rp^ir/f,] ViUti lupfi ad 

Tsv /*iv 'Ai^i/.AEa JvryovTa t« NeVtoji ■nnr-Ati- a, ^.^ig, i-t 260. 

*''.** ! — ciJiw,'.*! 06 s-w T»T 3e6xo» AlTa);- O mihi prictcritos refcrat l\ Ju-niter an- 

" ei ya^ wv^ ye fj.0yji-iat, oli^t TTaAaiVsij, nos ! 



31 8 o M H P o Y LiB. XXIII. 

Xlf OTTOTS xoBtovT AjjooiauyiCBcc QoiTrTov ETTBiOi 63^) 

'BovTroacriU, Trcclosg d ' g^scrav j3(X.(riX7jog otSXcc' 
hvu ovTig 1^,01 o^oiog ocrvino ysvST , ovt uo L7r£iuv, 
OuT avTcov HuXicoVf OVT AiTcaXcov fjLzycx,^'ojJcuv, 
Ylvr i^sv lviKyj(roc KXuTo^',]OevCj ' HvoTrog vloV 
AyzocTov C3 ttocXt^ HXevouviov, og fjcoi civs.(TTifi' 63^ 

"ifpuXov Oi 7rad£(rcri 7rocpeoooii/,ov, e^rSXov eovToc* 
Aovo^ 6 VTTsmQccXov <^vXy]oc re, y.o:k n.oXvacooov» 
\jiOi<riv fi iTrTTOKri nrocorjs.cc(Tocv AycTOoicove, , 

YIXY^det Troccroc jSuXovTeCy oiyoc^nTCiiJ.zvoi Trepi vixr^gi 
OvvsKcc c-Ti Toc fzeyKTToc •irag ocvTopi XeiTreT a.&9xx, 640 

Ot ccp B(rav diovi^oi' fA,sv ef^-Trioov rjvio^suev, 
LfiTrsGov ',]Vio^£v ,00 ucoc f.ca(rTiyi KeXevev 
llg TTOT eoVy vbv avTe vscotcPci ccvTiocovTtcvi 
Lpycov TOiovTcov' tfjce oe %c?; yr^poci Xvypca 

TieiQecT^aiy tots 0" avTe fxSTeTr^STrQv mcoc(r(riV, ^45 

AXA' iSi, ytai (Tov eTaTpov as9xoi0^i iCTepei^s. 
Ycvjo 0' eyco 7rpo(ppcov oe^ofcaif %a<pei oe f,coi ijToo, 
llg fJLSU aei f^efcvr,(rcci svr,eog ovoe ce Aijya), 
Tifirig r,(rTe f/, eoize reTif^7j(r9ai fJczT A-xjaioTg, 
'Zoi oe 9eoi Tcovo avTi xpcpiv fjcevoei',cea oolev. 6co 

'Xli pocTO' YlriXeior,g Ce ttoXvv Ka9' 'ofjaXov \yj>Acov 
^{veT , eTreiiravT alvov e^rei-cXve ISiriXeidao. 

Qualis eram, cum primam aciem PrcE- Quod autem hic ex Ovid'-i Efiji. Saffb. •v:r, 

neftefubipfa 39, zWexi Bcrnejiut, 

Stravi, fcutorumcue incendi vid^or 2cer- " Si nifi qux Facie poterit te digna videri, 

vos ; - " Nulla rutura tua el^, nulla futura tua 

Et regem hac Herilum dextra fub Tarrara " eft ;" 

mili. y2n. Vlll. 560. H vero prorfus ab hac re alienum eft. Hoc 

Vcr. 634.' nL? ,u.=v iwV.»)j"it] Vide lupra enim M O-vidius \ " Si nulla futura rji^ nii 

ad -ver. 620. " f^iif Fiicie te digtia videri poterit ; nut a 

ibid. -'HvaTr:?] ^A orvewof. Quo " omnino tua eft futu-a."' Quod plane 

jnodo et legit Plururcbui, loco fupracitato. aliiideft ac quol dicit Homerus. 

Ver. 637. — <t>:/X>ii] Vids fiipra ad a, 265. ^tr. 642 — J' a^a lUas-Ti^i] Qua rnrione, 

Ver. 639. nxiiSEi 7rcofl-9E ffiXcvTjj,] "Htoi a^*, hic ultimam producat j item te, ^'er. 

Tiv Vcfc*», « T»v a^fxaTm' S Tiv trmai^ov/xk- 6735 et st;, t/cT. 6c>0 ; et >e, ■z/fr. 715; 

rwv «.iiTcrc 9aaTSv, -i' TrXiiflEk I,<.c6 vtxi)a-aV7£:. vid<j fvipra ad c, 5 I . 

£ii<i>vii^ ya^ y.a\ i.varis-c-a^ai X"'^"" £;^;M'Ts; ^'^er. 649. — hyri] Cod. Harhiart. !:; te. 

I«-T0WJVTaj. Sibal. Ver.6^0. isi Ji Ssoi Tajv J' aVTi ^^ij-iv jUf- 

^er. 640. aiTo^J)»] y^.'. aiTsfli voEi.tEa Jorsv.] 

rt-r. 641. jU.iV£jU7r£j5vr,n3;<;£i;;v, 'E/x- Dii tibi (ti qua pios refpe<5lant numina, 

•Trf^o» hvto-j(tv' ,1 De hujulmodi £7rava.f2fa, fiqu d 

vide fupra ad ^', 117. LTquam juftitia: eft, et mens fibi confcia 



lile, velut peljgi rupes immota rellftit ; rc(5> ,) 

Ut peljgi rupes— — j^n. VIJ, 5S6, Priemia digna ferant . --£■«. I. (107 



yte. 



•LlB. XXIII. lAlAAOSr. 319 

AuTocg "TTvyfjictyjV^ ocX^ysivTJg ^tjksv asfjXoc' 

Hu.tovov rocXoiSuycv a,ym KoiT66'/j(r zv ocyuvi 

*Ep£Tz\ oi^^yirr,Vy ''I\t KXyicTTYi ouy.otcra.crQoci'' ^SS 

Tco J" a')« viKr,MvTi rl9ei da^TTocg ccfx(piKV776XXov' 

Xr^ y ooQog, '/.oci fjcuSov Iv \^y6ioi(riv es^ttsv* 
\\TD67doci TSf Koc) ocXXoi iv-<vrif/.iS6g "Ayjtcmy 
^AvSo6 Ivu) Treol rcov^s K6XsvofjC6v, coTTsp ci^KTrcvt 
^Tlv^ uocX avcccrypusvco 'TTc'rrXr,y6;/.6v' ch ^e k ^ATToXXm 660 

AiJ5j TcccfZfyCOViTiV, yvcouxTi 06 'jTocvTsg A%tz;oi, 

Hf^iciov rccXae^yov ocytov )(.Xt<rtryQc vse^aco' 

AuTcco vr/.r,S6ig hiirocg oicrsroci uu(puvTiXXov . 

s *X2j ecjar'* co^vvro d ocvriK avr^ rJJg re fjcsyag te, 

."El^ci^g rivyy.ccyjyiyy vlSg nocvoTV^og 'iLiTZiog' 66 C 

A\\)XTQ 7}f/.ioi.ov To/Kccecyov, (pccvr,(rev rs' 

A(T(Tov iTU), ocTTig dsTTocg cicrsToci ocf^^piytvrrsXXoVf 

Hf^iovov c:j (pyifjcl riv afsjttey ocXXov ^Ay^aicov, 
vyfjLij jvycYjcrotvr sttsi evypvcoci eivor.i ccpKrrog. 

H ovy^ ocXig, otti ficcyvg eTicsvofccci ; cJ^' oc^oc TTccg r,v 610 

£j/ ■noArecnr 6Qyoi<ri dccr,!xovoc (pcora ysvscrQai. 

Xloe ydg e.^sosco, ro oe Kcci TcrcXs(riu.syov ecraiy 

/^cr. 653. Atri» rt;,u2;/i'r);j NfC mora ; continuo vadis cum viribas 

Nunc, fi cui virtus animulque in pec^ore eP.-r: 

pra;lens, ^ ^ Ora D^re?, nnagnoque virum fe murmur* 

^Adfir, cc evinftis attolla: brachia palmls. tollit. --^- ». V. ■568. 

Sic ait, et ^eirjinum pu^nae proponit ho- Jhd. — x-eyvTti] Vide fupra ad y , 260. 

norem : F,;r. 666. ".^^a.ro^ Cod. Haruuiv. "Hiare. 

Vift.)ri ye!a:»m auro vitrifque juven- IMd. "A^aTo 5' hy.icv'.<j ra/.uB^yov, <^'i-VK-i; 

tum ; T£-l 

Enfem, atque infisnem galpam, fobtia Tum laeva taurum cori:u tenet, atque ita 

vidto. ^En, V. 363. fatur. v£'.r. V. 38^. 

Thid. aseXa-J ^.'. «ex-.v. ^ Fer. 6jO. 'H ei;);; .1'Xic,] Pijnuntiabatur 

Ftr. 655. aJ,uiiT>iv,] AL alfjir.rty, 'rivya.U',. Vide lujira ad c, j8. 

/''i/-. 650, 663, 667,61669 ac.*4>ix-J- ^ Ibd. "^H oCx SXi,-, c'TTj|Ua;)^iiC £7ri?2-JoMa»4j. 

W!>>i?vJ ViJel^ipra ad «,584. 'Eviot toiij aiiTiv awa/vou,- /xtj TravT^Aic Xsf/x- 

/'»- 63S. 'AT;-£TJai TE,] Herricus ^te- Wfoi/? ^.'.«iJj a>c^aToi/« 7r;0>-4>:j.;vTE,-, oWi.a Tiva- 

fi:.inus et Eu/hth us hic Ifgun: \\rf.«i'?» t6. l>.>.EiJ.t:c ij jTroTeJ^Eic r, a(j/.a^rlt!; IXo<5>;>ic £«** 

Q^ bufcum faciunt Cod. Cfintah. j Barnefic, ^aXXcvTEcj a<^a:^oZa-i, to E^a;^6»c oi.Tt?v'xa£ *6- 

iien.que Coi. Har/cian. a T/fca. Betnieio col- (^nrvriv 'Jjo-m^ 'Etrtiof. ov rxircta -rrtA ^rre 

l*f"'>' Try.^Tix^c E-Triv, xai 6g4t;rL-vi'/x6voc, w? avrixsi) 

/'r. 659. "Avtj-£ J:-'i; Tre^^i rivh] Vide x.^^'» "^' p-^f^'. "''H o^;;^ rXic (4.1)5-» otti (^a- 

fupra ad if/-. 653. '< ;^>;cl7riJ£y5,<.«ai;" I'lu/arcb. de fi>i I.jude. 

Ib d. XcX£uo,M£y,] ./^/. KJXEys^ei. ' Ibid. o\A' aca. TTic ?V 'Ev TavTEj-a-' ja- 

l'er. 660. — 7rf*\>i>'i».*£y"J . Viue lupra ad . j-^ici Ja:S,«.ova ) 

£, 314J et aj p/', 31.^ ^ 'aXX ou-ya{ ojvtoc tt^Jvt' 1-nlirra.T^a.i $.orxi 

Vrr. 661. — >Ln[/.(Ao:w','\ Tw Jy. xaTa/.(oV?j nsvfi/KEv . F.ur'i'\d. Rbej.^vcr. 106. 

vtj:Tv ScCo/. ^ ^ ^ /V. 672 To U xalj yf/. roJi xai'. 

/'ir/-. 664. "iic t-J'^''"'' »'^'U« J' fttri'»"] Sed ut opinor, minus rtcic. 

Vtr. 



*k- 



-J^O 



O AI H P O T 



LiB. XXIIL 



OY rJ r/,iv l^OiCovciVf 5/t?:? UTTo %s/oa-* ^cifjieuTot» 67 1 

iz,;- e^acf ot apa, TTUVTzg ccktiV iyavovTO (TicoTrn, 

E,/ ^/ t V ■> ''/ ■, /A \ * 

•j^uccXog 6b ci o:og uvicrra,TO, Kroosog (piog, 

l^^rjKKrTccag vlcg, TaXuiovidcco kvocxto;, 

Ug TTOTc (d)rj::!xg r.7^^= Qi60V7T0Tcg OiCiTrcCcco 

. EgTa.(pov' iv^cc os 'TTocvrocg &vi)cu Y^adyAimocg. 68q 

Tov tcev Tvozi^Tjg dcvpix,XvTog af/,(^B7rov£iTO, 

Qxp(rvv'j}v BTrscTiVy fisycc c ' ccvtu^ (covasto viKrv, 

ZcjfJ.Ci hc Oi TTOUTCV '77CCOa,:i.U.Ol3ccXBV, DCVTUO STTBITOC 

ilcoxsv ifjcocvTocg evTy.,rircvg jooog ocyoocvXoio, 

TuJ o=, C^cccccfiivoi (2rjT7]v Ig uzcrcov a.ycovoc' ' 68 C 

Ai-T(5J d avcx.(T^^oy,ivct) yto^Ti (TTi\:iCf.m<jiv au awpu}^ 

"^vv p STTScrcv, cvv os cipi (3ccps','cci yfiosg ^yA-y^sv' 

Asivcg 6s x^oy,adog yzvvcov yzvST, lopss <5" lcpcog 

VIavrc9sv sy, usXsccv' stti oiovvTo 9eTog ^ETTSiog, 



fer.6~6. "fl{£>i>c3'" ol o' J-^a "iru-.rii ciy.w 

Dix^iat yiineas : oHi i.bfiupueve filen- 

Converfique oculos inter fc atque ora te- 

ncbanc. vf£». XI. l lO. 

Ver. 677. EiijyaXo; Jt ol o.o?] 



Tum fatus Arichlfsa casftus patcr extulit 

2q'J0S, 

Et parjbus palmas amborum innexuic ar- 
mis. .^)i. V. 426. 

J'er. GS4.— ijT|Ui'iT0ucJ A!. ei/o)«.»,T?uj. 
T^Lf. 6S5. Ti) Si, ^a;<rtt'.c£v<M] N..tandu3 
ic maxinie proprius Vocis /v/i^iVf Ulus. Hi 



Solus qui Paricem folitus contendere con- autein, quum J: ipjl acdr:Xi£entf etc, Viae 



tra ; 
Ijem-que ad tumuium, qao maximus oc- 

cubat Hedtor, 
Vi-5^arcm Butcn immani corpore, qui fe 
Eubrycia veniens Amyti de gente lerc- 

bac, 
Pjrcalit, et fulva m ribunftum cxtendit 

aier.r,. yEn. V. 370. 

l^ir. 67S. ?.l?iy.><7-Tia;] Pronuntiaoatur 

y.r,:i.nx;. 

\ Vcr. 6~q. OWa; n>.^«] Cod. HarleUn. 

Gr.S^; ^ i5>.^e. 

Ibid. h^.yjTciroq] 'E.v wo>s;a.<>i rii'n- 

xcr:;. Sck^.'. Viae e: fupra ad b', 314 



fupra aJ j' , 141. 

ftr. 6S6. "AvTa J* av2j-;^5;t£'r<» ^j-fja-i :rTi. 
^aj>;Vtv] 

Conlritit in digitos extempio arretlus 

uierque, 
Brac!)i4(|ue ad fuperas inrerritus extulit 

auras. yf:n. V. 426. 

yrr. 688. AiiJo; Ji y:oy.aS'jf ■yirjxi yi- 

— duro crcpitant fub vuliicre malje. 

Ibtd. 4-6. 

Ibid.. X>"°."°^'^1 ^i^fJi-sh; ik xa-^s 

ovoy-aTJ^rjiiav, IV Ta;j ysvyj-| ^{.i<f>i; xai s.w 
TJiru.;, ■■; fjiiMirTa ev t^^Tj wXij; a"? j-i'v5t»i. 



/''tr. 680. bUa^ Vide fuprd ad ^', ?.ujiulp. Siniiliter et £;ym3i''g. M,2gn. a if,;» - 

321 • et ad •/,84. "1^1' Cit.iCUm ; Tov iv ^^7; -'fv:'7-iv itto rxt 

Ver. 6S2. Qa^riv-tKv} Vide fupra ad •/, 823. grXjrv^ii ;'tvo,ujvcv 4*?"*» 6>o<..taTcToiii7xj Xs'" 

/■'i.r. 6 3. Zi/M.:» Ji etj XI(-ct.-i 'ih; ?,y ji*a?jv .is-^v • risiMTA?. Vidc lupra ad l\ 

To^f ';Ta'Xcn'r,; '!rz{i!^x,uarx ^i^v.t wi^l ra aj- 455. 

^vr;:, xcl oTri); i-/irA^.-c-?ai- Xiri Js Tr.v X, xa: l^fd. l;i:t 5' iJfi? nivT:9=v £x jue^sxv] 

Jsi.TEea»'OXi-^T:i?a, 'Oj?-4Tr.To-j T.3:..lax£j'.iiuo- Vidc fupra .nc -L-^r. 507. 

woy Xa3iv a-/»ivtC»M'-y '» VliH^a/xx, aiViov f^lrr. &39— ;ci.— — ijv:.-TC Ae.xu^-v:.-] 

alri Stti»? lyeVErf l^ oj vtfxo; iri3n jwve-:-; Vide lupra ad >', 260. 

5.i>5/. Vide ir.f a adi/;r. 7IC. Ity,i.—-2t':»i 'Zsaii,} .-J!. $"(1: 'ZlTBii;, 



ih.d. I — -^■rj^ iTiiTi iliiKiv lt.ui-»TafJ 



r.% 



LiB. XXIIL 



lAIAAOS T. 



Koi|/fi ^e iroiiTTVjVOLvroL 'Xcc^yiiov, cud ' a^' tn d»;y 
' Ei(7T'^x6<v oiUTOu yap vTvj^i^Tre <poiidi[j,oc yvTu. 
*Xif y o& VTTo OoiKo^ (2opsco (x.vu7rocXXeTUi »%ou^ 
©iv 'itrt (pvy.iosvTiy ^i'hccv ^i I yiv^ci 'A.xXv^ev* 
"^Slq TTXTjyBlg avzTTuXT' ccvTocp ^Bya^vtxog Y/rrsiog 
Xeptr) Xxfiuv updci^crs' (plXoi S ay^^p&Tccv IrocT^oi, 
Oi uiV ocyov y ccyuvog l(peXKo^ivoia-i 7rooecra-iv, 
htucc 'Ttocxp TtTvovToCy Mao>j ^uXXovd sre^^cre' 
Kci^ y ccXXo<poovsovToc ^BToc c-<pi(riv £i<roiv ccyovTsg' 
AvTol y oi^cuevot iio[u.i(ro!.v oeTrccg uu^przvTreXXov. 
TIyiXei^'^g (5" ocl\\/ ccXXcc kxtoc TotTcc dvjy.sv oceoXoc, 
* Aei}cvv[^evog AccvocoTcri, 'KocXuKT^Jcccrvv^g aXeyetvyjg, 
Tu f^ev viKyitrocvTi, [leyccv r^liTod IjMTTVoifDriTTiv, 
Tov ^l ^vci}de)ia.l3oiov Ivi ccptcn t7ov A%a<oi* 
Av2oi ^l vncYjQevTi yvvaTyJ eg [lecrcrov sQyjKS' 
TloXXoc d l7r!crTaT0 soya' Tiov o& l TcS^^aoaf^oiov* 
Xttj o" op9og, Koci fA,vSov Iv \oystOi(riv eeiTTBv' 
' Oovv(r9\ o\ zai tovtov cx,s()Xov Tretpyj^ye^rSe. 
X2j ecpccT cooTo tTrnTa [^eyag isXaficoviog Aioc^, 



321 
690 



695 



'OO 



J^^^S 



Vtr. 690. Ko^is ?2 TraTTnvavra 7raj*i)V,J 
■ erratqiie aurcs et tempord ciroim 
Crebra manus j daro crepitaiiC lub vulnere 

mal». JEn. V. 435. 

Ver. 991. ElfTTiKfiv] Al. "ttTTnJWi. 
Jbid.—^alrM yk^ uTrrinvt ^ai'?i«a yvTa. ] 
Ipfe gravis jirdvuerquc ad terram pondere 

vafto 
Concijit» Jbld. A^-;. 

Vrr, 692. ^3ixi-] C{1;, f) fffiTcXaiaf 



Scho/. Videlupra ud '^', 
Al. h <^vxia- 



9*u Ku,uaT0f KiVTTTi;. 
126. 

Ver. 693.— —£?r; <fuxio:vri,] 

IVTl. 

i^;rf.— ^VKjosvTi,] ♦uK4a £';^»»Ti* <|>rHo- J; 
lyTi», )!t9i >i ttp^vij T7)f SaAas-iTr?, ^ w^oa 7?»- 
fa^aXaS-fla oLt!» Ktt?.cu,uivri Stbol. 

Ihid. y.i>.3v 5i jj W/. ,'.c:>.av t£ e. 

/''i'r.694. 7r>,)ij£:f ] Vide fu;.)iaai* y', 31. 

Ibid — it\;TaXT'-j Vidc lupra ad y, 85. 

i^;<^. — — ai,Tij t/.zyuOv;j.9^ 'EffEi;; Xfe^i 

p.iinulque accurrit Accftes, 

yEquxvumijut a'j humo miferans attolllt 

amJcu.m. yf.r. V. 451. 

Ver, 695 ^m'>.3i J' u,t*f :!rr.-iv irx.7fH, O;' 

^ir] 

Aft iHum fiJi xquales, gc.nua agr.i tra- 

hcnccm, 
V<,i..il. 



Jadlantenrique utroque caput, craiTurrque 
cruorem 

Ore teje(f^antem, mixtoftiue in fangu.ns 
dentes, 

Ducunt ai naves ; galeamque enfemqua 
vocati 

Accipinnt Ihid. ^6i, 

Quo de loco Mitcrobuis ; " Sed et tota (ir,- 
«* quit) Daretls fatigatio habitu depingitur : 
*' Ajliihimfidi, etc. Socinruin quoque ejus 
" tiepidationem breviter oftendit : Gaieuni- 
" que enjemque 'vocati Accifilunt ; quaii non 
" Iponie acceptiiri munus,quod erat damnum 
'* vcrecundi^." SatwraL LiL.l^ . Ci.:p. l, 

Ihid i/.*<j>;a-Tav sTaT^ci,] V,.e fupri 

^^ *' 535- 

Ver. 699. xcy.ig-a'.] V;de fiipra ad ix, 

140. 
Vcr. 702.— — TaiTroS"' lM7r'.i^i|3nTnyj] AI. 

Tclm^a. wirJiSiiTrv. Quod eC fcrri poceft. 
Vide fupra ad a, 51. 

^'fr. 703.— Trov] De hujus vr)cis prirr.* 
hic f^rsduffa, intra autem •wer. 705, conc^ta ;. 
\icic fuora ad v', 103 ; et ad «, 24. 

/''tr. 7'4.. ijr.A.y , Cod. /J«r/ /an. e*:i 



■4-- 






.«:, ;*i:rSf.1 



£.] CoJ. p".urirr.i 



J^V. 



/ 



J«2 O M H P O r LlB. XXIII. 

'Av y '0^v(Tevg 'jToXiijx.vjrig &.vl(Trcc70, niDdtcc, bI^u;' 
%'ji<roL^i.v(ii 6 oc^oe, rui y; ^a.rr^v tg ^iccrcif ocyuvoc, 71© 

'Ay/ca^- d ccXXtjXcov Xa/oerijv X^^'^^ <rril^ocp'/icriv' 
llf cr oci^sif^iovrBgf ro'jq t£ xXuTog r,occo£ mcroiv, 
Acof^ocrog ui|.'ijAo?i?, jG/a^ ccvi^uv aXse^voi^v' 
l irpiyBi 6 o/.ooc vwroc, bocccreiococv octto x^^P^''' 
I^Xzcy.evcx, (TTcPSwg, xccrcc dl voriog peev l^pc^g* 71? 

\\\jy.vcci tf£ cTfxcodtyyeg ccvcc TrXeu^ac n Koa ufjcoug 
hiy^ocrt (potvncpeccGCi ccvedgay.Qv ci as u,ccX ociBi 
'NiK'/;g lscr9r,v, r^iTTO^og nri^i 'WOiriroTo' 
Ovr OdvcTBvg Kvccro cr(pr,Xc(i, cvdsi re 7reXcccr(roci, 

'jr Aiocg ovvuro, Hpareor, C eyj:V tg Oovcr,og. 72d. 

AAa cre ori aviociov evAvr^yAoeg Axot-ioi, 
Ari rcre f/,iv 'jrpc^reeiTre fjcsyag TeXay,(joviog Alaj* 

Aioyeveg Aazpnac/i, 7roXviJcr,xocv Odv(rcrev, 
_H jw. dvaei^, ^ eyco (re' ra d av Aa ircicvra fjceXrjTet, 

Slg eiTrccv, avaeioe' doXov ^' ov Xr,Qer ^Olvcra^evg' 72^ 

Koip oTri^ev ycccXriTra tu^^wi/, V7reXv(re ^e yvia' 

ad 6 e>aA ezoirtcro) ein de (rrvjoecr^riv Oovcrcrevg 
K.ccrrnrecre' Xaa V av ^yjBvvro re, Qccu,(2r,(rciv re, 
Aevre^cg avr avaetpe ^roXvrXag o>og Oovcrcrevg, 

Fer.j 10. ZxTi(A.i;ui'] ViJe fupra ad wr. Ibid. '';»;'] l^on a praeterito nei'.* 

»^Sv ^ ))ca«a, tunc enim non conftitijret TcmrorijT, 

Ibifi. ri^ra^svai J" ;'^a t^ >6 Su.rr,)i] 'O ratioj feu ah aotilto «ieaxjy. Vide fupra ai 

^£ TT^iTSf cCi)^£ijr,<ra; a-TTcJt/Si^vttj To (ryfxa, y.ai o, 4.54; aH (t , Sio ; ct ad a, 37. 
j.[,y.V(;{ iAU^TTiiiri 55a;U.i.v iTri T«c Trf vTSy.aiS; - /'r. 714. Tetji- £1] Vide fupra ad H , 

y.a-ri; o\vu7ri3.h;, "AxavSic » Aax5?-ai/.tov»oc ?>. 314 j ad i', 492 ; ec ad <|>', 35*. 

Ti >£ Trs; tc.)t*v Ji aij-^n-tvof E-X,'.» aira.trij Ibid. ajej t/f^r 

'H>.X>!V=,-, JXb ^t/,«vi «faivEjv £v Tar? ay«;v»'ai,- Vtr. 716. <rixuiiy-ji%\ Vide fupra sj 

ri cx;xaTa, ut "O/Ar.^o:; rii<.iJ.r,^io7 /xafTuca-v ^', 267. 

l^iCTii:rrors(6; [ forte i^iovi:rrira.TOi ] rt Ver. 7 17. — (fMtxko^ff-nt'] Pronunti.ibatur 

*■'■' tf/ai:';»».; iv, ^a;vvi u.-»ci.-; Tci/f n^aia.; fcivtr.cZa-crxf Secundam enim ncceirario pro- 

.«riiv/. Tr,-j yoZv A'a:roi; y.al ^ Oivcrc-im; vaXr.y aucit. Vidc fiipra ad v, 272. 
iTTi Ti, rTftTgCXAOi. Ta>^>; ■yiV.fA.sm afriyov[A.iyk, l^er. 719. — wt\a3Vat,] Vide fuf ra ad r\ 

tfxjirui. " Tfu S'; !^tcra.fxi:a) fi^~nY i; y.iir(roi i; et ad c, 140. 

" a-^iva." Dicn)j. IlaHiarn. Anti^. Rcm. Ver. 721. ■ ' c.'.[a.^vi] Vidc fupra ad ^ , 

tAb. \ 11. Jub fir.e. Ubi obitcr ni)tanduni le- 270. 

gilTe hic Dii.r.yfium, T.^ Ji ^fixra.uiva.- gqT»v; /^;W. IvV.vr/xih; 'Axai«,] Al.lj,:,-- 

Ex verfu (u: vidctin ) 685. /xiJ=; '.^^n^ais:.';. Quo modo kgic ct Codc.t 

Ikid .7ga] Utforerefolehant . Har!dar.:is. 

Ver. 711. 'A^xi?] Vide fupra ad *', 346. Fer. 725, 729, ct 756.— — a*«ij£*— -iwxij 

/^^r- 712.— ^i/x£i'(;',iT=.;,] Aoxei /LtEj/cXai, Vide fupra ad »', 84. 
«iXXisXai,- n-frTnsTTeii.Tai, i«-T£ BatrTct^^nv tct ^ff . 726.-— x:*'?.>:ffal Ki?.i!7r<» Ji ^^i.<-» 

»;c4'i,v ci7i;£; xfli cri^rTaTCi x2/cLvTas iVio/. T>jy :I)..jt;i>.r,y KOTi tx; •ViJ.aicl;, tit ttJ;^ • i< 

imd.^—xtjt.rii >tiX/{ Ty;74/,J ^A ^-j^i; ;;.*J4,-. Eujimtb. 



%a^l TWTa';'. 



;:/■- 



LlB. XXIII. I A I A A O S T, 323 

Kiyyjcrev d cc^oi tvtBov. utto %0(?J'O5'j ou^er ccetot' 73C> 

Ev 06 yovu yvuf^T^Bv' l7n de %5oj'< xcCTTTrscrov UfA.^pta 
HXrj(riQi ccXXyjXoKTi, [JAciivdy](rccv os }covr/!. 
Kai VI) X£ ro tditov ccdth; ccvccirocvr s7ro'.XocioVy 
Ei ^yj K-x^iXXsug ccvrog ccvicrccrOf x,xi H,cirspijKe* 

M-/]Xsr SDSiostx^oVy f^r,os roi(3s(rQs y.ot)Co7(Ti' 7%^ 

N*;6^ 6 oc^^poTsooiTiVy ocsGXioc 0" KT ccvsXcvTsg 
Ep^scru , oppoc Kxi aXXoi ctsuXevcocnv k.'Xpcioi. 

'jQ? s(poc9'' cl ccpoi Tov fxocXoc usv kXvov, r^p l7ri9ovro' 
Koci UTTOfzoorocusvci} 'ADvir,v, CVfTccvro "/iTodvocq, 
Ui^Xsiorjg d * a/i]; aXXoc riSsi rccxyrYiTO^; ccs9Xa, 74^ 

Aayvpsov xorirr.psc. TSrvyusvcv' s^ d ccooc fycsrpoc 
Xuvdccvsv, ccvroco kuXXsi eviyccc ttccitccv sir ociccv 

\j\^/ «\/^ <;-»/ 

TloXXov, sTTSi Lidovsg TToXvdcKidocXoi sv r/CTKi/jcruVf 

^oivi-Asg 6 ayov ccvdpsQ siT rjsoosiosoc ttovtov, 

XrrTCKV 6 sv 7\iUzvsa(ri. ©oczvn ae dcopov eoooKecv' 74. C 

Ti(55' de Wpic/MOio livzocovog cuvov eoccice 

UocrpoxXci) v\p'j)l'^iri7ovioYiq Evvviog. 

Koci rov 'A%<XX£Df ^Yiicsv DcsQXiov ov Irocooio, 

ucmq sXocpoorccrog irocrcri KoociTrvOiCi TrsXoiro. 

h.zVTSpco a,v (3ouv &7]'ce fxsyocv y.oci Tnovoc drjuu)' 7t* 

*rT 'l. T^^ ~ , />~" "/1 * 

tif^irccXocvTov ds ^,9'^^'^^ Xoicru7;i sbTjKS. 
Xttj op9ogy Kocl f^v9ov sv Aoyeiacnv ssiTTsv' 

Ver.-j-t^i, 730. xoviV. x»v»'r,v,] Vide Invitat prctiis aiimos et prsmia ponit. 

fupia ad ir', yoa ; et a>1 o, 24- .^C/:. V. agi. 

Tirr. 733. iva;*avT' STraXaicV,] Cod. rcr. 743. Zi^i-H^ Tro^.^JaiJs^Sf] O* 

HtJrWtaii. AVar^ovTj TraXac^v. <I>o.'vi;!£f IiJiv yi^ otXi; OoiVizr.f. Schot. Zl^mat 

Ver. 734. Ei ,u>i '.'Vv^XAfj;] Oi WiX^^TS^^v^i t;;'=c 7ra^s)!5";VTat xc; z;t?.X:'rly- 

Tuin pater >Eneai pioceJsre longius Vii, x.<:Si;r£^ xal Troirir;-; Jr.X»"* ttjc? Je, k.-J 

iras, ^iXitroi^oi, tte^i ts 'lg-Trg\oiji,iay Jttti ««iSjioiTixr.y, 

Et laevire animis Entellum haud paflus cLtc t»,'; AoyirTiK^? c.j*=.,u.:v;: za.' m; r.Ar.- 

acerbis; TTAoia;. Strabo, Geograph, Z.i/', XVI. 

Sed iinem impdfuit pugns — — /V, . 7^5. — QiavTiJ Ti -rni; Aiixvo^ Bis-if.il^ 

Mn. V. 461. 5/ic/. 
Vir.iy. — rjE/JsySov',] ^/. Iji^sa-Scv. /^tr. 746. ^^0,-] Ita ex duobus MSS, et 

/''.r. 738 — eja] Utparerut . cx Etymolcg. Magti, edidit Barneftui. Al. 

Vcr 739.— a7ro,uo;*S|aiKW KoHIV, Jtycvro Yisf. 
J(;rivtt,-.] i^^um ptdTJiretn fihl ipfi abfler- Vcr. 748. Ka! ToV 'A;^;?.X£uc 6?K-y ^sfiX;- 

fillent, -vefiei f.bi induerur.t. Vide fupra ad cv , "OrTt; l^.a^^JcraT?; ^^aa\\ Vide 

ir^r. 6?5 ; et ad j^'; 141. lapra ad "ver. 740. 

Ver, 740. nrXiiJ»; 5' ar^." aXXa riiii rx- /V. 750. Atirf^a» c?] Nonr.'!lii hlc lc~ 

;^ur«T«; a£S>.B,] gii.i' ASLTJj.v ?■' tty. Q_^'2 fi vera fit le£tio« 

Hic qui ffjrtc vejint rapid,» conteridere proruntiarvdum eiit -•■'»■}«' i' k-Z. Vi3e 

curiu, fup.<i ad ^', 8iz. 

V 2 IVr, 



324 



O M H P O T 



LiB. XXIII. 



O^viKTU , o\ K(Xi rovTOV ueztXov 7r£iDr;<r£crh» 
'XI? e^pocT' cc^vuro d aurix! 'OiXyjog tocxv<; Al'ccg, 
'Av Oovcevg iroXviJivjiqy "iTreira, ^e 'Ne(rroPog vlo; 7 5S 

AvriXo^cg' o yoto aure veoug Tnxrl Truvrug IviKa,' 
L,rav 0£ ^tiTa^Troi^x^ei' (xr^^xve ce reouar A%iXXei;f* 
Tc7(7i d (y.^o vv(T(7i/}g reraro ^ociJLog' ccnx o' eTreiroc. 
E'iC(pe^ Oi\ia.d'/;g' e-m d ' ugvvro ^og ^O^v^rcrevg 
Ayx^ /^^^j ^'s '^"^^ "^^^ "^^ yvvai'ftcg ev^c^voio 760 

^TYi&ecg e(rri aavcovy cvr ev uaXa %efTt roivvTCTT;, 
Uriiiov e^e>'/.ov(Ta Traoh^ fJLircv, ayxo^i V »(r%£< 
'LTr,9eog' ag Odu(TcUg 9sev lyyuGev' avr(xp oirKT^ev 
i^y/a rvirre TrcdecT(Tiy Truoog kcviv afz^piyyu-.ivai' 

ad 6 aoa ot Ke'paA'/;g %£ avrf^ceva Oiog Odu(TCT£vg, 7^5 

Atet 'DijjLpa deccV la-xov (5" 677; Trcivrcg }\;^«;ci 
jNijo;? leyAvojy iJcaKa tie (Tirevoovri y.i/evov. 
AhK cre G'/] TTVf^arov reXeov Oocf^ov, avriTC 06v(T(Tcvg, 
A^)'r,vai'r, y}^av'/.oc7rtdi ov '/.ara Qvy.cj' 

ij-.fTo] VJdefupraad 



Eu;^£T 



^'"■- 754» E^ 759- 
>', 26C. 

^«r. 756. 'a. t;?.5;^3j- e] Qja ratbne, 

"AvTiXey:,-, hic ulcimam pioducat; item 

«3-0, 'Lif'. 753; et te, Tt-/-. 777 j et <^ii. 

9ju£v«;, vcr. 779 j ct /uIXeo;, o/er. "795 ; vide 

lupra ad i, 51. 

fer. 757- 2Tiv «j ptTai-Tji^E;* o^.^irvE a'F 
Ti-./waT Axi>>s-^fJ 

Hac ubi dicia ; locum capiunt, fignoque 
repente 

Corripiunt fpatia audito, limenque rclin- 
quunt 

Eftufi nimbo fimiles . .i^/i.V. 515. 

ycr. 75S. TSTarc] Vide fupra ad <+.', 

352; ecadS', 492. 

Jbid. — (i-Ktt J"' £5r5«Ta 'BicfEf' 'OjaJi:;*] 

Primus abit, longeque aate omnia cor- 
pora Nifus 

Emicat, ec vcntis et fulminis ocior alis. 
^n. V. 318. 

l'(r 759- — i'"' J' if-l/TS JI:; '0?M-5-£L;j 

Proximus huic 

Infequicur Saii.;s I:>J.-zo. 

Vtr. 761. xaviv,] 'O y.-i.afy.:g 77=^; iv 

iVf.li~a.t i fMf'j; irTo-j^/if.if, Schil, 

Jbid. Z^t''*'] ^'^' y.''i^- 

Jhui. Tttvvrs-ii, I yi'. Ta-.ils-si. Minus 

jrccie.: Mvdia cniiii lcmjir corripiiur. Vue 
... iwnra ad p't 58. 

/'ir. 762. niii'.'/] ^^.\r.;jLa y.^ixr,;. Srh-J, 

• *^(;. 763.— —i; 'OJiff-;-; SiiV 5^->^^:! 



aiTa^ :-!r.!rSi-/'lyjia. TjTrrt] 

caicemque terii jam caJce Diure^ 

y?'r. V. 324. 
Quem locum inter eos rccenfet Macrohiut in 
qu:bus " VngUiui IJ.,mer.ci carmwit majej- 
*' tattm non eejuet, hft autem (inquit) hu- 
" jus verfus [ 'X''"' t-jttts ir5?Erc-i, -jra^c; 
" Xiviv acc^i^tSnva»*] hic fenfus : Si per lo- 
" lum pulvcreum forte curratur; ubi pes 
" fuerit de terra a currente fublatus, veftigi- 
" um fine dubio fignatum videtur, et tamen 
" celerius cogitatione pulvis, qul id\u pedis 
" fuerdt cxcurtuE, vedigio fuperfunditur. Ait 
" crgo divinus Poiica ita proximum fu- 
" ille qui fequebatur, ut occuparet antcce- 
" dentis velligium, antequam pulvis ci fu- 
" perfundererur." fji-fuf-nfl/. L;A. V. cap. 13. 
Notandum etiam curfus celeritaicni aptif- 
me depingcre hofcc tres verfus.[763, 764, 
765,] pedibus dadylicis totos inccdentes. 
Vice fupra ad -/ , 23, et 363. 

Vcr. 765. KaS' J' aj« e! «ifaXff ■)(t'', ai'T- 
«./tivaj Vide fupra ad w. 380. 

Jiud. *f*l Ut Jieri J'jlet . 

Vir. 767.— — .6/x5>»;] .Ai. UfJiBf»)!, Ct If- 
i«/.6vs; . 

Ver. 76*. 'aXa' cti ^h ■jrifJt.a.Tm tiJsjv 
S^'f««v,] 

J;in:que fere fpstio extreino, fciTique Aib- 
ipfuni 

Fir.em ?dvprii3hint : ..T.ir. V. 3^7. 

li'iii,——-i.'.-ri¥.' 'Ci-.scii; i.{.'ir'\ 

Nl 



Lm XXIir. I A I A A O S. T. 325 

KXv&i, 6£ot, ayoi^'/; fiot eTTiY^ol^og eA^s TTodoUv. ll^ 

^^Clg e(pcx,T ev-xpi^^vog' rov e/cXve HoiXXag A9r,vii]\ 
Tvioc (5^' ejyjycev eXcc(pooCy iro^oci; kou y^dpccq uVe^^ev. 
'AAX' ors Ivi Toc-)l eixeXXov iTTocirecr^cci oce^Xov, 
' Y.v^ k'locg pei/ oXicr^i QecoV (3Xc&^^£v ycco WQ-^vrj, 
Tri Doc (2ocov KeyvT ovQog ocKoycTcc^ivcjv e^ifjCVKcov, 77 S 

Ovg eTTt HoctpokXcj 7re<pv£v TToOocg coxvg A;^;XXs'jf * 
Ev- ov9ov (3ce'ov ttX^^to ctclcoc te, cTvocg t£. 
]s.orfTxp ocvT ocvoceioe 'TToXvTXag Oiog Kjdv(Tcei>c, 
'ng rXQe (p&ui^evog' Je (2ovv eXB (pccldifjcog hlacg' 
Sttj 6e yceoocg ^eToc 'X}PCiV eyuv Poog ocyouvXoio, 780 

Kjv\iov ocTTOTTTVcov, y.eTcc AoyiiQKTiv etiiTev 

Ll iTOTTOiy r, y £pAQi'4,'c tiex TTOQOCg, ri TOTTuaog 'mpy 
M>]T>jo ccg, ^OovcTYii 7Ta,0i(rTocTOLi, r^o eTTuorjyst, 

"^rig e(pocff' ol a^oc TTccvTeg eTT ocvtco rfiv yeXcnrcr ocv . 
AvTiXoxog- ocDOC OTj XoktQ^i^iov ey.<pep oceQXov, 7^5 

MeiOiGcoVf aoci jjcvQov ev ^ApysiOi^nv etiTTev' 

EiQO(riV v[zy loeco 'TTucnv, (piXoi, cog \ti kocV vvv 
A^ccvocToi rifjcu(Ti TTccXotforeQovg a,v9pu!7Tovg' 
Aiocg yev yoco eyet sXiycv TTDoyevecrrepog e(Triv' 
Ovrog 06 TTgoreDTjg yeve-qg, TTporepcov r ocvudcottcov, 7Q0 

llyoyepouToc oe y,iv (pcc(r eycyevoc' apyocXeov ds 
WcKTCiV eoidoyjCoccQoci ^Ay^ctiolg, et ycri A-^^/XX^t. 

Ni palmas ponto tendens utrafiiue Clo- Concidit iirtnundoque fimo facToque cru-i 

anthus ore. JEn. V. 317. 

FudifTetque preces, Divofque in vota vo- Vcr. 77 v Tjl ^a] Ubi fcilicet ■ . . 

«aflet. ./£«. V. :33. Vtr.-j-j-j. '• — ^rvij te.J Cod. [iar/eiav. 

■ Ver. "jjq. K^i!3<» Ss/,,} 'fn^ re. 

Tu Dea, tu prslens noftro fuccurre la- /''sr. 779.— 4i3a/,tEvoc"1 Vide fupra ad (J , 43. 

bori. A^-n. IX. 404. Ver. 780. Zrr, Ji x.£ca^ fAsrk ■)(i^3-\v ly''»J 

V^r. 771. "il; f4>aT' ii;^o';x£vo{* rov J' Vidc fupra ad -ver, 666. 
«XisJ Vide fupra ad tt', 527, /-"cr. 7&1. '0'/9ov aTroTrTLav,] 

/^(fr. 773. 'aX?.' ot£ S>i t.4;>^' e,ueXXov] Et fimul his didtis faciem oftentabat, at 

Jamque fcre fpatio extremo, teflique fub udo 

ipfjm Turpia membra fimo — . j^n. V. 357. 

J-inem adventibant : levJ cum fanguinc Ibid — '■ — "ovdcvj yll. "OvSoy. 

Nifus /tr. 785.-^ ara] Ut necejfe erat 11. 

Labitur infelix ; caefis ut forte juvencis Vide fupra ad ver, 778, 779. 

Fufus humunn Viridefque fuper madcfece- /Vr. 78^5. 'aScwtoiJ ViJe Aipra ad a, 398, 

rat herbas ; • Vfr. 791. 'H/^i^/s^ovTs] OLtju y.iyov<n-, 

Hic juvenis, jam victor ovans, veftigia ^roi toLc ^ti «"iKstrTiTtt;, xa: ^ui Tra •iravL j/i;cv» 

prcnb ' tc?, aXXi ffXus-uv Ttl; yh^^i' S touc TTfe £'$ac 

Haud tenuit titubjta folo : fed pronus in xai Traj' iXtzijcv yiyr,:^ti.K^ra.;, Sibol, 

iflu 

Y 3 ;V. 



^2& O M H P O T ' LlB. XXIII. 

Tov y 'A%iXeOj fjiv9oi<nv a.ixeil3cix£vo^ 'rrpoakiTrsv' 

'AvTiXo^', ov fj.ev roi f^iXeog et^rjcreToci alvog, 79 S 

'AXXa roi rjfMTOiXoivrov lyia ^ovcrov e^TriSriiTCj^ 

Xi? eiTTUVy ev %epcri T«P6t o o eoit.oiro '/xiouv 
KvT^o rx'/[Xe[^Yi; ytaroi fJiXv do^.iXco^Kiov e^^c^ 
Gr^z eg a,yccvoi (psoicv, ytocra. o aTTriSot, zcct r^v(pccXsixv, 
Ti-vyj^oc l.ccpTrYj^ovrog, oc fjciv Hocr^ojcXog dTrrpooc' oOO 

Xt?7 ^' oo^ogy 'rCoci fjcv^ov Iv ^ hoyeioiTiv eeiTrev 

"Av^pe ^vco TTepi rcovde KeXevofxevt co^Treo ccpiTrco, 
T£U%£a ecra'ccf>!.evic, rccf/A(rix^coc ypcKY.ov sAcvre, 
'AXXijXwi' TTPOir^x.^oSev of/,iXcv Treiovi&yjvoci' 

'OTrTroreqcg «s cp^x(Tiv coe^cx.fAevog %^cix kuXcv, 8oj 

^ccvTv evokvuvj dioc r evrea,, vma f/.eAa,v octfjioCf 
Tco fjcev eyu ^cctco rode (poc(ryxvov oc^yv^c-^Xov, 
l^aXoi', QoviVwov, ro fjcev AcrrepoTrocTov ocirrivpcov' 
Tevyeoc V ocfj.^porepoi Pmrjoc ravra (peoea^ov* 
'K.at (r(piv oaTr c^ya6r,v Traoa9ri(rof/,ai ev KXicriv(nv. 

'''^ng e(par' Zpro ^' i-Treira fjceyug TeXafjccoKog Aiag, 
'Av d ccooc Tvceidrg copro ytuarepog AiOfA,'/;o'y]g. 
Ol ^' eTTEi cvv e-icocrep^ev cfXiXov Oup7j-/SriCrav, 
'Eg fjcecrov a^porepu crvviTTiv f/,efxao:,re fA,a'j(eTQai, 
l^eivav ^epKOfJcevco' ^a,y^Q,og 6 £%s Travrag 'A^a/ouf' 8 I J 

'AXX' oTf 0'^ (r%fdi?i/ ri(rav eir aXX'']Xoi(riv tovreg, 
Tp]g f^ev e7r'rii^a,v, r^ig 6e (r-xeoov co^f,cr;ayjTav' 

Ver. 794. TcvJ'] Vide lupra ad s, 57 ; Ver.%Qh. — svJivani,] Tiv \rr\- "ttXxi iji.%- 

etadS', 160. yiz\z BarneftuiT'vil\ ^iv. StbnL 

7',fr. -95. — /^eMo; s'|iir£T3(] Vide fupra ycr.%o'. TaJ /"tv lyi J*(ri)] Vide fupra 

ed ff', iy~ • Porro Barn,Jius hic edidit fxi- ad Ter. ;6o. 

' ^s^; iC Ei^/j^-fTci* inferta parricula x£, qiiam Ver. 3c8 amC^itni ] Al. a.itrfj^ai. 

orftnino addendam contendit. bed minus Ver. 812. aja] Dnucepi . 

lefte. ^<rr. 813. ixaTjfflsvj Vjdefupraad 

Ver.^^CQ. T£^;(^ta ISfwiJovrcf, a jU.iv ria- a, 349. 

^j':;t^?; aTTc-jja'] Vids fupra ad w', 56j. ^'f^r. 814. '£? /xsff-cv eLjU^oTi»»»] Ifa edi- 

^■^«r. S02. — xtXsvouEv, I W/. KO-iioua.t. d'\t Barntjiut ex ui)0 MS. yH,^i.<; fjtia-tx ay.- 

Vir. 803. Teuj^sa e3-<ra|Uivs>,l Vide fupra «fioTifaiv. 

ad cfr. 6S5. Ji;J.— (uEuttirs] Vid« fupra ad v', 46 J 

/'fr. So;. 'OTTTrcTSjo; KE <t)3?ytv ''iEScjUEvsf] et ad ^', 464. 

'tvratSa S^s xaTii Tzh^ ns>aiiyj 'AtirTO^fian?? ^("r.Sl^. jEjKo^xtvai] Cod. Uarleian. 

i ytnixy.aTinlc /xsT2; (a*£: Tiv Tt-ciriv Toi;- S^fjxc/xsvoi. Quod tt lcrri pofiet. Vide fupra 

•foi «.Tftj '* 'OTrwex^cj X£v Tr^uinv iTny^j.^",' ^'^ °-) 5^6. 

" Xesa KaXcv, oSnii iTreu^ajixsv!!; fii t' tvTca /^?r. 816. 'A>.X' eV» JiiJ VlJe fupra td {'> 

*' x«i «J^sviv ivJgo';." Euftatb. Satlj inficete. 433i.et 504. 

Itid. et -oer. 3o8.— — ;;a/\cv,] Vide fupra 

>i r, 43. Vtr» 



810 



, 



LiB. XXin. I A I A A O 2 T. 3427 

Tv^ii^T]^ ^' aV BTTeiToi. VTTSp (TccKeog fjLtyockoiO, 820 

A»ei' 67r Kw^^jivt zvps (potsivov dovooc o!.'>co)',c'ri» 
Kai TOTB drj g Aiuvti rrspiddeicrocvTSC i\y^ocioi, 
' Tla.vcrotijcvjovi; eKeXevcrocv cce9X(oc icr ocveXscr9ui, 
AvToto T'Jde/ri>7 <Ji.'}C£v i^csyoc (poccryocvov Yioco^t 
"Lvv X.0XZC0 re (peocov, '^cci IvTf^-iiTco TeXcctxcovt. ^2^ 

AvToc^ nr;?^ei^7ig ^TjKev croXov ocvtoxo^vov, 
^ Ov TToiv fxev pi7rTcccrx.e ixeyoc (rSevo<; HeTieovog' 
'AXX' yJToi Tov STre^pve TroSa.oycnig oTog 'A^iXXsu^, 
Tov ocyeT ev vr^ecrcri (TVv ocXXotcri y,TeocTecr<Ti, 
l,T7j ' cB^oCy Koc) fxv^lov Iv \oyctoiciv eenrev' ^3*^ 

Opvv<T^ , o\ icai Tovrou oce9Xov TretpxcrecriJe' 

i 01 Koci uaXci 'TToXXov ocTTOTrpoui TTtoveg ocyoot, 
h.ret jjctv x.oci TrevTS TreoiTrXousvcvg evtccvTovc 

^ecjofjcevoq ov fx,sv yoco oi ocTefJcpofjcevoq ye (Ttdrioov 
XLotfzr/V, ovd dooT-^p, ei<r eg TroXtv, c^XXcc Truoiret. 8^r 

^ riq e(pc6T' uoTo y eTretToc jttei/eTrToAE^o? rioXuTre/rijf, 
Av oe AeovTr,og xpocTeoov Lcevo<; ocvTt&eoiOy 
Av Aiug TeXocfxcoviciSf]g, ;cu] olo^ '£7r6<oV 
'K^er/j?- 0' '/(TTUVTO' croXov eXe ^Tog ^ETr^ioc, 
Hice os oiv/icrocg' yeXoccrocv ett* '/rocvTeg 'Ap^a/o/. 840 

AevTS^og ocvt cc^ev]'Ke AeovTevg, VC.og 'ApTjof 
To TpiTov uuT epoii^e f/Jyug TeXuf/Mviog A'lug 
Xtiocg ccTro (T~i(^u^rjgy xut 'j7rs'p(3uXe crYifxuTu •rruvToi.' 

Ver. S19. — rjuTo] Vlde fjpra ad v', 555. Ver. 829. Tsy J' a.yi-i 'i\\ Cod. llnrUtjr. 

Ver.%i.o. ttfj Ut aquum trat . Tsv J' iyi.-/ h. 

Vcr. 821. ax<ux>i.J Ai. «x(uy.i). Vcr. 834. Xj=w,uEvo;"3 Pronuntiabaluf 

A^ifr. 8x3. nat,'<ra|(xEvci;tJ Vide fupra ad ^ , ^{WjWtyo?, ut notavit £..rn._/7m. Videfiipraai 

141. l/fr. 308. 

/'rr. 825.— liJT/i*nT») TtXttuJx } y^/. ij- /^V. 836, i? 57, 83)?. "n; r<fiaT'' fff.] Cod. 

>/xnTa) TEXa/t*»iv«. Videlupra ad n, 304. UarUinn. verfus hoJce hoc modo legic: 

Vir. 826. ■g-oXiv] AiVxcv ^a^i^ffi >e 'fl; I^-aT'- Jjto 5' sTreira ,'/:!v£«T^>.t|Uoj n«- 

rix^f xttl JiVy.sr, oTi juiv JiVxof 7rXuTt'f Itt» XvTrsiTTi?, 

xai KO»X«T£jof, Ji c-o?.o^ crTjij-yJ^.of xai ir^ai- 'Av J .ATa? TEXa.uw:^^^);, xal jrcf 'Eirj^Jc, 

fplt^rlf. SlLol. 'Av Ji AEOVTrioC JljaTE^CV ,ui-.rf iVTlSroiO. 

ioj<^. ' ttv.To;i>o'ivvov,] 'ex ;^£7X£vi)< Cxijf /'eT. 830, et Si;^ ^j"':] Videfnpra 

liX'1 K(yi>iytvy.iyo>' a-.ro^j^ium, o;ov fxi; s;^o;t« ad ^)', 352 } et ad 5', Sio. 

xaTOfTxEuiiy TJfWvTiv, oCt' ouv T£yyixi,y, (iXa' <x FVr. 839. 'E^Eiiij J' .'tf-TaVTo'] Vide fupra 

/w^nc p^aJvsiWf avtt>>T,<f>5JvTa. Schol. ad t;<rr. 358. 

/tr. 827.— •^tWTarxf] Projkere foVitvt i^cr. 840.— 7 sXaray] Vlde fupra ad a, 6^ 

trat. Vide fupra ad g', 221; ctady', 84. /■'i»r. 843.— — o-ii^uaT* TTavTa'] /i/. gif 

Ver. 818.— — — -TroJajxi:; JTcj 'AX'^-^'"^»] fJ-Ara Triirxy. \Jk OdjJJ'. i', 192. 

Videfopraad^, 58. Y 4. Trr. 



328 



o M H p o r LiB. XXHL 



' O(r(rov r'.g r g^p^ij/e y,ocX(x.vpc7ra. (3ovKoXcg ai^jj^, 84S 

*HJiE & eXicrcro[jt,ev7j Trerertxi dioc (3ovg ayeXot.iccq* 
To<r<Tcv TTccvrcc ixyuvoz U7r/o/?aA6' roi &[3o^(roi,v., 
Av^rravre; 6 eroc^Qi YloXvTTOiruo Koocrs^oTo 
J^^rjccg iTTi yXccC^v^cci; £(peocv l3oc(TiXr,og a,&9Xov. 

Avrocp ro^ivrWi riSei iotvrct (rior,^QVy ojjO 

Ka^' y IriQsi ^izci jtxsv 7reXeiC£ocg, ^(koc ^ y\^nTiXmif.oi.* 
'l(rrov 'i(rf'ricrev vr^og xvocvoTrpcopoio 
T'/]Xcv eTTt ipa/^a^ou* ejc oe r^vjpccvu freXeiocv 
Aenrr'/] [xrj^kv^w dvj^rev irodog, ^g cco uvcoyei 

To^evBiV' cg [^ev j^s (3ocXv rpr,pcova TreXeiocv^ *^55 

Ticivrocg cieiotxfxevog rreXeKeocg, )cXi(rivivda (pe^ecr^ct)* 
*''0^ ^e yce [/,'/]piv9oio tu%i7, oovi^og ufjcoc^rcoy, 
C^H(T(rccv yoco cri K^Tvog,) 00 OKreroa ri[/,i'7reXev.Koc. 

"^rig 'e(pocr* upro ^' 'eTTBircc (3i'f] TevK^oio ocyocKrog, 
'Ai/ ^' ccpoi yimiovrigy Ge^oLTrcov Ivg loo[xev7Jog' 86<^ 

KX'/ipcvg ^ ' ev Kvvevi ^ocXxyioei 'jrocXXov eXovreg. 
TevKoog iie 'jTPcorog kXtjou Xoc^ev ocvny.oc icv 
Hzev eTriKDocreccg, cvo rirrekX^io^ev avocKTt 
Apvuv Trpcoroyovcov ge^eiv KXeirriv eKccrcfcf^nv. 
Opvi9oc uev oc[A.ocprii tA.eyripe ya:,o oi roy ATrcXXcoVf o6_5 

. ^'fr, S45. xiiAa''';'*^] T^" ^5yx5Xix.i;V Ver, 856, 858.— — — aSfsaju»*-— OiW- 

ikt^iy Bo^rl 5i ^CXov xa,Ti Ta £T£j«v /us^oj finhv rai] Vide uipra ad v, 168. 

lyov, lcTi ^acjj. Scbol. Cod. Har/ewn. Ver. 856. ■' ■ /rsXeKta;,] 'A^sva; ^rTsuffi'?» 

xaAapjOTra. Schol, 

JV« S50. Auraf To^SLTJjff-i] /i;;/. — ;— x>iri>!v5s.] yil. oTxiv$i. 

Fiotinus /Eiieaa ccleri tertare fagifta /^«r. 858 — w^/^TiXixza.] 'Hjt^iTriAfxxsv, tJ 

Invitat, qui forcevclint, ec prsmia ponit. ",ut~y Tyj 'riJ.exiv:' to in nZ evc; fxivsv ftt^ovt 

y£ri. V. 485. !-^n ~.-Ayr,v,,'i xal &^r^i}.:iV H(i7.'.Zga. ScLol. 

Ji."(f.— 'oEVTa rijtjjo»,] "Hrci i3v j/SvvivTct, /-'t/-. ^59- — ^.i Te^xjoij] Sic fupra t/«-. 

?• iCtiXftyct' a{j.uvw Jl T>,v TrjC? liv K.arcrKSurv ^\7, Ata-jrro; a^aT-.Jv fAHas- Vide fupra id 

ijTiTnisi^.Vjo s^fti ^sAiJvt Scbi/. v', 758. 

i'er. 8s2. 'iTrh X sVTijrr.] /^^r. 86f. K^^en; J' iv xuvIj! ya.y.xyipii 

Lnsentiqje inpnu iTiaiujn danavcSerefti •'~-~Ti~x(o; H 7r»iT0f xXtijtXa^^svJ 

■Erigit ; et volucrcm tr.ij:fto in funa co- Conveneie. viji, aejectaniquejErea fjrtem 

lumbatr), . Acccyit galea ; et primus clair.ore fecuiiuc 

Quo tcnJant ferrum, ma!o fufpenJit ab Hyrtacida; ante orancs exit locus Hippc- 

alto. /^;i. 487. coo/itis. .' . ./£«. V, 490. 

JV. 853. h ^'2 Barr.ejius edidit P'er. 864, et 873.— ps^«v xXijTW ixarofj.^ 

v.^dS- SedMale. fv/ J Viilc f;ipra ad ^,.444. 

/^j^/, ^ 4i,«*t9iy 1 ita edidit J?^'- /■'t—. R65. ''OjV.Se; ,uiv a^ajTi,] 

•jiyi.a. ytft. 4=/wi9si!i. Cod. H^irleiftn. .la;ji,i- Ai^ ipiatn auleranJui ^vein contingere 

?{.-• Qu;e fiirie ert vera le£lio. . ferro 

^-,., 3c^. — — ;■;! Cod..JJii.'Uian. -l-/. Nq- valuit 5 rcixirjr vincukiir.ei rupit. 



lj^.:xxiii. I a I a a o s t. 329 

KxiTao u,Yipiv9qv {2a,Xe 'jTup 'jtUa.t rn dhT&r cmg* 
Avriicpu 6 airo fLr,pivaov Ta^we iriicoo; okttoq 
H fiiv sireir ^ire. tt^oq ou^uvoVf 7} ce TrocPciv-/} 
MvjoivSog TTDori youaV circcp y.iXcc6r,(Ta.v Axx^oi. . 
"^Trspxof^^^vog d' ccooc ^vlYj^iovrig e^n^ucr£ X^-^oq ojO 

Tc^oV arap ^r\ oKrrov ix^^ 'yroiXon, ^g i9vvev. 
AurlK.cc y YjTriiXviCiv l%r\iioXcx> AttcXXcoi'; 
A.OV00V rrpijcroyovcov D£>^etv KXsirrv sKxroi^fCrjv 
''TiJ/» y i)ircci veipscov al^e roxpc-ivcc TreXeiccv, 
ir/V p oye aiveuoucrocv vtto 'Trreouyog }c,jxXe f^cecrcrr/j 
Avrixpv oe OirjAue iceXog ro ^ev u^/ eTn yocvn 
iipoiTtiev MriPtovcco irocy.i rrodcg' ccurccp t) o^vig 
lcrrt^ ecpe^o^evfi v.i/jog jcuccvoirpc^jooio, 
Aux^v tx.7re'zpe^cicev, cuv oe 'Trreooc Trvavcc XiczcT^ev. 
*Q,yi.ug 9 ln ^iXeoiv Suocog Trrccro, T'*jXe ccrr ccurou 
KaTTTrsce" Xocoi d' ccu ^'fituvro rs, oocfA.^idCocv re. 
Av ' upoc y['^oiovy\g TreXezsocg OcKX. iTQcvTocg cczipe, 
levTCDog d rifiiTreXeKZcc (pdpev y,oi7^ocg aTri lyjccg. 

Aurap Ur,XeiaYig y,ccrcc ^jch doAi^oa^iJ/ci/ S/^c;-, 
Kao ol XilcrjT cc^iruoov (Boog u^iov uv9i.^oevroc 8Hr 



875 



SR-' 



■yo 



Qneis inncxa pedem mslo perniebat ab 

l!la Notos atque atra volans in nubila fu- 
git. ^n. V. 5C9. 

Ver. %()■]. 'avtixju J'" aTTii] Sic infra ffr. 
S76 ; 'AvTixju oi Ji»i>,9=. Videfupra ad i, 51. 
Vcr. 870. 27rE^j^oy.£Kij S'' cja Mjj^wvijjJ 
Tum rapidus jdmdudum aicu contcnta 

parato 
Tela tenens, fratrem Eurytion in vota vo- 
cavit. ji-ln.V. 513. 

Ihid, lTn^yJuii'j; y a^a, .if "SivVJ ] 

• 'H McrraXtiTmJ? skJvC-ij, y.x~k tcL'? Ts>v^i;i/c» 
ti:ri 16^01; yr^x;,<.::ov^ lvTa.Zda tcu; r,'/!>iVi.Tiji,iv^vt 
iriili, fxlts.y^a.^ci/ca olrui;, " lirz^)(ifjivjo; 5' 
*' af3, Mk^iov,];, itrii:ttiia.r' l.'rrh TJ^oi' i» yua 
"■*■' yE<3-;v J/E/ ifstXai, i; i3vnv " "AVTijr<,a;^sj 
$i iLrto y^a^a, " 2irEo^5'ji£v«5 J' o^a. Mjjjicw;? 
'* -IJtJpuys 'lioKeou To^v X-»"'' ^ oirrlv «p^S» 
*' iriXaij i; rSi/vr/." SvVT^^^Jaiv ,«*=» aixjj t< 

^^^i- rywircvTo «i Ti^orai, lij «ai si Jij-xsi.Tai 
r-3*.:< sv;" J^o T^^S-Jj-avToj TSV/^foi/, i.^na^a. T^^ov 
« Mitato^n;?, x«T2 aTTo-^jh.v, i'; av (U>) <JmI;'>i to 
3rr«vav. Eufiath. 

JbiJ.——a.^a] Ut Ol)Ort:hiit . 

IbrJ, ■ i^-/j'-Hr£ yiJJcjJ AnXovJTi, tov 
TtyxjOlC -J-a) yaj tt^TJ; Ti*»: IvjiVTO. Sxhoi, . 



V.r 
Ver 



871. 

S7Z. 






fupra ad a, 7 1; 

■^lfr. 874. "t4.i J' jjTTai yc,f.|4)vj 

■fam vacuo la?tam cce!o Ipecutatus, et alis 

P.aiiJeiUem, nigra iisit fub nube colun»- 

bam. 
Decidit exanimis, vitamque reliquit ia 

alb-is 
Acriis, nxamque refert delapfa faJittaTi, 
u£a. V. 515. 

Ihjd. t.-ra;] y?/ i;:i, 

/i„/._ c/j£] ^Lltiro. 

Vir. 875. iWErjyi)/'] y?,'. ^jVth-. 

''"■• 877- — ^i'; )) I Vitie .upra ad ^', 1S5, 
^^r. 879, — a.7rin^iua(rev,J Vide fupra ad 
a, 67. 

lliiii.—trTt^a -rrw/k ?,i2t6;'/.J ir.tZjj- 
T>|C"e Ta TTTfja. S^ho/. 

F^r. 882 afttl Ut tfjfum crat , 

Ibid. TTjxixEajj Vide fupra ad ^ver. 

114, et 856. 

Ibid. o'v/.i. rivTa.-j Vide fupa au t', 

i47- 



"^? XC'*'''/'- *'■'}'''■*■ iva^^i/^isT;;'.!?»' q ttV'3='/.i)J». 

7Vy., 



330 O M H P O r LiB. XXIU. 



," > > 



Or,K eg oiyMVcc tpiocov' y.o;i h r^rxovsg ccvcccg ccviTTccv' 
j\v /itev ao ArpBidi^g evovxosim Ayoif^iy.vuv, 
Av c UDoc Mrj^icvrjgy Qepci-Truv Ivg ^l^ofjcevriOg. 
ToTct dl jcai y.BTesiTre Trooc/.pKyiq d7oq 'A%/XXgu;* 

^Arpsidyjf loyAv yocoy ctrcv Troof^e^lr^Mccg a,7rcx,'jTu".\ Sqo 

Hd ocrcov <5uvoy*e< t6 jiui Tjy.occiv 67rAeu uoKrroc' 
AAAa cri; ^fv roo uzbKov e^xj^v v.oihac eiti vr,a,g 
iiop^^eu, ocrup dcpv vvirpiovri 7jpci't 'ttoochusv, 
i (Tu ys cu! uvjxu euBXag xsXof/,ui yuo sytoye. 
^ S^g i(pur' ovo uTTiGrjCrev uvu^ civcpo)V ^Ayuyeyvccv. 895 
L^oiycs 6c mrjDiovx ocov ^uAxecV uvrup oy r^ptog 
TockQvf^ia) K^Yi^vxt ^i^ov 'TTspixuXXeg cHeQXov» 

VtT, 886.— — r,uo-rSf] 'A«(nT(3-Tai. Scbtl. Jliid, ■ ■ ■ - ■x^oSiSr.xetl Ar.teeeUts ; nop. 

y'r.%%-]. |y;ix{Ei(Bv] Vide lupra ad a, antecelluij)':. Vice fupra ad v', 736 i et a4 

»02. «, 37. 

I^«r. Sgo. — "J,'/.?v j-i;-,] Refertur iftud j,ij /'(r, 894.— — — -iSeXci?'] Coi. Harleiai, 
ad i<J quod elegantcr reticetur ; " A';i// ff/>uj i6i>£i{. >4/. sS->j;#. 
•♦ at tu ctrlemtn ineas, Jcimui ENlM, ctc." 



I 



(33^ ) 



T H 2 



OMHPOT IAIAA02 

P A T n ; A I A, 0] r P A M M A, n\ 

'TTrodeffK 'n.; OMHPOT '^a^i^^la; Xl'. 

ZE T^ 2 Kri^fiivog "ExTOf ojj ©etiv rrphg 'Axj?Ar« rtzy.ir^t^ 'cTTccg aTto^Z rcd 
vjffo^ To ai}fji,a' ^lfiy ce TTfoj n^Ja^oj' oc7«j AvTfa *0!.iia-ai 'A%iXAE^ ror 
vix^ov ToO 7rai5&$ a7ro?tf«(3oi. 'O os, TTPQTrm^ae]; Ltto 'E^woi/, xoii/.t<ravTo; tovj 
'E^TiWixoyf fy>a««^ TTapayiVETa* TTfOf tov 'A/^i^vVa, ;<ai mTft^7aj ao/Tov aTO- 
^ot^avei Toi' wov" xa; avaxcju/craj Cij t/iv TTo^iV, 9x7rrsiy km tTT alr-a Oinrjor 
ayu. 

'E.TTiypcCpotl. 

*ExTOfoj "Kur^a. 
H' , Ilf /o/MOff vtxuv vla >a0uvy ysfa ^uKtv 'Axi^^* 

Df, vtKtAi^EKro^a Tcar^i Hr^uv Tro^iv Sivsx Axoxe'i^ 

AT TO aycov, Xccoi oe ooccg sTri vyiccg SKocCTOt 
L(niiova.vT ibvoci toi ^tv dzoTroio y.tdovTO 
Tttvcv ts yXv/Aoou Ta,07Ty\yAvui' ccuTa,p A^^/AXsu^ 
KXare, (piXov Itocdov [.i£y.vvjix£vo^, cvos f^iv VTTvog 
*'H,e£< Trocvcct^cx.Tupy ciXX la-ToefpeT ev9a, koh ev9cc, t 

HaTOOZAOV TTOUgCCV aacOTTjTCi T£ yCCCl flSVO^ YiU* 

'Hd oTTocra ToXvrrevcre crvv ctvTcOf y.ai irct-.ev aXyeoi, 
*Ai'^^uv re TTTo^^ei^ovg, clXiyeiv